2. Рассказ, данный Моисеем, отличается своей простотой. То, что он содержит трудности, которые наши способности не могут постичь, — это лишь то, чего и следовало ожидать от описания действий всемогущего разума, который никогда не может быть полностью понят никем, кроме Существа, которое его спланировало. Большинство писателей, наиболее близких к Моисею по древности, порадовали мир своими космогониями; и существует удивительное совпадение в некоторых главных деталях между их рассказами и его рассказом. У всех у них есть его хаос; и все они утверждают, что вода была преобладающим началом до того, как началось устройство вселенной. Системы становились постепенно более сложными по мере того, как писатели удалялись от эпохи первобытного предания; и они возрастали в нелепости пропорционально степени философии, которая применялась к предмету. Проблему творения называли так: «Даны материя и движение, сформировать мир»; и человеческая самонадеянность часто побуждала его пытаться решить этот запутанный вопрос. Но истинная проблема заключалась в том, чтобы «сформировать мир, не имея ни материи, ни движения». Сначала космогонисты довольствовались рассуждениями о традиционных или исторических сведениях, которые они получили; но тягостно быть скованным авторитетом; и после того, как они приобрели поверхностные знания, они начали думать, что могут указать гораздо лучший способ формирования мира, чем тот, который был передан им согласным голосом древности. Эпикур был наиболее выдающимся в этой многообещающей работе изобретательства; и создал космогонию на принципе случайного стечения атомов, чья экстравагантная нелепость до сих пор спасала ее от забвения. С его дня до наших мир был измучен системами; но теперь они модифицированы теориями химиков и геологов, чьи спекуляции, поскольку они исходят из принципа индукции, иногда приводили к полезным результатам; но при применении для решения проблемы творения они послужат, подобно системам их предшественников, для демонстрации невежества и самонадеянности человека.
3. Ранние космогонии представляют интерес главным образом из-за своего сходства с космогонией Моисея; что доказывает, что они либо были заимствованы у него, либо из какого-то древнего преобладающего предания относительно истинной истории творения. Самый древний автор после Моисея, от чьих сочинений сохранились какие-либо фрагменты, — это Санхуниатон, финикиец. Его сочинения были переведены Филоном Библским; и части этой версии сохранены Евсевием. Эти сочинения дошли до нас скорее в апокрифической форме; однако они не содержат никаких внутренних свидетельств, которые могли бы повлиять на их подлинность; они довольно близко напоминают предания греков и, возможно, являются тем родительским корнем, из которого происходят эти предания. Понятия, изложенные Санхуниатоном, почти переведены Гесиодом, который упоминает первобытный хаос и называет эрос, или любовь, его первым порождением. Анаксагор был первым среди греков, у кого были довольно точные представления о предмете творения: он предположил действие разумного ума в устройстве хаотических материалов. Эти настроения постепенно преобладали среди греков; от них они перешли к римлянам и были приняты повсеместно, несмотря на усилия, которые предпринимались для утверждения доктрин Эпикура нервной поэзией Лукреция. Овидий собрал ортодоксальные доктрины, преобладавшие по этому предмету как среди греков, так и среди римлян; и выразил их с необычайной элегантностью и ясностью в первой главе своих «Метаморфоз». Существует столь поразительное совпадение между его рассказом и рассказом Моисея, что можно почти подумать, будто он переводил из первой главы Книги Бытия; и нет сомнений, что сочинения Моисея были хорошо известны в то время как среди греков, так и среди римлян. Мегасфен, живший во времена Селевка Никатора, утверждает, что все доктрины греков относительно творения и устройства природы были распространены среди браминов в Индии и иудеев в Сирии. Он, конечно, должен был быть знаком с сочинениями последних, прежде чем мог сделать сравнение. Ювенал говорит о сочинениях Моисея как об общеизвестных:--
Tradidit arcano quodcunque volumine Moses.
[Whatever Moses has transmitted in his mystic volume.]
Поэтому мы склонны думать, что Овидий действительно копировал из Библии; ибо он принимает самый порядок, изложенный Моисеем. Моисей упоминает дела творения в следующем порядке: отделение моря от суши; создание небесных светил; морских животных; птиц и наземных животных; человека. Посмотрите теперь на порядок римского поэта:--
Ante mare et terras, et, quod tegit omnia, cœlum,
Unus erat toto naturæ vultus in orbe,
Quem dixere chaos, rudis, indigestaque moles.
Hanc Deus, et melior litem natura diremit.
Nam cœlo terras, et terras abscidit undis;
Et liquidum spisso secrevit ab aëre cœlum.
