«Эта бродячая власть создавать банк, побродив по всей конституции в поисках какого-нибудь подходящего места, чтобы закрепиться, была наконец локализована джентльменом из Джорджии в том положении, которое уполномочивает конгресс вводить и собирать налоги. В 1791 году власть относят к одной части документа, а в 1811 году — к другой. Иногда утверждается, что она выводима из власти регулировать торговлю. Сильно прижатая здесь, она исчезает и показывает себя под грантом чеканить монету».
«Какова природа правительства? Оно подчеркнуто федеральное, наделенное совокупностью конкретных полномочий для общих целей, уступленных существующими суверенитетами, которые сами сохранили то, что не было таким образом уступлено. Говорят, что есть случаи, когда оно должно действовать на основе подразумеваемых полномочий. Это не оспаривается, но подразумевание должно быть необходимым и очевидно вытекать из перечисленной власти, с которой оно связано. Власть учреждать компании не указана в гранте, и я утверждаю, что она по своей природе не передаваема простым подразумеванием. Это один из самых возвышенных актов суверенитета. В осуществлении этой гигантской власти мы видели создание Ост-Индской компании, которая принесла ужас, опустошение и смерть по всей одной из самых больших частей обитаемого мира — компании, которая сама по себе является суверенитетом, которая свергала империи и устанавливала новые династии, и не только вела войну, но и войну против своего законного суверена. Под влиянием этой власти мы видели появление Компании Южных морей и Компании Миссисипи, которые привели в замешательство и конвульсии всю Европу и угрожали полным крахом всего кредита и доверия, и всеобщим банкротством. Можно ли вообразить, что власть столь огромная была бы оставлена конституцией на сомнительное умозаключение? Утверждалось, что в конституции есть много примеров, когда полномочия, по своей природе побочные и которые обязательно были бы переданы вместе с основными, тем не менее прямо перечислены, и власть устанавливать правила и положения для управления сухопутными и военно-морскими силами, которая, как говорят, является побочной по отношению к власти набирать армии и обеспечивать флот, приводится в качестве примера. Что это доказывает? Как чрезвычайно осторожен был конвент, чтобы оставить как можно меньше на подразумевание. Во всех случаях, когда действуют побочные полномочия, основные и побочные должны быть созвучны друг другу и иметь общую природу. Побочная власть должна быть строго подчиненной и ограниченной целью, предложенной для достижения конкретной властью. Другими словами, под именем достижения одного объекта, который указан, подразумеваемая власть не должна быть сделана охватывающей другие объекты, которые не указаны в конституции. Если тогда, как утверждается, вы могли бы учредить банк для сбора и распределения дохода, он должен быть прямо ограничен целью такого сбора и распределения. Это насмешка, худшая, чем узурпация, — учредить его для законной цели, а затем распространить его на другие объекты, которые не являются законными. В выводе власти создавать корпорации, такие как я описал, из власти собирать налоги, отношения основного и побочного подавляются и разрушаются. Аксессуар возвышается над основным. С таким же успехом можно было бы сказать, что великое светило дня является аксессуаром, спутником самой скромной звезды, которая мерцает своим слабым светом на небосводе небес».
«Предположим, конституция промолчала бы относительно отдельного департамента правительства, могли бы вы, под властью вводить и собирать налоги, учредить судебную власть? Полагаю, нет; но если бы вы могли вывести власть простым подразумеванием, могли бы вы наделить ее какой-либо другой властью, кроме как обеспечивать сбор дохода? Банк создан для показной цели помощи в сборе дохода, и пока он занят этим, самой низшей и подчиненной из всех своих функций, он заставляется распространяться по всему обществу и влиять на все великие операции кредита, обращения и торговли. Подобно вирджинскому судье, вы говорите человеку, у которого украли индейку, что ваши книги прецедентов не содержат формы для его случая, но зато вы дадите ему предписание искать корову, и когда он будет искать ее, он, возможно, найдет свою индейку! Вы говорите этой корпорации: мы не можем уполномочить вас дисконтировать — выпускать бумагу — регулировать торговлю — нет! в нашей книге нет прецедентов такого рода. Но зато мы можем уполномочить вас собирать доход, и пока вы заняты этим, вы можете делать все, что вам угодно».
