История брачных институтов
ПРЕИМУЩЕСТВЕННО В АНГЛИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, С ВВОДНЫМ АНАЛИЗОМ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕОРИЙ ПЕРВОБЫТНОГО БРАКА И СЕМЬИ
ДЖОРДЖ ЭЛЛИОТ ГОВАРД, доктор философии
ПРОФЕССОРСКИЙ ЛЕКТОР ЧИКАГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА, АВТОР «МЕСТНОЙ КОНСТИТУЦИОННОЙ ИСТОРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ»
ТОМ ПЕРВЫЙ
ЧИКАГО ИЗДАТЕЛЬСТВО ЧИКАГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА CALLAGHAN & COMPANY ———— ЛОНДОН Т. ФИШЕР АНВИН, ПАТЕРНОСТЕР-СКВЕР 1904
Авторское право 1904 Чикагский университет ———— Зарегистрировано в Стейшнерс-холле
May, 1904
ПОСВЯЩАЕТСЯ Элис Фрост Говард ЕЕ МУЖ ПОСВЯЩАЕТ ЭТУ КНИГУ В ЗНАК ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ЗА ЕЕ ПОМОЩЬ В ЕЕ СОЗДАНИИ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Обнадеживающим признаком прогресса культуры является то, что история обретает более глубокий и широкий смысл. Мы действительно начинаем интересоваться не только нашей политической, но и всей нашей биологической, психологической и социальной эволюцией. Хотя подобные формулировки почти всегда вводят в заблуждение, пожалуй, было бы больше истины в утверждении, что «история — это социология прошлого, а социология — это история настоящего», чем в известной эпиграмме Фримена. В частности, человеческая семья со всем, что подразумевает это слово, привлекает к себе все большее внимание. Однако существует острая необходимость в том, чтобы ее возникновение и социальная функция изучались гораздо более серьезно, чем сейчас. Семья и родственные ей институты должны полнее войти в общественное сознание; им следует отводить гораздо больше места в образовательных программах. От семейного круга до университетского семинара они достойны того, чтобы стать жизненно важной частью систематической социальной подготовки. Эта книга написана в надежде хоть немного помочь в достижении для них должного научного признания. Представляется вполне возможным, что последовательная история брачных институтов английской расы в ее «трех домах» может оказаться полезной, особенно при сборе материалов и планировании работы для более детальных исследований. Более того, глубокое понимание социальной эволюции любого народа должно опираться на более широкий опыт человечества. Соответственно, в Части I предпринята попытка представить всесторонний и систематический анализ литературы и теорий первобытных брачных институтов.
Возможно, будет уместно предварительно сослаться на другую часть книги. Тревожное внимание юристов и социальных реформаторов особенно направлено на характер нашего государственного законодательства в отношении брака и развода. Поэтому есть надежда, что последние три главы окажутся для них полезными. Сводки законов в том виде, в каком они существовали на определенные даты, действительно появлялись. Дайджест, содержащийся в правительственном Отчете, представляет большую ценность для времени его составления; однако, по-видимому, никогда не предпринималось попыток создать систематическую историческую летопись. В этих главах, ставших результатом многолетнего труда, законы всех штатов и территорий, принятые после Революции, были проанализированы с некоторым вниманием к деталям. Мы не жалели сил для достижения точности; однако было бы опрометчиво ожидать, что обсуждение полностью свободно от ошибок или упущений.