Neu regio foret ulla suis animalibus orba;
Astra tenent cœleste solum, formæque deorum;
Cesserunt nitidis habitandæ piscibus undæ:
Terra feras cepit, volucres agitabilis aër.
Sanctius his animal, mentisque capacius altæ
Deerat adhuc, et quod dominari in cætera posset:
Natus homo est.
“Before the seas, and this terrestrial ball, And heav’n’s high canopy, that covers all, One was the face of nature; if a face: Rather, a rude and indigested mass: A lifeless lump, unfashion’d, and unframed, Of jarring seeds; and justly chaos named. But God, or nature, while they thus contend, To these intestine discords put an end; Then earth from air, and seas from earth were driv’n, And grosser air sunk from ethereal heav’n. Thus when the God, whatever god was he, Had form’d the whole, and made the parts agree, That no unequal portions might be found, He moulded earth into a spacious round. Then, every void of nature to supply, With forms of gods he fills the vacant sky: New herds of beasts he sends, the plains to share: New colonies of birds, to people air; And to their oozy beds the finny fish repair. A creature of a more exalted kind Was wanting yet, and then was man design’d: Conscious of thought, of more capacious breast, For empire form’d, and fit to rule the rest: Whether with particles of heav’nly fire The God of nature did his soul inspire,” &c. Dryden.
Здесь мы видим все главные объекты творения, упомянутые точно в том же порядке, который Моисей отвел им в своих писаниях; и когда мы рассматриваем то, что следует: война гигантов; всеобщее развращение мира; всемирный потоп; спасение Девкалиона и Пирры; их жертвы богам по выходе из судна, в котором они были спасены; — едва ли может оставаться сомнение, что Овидий заимствовал, прямо или косвенно, у Моисея. То, что он говорит, также совершенно согласуется с принятыми понятиями по этому предмету, хотя вероятно, что они никогда прежде не были так регулярно систематизированы. Этот ход рассуждений привел бы нас к заключению, что Овидий, и действительно весь языческий мир, получили свои понятия относительно творения и ранней истории человечества из священных Писаний: и это показывает, насколько недостаточны были их собственные ресурсы, когда гордость философии была вынуждена заимствовать у тех, кого она делала вид, что презирает. Что касается западных мифологов, то не может быть почти никаких сомнений в том, что их космогонии, по крайней мере те из них, которые претендуют на то, чтобы быть историческими, а не теоретическими, происходят от Моисея; и то же самое можно утверждать относительно преданий востока: поскольку они были теми же, что и у греков во времена Мегасфена, чье свидетельство на этот счет цитируется как Климентом Александрийским, так и Страбоном, мы можем естественно заключить, что они имели то же происхождение.
4. Индуистская мифология выросла в естественном непрерывном прогрессе развращения до такой чудовищной и сложной нелепости, что во многих случаях она уникальна в своей экстравагантности. Однако в более древних индуистских писаниях встречаются многие возвышенные чувства; и в «Законах Ману» найдено много отрывков, относящихся к творению, которые имеют сильное сходство с рассказом, данным Моисеем. Они приведены в объявлении, предпосланном пятому тому «Азиатских исследований», и предназначены как дополнение к прежнему трактату об индуистской религии:--
«Эта вселенная существовала только в первой божественной идее, еще не развернутая, как если бы она была погружена во тьму, невоспринимаемая, неопределимая, не обнаруживаемая разумом и не открытая откровением, как если бы она была полностью погружена в сон. Когда единственная самосущая Сила, сама невидимая, но делающая этот мир видимым, с пятью элементами и другими принципами природы, явилась с неуменьшенной славой, развертывая свою идею или рассеивая мрак. Тот, кого может постичь только разум, чья сущность ускользает от внешних органов, у кого нет видимых частей, кто существует от вечности, даже он, душа всех существ, которую ни одно существо не может постичь, воссиял в лице. Он, пожелав произвести различные существа из своей собственной божественной субстанции, сначала мыслью сотворил воды. Воды называются нара, потому что они являются порождением Нары, или Духа Божьего; и поскольку они были его первым аяна, или местом движения, он отсюда называется Нараяна, или движущийся по водам. Из того, что есть, первой причины, не являющейся объектом чувств, существующей везде в субстанции, не существующей для нашего восприятия, без начала и конца, был произведен божественный муж. Он устроил небо вверху и землю внизу; посреди он поместил тонкий эфир, восемь областей и постоянное вместилище вод. Он создал всех тварей. Он также первым назначил всем тварям особые имена, особые действия и особые занятия. Он дал бытие времени и делениям времени; звездам также, и планетам; рекам, океанам и горам; ровным равнинам и неровным долинам. Ради различения действий он сделал полное различие между добром и злом. Разделив свою собственную субстанцию, могущественная Сила стала наполовину мужчиной, наполовину женщиной. Тот, чьи силы непостижимы, сотворив эту вселенную, был снова поглощен в духе, сменяя время энергии временем покоя».