«Что такое корпорация, как ее предполагает законопроект? Это блестящая ассоциация привилегированных лиц, взятых из массы общества и наделенных изъятиями, окруженная иммунитетами и привилегиями. Достопочтенный джентльмен из Массачусетса сказал, что первоначальный закон, учреждающий банк, справедливо подлежал возражению о наделении этого учреждения исключительной привилегией — вера правительства была заложена в том, что никакой другой банк не должен быть уполномочен во время его существования. Это возражение, он полагает, устраняется законопроектом, находящимся на рассмотрении; но все корпорации пользуются исключительными привилегиями — то есть корпораторы имеют привилегии, которых нет у других; если вы создадите пятьдесят корпораций вместо одной, у вас будет только пятьдесят привилегированных тел вместо одного. Я утверждаю, что штаты имеют исключительную власть регулировать контракты, объявлять способности и неспособности к контракту и предусматривать степень ответственности должников перед кредиторами. Если конгресс имеет власть создавать искусственное тело и говорить, что оно должно быть наделено атрибутами индивида, если вы можете даровать этому объекту вашего собственного создания способность к контракту, не можете ли вы в нарушение прав штатов даровать рабам, младенцам и замужним женщинам способность к контракту? И если вы имеете власть сказать, что ассоциация индивидов должна быть ответственна за свои долги только в определенной ограниченной степени, что помешает распространению аналогичного изъятия на индивидов? Где ограничение на эту власть создавать корпорации? Вы учреждаете одну в сердце штата, основой капитала которой являются деньги. Вы можете воздвигнуть другие, капитал которых будет состоять из земли, рабов и личного имущества, и таким образом вся собственность в пределах юрисдикции штата может быть поглощена этими политическими телами. Существующий банк утверждает, что он находится вне власти штата облагать его налогом, и если эта претензия обоснована, в власти конгресса, учреждая компании, иссушить все источники дохода штата. Это правительство имеет власть вводить налоги, набирать армии, обеспечивать боеприпасы, вести войну, регулировать торговлю, чеканить монету и т. д., и т. д. Было бы нетрудно показать столь же интимную связь между корпорацией, учрежденной для какой бы то ни было цели, и тем или иным из этих великих полномочий, как существует между доходом и банком Соединенных Штатов».
Г-н Клей отметил опасность, которой подвергались Соединенные Штаты из-за того, что капитал банка в основном подлежал иностранному контролю, в следующих ярких выражениях.
«Говорят, что сила нации состоит в мече и кошельке. Возможно, в конечном счете вся власть сводится к власти кошелька, ибо с ним вы можете командовать почти всем остальным. Денежное обращение Соединенных Штатов оценивается некоторыми калькуляторами в десять миллионов долларов; и если это не более, то половина находится в хранилищах этого банка. Не может ли наступить время, когда концентрация такой огромной части денежной массы страны в руках какой-либо корпорации станет опасной для наших свобод? Кем владеет эта огромная власть? Телом, которое, в нарушение великого принципа всех наших институтов — ответственности перед народом, — подотчетно только нескольким акционерам, и они в основном иностранцы. Предположим, попытка свергнуть это правительство — не нацелился бы предатель сначала, силой или коррупцией, приобрести сокровище этой компании? Посмотрите на это в другом аспекте. Семь десятых его капитала находятся в руках иностранцев, в основном английских подданных. Мы, возможно, находимся на пороге разрыва с этой нацией. Если такое событие произойдет, вы опасаетесь, что английский премьер испытал бы какие-либо трудности в получении полного контроля над учреждением? Республики, превыше всех других правительств, должны наиболее серьезно остерегаться иностранного влияния. Вся история доказывает, что внутренние раздоры, возбуждаемые иностранной интригой, привели к падению почти каждого свободного правительства, которое до сих пор существовало; и все же джентльмены утверждают, что мы выигрываем от обладания этим иностранным капиталом!»
