СУЕВЕРИЕ можно описать либо как тщательное и тревожное соблюдение многочисленных и несанкционированных церемоний в религии, под идеей, что они обладают некоторой добродетелью, чтобы умилостивить Бога и получить Его благосклонность, либо, как среди язычников и других, поклонение воображаемым божествам и различные средства предотвращения зла с помощью религиозных церемоний, которые сердце, подавленное страхами, и извращенная фантазия могут продиктовать тем, кто невежественен в отношении истинного Бога и доктрин спасения. Доктор Неандер отмечает: «Рассмотрение человеческой природы и истории показывает нам, что переход от неверия к суеверию всегда легок. Оба эти состояния человеческого сердца происходят из одного и того же основания — отсутствия того, что можно правильно назвать верой, отсутствия жизни в Боге, живого общения с божественными вещами посредством внутренней жизни; то есть посредством чувств. Человек, чьи внутренние чувства отчуждены от божественной природы, склонен иногда отрицать реальность того, чего у него нет внутри, и для концепции и применения чего к самому себе у него нет органа. Или же непреодолимая сила его внутренней природы побуждает человека признать ту высшую силу, от которой он хотел бы полностью освободиться, и искать ту связь с ней, которую он не может не чувствовать необходимой для своего утешения; но, поскольку он лишен какой-либо реальной внутренней симпатии расположения к Божеству и нуждается в истинном чувстве святости, Божество предстает перед его омраченной религиозной совестью только в форме силы и произвольного правления. Его совесть рисует ему эту силу как гневную и мстящую силу. Но так как у него нет идеи о том, чем Божество является на самом деле, он не может должным образом понять это чувство отчуждения от Бога, это сознание божественного гнева; и вместо того, чтобы искать в моральных вещах источник этого неспокойного чувства, которое не дает ему покоя ни днем, ни ночью и от которого нет спасения, он воображает, что этим или тем действием, которое само по себе совершенно безразлично, он мог оскорбить эту высшую силу, и он стремится внешними обрядами снова примирить оскорбленную силу. Религия здесь становится источником не жизни, а смерти; источником не утешения и благословения, а самой невыразимой тревоги, которая мучает человека днем и ночью призраками его собственного воображения. Религия здесь не является источником освящения, но может соединиться в сердце человека со всякого рода неправдой и служить для ее продвижения. Существует один вид суеверия, в котором, в то время как человек мучает себя до крайности, он все еще остается отчужденным от истинной природы внутренней святости; и в то время как он удерживается от многих добрых дел милосердия своим постоянным посещением вредных, произвольных и внешних обрядов, он все еще движим ужасом перед любым великим грехом, суеверие, в котором человек избегает удовольствий настолько полностью, что впадает в противоположную крайность; и даже самыми невинными наслаждениями, которые детская простота приняла бы с благодарностью из руки небесного Отца, он не осмеливается наслаждаться. Но существует также другой вид суеверия, который облегчает человеку, посредством определенных внешних обрядов, заглушить свою совесть при всех видах греха, и который поэтому служит для нее желанной опорой».
ВЕЧЕРЯ Господня получила свое название от того, что была установлена Иисусом после того, как Он ужинал со Своими апостолами, непосредственно перед тем, как Он вышел, чтобы быть преданным в руки Своих врагов. В Египте для каждого дома детей Израилевых был заклан агнец в ту ночь, когда Всемогущий наказал жестокость и упорство египтян, убив их первенцев, но повелел ангелу-губителю пройти мимо домов, на которых была покроплена кровь агнца. Это была первоначальная жертва пасхи. В память об этом иудеи соблюдали ежегодный праздник пасхи, когда все мужчины Иудеи собирались пред Господом в Иерусалиме. Агнец был заклан для каждого дома, представитель того, чья кровь была покроплена в ночь исхода из Египта. После того как кровь была вылита под жертвенник священниками, агнцев несли домой, чтобы съесть их людям в своих шатрах или домах на домашнем пиршестве, где каждый глава семьи брал чашу благодарения и возносил благодарение со своей семьей Богу Израилеву. Иисус, исполнив закон Моисея, которому Он во всем подчинялся, вкусив пасхальную вечерю со Своими учениками, приступил после вечери к установлению обряда, который любому человеку, читающему слова установления без предварительно сформированного мнения по этому предмету, вероятно, покажется задуманным Им как воспоминание о том событии, которое должно было произойти не многие часы спустя. «И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание. Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается» (Луки XXII, 19, 20). Он взял хлеб, который был тогда на столе, и вино, часть которого была использована при передаче чаши благодарения; и, сказав: «Сие есть тело Мое, сия есть кровь Моя, сие творите в Мое воспоминание», Он объявил Своим апостолам, что это было представление Его смерти, посредством которого Он хотел, чтобы они поминали это событие. Апостол Павел, не присутствовавший при установлении, получил его через непосредственное откровение от Господа Иисуса; и образ, в котором он передает его коринфянам (1 Кор. XI, 23–26), подразумевает, что это был не обряд, ограниченный апостолами, которые присутствовали, когда он был установлен, но что он предназначался для соблюдения всеми христианами до конца мира. «Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет». Рассматриваем ли мы эти слова как часть откровения, данного апостолу Павлу, или как его собственный комментарий к природе установления, которое было открыто ему, они отмечают с равной значимостью и уместностью объем и вечность обязательства соблюдать тот обряд, который был впервые установлен в присутствии апостолов.