В этих отрывках мы имеем, очевидно, философский комментарий к рассказу о творении, данному Моисеем, или как переданному из того же источника первобытного предания. Мы также видим в этих отрывках зачатки платоновской философии, вечные идеи в божественном уме и т. д.; и если бы возник какой-либо вопрос относительно первоначального автора этих понятий, мы бы почти не колебались в том, чтобы решить его не в пользу греков. Они были величайшими плагиаторами как в литературе, так и в философии, и у них едва ли есть хоть одна статья литературной собственности, которую они могут назвать своей, за исключением их поэзии. Их мудрецы проникали в Египет и Индию, и по возвращении клеймили туземцев этих стран как варваров, чтобы их не заподозрили в краже их изобретений.
5. Халдейская космогония, согласно Беросу, если ее очистить от аллегории, по-видимому, сводится к тому, что тьма и вода существовали от вечности; что Бел разделил влажную массу и дал рождение творению; что человеческий разум есть эманация божественной природы. Космогония древних персов очень неуклюжа. Они вводят два вечных начала: одно доброе, называемое Оромазд, другое злое, называемое Ариман; и они заставляют эти два начала бороться друг с другом в создании и управлении миром. У каждого есть своя провинция, которую он стремится расширить; и Митра является посредником, чтобы смягчить их раздоры. Это самый искусственный план, который был придуман для объяснения существования зла, и имеет наименьшие претензии на философскую основу. Египетская космогония, согласно рассказу о ней Плутарха, по-видимому, имеет сильное сходство с финикийской, как она подробно изложена Санхуниатоном. Согласно египетскому рассказу, существовал вечный хаос и вечный дух, соединенный с ним, чье действие в конце концов устроило несогласные материалы и произвело видимую систему вселенной. Космогония северных народов, как можно собрать из Эдды, предполагает вечное начало до формирования мира. Орфические фрагменты утверждают, что все существовало в Боге и происходит от него. Понятие, подразумеваемое в этой максиме, подозревается в пантеизме, то есть в том, что вселенная есть Бог; что, однако, могло быть более поздним извращением. Платон предполагал, что мир произведен Божеством, соединяющим вечные, неизменные идеи, или формы, с изменчивой материей. У Аристотеля не было космогонии, потому что он предполагал, что мир не имеет ни начала, ни конца. Согласно стоической доктрине, божественная природа, действуя на материю, сначала произвела влагу, а затем другие элементы, которые взаимно превращаемы.
КРИТ, остров в Средиземном море, ныне называемый Кандия (Тит. 1:5). Природа наделила этот остров всем, что делает человека счастливым; жители также имели в прошлом устройство, которое было знаменито и часто сравнивалось с устройством спартанцев; но в это время, и даже задолго до того, все, даже законы и нравы, пали очень низко. Характер этой нации был изменчив, склонен к ссорам, к гражданским беспорядкам и дракам, к грабежам и насилиям. Алчные и низкие до степени грязной жадности, они не считали ничего постыдным, что удовлетворяло бы эту склонность. Отсюда проистекало их вероломство, их лживый и обманчивый нрав, который вошел в общую пословицу. Даже во времена более чистых нравов они были решительно привержены вину; и их склонность к невоздержанности часто порицалась и отмечалась древними. Сама религия была одной из причин многих эксцессов этой нации. Многие божества родились среди них; они также показывали свои гробницы и катакомбы и праздновали праздники и мистерии всех. Поэтому у них постоянно были праздники, развлечения и праздные времена, и один из их местных поэтов (Диодор называет его Θεολόγος) дал им свидетельство, которое Павел нашел столь истинным (Тит. 1:12). Иудеи также обосновались среди них, которые, по всем признакам, могли улучшиться здесь лишь в очень малой степени в нравственности. Апостол, по-видимому, считал их более опасными людьми, чем сами жители.
БАГРЯНЫЙ, karmil, 2 Пар. 2:7, 3:14, название цвета. Боchart предполагает, что это cochlea purpuraria, или пурпур из особого рода моллюсков, добываемых близ горы Кармил. Но поскольку название горы, как говорят, означает «виноградник», можно скорее предположить, что цвет означает цвет винограда; подобно красноте одежды того, кто топтал точило (Ис. 63:1, 2). То, что наша версия переводит как «багряный» (Ис. 1:18; Иер. 4:30), должно быть «алый».