За годы, посвященные этому исследованию, я воспользовался щедрой помощью многих друзей. Они помогали мне ссылками, информацией, копированием, проверкой и другими способами. Всем им я хочу выразить свою искреннюю благодарность. В некоторых случаях уместно выразить признательность персонально. Я обязан профессору Уильяму Генри Хадсону из Лондона за изучение нескольких редких книг в библиотеке Британского музея. Библиографическую помощь также оказал профессор Чарльз Ричмонд Хендерсон из Чикагского университета. Специальные исследования от моего имени провели г-н Ройалл К. Виктор и мисс Люсиль Ивз, главный резидент Саут-Парк-Сеттлмент в Сан-Франциско. Я воспользовался экспертной помощью г-на Дэвида М. Мэттесона при изучении рукописных записей колониальных и провинциальных судов округов Саффолк и Мидлсекс, штат Массачусетс. Я в долгу перед профессором Натаном Эбботтом из Стэнфордского университета, г-ном Джеймсом Х. Дирингом из Юридической библиотеки Сан-Франциско и преподобным Сэмюэлем У. Дайком, секретарем Национальной лиги защиты семьи, за информацию и предложения. Особая благодарность профессору Чарльзу Гроссу из Гарварда за поддержку в работе и различные любезные услуги, а также г-ну У. К. Лейну и г-ну Т. Дж. Кирнану из Гарвардской библиотеки за предоставление самого широкого доступа к находящимся в их ведении материалам.
Наконец, я могу лишь слабо выразить благодарность, которую я обязан своей жене, чья терпеливая рука, верная критика и мудрые советы никогда не подводили меня.
Чикаго, 19 марта 1904 г.
АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ТОМ ПЕРВЫЙ
ЧАСТЬ I
АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕОРИЙ ПЕРВОБЫТНЫХ БРАЧНЫХ ИНСТИТУТОВ
PAGES Chapter I.The Patriarchal Theory3-32 I.Statement of the Theory9-13 II.Criticism of the Theory by Spencer and McLennan14-17 III.The Theory in the Light of Recent Research18-32 Chapter II.Theory of the Horde and Mother-Right33-89 I.Bachofen and His Disciples39-65 II.Morgan's Constructive Theory65-76 III.McLennan's Constructive Theory77-89 Chapter III.Theory of the Original Pairing or Monogamous Family89-151 I.The Problem of Promiscuity90-110 II.The Problem of Mother-Right110-117 III.The Problem of Exogamy117-132 IV.The Problem of the Successive Forms of the Family132-151 Chapter IV.Rise of the Marriage Contract152-223 I.Wife-Capture and the Symbol of Rape156-179 II.Wife-Purchase and Its Survival in the Marriage Ceremony179-201 III.The Antiquity of Self-Betrothal or Free Marriage201-210 IV.Primitive Free Marriage Surviving with Purchase, and the Decay of the Purchase-Contract210-223 Chapter V.Early History of Divorce224-250 I.The Right of Divorce224-240 II.The Form of Divorce240-241 III.The Legal Effects of Divorce241-247 IV.Frequency of Divorce247-250
ЧАСТЬ II
БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В АНГЛИИ
Chapter VI.Old English Wife-Purchase Yields to Free Marriage253-286 I.The Primitive Real Contract of Sale and Its Modifications258-276 II.Rise of Free Marriage: Self-Beweddung and Self-Gifta276-286 Chapter VII.Rise of Ecclesiastical Marriage: The Church Accepts the Lay Contract and Ceremonial287-320 I.The Primitive Christian Benediction, the Bride-Mass, and the Celebration ad Ostium Ecclesiae291-308 II.The Priest Supersedes the Chosen Guardian, and Sponsalia per Verba de Praesenti Are Valid308-320 Chapter VIII.Rise of Ecclesiastical Marriage: The Church Develops and Administers Matrimonial Law321-363 I.The Early Christian Doctrine and the Rise of the Canonical Theory324-340 II.Clandestine Marriages the Fruit of the Canonical Theory340-349 III.The Evils of the Spiritual Jurisdiction351-359 IV.Publicity Sought through Banns and Registration359-363 Chapter IX.The Protestant Conception of Marriage364-403 I.As to the Form of Marriage370-386 II.As to the Nature of Marriage386-399 III.Child-Marriages in the Age of Elizabeth399-403 Chapter X.Rise of Civil Marriage404-473 I.Cromwell's Civil Marriage Act, 1653408-435 II.Fleet Marriages and the Hardwicke Act, 1753435-460 III.The Present English Law460-473