Его мощные аргументы и убедительные доводы возобладали, что привело к самой решительной победе над теми, кто противостоял ему и кто начинал дискуссию с радужными ожиданиями успеха. Устав тогда не был возобновлен. Многие другие важные темы рассматривались сенатом в течение сессии 1810–1811 годов, при обсуждении которых он проявил свое обычное рвение и заботу об интересах государства, которые теперь в целом признавались с одобрением. Г-н Клей произвел впечатление своими красноречивыми способностями и блестящими талантами, которое не ограничивалось его коллегами и теми, кто был свидетелем их повседневного проявления, но было столь же обширным, как и его страна. Его репутация как дебатера, оратора и здравого логического мыслителя была теперь непоколебимо установлена. Звезда его славы, которая впервые появилась на политическом горизонте при обстоятельствах сомнения и мрака, пробиваясь сквозь густые облака бедности и неизвестности, излучая то, что политическая враждебность называла блуждающим огнем вокруг хижин эмигранта и охотника в западных лесах, была теперь в зените, освещая и оживляя не только лесные дома, сельские деревушки и лесные обители его собственной лесной земли, но и смешивая свои яркие лучи самым прекрасным образом с теми, что струились от алтаря Свободы. Отныне нашей приятной обязанностью будет отмечать ее неуклонный путь вверх, все выше и выше, заставляя ее благословенные влияния ощущаться в каждом уголке нашей обширной страны, проникая в королевский двор, сверкая среди диадем коронованных особ и принося надежду и мир в жилище угнетенных на далеких берегах. Даже самому неискушенному взгляду было очевидно, что она тогда быстро и неуклонно приближалась к зениту, когда ее сияние озарит мир.
По окончании своего второго срока службы, который составлял два года, он вернулся в Кентукки, но его слава опередила его — глаза кентуккийцев были благодарно устремлены на него во время его сенаторской службы, и они были готовы быстро вернуть его в залы конгресса, чтобы украсить которые он дал столь обильные доказательства своей способности. Согласно прокламации президента, конгресс собрался четвертого ноября 1811 года, и при первом голосовании за спикера палаты представителей г-н Клей был избран большинством в тридцать один голос над оппозиционными кандидатами. Если вспомнить, что это было его первое появление в этом органе, это должно рассматриваться как примечательное событие, совершенно выходящее за рамки обычного хода событий; действительно, как пример раннего и сильного доверия, оказанного одному человеку, аналога которому нельзя найти в истории любого индивида. Было, однако, много обстоятельств, объясняющих это поспешное, безоговорочное доверие. Было известно, что он действовал в этом качестве в законодательном собрании Кентукки и выполнял свои обязанности с исключительной способностью и одобрением; также о его заметности в сенате они были не в неведении, и, возможно, желание увидеть г-на Рэндольфа из Вирджинии сдержанным в его грубых нарушениях порядка и приличий, которыми он был известен, и которого, как полагали, г-н Клей мог обуздать, побудило нескольких членов проголосовать за него, которые в противном случае не поддержали бы его на эту должность. Это доверие, столь щедро, спонтанно и столь неожиданно для него оказанное, он весьма уместно отметил в уместной речи, произнесенной им при вступлении в ответственную должность, и он доказал своей верностью, рвением и решительностью, с которыми он выполнял ее обременительные обязанности, что оно было оказано весьма благоразумно. Он показал себя равным задаче обуздания г-на Джона Рэндольфа или любого другого буйного духа в собрании, над которым он председательствовал. Впоследствии он несколько раз избирался на тот же важный пост и никогда не предавал доверия и не разочаровывал справедливых ожиданий своих друзей. Манеру, в которой он осуществлял свою власть, можно считать несколько суровой, слегка приближающейся к произволу, проявляющей большую решительность и твердость характера, а также склонность не терпеть малейшего неуважения или оскорбления по отношению к палате. В течение долгого периода, в который он выполнял функции спикера, включая многие сессии большой турбулентности и раздора, ни одно из его решений никогда не было отменено при апелляции от председателя. Этот факт говорит о многом в его пользу.
