1. Первый аргумент, доказывающий, что ни одна каноническая книга не была утеряна, выводится из бдительной заботы провидения о священных Писаниях. Теперь, предполагать, что книга, написанная по вдохновению Святого Духа и предназначенная составлять часть канона, который является правилом веры для церкви, должна быть полностью и безвозвратно утеряна, конечно, не очень почетно для мудрости Божьей и никоим образом не согласуется с обычным методом Его установлений в отношении Его драгоценной истины. Есть веские основания думать, что если бы Бог счел необходимым и для назидания церкви, чтобы такие книги были написаны под вдохновением Святого Духа, Своим провидением Он позаботился бы сохранить их от уничтожения. Мы знаем, что это сокровище божественной истины во все века и в худшие времена было особой заботой Бога, иначе ни одна из священных книг не существовала бы сейчас. И если одна каноническая книга могла быть утеряна из-за небрежности или неверности людей, почему не все? И таким образом цель Бога в совершении откровения Своей воли могла быть сорвана. Но какие бы другие искажения ни прокрались в иудейскую или христианскую церкви, не похоже, чтобы какая-либо из них, как тело, когда-либо навлекла на себя порицание за небрежность в сохранении оракулов Божьих. Наш Спаситель никогда не обвинял иудеев, которые извращали священные Писания к своей собственной погибели, в том, что они потеряли какую-либо часть священного залога, вверенного им. История сообщает нам о яростном и злобном замысле Антиоха Епифана уничтожить каждый след священного тома; но та же история уверяет нас, что иудейский народ проявил героическую стойкость и непобедимое терпение в сопротивлении и срыве его нечестивого замысла. Они предпочли пожертвовать своими жизнями и претерпеть жестокую смерть, чем выдать копии священного тома, находившиеся в их владении. И тот же дух проявился, и с тем же результатом, в Диоклетиановом гонении на христиан. Были предприняты все усилия, чтобы стереть священные писания христиан; и множество людей претерпели смерть за отказ выдать Новый Завет. Некоторые, правда, побежденные ужасами жестокого преследования, в час искушения согласились сдать святую книгу; но их всегда после этого называли предателями; и с величайшим трудом кто-либо из них мог быть принят снова в общение церкви после долгого покаяния и самых смиренных признаний своей вины. Теперь, если какая-либо каноническая книга когда-либо была утеряна, это должно было произойти в эти ранние времена, когда слово Божье ценилось гораздо выше жизни и когда каждый христианин был готов запечатлеть истину своей кровью.
2. Другой аргумент, который кажется мне убедительным, заключается в том, что через короткое время все священные книги были рассеяны по всему миру. Если бы книга по какой-то случайности или насилию была уничтожена в одном регионе, потерю вскоре можно было бы восполнить, отправив за копиями в другие страны. Соображения, только что упомянутые, я полагаю, были бы удовлетворительны для всех беспристрастных умов, если бы не предполагалось, что есть доказательства того, что некоторые вещи были написаны Апостолами, которых сейчас нет в каноне. Мы уже упоминали послание к коринфянам, которое, как предполагается, Апостол Павел написал им до написания тех, которыми мы сейчас обладаем. Но отнюдь не является достоверным или даже вероятным, что Апостол Павел когда-либо писал такое послание; ибо ни один древний писатель не упоминает ни слова о таком письме, и нигде нельзя найти ни цитаты из него, ни ссылки на него. Это вопрос свидетельства, в котором все отцы согласны, как одним голосом, что Апостол Павел написал не более четырнадцати посланий, все из которых у нас сейчас есть. Но все же собственное заявление Апостола Павла стоит на пути нашего мнения: «Я писал вам в послании», 1 Кор. v, 9, 11. Слова в оригинале: Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιϛολῇ; буквальный перевод которых: «Я написал вам в послании» или «в этом послании»; то есть в первой части его; где, на самом деле, мы находим именно то, что, как он говорит, он написал. См. 1 Кор. v, 2, 5, 6. Но учеными и рассудительными комментаторами считается, что следующие слова, Νυνὶ δὲ ἔγραψα ὑμῖν, «Но теперь я написал вам», требуют, чтобы мы понимали предыдущую оговорку как относящуюся к какому-то прежнему времени; но внимательное внимание к контексту убедит нас, что эта ссылка отнюдь не является необходимой. Апостол сказал им в начале главы избегать общения с блудниками и т. д.; но из десятого стиха очевидно, что он опасался, что его смысл может быть понят неправильно, путем слишком широкого распространения запрета, так чтобы отказаться от всякого общения с миром; поэтому он повторяет то, что сказал, и сообщает им, что это имеет отношение только к исповедующим христианство, которые должны быть виновны в таких пороках. Все это можно перефразировать так: «Я писал вам выше в моем письме, чтобы вы отделились от тех, кто является блудниками, и чтобы вы очистили их как старую закваску; но, опасаясь, чтобы вы не поняли мой смысл неправильно, сделав вывод, что я направил вас избегать всякого общения с язычниками вокруг вас, которые пристрастились к этим постыдным порокам, что сделало бы необходимым, чтобы вы вышли из мира, я теперь сообщаю вам, что мой смысл в том, чтобы вы не общались близко ни с кем, кто делает исповедание христианства, и все же продолжает в этих злых практиках». В подтверждение этой интерпретации мы можем привести старую сирийскую версию, которая, будучи сделанной вскоре после дней Апостолов, является хорошим свидетельством в отношении этого факта. В этой почтенной версии смысл одиннадцатого стиха передан так: «Это то, что я написал вам» или «смысл того, что я написал вам».