ТОМ ВТОРОЙ
ЧАСТЬ II — Продолжение
Chapter XI. History of Separation and Divorce under English and Ecclesiastical Law3-117 I. The Early Christian Doctrine and the Theory of the Canon Law11-60 a) Historical Elements of the Christian Teaching11-23 b) Views of the Early Fathers23-28 c) The Legislation of the Christian Emperors28-33 d) The Compromise with German Custom33-46 e) Final Settlement of the Christian Doctrine in the Canon Law47-60 II. The Protestant Doctrine of Divorce60-85 a) Opinions of Luther and the Continental Reformers60-71 b) Opinions of the English Reformers71-85 III. Law and Theory during Three Centuries85-117 a) The Views of Milton85-92 b) Void and Voidable Contracts92-102 c) Parliamentary Divorce102-109 d) The Present English Law109-117
ЧАСТЬ III
БРАЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ
Chapter XII. Obligatory Civil Marriage in the New England Colonies121-226 I. The Magistrate Supersedes the Priest at the Nuptials125-143 II. Banns, Consent, and Registration143-151 III. Courtship, Proposals, and Government of Single Persons152-169 IV. Pre-contracts, Bundling, and Sexual Immorality169-200 V. Breach of Promise and Marriage Portions200-209 VI. Self-Gifta, Clandestine Contracts, and Forbidden Degrees209-215 VII. Slave-Marriages215-226 Chapter XIII. Ecclesiastical Rites and the Rise of Civil Marriage in the Southern Colonies227-263 I. The Religious Ceremony and Lay Administration in Virginia228-239 II. Optional Civil Marriage and the Rise of Obligatory Religious Celebration in Maryland239-247 III. The Struggle for Civil Marriage and Free Religious Celebration in North Carolina247-259 IV. Episcopal Rites by Law and Free Civil or Religious Celebration by Custom in South Carolina and Georgia260-263 Chapter XIV. Optional Civil or Ecclesiastical Marriage in the Middle Colonies264-327 I. New York266-308 a) Law and Custom in New Netherland267-284 b) Law and Custom under the Duke of York284-296 c) Law and Custom in the Royal Province296-308 II. New Jersey, Pennsylvania, and Delaware308-327 a) Law and Custom in New Jersey308-315 b) Law and Custom in Pennsylvania and Delaware315-327 Chapter XV. Divorce in the American Colonies328-387 I. In New England330-366 a) Massachusetts330-348 b) New Hampshire, Plymouth, and New Haven348-353 c) Connecticut353-360 d) Rhode Island360-366 II. English Divorce Laws in Abeyance in the Southern Colonies366-376 Arbitration and Divorce in the Middle Colonies376-387 Chapter XVI. A Century and a Quarter of Marriage Legislation in the United States, 1776-1903388-497 I. The New England States388-408 a) Solemnization389-395 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages395-401 c) Certificate and Record401-408 II. The Southern and Southwestern States408-452 a) Solemnization409-427 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages427-441 c) Certificate and Record441-452 III. The Middle and the Western States452-497 a) Solemnization452-470 b) Forbidden Degrees: Void and Voidable Marriages470-481 c) Certificate and Record481-497
ТОМ ТРЕТИЙ
ЧАСТЬ III — Продолжение