В то время, когда он был введен в должность, дела республики находились в чрезвычайно критическом состоянии. Те, кто поддерживал себя заветными ожиданиями, что Англия отменит свои Королевские указы, поскольку отмена эдиктов Франции устранила причины, побудившие к их принятию, теперь полностью отказались от них, видя, что она, вместо того чтобы смягчиться, применяет их более строго, чем когда-либо. Для каждого непредвзятого ума казалось, что настало время, когда необходимо подняться и положить конец долгой серии неспровоцированных грабежей и насилий, совершенных против нашей торговли как этой, так и французской нацией. Таков был поворот дел, что стало очевидно: если американская нация хочет сохранить хотя бы подобие свободы и внушить национальное уважение, она должна прибегнуть к более эффективным мерам, чем те, которые она использовала до сих пор; что она должна вернуть свою запятнанную честь и смело защитить свои права. Франция проявила некоторое расположение быть под влиянием протестов Соединенных Штатов против ее грабежей, отменив позорные Берлинский и Миланский декреты Наполеона, которые она истолковала так, чтобы они санкционировали захват и конфискацию нашей собственности. Однако не так было с Великобританией; она отказалась признать их отмену и даже притворилась, что отрицает, что они были отозваны. Она по-прежнему упорствовала в препятствовании торговле Америки, объявляя все порты Франции в состоянии блокады, захватывая наши торговые суда, направлявшиеся в них, и конфискуя их грузы, в прямом нарушении закона наций, позволяющего любой нейтральной державе торговать с любым иностранным портом, когда блокада не поддерживается фактическим присутствием адекватной силы. Но Англия, прокламацией, блокировала каждый французский порт, от Эльбы до Бреста, запрещая всем судам входить в них, если они не осуществляли свою торговлю через нее, и захватывала те, которые делали попытку, в то же время пренебрегая содержанием военно-морских сил на побережье Франции, достаточных для легализации блокады. Ее крейсеры преследовали наши торговые суда до самых устьев наших собственных рек и гаваней и захватывали, осуждали и конфисковали их за нарушение этой псевдоблокады. Казалось, по количеству и чудовищности незаконностей, практикуемых по отношению к нам Великобританией, как будто она начала организованный, систематический крестовый поход против нашей торговли, который не стремился ни к чему иному, как к ее полному уничтожению. Но ее варварская система насильственного призыва на военную службу увенчала кульминацию ее жестокостей. Под предлогом права обыска наших судов тысячи наших моряков были принудительно зачислены на ее службу по подозрению в том, что они являются британскими подданными. Этот отвратительный обычай привел семь тысяч американских свободных граждан в плен, как следовало из официальных отчетов, сделанных во время той сессии, и число постоянно увеличивалось; едва ли ветерок, дувший через Атлантику, не доносил до наших берегов известия о каком-то новом злодеянии. Спокойно подчиниться такому неслыханному угнетению было бы аномалией в истории цивилизованных наций. Ожидать возмездия мягкими мерами было немыслимо. Они долго пробовались и оказались неэффективными. Мэдисон, Пинкни и Монро в своей переписке с британским правительством протестовали снова и снова, но не с иной целью, как только ободрить агрессора в его гнусных действиях. Казалось, поэтому, не осталось альтернативы Соединенным Штатам, кроме как поставить себя решительно на оборону и силой оружия положить конец этим накапливающимся травмам. Все прекрасное в свободе, все священное и святое в памяти тех, кем она была завоевана, протестовало против дальнейшего терпения и запрещало дальнейшее промедление в обнажении меча карающего правосудия. Короче говоря, убеждение стало глубоким и устоявшимся, что ничто, кроме войны, не может сохранить ни дюйма парусины на американском судне перед лицом океана.
В таких обстоятельствах Соединенные Штаты, казалось, были вынуждены к насильственному сопротивлению. Глаза всей страны были обращены к конгрессу в ожидании мер помощи. Он был созван раньше обычного, чтобы вопрос об объявлении войны мог быстро предстать перед ними. Излишне говорить, что взгляды г-на Клея были благоприятны для войны. Индивид, подобный ему, ревнивый к чести своей страны почти до ошибки, который никогда не мог созерцать угнетение иначе, как с чувствами глубочайшего отвращения, и не испытывая мгновенного желания наказать его, инстинктивно схватил бы оружие защиты и, если необходимо, пролил бы свою кровь как воду, нежели склониться покорно под гнетущим ярмом. С ним, следовательно, не было ни уверток, ни колебаний в защите решительных военных действий, хотя он был вынужден делать это перед лицом грозной оппозиции. В то время в Соединенных Штатах была сильная партия, дружественная к Великобритании и склонная, вместо того чтобы выступить против нее в кровавом конфликте, спокойно подчиниться ее хищническим нападкам на наши свободы и жизни. Эта партия была хорошо представлена в конгрессе. Многие члены таланта и влияния были найдены в ее рядах, в обеих палатах, и они не стеснялись использовать их во вред интересам своей страны. Но, к счастью, они нашли в нем гигантского защитника — того, кто был вполне способен защитить их и желал потратить свою последнюю энергию на их поддержку. Лаундс, Кэлхун и другие мощные соратники также стояли с ним, которые усердно трудились, чтобы вдохнуть то же пламенное пламя патриотизма в груди других, которое так интенсивно горело в их собственных.