КРЕСТ, древнее орудие смертной казни. Крест был наказанием, применявшимся римлянами к рабам, совершившим преступления, к разбойникам, убийцам и мятежникам; к числу последних причислялся и Иисус на основании того, что Он выдавал Себя за Царя или Мессию (Лк. 23:1–5, 13–15). Слова, которыми выносился приговор, были: «Ты пойдешь на крест». Человек, подвергавшийся этому наказанию, затем лишался всей одежды, за исключением повязки на чреслах. В этом состоянии наготы его били, иногда розгами, но чаще бичами. Такова была суровость этого бичевания, что многие умирали под ним. Иисуса увенчали терновым венцом и подвергли насмешкам; но оскорбления такого рода не были среди обычных спутников распятия. Они были вызваны в данном случае лишь дерзким духом римских солдат (Мф. 27:29; Мк. 15:17; Ин. 19:2, 5). Преступник, будучи избитым, подвергался дальнейшему страданию — его заставляли нести крест самому к месту наказания, которое обычно было холмом, близ публичной дороги и вне города. Местом распятия в Иерусалиме был холм к северо-западу от города. Крест, σταυρός, столб, иначе называемый неблагоприятным или позорным древом, состоял из куска дерева, установленного перпендикулярно и пересеченного другим под прямым углом близ вершины, так что он напоминал букву Т. Преступление, за которое страдал человек, было начертано на поперечной части близ вершины перпендикулярной.
В древних писаниях нет упоминания о чем-либо, на что опирались бы ноги распятого человека. Однако близ середины перпендикулярного бруса выступал кусок дерева, на котором он сидел и который служил опорой для тела, поскольку вес тела в противном случае мог бы оторвать руки от гвоздей, пробитых сквозь них. Крест, который устанавливался на месте наказания, будучи там прочно закреплен в земле, редко превышал десять футов в высоту. Жертва, совершенно нагая, поднималась на небольшой выступ посередине: руки затем связывались веревкой вокруг поперечного бруса и прибивались гвоздями через ладони.
Утверждение, что лица, подвергавшиеся распятию, в некоторых случаях не прикреплялись к кресту гвоздями через руки и ноги, а лишь привязывались к нему веревками, не может быть доказано свидетельством какого-либо древнего писателя вообще. То, что ноги, так же как и руки, прикреплялись к кресту с помощью гвоздей, прямо утверждается в пьесе Плавта под названием «Mostellaria», в сравнении с Тертуллианом «Против иудеев» и «Против Маркиона». Что касается прибивания ног, можно далее заметить, что Григорий Назианзин утверждал, что один гвоздь был пробит через обе ноги; но Киприан (de passione), который был личным свидетелем распятий и, следовательно, является в данном случае лучшим авторитетом, утверждает, напротив, что два гвоздя или шипа были пробиты, по одному через каждую ногу. Распятый человек оставался висеть таким образом, пока не умирал и труп не начинал разлагаться. Пока он проявлял какие-либо признаки жизни, за ним наблюдала стража; но они оставляли его, когда становилось ясно, что он мертв. Труп не хоронили, за исключением особого разрешения, которое иногда давалось императором в день его рождения, но только очень немногим. Исключение, однако, из этой общей практики было сделано римлянами в пользу иудеев из-за Втор. 21:22, 23; и в Иудее, соответственно, распятых хоронили в тот же день. Поэтому, когда не было надежды, что они умрут в день распятия, палачи ускоряли прекращение жизни, разводя огонь под крестом, чтобы задушить их дымом, или выпуская на них диких зверей, или перебивая им кости на кресте молотом, как на наковальне. Иудеи во времена, о которых мы говорим, а именно пока они находились под юрисдикцией римлян, имели обыкновение давать преступнику перед началом его страданий лекарственный напиток из вина и смирны (Прит. 31:6). Целью этого было вызвать опьянение и тем самым сделать боли распятия менее чувствительными для страдальца. Этот напиток был отвергнут Спасителем по той очевидной причине, что Он решил умереть с faculties своего ума, не потревоженными и не омраченными (Мф. 27:34; Мк. 15:23). Следует заметить, что этот сорт напитка, который, вероятно, предлагался из доброты, отличался от уксуса, который впоследствии был предложен Спасителю римскими солдатами. Последний был смесью уксуса и воды, называемой posca, и был обычным напитком для солдат в римской армии (Лк. 23:36; Ин. 19:29).