Chapter XVII. A Century and a Quarter of Divorce Legislation in the United States3-160 I. The New England States3-30 a) Jurisdiction: Causes and Kinds of Divorce4-18 b) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions18-28 c) Alimony, Property, and Custody of Children28-30 II. The Southern and Southwestern States31-95 a) Legislative Divorce31-50 b) Judicial Divorce: Jurisdiction, Kinds, and Causes50-79 c) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions79-90 d) Alimony, Property, and Custody of Children90-95 III. The Middle and the Western States96-160 a) Legislative Divorce96-101 b) Judicial Divorce: Jurisdiction, Kinds, and Causes101-144 c) Remarriage, Residence, Notice, and Miscellaneous Provisions145-160 Chapter XVIII. Problems of Marriage and the Family161-259 I. The Function of Legislation167-223 a) The Statutes and the Common-Law Marriage170-185 b) Resulting Character of Matrimonial Legislation185-203 c) Resulting Character of Divorce Legislation203-223 II. The Function of Education223-259 Bibliographical Index263-402 I. Early History of Matrimonial Institutions264-291 II. Matrimonial Institutions in England and under Germanic and Canon Law291-339 III. Matrimonial Institutions in the United States339-355 a) Manuscripts339-340 b) Books and Articles340-355 IV. Problems of Marriage and the Family355-396 V. Session Laws and Collected Statutes Used in Chapters XVI-XVIII396-402 Case Index405-411 Subject Index413-449
ЧАСТЬ I АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРЫ И ТЕОРИЙ ПЕРВОБЫТНЫХ БРАЧНЫХ ИНСТИТУТОВ
ГЛАВА I ПАТРИАРХАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ
[Библиографическая заметка I. — Современная история патриархальной теории начинается с «Патриархии» Филмера (Лондон, 1680), в которой автор находит в еврейской семье оправдание «божественной прерогативы» королей; и резкого ответа Локка в «Двух трактатах о государственном правлении» (Лондон, 1690), переизданных вместе с работой Филмера в девятом томе «Универсальной библиотеки» Морли. Но эта теория особенно связана с именем сэра Генри Мэйна. Его «Древнее право» (Нью-Йорк, 1861), помимо своей ведущей гипотезы, является одной из самых содержательных книг столетия. За ней последовали «Ранняя история институтов» (Нью-Йорк, 1875), «Деревенские общины» (Нью-Йорк, 1876) и «Раннее право и обычай» (Нью-Йорк, 1883). В этой последней работе он представляет дополнительные главы по таким темам, как «Поклонение предкам» и «Восточноевропейские домовые общины», и отвечает своим критикам. Мэйна критикуют Спенсер в «Основаниях социологии» (Нью-Йорк, 1879), том I, часть III, гл. ix; и Мак-Леннан в «Патриархальной теории» (Лондон, 1885), который с негативной стороны довольно успешно опровергает своего противника. «Арийское домашнее хозяйство» Хирна (Лондон, 1879) и «Древний город» Фюстеля де Куланжа (Бостон, 1877) придерживаются практически того же взгляда на первобытное общество, что и Мэйн, при этом особо подчеркивая поклонение предкам и генеалогическую организацию.
О древних арийцах и индусах см. «Жизнь древних индийцев» Циммера (Берлин, 1879); «Индогерманские названия родства» Дельбрюка (Лейпциг, 1885); «Сравнительное языкознание и предыстория» Шрадера (Йена, 1883) или английский перевод Джевонса (Лондон, 1890); «Мать у народов арийского племени» Жмигродского (Мюнхен, 1886); и особенно эпохальные работы Лейста: «Греко-италийская история права» (Йена, 1884) и «Древнеарийское право народов» (Йена, 1889). Первостепенную ценность также имеют «Исследования по истории и сравнительному изучению права» (часть III, об индийском брачном и семейном праве) и другие работы неутомимого Колера. Из них в этой связи особенно интересны следующие, все опубликованные в «Журнале сравнительного правоведения» (ZVR): «Правовые отношения на Ост-Индском архипелаге и западных Каролинских островах», ZVR, VI, 344-50; «Обычное право Пенджаба», там же, VII, 161-239; «Индийское обычное право», там же, VIII, 89-147, 262-73; «Обычное право Бенгалии», там же, IX, 321-60; «Обычное право провинции Бомбей», там же, X, 64-142, 161-88; «Обычное право индийских Северо-Западных провинций», там же, XI, 161-95; и для сравнения: «Ионсаге и отцовское право», там же, V, 407-14; «Исследования об искусственном родстве», там же, V, 415-40; и «Право армян», там же, VII, 