Существует поразительное соответствие между этим взглядом на Вечерю Господню как на обряд, посредством которого предполагалось, что все христиане должны поминать смерть Христа, и обстоятельствами, сопровождавшими установление праздника пасхи. Подобно иудеям, у нас есть первоначальная жертва: «Пасха наша, Христос, заклан за нас», и Его замещением наши души избавлены от смерти. Подобно иудеям, у нас есть пиршество, на котором эта жертва и избавление, купленное ею, поминаются. Отсюда Вечеря Господня рано была названа евхаристией, от того, что, как сказано у св. Луки, «Иисус, когда взял хлеб, возблагодарил»; и Его ученики во все века, когда они принимают хлеб, совершают пир благодарения. Для христиан, как и для иудеев, есть «ночь, подлежащая наблюдению Господу» во всех поколениях. Для христиан, как и для иудеев, назначен образ соблюдения этой ночи. Для обоих она сопровождается благодарением.
Вечеря Господня демонстрирует значимым действием характерную доктрину христианской веры, что смерть ее автора, которая казалась завершением ярости Его врагов, была добровольной жертвой, столь действенной, что она отменяет необходимость всякой другой; и что Его кровь была пролита для прощения грехов. Причащаясь этого обряда, Его ученики возвещают событие, наиболее интересное для всех племен земных; они объявляют, что, будучи далеки от стыда за страдания своего Учителя, они хвалятся Его крестом; и, совершая таким образом служение, подразумеваемое в том выражении апостола: «Вы смерть Господню возвещаете», они в то же время лелеют чувства, посредством которых их религия служит их собственному утешению и совершенствованию. Они не могут помнить смерть Христа, обстоятельства, которые сделали это событие необходимым, бескорыстную любовь и возвышенные добродетели своего избавителя, не чувствуя своих обязательств перед Ним. Если только самая гнусная лицемерия не сопровождает действие, которое по своей природе претендует на то, чтобы проистекать из теплой привязанности, любовь Христова будет принуждать их исполнять цели Его смерти, «живя для Того, Кто умер за них»; и у нас есть основания надеяться, что в местах, где Он заставляет помнить Свое имя, Он придет и благословит Свой народ. Поскольку объект веры таким образом ясно представлен перед ними в каждом поминовении, то обновленное упражнение той веры, которую обряд призван возбудить, должно принести обновленную жизнь и более глубокий опыт «великого спасения». См. Таинство.
ПОРУЧИТЕЛЬ в обычной речи — это тот, кто дает обеспечение за другого; и отсюда стало распространенным среди богословских писателей смешивать его с терминами «заместитель» и «представитель», когда они применяются к Христу. На самом деле слово «поручитель» встречается только один раз в нашем переводе Писания, а именно в Евр. VII, 22: «Столь лучшего завета поручителем стал Иисус». Безусловно верно, что Сын Божий во всем, что Он сделал или все еще делает как Посредник, может быть справедливо рассматриваем как поручитель нового и вечного завета и как предоставляющий величайшее обеспечение верующим, что, поскольку Отец отдал все в Его руки, они будут ведомы с успехом, и все превосходные великие и драгоценные обетования этого завета будут несомненно исполнены. Но это не кажется той точной идеей, которую апостол имеет в виду в вышеприведенном отрывке. Это было достаточно доказано многими критиками и комментаторами, в частности Пирсом, Макнайтом и Маклином в их примечаниях к этому месту. Суть их замечаний заключается в том, что оригинальный термин, использованный апостолом и который не встречается больше нигде в Писании, есть ἔγγυος, который происходит от ἐγγὺς, «близко», и означает того, кто приближается или кто приближает других; какой смысл слова не очень хорошо согласуется со смыслом заместителя или представителя. Греческие комментаторы очень правильно объясняют это слово как μεσίτης, «посредник». Теперь, поскольку в этом отрывке проводится сравнение между Иисусом как первосвященником и левитскими первосвященниками; и поскольку последние рассматривались апостолом как посредники Синайского завета, потому что через их посредничество израильтяне поклонялись Богу с жертвами; очевидно, что апостол в этом отрывке называет Иисуса Первосвященником или Посредником лучшего завета, потому что через Его посредничество или в силу жертвы, которую Он принес Самого Себя Богу, верующие получают все благословения нового завета. И поскольку в стихе 16 апостол сказал, что «введением лучшей надежды мы приближаемся к Богу», он в стихе 22 очень правильно называет Иисуса ἔγγυος, «Тот, Кем мы приближаемся», тем самым обозначая результат Его посредничества. Из всего этого, следовательно, ясно, что слово «поручитель» в этом месте равнозначно слову «посредник» или «первосвященник».