Единственный другой отрывок в Новом Завете, который, как полагают, относится к не дошедшему до нас посланию апостола Павла, находится в Послании к Колоссянам 4:16: «Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано и в Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы». Но есть ли какие-либо доказательства того, что апостол Павел когда-либо писал послание к Лаодикийцам? Текст, на котором основывалось это мнение в древние и новые времена, при правильном толковании не имеет такого значения. Слова в оригинале: καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε, «и чтобы вы также прочитали послание из Лаодикии» (Кол. 4:16). Эти слова понимались по-разному; некоторые полагают, что апостол Павел написал послание к Лаодикийцам, которое он хотел прочитать в церкви в Колоссах. Иоанн Златоуст, по-видимому, понимал их именно так, и римские авторы почти повсеместно приняли это мнение. «Поэтому, — говорит Беллармин, — несомненно, что послание апостола Павла к Лаодикийцам ныне утрачено». Их мнение подкрепляется латинской Вульгатой, где мы читаем: eamque Laodicensium, «то, которое от Лаодикийцев»; но даже эти слова допускают иное толкование. Многие ученые протестанты также придерживались той же интерпретации, в то время как другие предполагают, что апостол Павел здесь ссылается на Послание к Ефесянам, которое, по их мнению, он отправил Лаодикийцам, а нынешняя надпись является подложной. Однако то, что ни одно из этих мнений не является верным, можно считать весьма вероятным. То, что апостол Павел не мог иметь в виду под словами, использованными в рассматриваемом отрывке, послание, написанное им самим, станет очевидным из следующих аргументов: (1) Апостол Павел не мог с какой-либо точностью речи назвать послание, написанное им самим и отправленное Лаодикийцам, посланием из Лаодикии. Он, безусловно, сказал бы: ϖρὸς Λαοδικείαν [к Лаодикии] или что-то подобное. Кто когда-либо слышал, чтобы послание, адресованное какому-либо лицу или обществу, называлось посланием от них? (2) Если бы послание, о котором идет речь в этом отрывке, было написано апостолом Павлом, для него было бы наиболее естественно назвать его своим посланием; это сделало бы его смысл неспособным к неверному толкованию. (3) Все те, кто наиболее квалифицирован судить об этом факте и кто был хорошо знаком с историей и писаниями апостола Павла, никогда не упоминают о таком послании: ни Климент, ни Ерма, ни сирийский переводчик не знали ничего о подобном послании апостола Павла. Но можно спросить, на какое же тогда послание ссылается апостол Павел? В таком случае, когда свидетельств недостаточно, кажется наиболее безопасным следовать буквальному смыслу слов и полагать, что это было послание, написанное Лаодикийцами, вероятно, самому Павлу, которое он отправил Колоссянам вместе со своим собственным посланием для их прочтения.