385-436. Как и в последней работе, влияние римского права можно проследить у Мегаворяна в «Этнографическом и юридическом исследовании армянской семьи и брака» (Париж, 1894). Хаас в работе «Брачные обычаи древних индийцев согласно Грихья-сутрам» в «Индийских этюдах» Вебера, V, 267-412 (Берлин, 1862), замечательно раскрывает религиозный дух, пронизывающий древнюю брачную жизнь индусов. Это исследование подсказало отличную монографию Вебера «Ведические свадебные изречения», там же, V, 177-266; в то время как выводы Хааса и Вебера умело подкрепляются с помощью дополнительных источников более обстоятельной статьей Винтерница «Древнеиндийский свадебный ритуал» в «Записках имп. Академии наук, филолого-исторический класс», XL, 1-113 (Вена, 1892). В этой связи для сравнения можно прочитать Маккензи, «Отчет о свадебных церемониях индусов и магометан, практикуемых на южном полуострове Индии», в «Трудах Королевского азиатского общества», III (Лондон, 1835); и Лашингтона, «О брачных обрядах и обычаях джатов Бхаратпура», в «Журнале Азиатского общества Бенгалии», II, 273-97 (Калькутта, 1833). Особенно важны работы Бернхёфта: «Основы развития права у индогерманских народов» в ZVR, II, 253-328; его «Древнеиндийская семейная организация», там же, IX, 1-45; и его «Закон Гортины», там же, VI, 281-304, 430-40. Популярной, но в основном некритической книгой является «Женщина в древней Индии» Клариссы Бадер (2-е изд., Париж, 1867). Схожи по плану и изложению ее работы «Библейская женщина» (новое изд., Париж, 1873), «Греческая женщина» (2-е изд., Париж, 1873) и «Римская женщина» (2-е изд., Париж, 1877). Сильную защиту достойного положения древней индийской женщины, основанную на источниках, можно найти в работе Жакьо «Женщина в Индии» (Париж, 1877); а Мэри Фрэнсис Биллингтон является энергичным защитником социального статуса современной «Женщины в Индии» (Лондон, 1895). См. также Пицци, «Свадебные обычаи героических времен Ирана» в «Мусеоне», II, 3 (1883); Видьясагара, «О вдовьих браках среди индусов» (Калькутта, 1855); и Шлагинтвейта, «Индусская вдова в Индии» в «Глобусе», XLIII (1883). Среди лучших специальных работ — «Индусское право и обычаи» Мэйна (Мадрас и Лондон, 1888); «Индусское право раздела» Джолли (Калькутта, 1885); его «Правовое положение женщин у древних индийцев» (Мюнхен, 1876); «Обычное право Пенджаба» Таппера (Калькутта, 1881); и «Индусское право брака и стридхана» Гурудасса в «Лекциях по праву Тагора, 1878» (Калькутта, 1879). Серия «Священных книг» Макса Мюллера содержит Апастамбу, Гаутаму, Вишну и другие Сутры, а также более поздние стихотворные сборники законов Ману и Яджнавалкьи, наряду с другими источниками древнеиндийского обычая. «Ману» Бернелла и Хопкинса (Лондон, 1891) — отличное издание; у Джолли есть немецкий перевод VIII и IX книг в ZVR, III, 232-83; IV, 321-61. По каждому важному пункту эти источники тщательно сопоставлены в работах Колера, Лейста и Джолли, упомянутых выше.
Что касается славян, то наиболее ценным трактатом является «Нравы и обычаи южных славян» Краусса (Вена, 1885). См. также Тернера, «Славянское семейное право» (Страсбург, 1874); и «Современные обычаи и древние законы России» Ковалевского (Лондон, 1891), в которой автор критикует и исправляет сэра Генри Мэйна по важным пунктам. Что касается Греции, помимо упомянутых выше работ Лейста, см. статью Кампо, «О браке в Афинах» (Париж, 1867); статью Моя «Семья у Гомера» в «Ревю де кур литтерер», 8 марта 1869; Стегерена, «О гражданском состоянии афинских женщин» (Зволле, 1839); Увре, «Заметки о брачном режиме во времена Гомера» (Париж, 1886); Лазау, «К истории и философии брака у греков» (Мюнхен, 1852); особенно работу Хрузы «Обоснование брака по аттическому праву» (Эрланген и Лейпциг, 1892) и его же «Полигамия и конкубинат по греческому праву» (Эрланген и Лейпциг, 1894).