ЛАСТОЧКИ, סיס, птица, слишком хорошо известная, чтобы нуждаться в описании. Наши переводчики Библии дали это имя двум разным еврейским словам. Первое, דרור, в Пс. LXXXIII, 3 и Прит. XXVI, 2, вероятно, является птицей, которую Форскаль упоминает среди перелетных птиц Александрии под именем dururi; а второе, עגור, Ис. XXXVIII, 14 и Иер. VIII, 7, — это журавль; но слово סיס, в двух последних местах переведенное в нашей версии как «журавль», на самом деле — ласточка. Так Септуагинта, Вульгата и две древние рукописи, Феодотион и Иероним переводят его, и Бохарт и Лоут следуют им. Бохарт приписывает голос этой птицы как причину ее имени и остроумно замечает, что итальянцы около Венеции называют ласточку zizilla, а ее щебетание — zizillare. Ласточка, будучи жалобной птицей и перелетной птицей, идеально согласуется со смыслом Исаии и Иеремии. Ежегодная миграция ласточки была хорошо известна в каждую эпоху и, возможно, в каждом регионе земли. В Пс. LXXXIII, 3 сказано: «И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи Саваоф». Под алтарями Иеговы мы должны понимать храм. Слова, вероятно, относятся к обычаю нескольких народов древности — что птицам, которые строили свои гнезда на храмах или в пределах их, не позволялось быть изгнанными, тем более убитыми; но они находили безопасное и беспрепятственное жилище. Отсюда, когда Аристодик потревожил птичьи гнезда храма в Кумах и забрал из них птенцов, голос, согласно преданию, сохраненному Геродотом, как говорят, произнес эти слова изнутри храма: «Гнуснейший из людей, как ты смеешь изгонять тех, кто ищет убежища в моем храме?» Афиняне были так разгневаны на Атарбеса, который убил ласточку, построившую гнездо на храме Эскулапа, что убили его. Среди арабов, которые более тесно связаны с евреями, птицы, которые строят свои гнезда на храме в Мекке, были неприкосновенны с самых ранних времен. В очень древней поэме принца-джорахамида, опубликованной Шультеном, в которой он сетует, что его племя было лишено защиты святилища Мекки, сказано:
“We lament the house, whose dove
Was never suffer’d to be hurt:
She remain’d there secure; in it, also,
The sparrow built its nest.”
В другой древней арабской поэме, Набега, Добианит клянется «святилищем, которое дает приют птицам, ищущим его там». Нибур говорит: «Я замечу, что среди магометан не только Кааба является убежищем для голубей, но также на мечетях над могилами Али и Хассейна, на Джамеа, или главной мечети, в Хелле и в других городах они одинаково не потревожены». А Тевено отмечает: «Внутри мечети в Оджикуме похоронен сын короля, называемый Шах-Заде-Имам Джафер, которого они считают святым. Купол оштукатурен; перед мечетью есть двор, хорошо засаженный многими высокими платанами, на которых мы видели много аистов, которые обитают там круглый год». См. Воробей.
ЛЕБЕДЬ, תנשמת, Лев. XI, 18; Втор. XIV, 16. Еврейское слово очень двусмысленно, ибо в первом из этих мест оно причислено к водоплавающим птицам; и Вульгатой, которой следует наша версия, переведено как «лебедь», а в тридцатом стихе то же слово переведено как «крот» и причислено к пресмыкающимся. Некоторые переводят его в первом случае как «летучая мышь», что они оправдывают сходством, которое существует между летучей мышью и кротом. LXX в первом стихе переводят его как ϖορφυρίωνα, порфирион, или «пурпурная птица», вероятно, «фламинго»; а во втором — «ибис». Паркхерст показывает, что имя дано от того, что существо дышит сильным и слышимым образом; и Михаэлис учено предполагает, что в восемнадцатом стихе и Втор. XIV, 16 оно может означать «гуся», который, как все знают, примечателен своей манерой «выдыхать» или «шипеть», когда к нему приближаются.