ПЕСНИ ПЕСНЕЙ, книга, на иврите שיר השירים, «песнь песней». Церковь, как и синагога, в целом приняла эту книгу как каноническую. Царственный автор, по-видимому, в типическом духе своего времени, намеревался сделать церемониальное установление описанием духовных отношений; и поэтому эта песнь рассматривается рассудительными авторами как мистическая аллегория того рода, которая придает более возвышенный смысл историческим истинам и которая через описание человеческих событий отражает божественные обстоятельства. Священные писатели, по снисхождению Божьему, были уполномочены иллюстрировать Его строгие и близкие отношения с церковью образом брака; и эта эмблема должна была быть поразительно подходящей и выразительной для представлений иудеев, поскольку они придавали особый мистический смысл этому установлению и представляли брачный союз как аналог некоего первообраза на небесах. Отсюда он совершался среди них с весьма особыми церемониями и торжественностью, со всем, что могло придать достоинство и важность его обрядам. Соломон, следовательно, воспевая обстоятельства своего брака, был естественно приведен ходом соответствующих размышлений к рассмотрению той духовной связи, которую он часто использовал для символизации; и эта идея должна была быть тем более настойчиво внушена ему, поскольку он в этот период готовился построить храм Богу и тем самым предоставить видимое представление еврейской церкви. Духовная аллегория, доведенная таким образом Соломоном до своего высшего совершенства, была вполне согласуема с пророческим стилем, который привык предсказывать евангельские благословения с помощью таких притчевых образов; и Соломон был более непосредственно обеспечен образцом для этого представления автором сорок пятого Псалма, который описывает в краткой аллегории ту же будущую связь между Христом и Его церковью.
2. Но хотя это произведение, безусловно, является аллегорическим представлением, многие ученые люди в безудержном стремлении объяснить песнь, даже в ее мельчайших и самых неясных подробностях, слишком далеко предавались своему воображению; и, пытаясь слишком тонко примирить буквальный смысл с духовным, вышли за пределы, которые всегда должно предписывать благоговение перед Священным Писанием. Идеи, которые священные писатели предоставляют относительно мистической связи между Христом и Его церковью, хотя и хорошо приспособлены к нашему пониманию через аллюзию брачного союза, слишком общи, чтобы проиллюстрировать каждую деталь, содержащуюся в этой поэме, которая, возможно, была намеренно украшена некоторыми орнаментами, соответствующими буквальному толкованию. Когда общая аналогия очевидна, мы не всегда должны ожидать детального сходства и не должны быть слишком любопытными в поисках неясных и скрытых аллюзий. Соломон, в пылу вдохновенной фантазии и не подозревая о неверном толковании или преднамеренном искажении, описывает Бога и Его церковь с их соответствующими атрибутами и благодатью под красками, знакомыми и приятными человечеству, и демонстрирует их пламенную привязанность под дозволенными образами земной любви. Действительно, нельзя было бы выбрать более элегантного и подходящего подобия для иллюстрации этого близкого и духовного союза, чем брачный союз, если рассматривать его в целомудренной простоте его первого установления или в интересных обстоятельствах, с которыми он был учрежден среди иудеев.
3. Эту поэму можно рассматривать по форме как драматическую поэму пасторального типа. Существует последовательность времени и смена места действия, переходящая к различным частям дворца и королевских садов. Лица, введенные в качестве говорящих, — это жених и невеста, а также их соответствующие сопровождающие. Обмен диалогами ведется в свободной и отрывочной манере, но речи адаптированы к персонажам с соответствующей элегантностью. Спутники невесты составляют своего рода хор, который, по-видимому, имеет некоторое сходство с тем, что впоследствии было принято в греческой трагедии. Соломон и его царица принимают пасторальную простоту стиля, которая благоприятствует передаче их чувств. Поэма изобилует красотами и повсюду представляет восхитительное и романтическое отображение природы, написанное в ее самое интересное время года и описанное со всеми украшениями, которые могла предоставить изобретательная фантазия. Она справедливо называется Песнью Песней, или самой превосходной песнью, как превосходящая все, что мог бы создать не вдохновленный свыше автор, и стремящаяся, при правильном понимании, очистить разум и возвысить чувства от земного к небесному.
КАПЕРНАУМ, город, прославленный в Евангелиях, будучи местом, где Иисус обычно пребывал во время Своего служения. Он стоял на морском побережье, то есть на побережье Галилейского моря, в пределах Завулоновых и Неффалимовых (Мф. 4:15) и, следовательно, в его верхней части. Поскольку это был удобный порт из Галилеи в любое место на другой стороне моря, это могло быть побуждением для нашего Господа сделать его местом Своего постоянного пребывания. По этой причине Капернаум был высоко почтен; и хотя он «до неба вознесся», как хвастались его жители, поскольку он не воспользовался должным образом этой исключительной милостью, он вызвал у Него суровое осуждение, что он «до ада низвергнется» (Мф. 11:23). Этот приговор об уничтожении был полностью реализован; древний город приведен в состояние полного запустения. Буркхардт предполагает, что руины, называемые Таль-Хум, возле ручья Эль-Эше, являются руинами Капернаума. Г-н Бакингем, который дает этому месту название Тальхун, описывает значительные и обширные руины; единственные остатки тех зданий, которые возвышали Капернаум над его соседями.