СВЕДЕНБОРИАНЦЫ обозначают ту особую деноминацию христиан, которые признают свидетельство барона Сведенборга и принимают доктрины, изложенные в богословских трудах этого автора. Эммануил Сведенборг был сыном епископа Западной Готнии в королевстве Швеция, которого звали Сведберг, человека значительной учености и знаменитости в свое время. Сын родился в Стокгольме 29 января 1688 года. Он рано получил преимущества либерального образования и, будучи от природы наделенным необыкновенными талантами к приобретению знаний, его прогресс в науках был быстрым и обширным; и он вскоре отличился несколькими публикациями на латинском языке, которые дали доказательство равного гения и эрудиции. Можно разумно предположить, что под опекой его благочестивого и преподобного отца религиозное наставление нашего автора не было заброшено. Это, действительно, кажется ясным из общего течения его жизни и трудов, которые отмечены сильными и живыми характерами ума, глубоко впечатленного чувством божественного Существа и всеми относительными обязанностями, отсюда вытекающими. Он был возведен в дворянство в 1719 году королевой Ульрикой Элеонорой и назван Сведенборгом, с какого времени он занял свое место среди дворян сословия всадников в трехлетнем собрании штатов. Философские труды, опубликованные на латыни бароном Сведенборгом, многочисленны; но его богословские труды, как говорят, еще более многочисленны.
1. Первая и главная отличительная доктрина, содержащаяся в трудах барона Сведенборга и поддерживаемая его последователями, относится к личности и характеру Иисуса Христа и к искуплению, совершенному Им. По этому предмету настаивают, что Иисус Христос есть Иегова, явленный во плоти; и что Он пришел в мир, чтобы прославить Свою человеческую природу, сделав ее единой с божественной. Поэтому далее настаивают, что человечность Иисуса Христа сама по себе божественна в силу ее нерасторжимого союза с обитающим внутри Отцом, согласно свидетельству апостола Павла, что «в Иисусе Христе обитает вся полнота Божества телесно» (Кол. II, 9); и что таким образом, в отношении Своей человечности, Он есть Посредник между Богом и человеком, поскольку теперь нет иного средства доступа Бога к человеку или доступа человека к Богу, кроме этой божественной человечности, которая была принята для этой цели. Таким образом, учится, что в личности Иисуса Христа обитает вся Троица Отца, Сына и Святого Духа; Отец составляет душу вышеупомянутой человечности, в то время как сама человечность есть Сын, а божественная добродетель или действие, исходящее от нее, есть Святой Дух; формируя в целом одного Бога, точно так же, как душа, тело и действие человека формируют одного человека. По предмету искупления, совершенного этим воплощенным Богом, наконец, учится, что оно состояло не в заместительной жертве Христа, а в реальном подчинении сил тьмы и их удалении от человека посредством постоянных сражений и побед над ними во время Его пребывания в мире; и в последующем нисхождении к человеку божественной силы и жизни, которая была приближена к нему в таким образом прославленной человечности этого победоносного Бога. Те, кто принимает это свидетельство об Иисусе Христе, следовательно, не признают иного Бога, кроме Него; и верят, что, приближаясь к Его божественной человечности, они приближаются в то же время и имеют общение со всей полнотой Божества, видя и поклоняясь невидимому в видимом, согласно смыслу тех слов Иисуса Христа: «Верующий в Меня верует не в Меня, но в Пославшего Меня; и видящий Меня видит Пославшего Меня» (Ин. XII, 44, 45).
2. Второе учение, излагаемое тем же автором, касается Священного Писания, или слова Божьего, которое, как утверждается, всецело является боговдохновенным и, следовательно, служит хранилищем всей воли и мудрости Всевышнего Бога. Однако настаивают на том, что эта воля и мудрость не везде могут быть обнаружены в букве или истории священных страниц, но глубоко скрыты под буквой. Ибо барон Сведенборг учит, что буквальный смысл святого слова является основой, вместилищем и твердью его духовных и небесных смыслов, будучи написанным в соответствии с доктриной соответствий между вещами духовными и вещами естественными, и, таким образом, предназначенным Всевышним как средство передачи вечных духовных истин Его царства умам людей. Далее делается попытка показать, что Иисус Христос постоянно говорил в соответствии с этой же доктриной, облекая божественные и духовные истины в естественные образы, особенно в Своих притчах, и таким образом сообщая человеку важнейшие таинства, касающиеся Его Самого и Его царства, посредством прекраснейших и назидательных фигур, взятых из естественных вещей этого мира. Таким образом, согласно барону Сведенборгу, даже исторические части как Ветхого, так и Нового Завета содержат огромные запасы важной и духовной мудрости под внешней буквой; и это соображение, как он далее утверждает, оправдывает страницы божественного откровения даже в тех частях, которые обычному наблюдателю кажутся пустяковыми, ничтожными и противоречивыми. Наконец, по этому вопросу утверждается, что Священное Писание, или слово Божье, является единственным средством общения и соединения между Богом и человеком, а также единственным источником всей подлинной истины и знания о Боге, Его царстве и действии, и единственным верным руководством для человеческого разумения во всем, что касается его духовных или вечных интересов.