КАППАДОКИЯ, на иврите называется Кафтор. Каппадокия граничила с Галатией на востоке и упоминается в Деяниях 2:9, а также апостолом Петром, который адресует свое Первое послание рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Вифинии и Азии. Жители этой страны были ранее печально известны своими пороками; но после распространения христианства она произвела много великих и достойных мужей: среди них можно назвать Григория Назианзина, Григория Нисского и святого Василия, обычно именуемого Великим.
ПЛЕННЫЕ. Обращение с людьми, взятыми в плен на войне среди древних народов, проливает большой свет на многие отрывки Писания. Восточный завоеватель часто раздевал своих несчастных пленников догола, брил им головы и заставлял их путешествовать в таком состоянии, подвергаясь палящему зною вертикального солнца днем и пронизывающему холоду ночью. Такое варварское обращение было для скромных женщин верхом жестокости и унижения; особенно для тех, кто был воспитан в нежности и элегантности, кто блистал во всех излишествах декоративного наряда и чьи лица едва ли когда-либо были открыты взору мужчины. Пророк Исаия упоминает это как самую тяжелую часть страданий, в которые вовлечены женщины-пленницы: «Господь обнажит их срамоту». Дочь Сиона предавалась всей неге восточной роскоши; но оскорбленный Иегова должен был заставить ее неумолимых врагов вытащить ее из ее тайных покоев на глазах у дерзких солдат; сорвать с нее украшения, в которых она так сильно находила удовольствие; отнять ее великолепные и дорогие одежды, открыть ее наготу и принудить ее путешествовать в этом жалком положении в далекую страну, беспомощной пленницей, собственностью жестокого господина. Прибыв в землю своего плена, пленники часто покупались по очень низкой цене. Пророк Иоиль жалуется на презрительную дешевизну, в которой держали народ Израиля те, кто сделал их пленниками: «И бросали жребий о Моем народе, и отдавали отрока за блудницу, и продавали отроковицу за вино, чтобы пить». Обычай бросать жребий о пленниках, взятых на войне, по-видимому, преобладал как среди иудеев, так и среди греков. Та же аллюзия встречается в пророчестве Авдия: «Чужеземцы уводили в плен войско его, и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий об Иерусалиме» (Авд. 11). Что касается греков, у нас есть пример у Трифиодора:
“Shared out by lot the female captives stand,
The spoils divided with an equal hand;
Each to his ship conveys his rightful share,
Price of their toil, and trophies of the war.”
2. Согласно бесчеловечному обычаю, который до сих пор сохраняется на востоке, глаза пленников, взятых на войне, нередко выкалывались, иногда буквально вычерпывались или вырывались из глазниц. Эту ужасную беду Самсону пришлось перенести от неумолимой мести своих врагов. В более позднюю эпоху Седекия, последний царь Иудеи и Вениамина, будучи принужденным видеть насильственную смерть своих сыновей и знати, был ослеплен и увезен в цепях в Вавилон. Варварский обычай долго пережил упадок и падение Вавилонской империи; ибо, по свидетельству г-на Мориса в его истории Индостана, пленные князья этой страны часто подвергались такому обращению со стороны своих более удачливых соперников; раскаленное железо проводилось над их глазами, что эффективно лишало их зрения и в то же время их титула и способности царствовать. На жалкое состояние таких узников намекает пророк Исаия в благородном предсказании, где он описывает в очень ярких красках характер и труд обещанного Мессии: «Он послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение и слепым прозрение, отпустить измученных на свободу», как слишком часто бывали пленники из-за тяжести своих оков.
3. По-видимому, у восточных царей существовала практика приказывать своим пленникам, взятым на войне, особенно тем, кто своими чудовищными преступлениями или упорством сопротивления сильно разгневал их, ложиться на землю, а затем предавать смерти определенную их часть, которую они измеряли веревкой или определяли по жребию. Этот обычай, возможно, не был общепринятым у народа Божьего в их войнах с окружающими народами; но один пример записан в жизни Давида, который наложил это наказание на Моавитян: «И поразил Моавитян, и измерил их веревкою, уложив их на землю; и отмерил две веревки на умерщвление, а одну веревку на оставление в живых: и сделались Моавитяне рабами Давиду, и приносили дары» (2 Цар. 8:2). Но самое шокирующее наказание, которое изобретательная жестокость высокомерного и бесчувственного завоевателя когда-либо налагала на несчастного пленника, описано Вергилием в восьмой книге Энеиды; и о котором даже римлянин, привыкший к крови, не мог упоминать без ужаса: