Чарльз Клемон Дим

«Деревья Индианы»

Страница 8 из 8 · 61 043 зн. · 71 мин. чтения

6. Fraxinus quadrangulàta Michaux. Ясень четырехгранный. Таблица 129. Деревья среднего или крупного размера со светло-серой корой, нерегулярно трещиноватой, чешуйчатой, по крайней мере в верхней части; побеги и веточки более или менее отчетливо четырехгранные, на углах мощных побегов развиваются пробковые крылья высотой около 2 мм; листья обычно 2–3 дм длиной; листочки в числе 7–11, обычно 7–15 см длиной, на коротких черешочках, обычно 1–5 мм длиной, иногда сидячие, конечный листочек на черешочке длиной около 1–2 см; листочки яйцевидные или ланцетные, у основания суженные или округлые, на верхушке обычно длиннозаостренные, края довольно регулярно и грубо пильчатые с короткими загнутыми внутрь зубцами, сверху желто-зеленые и гладкие, снизу почти такого же цвета и обычно гладкие, за исключением жилок, центральной жилки и черешочков, которые постоянно опушены; чашечка очень маленькая, обычно около 0,5 мм длиной, сохраняется при плодах; плоды созревают с конца июня по август, крылатки скрученные, обычно 3–4 см длиной и 8–10 мм шириной, у основания округлые, на верхушке выемчатые или округлые и остроконечные, у всех имеющихся образцов верхушка скручена вправо, крыло окружает тело плода.

Распространение. — От южного Онтарио до Айовы, на юг до северной Алабамы и Арканзаса. Встречается редко в большинстве частей Индианы, за исключением северо-западной части. Нет никаких записей к северо-западу от округов Уайт и Нобл. В северных двух третях штата это редкое или очень редкое дерево, обычно встречающееся только вдоль склонов речных долин. Во многих районах оно настолько редкое, что даже старожилы не знают этого дерева. Наиболее часто оно встречалось в юго-восточной части штата. Здесь оно также произрастает преимущественно вдоль высоких берегов рек. Хотя вид приурочен в основном к возвышенностям, он также растет на низменных участках. Самое крупное дерево было замечено на ровной местности у развилки дороги между Чарлстауном и Джефферсонвиллом, примерно в 3 милях к северо-востоку от Джефферсонвилла. В 1918 году окружность ствола этого дерева на уровне груди составляла 28,2 дм (104 1/2 дюйма).

Таблица 129

FRAXINUS QUADRANGULATA Michaux. Ясень четырехгранный. (× 1/2.)

Этот вид не наблюдался в районе «холмов» (knob area) штата или где-либо на равнинах нижней долины реки Уобаш. Шнек сообщает, что он редок на холмах этой местности. Дерево встречается слишком редко, чтобы определенно установить его сопутствующие виды, хотя клен сахарный обычно растет вместе с ним.

Примечания. — Этот вид становится слишком редким, чтобы иметь большое экономическое значение. Срубленная древесина обычно продается как ясень белый. Использование древесины практически такое же, как у ясеня белого.

Плоды и листва этого вида наиболее близки к ясеню черному, от которого его можно отличить по желто-зеленой листве и среде обитания.

7. Fraxinus nìgra Marshall. Ясень черный. Таблица 130. Деревья среднего размера, высокие и прямые, со светло-серой корой, распадающейся на старых стволах на мелкие тонкие чешуйки; побеги округлые, крепкие и гладкие к моменту созревания; листья 2,5–4 дм длиной, листочки обычно 7–11, 7–13 см длиной, сидячие, конечный листочек обычно на черешочке 0,5–1 см длиной, продолговатые или продолговато-ланцетные, у основания суженные или округлые, на верхушке коротко- или длиннозаостренные, края грубо и довольно нерегулярно пильчатые с короткими зубцами, которые обычно несколько загнуты внутрь, сверху темно-зеленые и голые, снизу не намного светлее, голые или опушенные вдоль центральной жилки и крупных жилок; чашечка и венчик отсутствуют; плоды созревают с конца июня по август, похожи на плоды ясеня четырехгранного, крылатки обычно 3–4 см длиной и 7–10 мм шириной, тело плода окаймлено крылом со всех сторон, основание крылатки округлое, верхушка выемчатая или округлая, верхушка крылатки у всех имеющихся образцов более или менее скручена вправо.

Распространение. — От Новой Шотландии до Манитобы, на юг до Вирджинии и северного Арканзаса. Встречается локально во всех частях Индианы, за исключением района «холмов». Обычно встречается в местах, затопляемых в течение большей части зимнего сезона. Его среда обитания — холодные болотистые леса или подобные места вокруг озер. Он не имеет особой привязанности к рекам. Распространен локально. Там, где он встречается, это обычно частое или обычное дерево. В озерном районе Индианы условия среды обитания встречаются часто, следовательно, колонии этого дерева здесь обычны. К югу от озерного района штата он становится редким или крайне локальным. В юго-западной части штата он был найден в небольшом количестве в нескольких кипарисовых болотах. Обычно растет в сообществе с вязом американским, тополем дельтовидным, осинами, кленом красным, дубом крупноплодным и является одним из первых видов, заселяющих исчезающие лиственничные болота.

Таблица 130

FRAXINUS NIGRA Marshall. Ясень черный. (× 1/2.)

Примечания. — Древесина более прочная, но по большинству качеств уступает ясеню белому и не может быть использована для изготовления рукояток. Слои роста легко разделяются, что позволяет расщеплять древесину на тонкие полоски. Этот факт был известен индейцам, которые использовали эту древесину для изготовления корзин. Это использование было продолжено белыми поселенцами, кроме того, это была любимая древесина для изготовления обручей, и во многих районах он известен как «обручный ясень». Древесина имеет много применений: для корзин, коробок из дранки, масленок, деталей транспортных средств, внутренней отделки, мебели и т. д. Черные наросты на стволах высоко ценятся производителями шпона.

2. ADÈLIA.

Adèlia acuminàta Michaux. Аделия заостренная. Таблица 131. Небольшие деревья или кустарникоподобные растения с серой гладкой корой, становящейся шероховатой или трещиноватой на крупных деревьях, гребни короткие и прерывистые; веточки многочисленные и несколько колючие; побеги голые; листья супротивные, на черешках около 1 см длиной, яйцевидные или эллиптически-яйцевидные, 4–11 см длиной, с длинным узким основанием, на верхушке длиннозаостренные, края цельные у основания, остальная часть более или менее грубо пильчатая с короткими округлыми зубцами, редко цельные, гладкие сверху и снизу; цветки появляются с конца марта до начала мая, тычиночные в небольших сидячих пучках вдоль веточек, пестичные в коротких метелках; плод — темно-пурпурная костянка, продолговатая, около 15 мм длиной; косточка со многими продольными ребрами.

Распространение. — Юго-западная Индиана и южный Иллинойс, на юг до северной Флориды и Техаса. В Индиане был найден только в округах Нокс, Гибсон, Поузи и Перри. Растет по низким краям речных заводей, болот и берегов рек. Очень теневынослив и может расти под пологом более крупных деревьев. Обычно образует густые заросли на берегу, окружающем стоячую воду, и обычно растет в сообществе с цефалантусом западным. Прямой экземпляр встречается редко, потому что местность, где он растет, затапливается каждую зиму, и маленькие деревья обычно более или менее покрываются мусором, а в следующем сезоне боковые ветви принимают вертикальный рост. Верхушка может освободиться при следующем наводнении, и тогда другие ветви могут взять на себя роль лидера, и так далее, пока верхушка не станет массой ветвей, растущих в разных направлениях. Экземпляры, найденные в округе Перри, росли на низком берегу реки Огайо примерно в 6 милях к востоку от Каннелтона. Вид довольно локален в районе, где он встречается. Он может окаймлять одну речную заводь и полностью отсутствовать в другой поблизости.

Примечания. — Хозяйственного значения не имеет. В книгах его называют «болотной бирючиной», но в местности, где он растет, он не известен под этим названием.

Таблица 131

ADELIA ACUMINATA Michaux. Аделия заостренная. (× 1/2.)

BIGNONIÀCEAE. Семейство Бигнониевые.

CATÁLPA. Катальпа.

Листья простые, супротивные или мутовчатые, с длинными черешками; цветки в терминальных метелках или щитках; плод — длинный округлый стручок, который расщепляется на две половины; семена многочисленные, плоские, бумажистые, с пучком длинных волосков на каждом конце.

Небольшой род широко распространенных деревьев. Виды легко гибридизируют и культивируются и высаживаются так широко, что трудно найти типичные экземпляры.

Кора старых деревьев тонкая и чешуйчатая; запах растертых листьев зловонный; нижняя лопасть венчика цельная

1 Catalpa bignonioides.

Кора старых деревьев трещиноватая и гребнистая; запах растертых листьев не зловонный; нижняя лопасть венчика на верхушке выемчатая

2 Catalpa speciosa.

1. Catalpa bignonioìdes Walter. Катальпа. (Catalpa Catalpa (Linnæus) Karsten). Таблица 132. Деревья среднего или крупного размера, обычно со стволом длиной 1–3 метра и широкой кроной; кора серовато-коричневая, чешуйчатая, отслаивающаяся мелкими тонкими пластинками; листья яйцевидные, пластинки обычно 1,5–2 дм длиной, сердцевидные у основания, на верхушке заостренные, края цельные или с 1–2 боковыми лопастями, сверху желто-зеленые и гладкие, снизу опушенные; период цветения с конца мая до начала июля, примерно на две недели позже, чем у следующего вида; соцветие — довольно компактная крупная метелка; цветки белые, обычно 2–3 см в диаметре в раскрытой части; на внутренней поверхности нижней части отмечены двумя рядами желтых пятен, нижние лопасти отмечены пурпурными пятнами, нижняя лопасть цельная или почти цельная; плод — длинный стручок, обычно в каждой метелке развивается 4–10 штук, обычно 1,5–4 дм длиной, около 1 см толщиной, несколько сплюснутый, створки встречаются под углом, образуя гребень, который ощущается пальцами, створки стручка тонкие и становятся плоскими после раскрытия; семена 2,5–4,5 см длиной, включая пучки волосков на каждом конце, и около 4–5 мм шириной, пучок волосков обычно сходится в точку.

Распространение. — Предположительно является местным видом для частей Флориды, Джорджии, Алабамы и Миссисипи. Был интродуцирован по всей восточной части Соединенных Штатов. В Индиане использовался во всех частях как декоративное и тенистое дерево. Он имеет мало качеств, которые могли бы его рекомендовать, и с тех пор, как стала известна разница между этим и следующим видом, следующий вид обычно заменяет его.

Таблица 132

CATALPA BIGNONIOIDES Walter. Катальпа. (× 1/2.)

Таблица 133

CATALPA SPECIOSA Warder. Катальпа. Катальпа прекрасная. (× 1/2.)

2. Catalpa speciòsa Warder. Катальпа. Катальпа прекрасная. Таблица 133. Деревья среднего или крупного размера с длинными и довольно прямыми стволами при росте в лесу; кора темно-серовато-коричневая, трещиноватая, по внешнему виду очень напоминающая кору липы или ореха черного; листья яйцевидные, обычно 1,5–3 дм длиной, сердцевидные или несколько округлые у основания, на верхушке длиннозаостренные, края цельные, сверху темно-зеленые и гладкие, снизу опушенные; период цветения — май или июнь; цветки в крупных терминальных метелках, белые с желтыми и пурпурными пятнами внутри, раскрытая часть около 4 см в диаметре; плод — длинный цилиндрический стручок, который созревает поздно осенью или в начале зимы, 2–5 дм длиной и около 1,5 см в диаметре, обычно в метелке развивается 1–2, редко 3 стручка, створки стручка остаются полуцилиндрическими после разделения; семена многочисленные, тонкие и бумажистые, 2,5–5 см длиной и 4–8 мм шириной, тело семени по длине примерно равно пучку волосков на каждом конце, волоски остаются разделенными и мало склонны к образованию пучка на конце.

Распространение. — Известно, что он был местным видом для юго-западной части Индианы и следовал по долине рек Огайо и Миссисипи до юго-восточной части Миссури и северо-восточной части Арканзаса. Дерево практически исчезло из лесов Индианы, и точный ареал в Индиане никогда не может быть известен. Будучи таким заметным деревом, считалось, что можно положиться на память живущих старожилов, чтобы установить границы его ареала в Индиане. Один старожил, живущий недалеко от Остина в округе Скотт, сказал, что это местный вид для низин Маскататак, а другой сказал, что это местный вид на равнинах юго-западной части округа Кларк. В своей естественной среде обитания он встречался только на очень низких участках, обычно с такими сопутствующими видами, как дуб болотный, ликвидамбар, каркас южный, гикори крупноплодный, пекан и т. д. В своей естественной среде обитания это было нечастое или частое дерево, никогда не бывшее обычным. Был опрошен старожил, который поселился в низинах округа Нокс примерно в трех милях к западу от Декера, когда вся территория была девственным лесом. Он сказал, что катальпа была случайным деревом в низинах по всей территории; что он не припоминает, чтобы она когда-либо встречалась в таких низких местах, как кипарис; что дерево было таким же высоким, как его соседи, прямым и обычно около 6 дм в диаметре, и что он никогда не видел дерева диаметром в метр; что из-за долговечности древесины ее вырубали на столбы для заборов и рельсы. Старожил, который жил недалеко от устья Дир-Крик в округе Перри, сказал, что это местный вид в его окрестностях. Имеющаяся информация определяет массовое распространение вида к юго-западу от линии, проведенной от Терре-Хот до точки примерно в 6 милях к востоку от Грандвью в округе Спенсер.

Примечания. — Внимание к этому дереву было привлечено около 1880 года доктором Джоном А. Уордером и доктором Джорджем Энгельманом, и с тех пор у него есть восторженные поклонники. В Индиане его самым восторженным сторонником был Джон П. Браун из Коннерсвилла. Его популярность основывалась на долговечности древесины и быстром росте. Питомниководы выращивали сеянцы, и через их агентов плантации всех размеров продавались во многих штатах. Деревья высаживали для выращивания столбов, телефонных опор и шпал. В Индиане есть одна плантация 42-летнего возраста, но большинство из них имеют возраст всего 10–15 лет. Дерево высаживалось в нашем районе достаточно долго, чтобы определенно сделать вывод, что его не следует высаживать ни в одной части Индианы в экономических целях. Ареал катальпового сфинкса, который объедает листву дерева, быстро расширяется и теперь достигает севера до округа Уэллс. В южной части штата деревья обычно объедаются дважды в год личинками этого насекомого, и в результате деревья почти не растут, и некоторые владельцы плантаций отказались от них по этой причине. Появляется новое насекомое, которое убивает молодые побеги, что будет мешать прямостоячему росту дерева. Катальпа не рекомендуется для лесных посадок в Индиане, и ее использование для этой цели практически прекратилось.

Катальпа предпочитает влажную, глубокую, богатую почву, но будет расти почти во всех видах условий. В северной части штата молодые деревья часто вымерзают зимой. Дерево довольно живуче, и при срезании до земли обычно дает несколько порослевых побегов.

Этот вид можно рекомендовать для посадки для тени на свинофермах, а также как экземплярное дерево в парках и т. д. Это нежелательное уличное дерево.

CAPRIFOLIÀCEAE. Семейство Жимолостные.

VIBÚRNUM. Калина.

Viburnum prunifòlium Linnæus. Калина сливолистная. Таблица 134. Небольшие деревья или кустарники; кора старых деревьев красновато-коричневая, бороздчатая, гребни разбиты на короткие участки; листья простые, супротивные, на черешках 0,5–1,5 см длиной; нижние пары листьев обычно меньше и имеют более или менее крылатые черешки, красные и более или менее густо покрытые ржавым войлочным опушением, которое может распространяться вдоль центральной жилки и жилок снизу или иногда покрывать значительную часть нижней поверхности листа в молодом возрасте, иногда окаймленные черешки шероховаты только по краям; листовые пластинки очень варьируют по размеру и форме, обычно 4–10 см длиной, яйцевидные или слегка обратнояйцевидные, или узкоовальные до почти округлых, суженные или округлые у основания, заостренные на верхушке или иногда округлые, края мелкопильчатые, голые сверху и снизу к моменту созревания; цветки появляются в конце апреля или в мае в цимозных соцветиях, которые являются сидячими или почти сидячими, цветки белые, многочисленные и обычно около 0,5 см в диаметре, плоды созревают в сентябре и октябре, овальные, продолговатые или почти шаровидные, обычно 10–14 мм длиной, темно-синие, покрытые налетом, съедобные, и если не съедены птицами, они сохраняются на ветвях до поздней осени; косточка овальная и очень плоская.

Таблица 134

VIBURNUM PRUNIFOLIUM Linnæus. Калина сливолистная. (× 1/2.)

Распространение. — От Коннектикута до Айовы, на юг до Джорджии и на запад до Техаса. Более или менее часто встречается во влажных лесах по всей Индиане, за исключением холмистых округов, где становится более или менее редкой. В холмистых округах ее место занимает калина ржаволистная (Viburnum rufidulum), которая лишь изредка достигает размера дерева.

Примечания. — Этот вид можно с успехом использовать в декоративных посадках, где требуются небольшие деревья или кустарники для экрана или фона. Плоды калины сливолистной и ржаволистной привлекают несколько видов птиц.

Этот вид довольно изменчив по форме и текстуре листьев, а также по размеру и форме плодов. В южной части штата встречаются экземпляры, имеющие очень толстые листья с окаймленными и войлочными черешками, которые очень напоминают южный вид.

Исключенные виды.

Следующие виды были зарегистрированы для Индианы, но были исключены из-за отсутствия удовлетворительных доказательств, оправдывающих их включение: причины исключения обсуждаются под названием вида. Излишне говорить, что критическому рассмотрению были подвергнуты сомнительные виды и сомнительные записи, и были предприняты все возможные усилия для их подтверждения.

Pinus echinàta Miller. Сосна короткохвойная. Этот вид не встречается в нашем районе, и все ссылки на него должны быть перенесены на Pinus virginiana. Ссылки на этот вид являются случаями неправильного определения.

Pinus resinòsa Aiton. Сосна смолистая. Этот вид был зарегистрирован как одичавший в округе Уобаш Култером [72] для Дженкинса.

Pinus rígida Miller. Сосна жесткая. Бэрд и Тейлор [73] зарегистрировали этот вид для округа Кларк. Ареал этого вида находится к востоку от нашего района. Они также зарегистрировали Pinus Strobus, которую не видели с тех пор, как они ее зарегистрировали, и они не зарегистрировали Pinus virginiana, которая является обычным деревом на «холмах» округа Кларк. Изучение их флоры округа Кларк показывает, что они почти не собирали образцы на «холмах». Они также свободно регистрировали одичавшие полевые, садовые и цветочные растения, и считается, что их ссылки на Pinus rigida и Pinus Strobus следует рассматривать как относящиеся к культивируемым деревьям.

Àbies balsàmea (Linnæus.) Miller. Пихта бальзамическая. Хеймлих [74] сообщает, что она встречается в округе Портер около Дюн-Парка. Он ссылается на Bot. Gaz. Vol. 27: Apr. 1899. Упомянутая статья — это статья Каулза о флоре песчаных дюн озера Мичиган, в которой он обсуждает флору от Глен-Хейвена в северном Мичигане до Дюн-Парка, Индиана, в округе Портер, что запутало Хеймлиха при разделении деревьев, зарегистрированных на нескольких станциях. Она никогда не была найдена в Индиане.

Chamæcyparis thyoìdes (Linnæus) Britton, Sterns and Poggenberg. Кипарисовик туевидный. Ареал этого вида находится к востоку от Аллеганских гор, и, несомненно, он никогда не был местным в нашем районе. Первая ссылка на него сделана доктором Дрейком в его «Картине Цинциннати», опубликованной в 1815 году, на странице 83, где он говорит: «Белый кедр и кипарис встречаются на берегах Уобаша». Шнек [75] в своей «Флоре нижней долины Уобаша» говорит: «Влажные места около устья реки Уобаш». Я уверен, что его нет на стороне реки в Индиане. Горби [76] сообщает о нем для округа Майами. Все его ботанические записи слишком ненадежны, чтобы принимать их всерьез. Култер [77] сообщает, что он найден в округе Аллен со ссылкой на доктора К. Р. Драйера. Я недавно видел доктора Драйера, и он говорит, что у него нет никаких воспоминаний об этом.

Juniperus commùnis Linnæus. Можжевельник обыкновенный. Этот вид был зарегистрирован во всех частях штата. Распространение вида находится к северу от Индианы, и при изучении гербарных образцов выясняется, что шиловидные формы Juniperus virginiana часто называют Juniperus communis. В старых флорах было принято включать культивируемые формы и не выделять их как таковые. Поскольку можжевельник уже много лет является обычным декоративным кустарником, особенно на кладбищах, весьма вероятно, что многие записи имеют такую основу. Я предлагаю исключить этот вид из нашей флоры. Я отношу запись Хигли и Раддина [78] к стелющейся разновидности. Записи Ван Гордера и Брэднера также могут относиться к стелющейся форме. Запись Хеймлиха я считаю ошибкой, см. примечания под Abies balsamea.

Populus balsamífera Linnæus. Тополь бальзамический. Этот вид был зарегистрирован Брэднером для округа Стьюбен. В письме от покойного профессора Брэднера он сказал, что у него нет образца и нет никаких воспоминаний об этом дереве. Дж. М. Култер зарегистрировал его для округа Джефферсон, но Янг, который также написал флору округа Джефферсон, не упоминает его. Бэрд и Тейлор также зарегистрировали его для округа Кларк. Последние две записи могли быть сделаны с культивируемых деревьев или ошибочно приняты за Populus grandidentata, который не был зарегистрирован, но находится в этом районе и является частым деревом на «холмах» в округе Кларк. Хеймлих сообщает о нем в Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:404:1918 для Каулза. Я считаю это ошибкой. См. обсуждение под Abies canadensis на странице 290. Поскольку ареал вида находится к северу от Индианы, здесь предлагается исключить его из нашей флоры. Его следует искать на «водоразделе» в округе Стьюбен и вокруг озера Мичиган.

Populus cándicans Aiton. Тополь бальзамический (Balm of Gilead). Этот вид был включен в несколько местных флор, но считается, что он еще не одичал из культуры. Финни [79] приводит его как «важное лесное дерево округа Делавэр», что является ошибкой.

Populus nìgra var. itálica Du Roi. Тополь черный пирамидальный (Ломбардский). Ссылка на это дерево сделана Блатчли [80], Мейнке [81] и Ниуландом [82], но это едва ли больше, чем случайный побег из культуры.

Carya aquática Nuttall. Гикори водный. Этот вид указан как одно из основных деревьев, встречающихся вдоль Уобаша в издании Кобленца путешествий принца Максимилиана по Северной Америке. Он записан как «Водный горький орех (Juglans aquatica)». Если он встречается в нашем районе, то, скорее всего, его можно найти в крайних юго-западных округах. Он был зарегистрирован в округе Галлатин, Иллинойс, граничащем с округом Поузи на западе. Есть две другие записи о его появлении в штате, которые сомнительны. Райленд Т. Браун [83] зарегистрировал его в списке основных деревьев округа Фаунтин в отчете о геологии округа Фаунтин. Carya laciniosa, которую иногда называют болотным гикори и которая более или менее часто встречается в округе, он не зарегистрировал. Считается, что эта ссылка на Carya aquatica должна быть отнесена к laciniosa. Б. К. Хоббс также зарегистрировал его как обычный в округе Парк в коротком списке основных деревьев. Он назвал только четыре из пяти или более видов гикори, которые встречаются в округе, и считается, что, поскольку он не был ботаником, он перепутал названия. Эллиотт в своих «Деревьях Индианы» дает «Carya aquatica» как обычный, но, несомненно, эта ссылка должна быть перенесена на какой-то другой вид.

Carya myristicæfórmis Nuttall. Гикори мускатный. Это дерево также было зарегистрировано принцем Максимилианом как встречающееся вдоль реки Уобаш. Известный ареал вида — от Северной Каролины до Арканзаса, и по этой причине вид не включен в этот список.

Betula lénta Linnæus. Береза вишневая (черная). Этот вид был зарегистрирован для Индианы как встречающийся в округах Фултон, Гибсон, Майами, Нобл, Поузи, Сент-Джозеф и Стьюбен. Сарджент [84] говорит: «Этот вид до недавнего времени был сильно неправильно понят. Ареал вида — от южного Мэна до северо-западного Вермонта, восточного Кентукки и на юг до Делавэра и вдоль Аппалачских гор до северной Джорджии и Алабамы». Несомненно, все записи по Индиане должны быть перенесены на Betula lutea, за исключением записи по округам Гибсон и Поузи, которая может быть Betula nigra.

Castanea púmila (Linnæus) Miller. Каштан низкий (Чинкапин). Этот вид получил место в нашей флоре в каталоге Култера со ссылкой на Сарджента, Риджуэя и Шнека. Риджуэй, давая дополнительный список деревьев нижней долины Уобаша [85], говорит: «Существует некоторое сомнение относительно № 16 Castanea pumila, который дан со ссылкой на профессора Сарджента; но существует вероятность ошибки, возникшей из-за того, что название «чинкапин» в этом регионе почти повсеместно применяется к плодам Quercus Muhlenbergii». Запись по округу Поузи была основана на образце в гербарии доктора Шнека, который оказался взятым с культивируемого дерева недалеко от Поузивилла.

Quercus ilicifòlia Wangenheim. Дуб падуболистный. Этот вид приписан к нашей флоре Уиллом Скоттом в его экологическом исследовании «Болото Лисберг» в округе Косцюшко, опубликованном в Индианской академии наук, 1905 год, страница 225. В ответе на запрос, адресованный ему, он говорит, что гербарный материал не сохранился. Эта экологическая работа была проделана в летние месяцы во время работы на биологической станции на озере Уинона. В сноске в этой статье мы информированы, что для идентификации перечисленных деревьев использовались «Деревья северных Соединенных Штатов» Апгара. В этом ключе для определения деревьев Quercus velutina (дуб бархатистый) дан только как разновидность Quercus coccinea (дуб шарлаховый), и различие между Quercus velutina с его разнообразными листьями и Quercus ilicifolia не сделано очевидным. Ввиду того, что естественная среда обитания Quercus ilicifolia — песчаные пустоши и каменистые склоны холмов, а его западный ареал — восточный Огайо, считается, что то, что было у мистера Скотта в руках, было изменчивой формой Quercus velutina, которая часто встречается в этой местности. Доказательства недостаточно обнадеживающие, чтобы включить его.

Quercus nìgra Linnæus. Дуб черный (водный). Этот вид был зарегистрирован несколькими авторами для Индианы. Считается, что большинство записей должны быть перенесены на velutina и imbricaria или marylandica. Горби и Шнек называют Quercus nigra дубом «блэк-джек», что обычно является общим названием для Quercus marilandica. Риджуэй в своих трудах о флоре нижней долины Уобаша также говорит о Quercus nigra как о дубе «джек» и говорит, что он встречается на бедной почве. Култер в своем каталоге растений Индианы расценил эти ссылки на nigra как ошибки и не включил его в свой список. Отчет по округу Кроуфорд, сделанный Димом, должен быть перенесен на marilandica. Поскольку ареал вида не севернее Кентукки, ссылку на этот вид в штате следует исключить.

Опубликованные записи следующие: Кэрролл (Томпсон); Кроуфорд (Дим); Делавэр, Джей, Рэндольф и Уэйн (Финни); Джей (Маккаслин); Фаунтин (Браун); Майами (Горби); Парк (Хоббс).

Quercus Phéllos Linnæus. Дуб иволистный. Этот вид был зарегистрирован в различных округах штата. Говорят, что дерево растет на болотах и песчаных возвышенностях, простираясь от Статен-Айленда, Нью-Йорк, на юг до Флориды и на запад до Техаса, и на север до южного Кентукки. Если бы он встречался в нашем районе, он, несомненно, был бы найден доктором Шнеком, который был восторженным исследователем дубов. Он сообщал, что он встречается в нижнем Уобаше в своих ранних трудах, но его гербарий не содержал образцов. Автор, находясь в поисках этого вида в округе Поузи, встретил трех человек в широко разнесенных частях округа, которые были знакомы с этим видом на Юге, и они сказали, что никогда не видели его в Индиане. Один из мужчин был стариком, который провел свое детство в Арканзасе, и он был хорошо знаком с иволистным дубом до того, как приехал в Индиану. Считается, что то, что было зарегистрировано как Q. Phellos, было узколистными формами Q. imbricaria (дуб черепитчатый), и что записи должны быть перенесены на этот вид.

Опубликованные записи следующие: Гибсон, Нокс и Поузи (Шнек); Нокс (Томас); Майами (Горби).

Quercus prinoìdes Willdenow. Дуб низкий (кустарниковый каштановый). Зарегистрирован для округа Маршалл Ниуландом [86] со ссылкой на образец, хранящийся в Национальном музее, собранный Кларком. Я проверил эту ссылку у Э. С. Стила, и в письме ко мне от 4 января 1917 года он говорит: «Я не нахожу образца с этикеткой Quercus prinoides, но есть один с названием Q. Prinus. Нет оснований называть его Q. prinoides». Поскольку рассматриваемый образец является очень незрелым, я предлагаю не принимать его во внимание, поскольку ареал вида был бы расширен на основе сомнительного образца.

Planèra aquática (Walter) J. F. Gmelin. Планера водная. Вяз водный. Это дерево было включено в каталог Култера со ссылкой на Сарджента, который включает Индиану в ареал вида в своих «Лесных деревьях Северной Америки», том 9, отчет переписи США, 1880 год, страница 124. Доктор Шнек провел всю жизнь вдоль низин нижнего Уобаша и очень тщательно сохранял образцы всей флоры региона, где, как сообщается, встречается этот вид. В своем отчете о флоре этого региона в 1875 году он не включает это дерево. Изучение его гербарного материала не показало образцов этого дерева ни из Индианы, ни из Иллинойса. Справедливо предположить, что если бы он был знаком с этим деревом, он имел бы его представленным в своем гербарии. Поскольку вяз американский часто называют вязом водным, так же как и планеру, легко понять, как может возникнуть путаница при разделении этих деревьев неспециалистами.

Morus nìgra Linnæus. Шелковица черная. Этот вид зарегистрирован Финни [87] как одно из «более важных и обычных лесных деревьев, наблюдаемых в округе Делавэр». Он также перечисляет Morus rubra. Блестящий пример небрежной работы. Этот вид зарегистрирован Брауном [88] для округа Фаунтин и Маккаслином [89] для округа Джей. Эти авторы зарегистрировали этот вид как местное лесное дерево. Поскольку этот вид не является местным для Соединенных Штатов, цитаты, несомненно, должны быть отнесены к нашей местной шелковице, Morus rubra (шелковица красная).

Ìlex opàca Aiton. Падуб. Этот вид был включен в «Каталог растений Индианы» Култера со ссылкой на Роберта Риджуэя. Я не нахожу ссылок на этот вид в трудах Риджуэя.

В парке Шони на западной стороне Луисвилла, Кентукки, есть большое дерево этого вида. Мне сказали, что оно местное. Покупатель древесины из Телл-Сити сказал мне, что на ферме его деда в южной части округа Перри было местное дерево. Поскольку этот вид был зарегистрирован для округа Грейсон, Кентукки, который находится менее чем в сорока милях к югу, вполне вероятно, что несколько деревьев были найдены так далеко на севере, как Индиана.

Acer pennsylvánicum Linnæus. Клен пенсильванский. Единственная запись об этом виде, встречающемся в Индиане, находится в отчете о деревьях, встречающихся вдоль реки Уобаш, принца Максимилиана. Поскольку в отчете не указано определенно, где наблюдался вид или как часто он встречался, и поскольку большая часть времени Максимилиана была проведена на стороне Уобаша в Иллинойсе, более чем вероятно, что он наблюдал его на стороне Уобаша в Иллинойсе. Хотя Индиана находится в пределах возможного ареала вида, он не был обнаружен с тех пор. Если он не вымер в нашем районе, его скорее всего можно найти среди холмов южных округов или в окрестностях озера Мичиган. Роберт Риджуэй говорит, что он и доктор Шнек видели его растущим в лесистой бухте недалеко от пещеры под названием Пещера Флори в округе Джонсон, Иллинойс.

Nyssa aquática Linnæus. Нисса водная. Несколько ранних авторов ошибочно зарегистрировали Nyssa sylvatica как этот вид. Этот вид обитает в глубоких болотах. Доктор Шнек и Роберт Риджуэй, признанные авторитеты и лучше всего знакомые с болотистой местностью юго-западных округов, сначала думали, что он является членом нашей флоры, но позже решили, что его следует исключить.

Майкл Кэтт, 83 лет, который прожил почти 75 лет примерно в трех милях к западу от Декера на границе кипарисового болота в южной части округа Нокс, сказал мне, что он уверен, что нисса водная была случайным деревом в кипарисовом болоте к западу от Декера.

Fraxinus caroliniàna Miller. Ясень каролинский. Этот вид был включен в «Каталог растений Индианы» Култера со ссылкой на доктора Шнека. Утверждается, что образцы были отправлены в Ботанические сады Миссури для проверки. Автор тщательно изучил все образцы Fraxinus в Ботанических садах Миссури, и все образцы Шнека в гербарии теперь правильно названы Fraxinus profunda. Поскольку этот вид не входит в наш ареал, его следует исключить из нашей флоры.

Таблица измерений самых крупных деревьев некоторых видов, которые встречаются в Индиане.

Authority County. Name. Circumference. Clear

Bole. Total

Height.

cm.ft.in. dm.ft. dm.ft.

Deam Laporte Pinus Strobus 26788 ..... 22975

(White Pine)

Deam Lake Pinus Banksiana 116311 ..... 16855

(Jack Pine)

Schneck L. W. V.[A] Taxodium distichum 562189 22674 445146

(Cypress)

Ridgway L. W. V. Salix nigra 30510.. ..... 26888

(Black Willow)

Schneck L. W. V. Populus deltoides 67122.. 22975 518170

(Cottonwood)

Ridgway L. W. V. Populus grandidentata 11238 21771 21771

(Quaking Aspen)

Ridgway Knox Populus heterophylla 22976 15651 28192

(Cottonwood)

Deam Marshall Populus tremuloides 1214.. 16855 16855

(Quaking Aspen)

Schneck L. W. V. Juglans nigra 67122.. 22674 473155

(Black Walnut)

Schneck L. W. V. Carya alba 315104 16855 342112

(White Hickory)

Ridgway L. W. V. Carya glabra 22976 ..... 351115

(Black Hickory)

Ridgway L. W. V. Carya ovalis 29410.. 21370 409134

(Small-fruited

Hickory)

Schneck L. W. V. Carya illinoensis 48816.. 27590 534175

(Pecan)

Deam Madison Ostrya virginiana 117310 ..... 12240

(Ironwood)

Ridgway Knox Carpinus caroliniana 10736 217 9832

(Blue Beech)

Deam Porter Betula papyrifera 6321 ..... 18360

(Paper Birch)

Deam Porter Alnus incana 4215 ..... 9230

(Tag Alder)

Schneck L. W. V. Fagus grandifolia 33611.. ..... 372122

(Beech)

Bot. Gaz. Jackson Castanea dentata 67122.. 21370 ......

June '80

(Chestnut)

Schneck L. W. V. Quercus alba 54918.. 22072 503165

(White Oak)

Schneck L. W. V. Quercus Schneckii 618203 28794 552181

(Schneck's Oak)

Ridgway L. W. V. Quercus falcata 42714.. 21370 396130

(Spanish Oak)

Schneck L. W. V. Quercus macrocarpa 67122.. 22072 503165

(Burr Oak)

Ridgway L. W. V. Quercus Michauxii 39513.. 8829 364119

(Cow Oak)

Schneck L. W. V. Quercus palustris 36612.. 7023 366120

(Pin Oak)

Ridgway Gibson Quercus rubra 70223.. 23276 ......

(Red Oak)

Ridgway Knox Quercus rubra 42714.. 16855 436143

(Red Oak)

Schneck L. W. V. Quercus velutina 61020.. 22975 503165

(Black Oak)

Ridgway L. W. V. Ulmus americana 48816.. 15250 366120

(White Elm)

Ridgway Gibson Celtis occidentalis 33611.. 25383 18360

(Hackberry)

Schneck L. W. V. Liriodendron Tulipifera 76225.. 27891 580190

(Yellow Poplar)

Schneck Posey Asimina triloba 6923 ..... 14648

(Pawpaw)

Johnson Posey Sassafras officinale 23676 22975 29095

(Sassafras)

Schneck L. W. V. Liquidambar Styraciflua 51817.. 24480 500164

(Sweet Gum)

Schneck L. W. V. Platanus occidentalis 1,11633 4 20768 537176

(Sycamore)

Bot. Gaz. Daviess Platanus occidentalis 1,46448.. 7625 ... ..

June '80

(Sycamore)

Deam Steuben Amelanchier lævis 56110 ..... 9230

(Juneberry)

Deam Porter Prunus pennsylvanica 60 2.. ..... 10735

(Wild Red Cherry)

Ridgway Knox Cercis canadensis 8429 7023 16554

(Redbud)

Ridgway L. W. V. Gleditsia aquatica 2127.. ..... 19865

(Water Honey Locust)

Schneck Posey Gleditsia triacanthos 54918.. 18661 593129

(Honey Locust)

Deam Posey Acer Negundo 300910 248 12240

(Box Elder)

Schneck L. W. V. Acer rubrum 39613.. 18360 329108

(Red Maple)

Schneck L. W. V. Acer saccharum 381126 18360 345113

(Sugar Maple)

Schneck L. W. V. Tilia glabra 534176 15350 332109

(Linn)

Deam Jefferson Tilia heterophylla 35688 3712 18360

(White Linn)

Ridgway L. W. V. Nyssa sylvatica 54918.. ..... ......

(Black Gum)

Deam Posey Diospyros virginiana 178610 248 13745

(Persimmon)

Ridgway L. W. V. Diospyros virginiana 16856 24480 351115

(Persimmon)

Schneck L. W. V. Catalpa speciosa 1836.. 14648 308101

(Catalpa)

[A] L. W. V. — Нижняя долина Уобаша.

Удельный вес древесины Индианы. [90]

Удельный вес был получен из древесины, высушенной при 100 градусах Цельсия (212 по Фаренгейту) до тех пор, пока она не перестала терять вес.

Carya ovata (Shellbark Hickory) 00.8372

Quercus stellata (Post Oak) 00.8367

Viburnum prunifolium (Black Haw) 00.8332

Quercus lyrata (Overcup Oak) 00.8313

Ostrya virginiana (Ironwood) 00.8264

Carya alba (White Hickory) 00.8218

Carya glabra (Black Hickory) 00.8217

Cornus florida (Flowering Dogwood) 00.8153

Carya laciniosa (Big Shellbark Hickory) 00.8108

Quercus Michauxii (Cow Oak) 00.8039

Diospyros virginiana (Persimmon) 00.7908

Amelanchier canadensis (Juneberry) 00.7838

Maclura pomifera (Osage Orange) 00.7736

Quercus bicolor (Swamp White Oak) 00.7662

Carya cordiformis (Pig Hickory) 00.7552

Quercus imbricaria (Shingle Oak) 00.7529

Quercus Prinus (Chestnut Oak) 00.7499

Ulmus alata (Cork Elm) 00.7491

Quercus alba (White Oak) 00.7470

Quercus macrocarpa (Bur Oak) 00.7453

Quercus coccinea (Scarlet Oak) 00.7405

Gleditsia aquatica (Water Honey Locust) 00.7342

Robinia Pseudo-Acacia (Black Locust) 00.7333

Quercus marilandica (Black Jack Oak) 00.7324

Celtis occidentalis (Hackberry) 00.7287

Carpinus caroliniana (Water Beech) 00.7286

Ulmus Thomasi (Hickory Elm) 00.7263

Prunus americana (Wild Plum) 00.7215

Fraxinus quadrangulata (Blue Ash) 00.7184

Carya illinoensis (Pecan) 00.7180

Malus glaucescens (Crab Apple) 00.7048

Quercus velutina (Black Oak) 00.7045

Ulmus fulva (Slippery Elm) 00.6956

Quercus palustris (Pin Oak) 00.6938

Gymnocladus dioica (Coffeenut) 00.6934

Quercus falcata (Spanish Oak) 00.6928

Acer nigrum (Black Maple) 00.6915

Acer saccharum (Sugar Maple) 00.6912

Fagus grandifolia (Beech) 00.6883

Gleditsia triacanthos (Honey Locust) 00.6740

Betula lutea (Yellow Birch) 00.6553

Fraxinus americana (White Ash) 00.6543

Quercus rubra (Red Oak) 00.6540

Ulmus americana (White Elm) 00.6506

Cercis canadensis (Redbud) 00.6363

Nyssa sylvatica (Black Gum) 00.6356

Adelia acuminata (Swamp Privet) 00.6345

Fraxinus nigra (Water Ash) 00.6318

Fraxinus pennsylvanica (Red Ash) 00.6251

Larix laricina (Tamarack) 00.6236

Acer rubrum (Red Maple) 00.6178

Juglans nigra (Black Walnut) 00.6115

Betula papyrifera (Paper Birch) 00.5955

Liquidambar Styraciflua (Sweet Gum) 00.5909

Morus rubra (Red Mulberry) 00.5898

Prunus serotina (Wild Black Cherry) 00.5822

Betula nigra (River Birch) 00.5762

Betula populifolia (White Birch) 00.5760

Platanus occidentalis (Sycamore) 00.5678

Pinus virginiana (Jersey Pine) 00.5309

Acer saccharinum (Silver Maple) 00.5259

Sassafras officinale (Sassafras) 00.5042

Prunus pennsylvanica (Wild Red Cherry) 00.5023

Juniperus virginiana (Red Cedar) 00.4926

Pinus Banksiana (Gray Pine) 00.4761

Magnolia acuminata (Cucumber Tree) 00.4690

Alnus rugosa (Alder) 00.4666

Populus grandidentata (Quaking Aspen) 00.4632

Alnus incana (Tag Alder) 00.4607

Taxodium distichum (Cypress) 00.4543

Æsculus glabra (Buckeye) 00.4542

Tilia glabra (Linn) 00.4525

Castanea dentata (Chestnut) 00.4504

Salix amygdaloides (Willow) 00.4502

Catalpa bignonioides (Catalpa) 00.4474

Salix nigra (Black Willow) 00.4456

Acer Negundo (Box Elder) 00.4328

Æsculus octandra (Sweet Buckeye) 00.4274

Tilia heterophylla (White Linn) 00.4253

Tsuga canadensis (Hemlock) 00.4239

Liriodendron Tulipifera (Yellow Poplar) 00.4230

Catalpa speciosa (Catalpa) 00.4165

Populus heterophylla (Downy Cottonwood) 00.4089

Juglans cinerea (Butternut) 00.4086

Populus tremuloides (Quaking Aspen) 00.4032

Asimina triloba (Pawpaw) 00.3069

Populus deltoides (Cottonwood) 00.3889

Pinus Strobus (White Pine) 00.3854

Thuja occidentalis (Arbor-Vitæ) 00.3164

Таблица 135

КАРТА ОКРУГОВ ИНДИАНЫ.

Таблица 136

КАРТА ОКРУГОВ ИНДИАНЫ, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ НЕКОТОРЫЕ РАЙОНЫ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЛЕСОВ.

Таблица 137

СРАВНЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ И МЕТРИЧЕСКИХ ШКАЛ. Их можно вырезать и наклеить на дерево.

СНОСКИ:

[1] Ind. Geol. Rept. 22:93:1898.

[2] Amer. Mid. Nat. 3:70:1913.

[3] Proc. Ind. Acad. Sci. 1901:297:1902.

[4] См. обсуждение под Abies balsamea на странице 290.

[5] Proc. Ind. Hort. Soc. 1892:53:1893.

[6] Ind. Geol. Surv. Rept. 5:338:1874.

[7] Proc. Ind. Acad. Sci. 1897:173:1898.

[8] Ссылка Бэрда и Тейлора на этот вид рассматривается как культивируемое дерево или как ошибка: Manual Public Schools of Clark County, Ind. 1878-9, страница 62.

[9] Округ Гамильтон по Уилсону, несомненно, с культивируемого дерева.

[10] Предоставлено К. Р. Боллом, Бюро растениеводства, Вашингтон, округ Колумбия, за исключением рода Populus.

[11] Запись Култера для округа Гибсон по Шнеку рассматривается как ошибка, потому что сам Шнек не сообщает о нем, и в гербарии Шнека не было образца.

[12] Запись Дима в Rept. Ind. St. Board Forestry 1911:124:1912 была рукописной ошибкой.

[13] Ind. Geol. Rept. 17:263:1892.

[14] Сарджент в Bot. Gaz. Vol. 64: 58:1918.

[15] Хеймлих в Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:437:439:1918 приписывает большинство моих записей совместно с профессором Г. Н. Хоффером. Это ошибка. По моему приглашению профессор Хоффер сопровождал меня девять дней в полевых условиях, занимаясь микологической работой. Хотя он оказал мне ценную помощь в сборе образцов в течение этих дней, его помощь и ответственность на этом закончились, и он никогда не просил и не ожидал, что его будут считать соавтором. Кроме того, в нашей поездке мы собирали образцы только в округах Дейвисс, Гибсон, Фаунтин, Нокс, Лоуренс, Мартин, Пайк и Салливан.

[16] Сарджент 1.c.

[17] Путешествия Андре Мишо 1793-1796.

[18] Флора округа Джефферсон. Ind. Geol. Surv. Rept. 2:283:1871.

[19] Флора округа Джефферсон. Ind. Geol. Surv. Rept. 6:265:1875.

[20] Bot. Gaz. Vol. 66:236:1918.

[21] Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:435:1918.

[22] Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:435:1918.

[23] Bot. Gaz. 66:237:1918.

[24] Bot. Gaz. 66:244:1918.

[25] Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:436:1918.

[26] Trees and Shrubs 2:208-209:1913 и Bot. Gaz. 66:247:1918.

[27] Bot. Gaz. 66:249:1918.

[28] В 1916 году в округе Аллен вдоль Сидар-Крик я измерил экземпляр, который был 15,6 дм в окружности на уровне груди с чистым стволом около 3 м.

[29] Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:443:1918.

[30] Ind. Geol. Rept. 18:61:1894.

[31] Minnesota Bot. Studies 4:454:1916.

[32] Sargent in Bot. Gaz. Vol. 65:435:1918.

[33] Этот гибрид был описан в Отчете Совета лесного хозяйства штата Индиана за 1911 год.

[34] Elliott: Histological variations of Quercus Muhlenbergii. University of Kansas Science Bul. 9:45:54:8 Plates:1914.

[35] Gorby: Trees and shrubs indigenous to Miami County, Ind. Geol. Rept. 16:168-170:1889.

[36] Wilson: Flora of Hamilton and Marion Counties, Indiana. Proc. Ind. Acad. Science. 1894:156-176:1895.

[37] Higley and Raddin: Flora of Cook County Illinois, and a part of Lake County Indiana. Bul. Chicago Acad. Sci. Vol. 2: 106:1891

[38] Nieuwland: Notes on our local flora. Amer. Mid. Nat. Vol. 3:230:1914.

[39] Michaux: North American Silva. J. J. Smith's Trans. Vol. 1:37:1871.

[40] Nieuwland: Notes on our local flora. Amer. Mid. Nat. Vol. 3:230:1914.

[41] Профессор Б. Шимек сообщил мне, что недавно было найдено несколько деревьев примерно в 30 милях к западу от Айова-Сити, штат Айова.

[42] Sargent: Notes on North American Trees. Bot. Gaz. Vol. 65:424:1918.

[43] Brown: Trees of Fountain County, Ind. Geol. Rept. Vol. 11:123:1882.

[44] Sargent: Notes on North American Trees. Bot. Gaz. Vol. 65:427:1918.

[45] Bot. Gaz. Vol. 67:217-229:1919.

[46] Hill: Notes on Celtis pumila, etc. Bul. Torrey Club: Vol:27:496-505:1900.

[47] Bot. Gaz. Vol. 67:228-229:1919.

[48] Garden & Forest 9:375:1896.

[49] Morus alba Linnæus. Шелковица белая. Небольшое искривленное дерево; листья яйцевидные, иногда лопастные, листовые пластинки 6-13 см длиной, сердцевидные у основания, заостренные на верхушке, к зрелости голые сверху и голые снизу или с небольшим опушением на жилках и в пазухах жилок; плод почти шаровидный или продолговатый, 1-2 см длиной, от белого до розоватого цвета. Это интродуцированное дерево, которое, по сообщениям, одичало во многих частях штата, особенно по мнению ботаников старшего поколения. Morus alba разновидность tatarica Loudon, шелковица русская, также отмечалась как одичавшее растение. Автор видел отдельные экземпляры в лесах округов Касс и Маршалл. Ее можно отличить по тому, что практически все листья в той или иной степени лопастные, а плоды красноватые. Эта форма была ввезена в Соединенные Штаты в большом количестве около пятидесяти лет назад меннонитами. Питомниководы особенно рекомендовали ее для изготовления столбов для изгородей, и она в некоторой степени высаживалась в Индиане, но рекомендовать ее нельзя. Она растет слишком медленно и слишком искривлена, чтобы компенсировать любые долговечные качества, которыми может обладать древесина. Morus nigra упоминалась Финни, Брауном и Маккаслином как лесное дерево в Индиане. Поскольку это интродуцированное дерево и считается, что оно не является зимостойким в нашей местности, их сообщения следует отнести к какому-либо другому виду.

[50] Amer. Midland Naturalist Vol. 3:347:1914.

[51] Предоставлено У. У. Эгглстоном, Бюро растениеводства, Вашингтон, округ Колумбия.

[52] Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:445:1918.

[53] Higley and Raddin: Flora of Cook County Illinois and a part of Lake County Indiana. Bul. Chic. Acad. Sci. Vol. 2:33:1891.

[54] Trans. Ill. Acad. Science, 1916:132.

[55] Amer. Nat. 6:660:1872.

[56] Rept. Ind. Geol. Surv. 12:208:1883.

[57] Ind. Geol. Rept. 16:169:1889.

[58] Plant World 7:252:1904.

[59] Thomas' Western Travels, page 111:1819.

[60] Drake in Picture of Cincinnati, page 83, 1815.

[61] Bot. Gaz. Vol. 67:233:1919.

[62] С. Култер: Size of some trees of Jefferson County, Ind. Bot. Gaz. Vol. 1:10:1875. Он пишет: «Было измерено пятьдесят деревьев на высоте трех футов от земли со средним диаметром 2 фута и 9 дюймов. Такое же количество Æsculus octandra было измерено на той же высоте от земли со средним диаметром 2 фута и 9 дюймов».

[63] Drake: Picture of Cincinnatus:79:1815.

[64] Young: Botany of Jefferson County, Ind. Geo. Surv. Ind. Rept. 2:255:1871.

[65] Sargent: Notes on North American Trees. Bot. Gaz. Vol. 66:421-438 and 494-511:1918.

[66] Wadmond: Flora of Racine and Kenosha Counties. Trans. Wis. Acad. Sci. Vol. 16:857:1909. Автор пишет: «Два дерева возле Берривилля, единственные известные деревья этого вида в штате».

[67] В 1918 году я измерил экземпляр возле Янкитауна в округе Уоррик, который имел чистый ствол высотой 3 метра (10 футов) и окружность 11 дм (40 дюймов) на высоте груди.

[68] Bot. Gaz. Vol. 67:241-242:1919.

[69] Rhodora Vol. 14:192:1912.

[70] Sterrett: Utilization of Ash. U. S. Dept. Agri. Bul. 523:1917.

[71] Sterrett: Utilization of Ash, U. S. Dept. Agri. Bul. 523:1917.

[72] Proc. Ind. Acad. Sci. 1900:141:1901.

[73] Manual Public Schools Clark County, Ind. 1878-9, page 62.

[74] Proc. Ind. Acad. Sci. 1917:403:1918.

[75] Rept. Geol. Surv. Ind. 7:562:1876.

[76] Rept. Geol. Surv. Ind. 16:168:1889.

[77] Rept. Geol. Surv. Ind. 24:617:1900.

[78] Sci. Bul. Chic. Acad. Vol. 2:148:1891.

[79] Ind. Geol. Rept. 11:148:1881.

[80] Blatchley's, Mss. Flora of Monroe County, Ind. June 1887.

[81] Bul. Brockville Nat. Hist. Soc. No. 1:38:1885

[82] Amer. Midland Nat. Vol. 3:222:1914.

[83] Говорят, что этот список, как и список деревьев округа Парк, составленный Хоббсом, был подготовлен путем получения от фермеров перечня общеупотребительных названий деревьев, к которым они добавили ботанические названия.

[84] Сарджент в письме автору.

[85] Proc. U.S. Nat. Mus. 17:415.

[86] American Midland Naturalist 3:320:1914.

[87] Ind. Geol. Rept. 11:148:1881.

[88] Ind. Geol. Rept. 11:123:1882.

[89] Ind. Geol. Rept. 12:174:1883.

[90] Адаптировано из книги Сарджента «Деревья Северной Америки».

Указатель

Click on letter to jump to first entry for that section

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W]

Принятые ботанические названия набраны жирным шрифтом. Синонимы приведены курсивом. Там, где предмет рассматривается наиболее подробно, номер страницы набран жирным шрифтом.

A PAGE

Abies balsamea

290

Aceracea

239

Acer

239

Negundo

240, 241, 298, 300

Negundo разновидность violaceum

242

nigrum

246, 247, 299

pennsylvanicum

295

rubrum

244, 245, 298, 300

rubrum разновидность Drummondii

244

rubrum разновидность tridens

246

saccharinum

242, 243, 300

saccharum

248, 249, 298, 299

saccharum разновидность glaucum

248

saccharum разновидность Schneckii

250

saccharum разновидность Rugelii

250

Благодарности

16

Adelia

282

acuminata

282, 283, 300

Æsculaceæ

251

Æsculus

251

flava разновидность purpurascens

253

glabra

251, 252, 300

octandra

253, 254, 300

Ailanthus altissima

237, 238

glandulosa

237

Ольха

90, 300

гладкая

92, 93

крапчатая

90, 91

Alnus

90, 297

incana

13, 90, 91, 297, 300

rugosa

13, 90, 92, 93, 300

Altingiaceæ

166

Amelanchier canadensis

177, 178

lævis

177, 179, 298, 299

Amygdalaceæ,

216

Anonaceæ

161

Яблоня, американская дикая

172, 173, 299

айовская дикая

174

узколистная дикая

174, 175

западная дикая

174, 176

боярышник

180

Туя

32, 33, 300

Калина

265

Ясень

267

билтморский

270, 271

черный

280, 281

синий

278, 279, 299

серый

267

зеленый

272, 273

обручный

148, 282

тыквенный

277

красный

274, 275, 300

болотный

272, 274

толстоствольный

276, 277

водный

300

белый

267, 272, 274, 299

Asimina triloba

161, 162, 298, 300

Осина, крупнозубчатая

50, 51

дрожащая

52, 53, 300

B

Болл, Карлтон Р.

16

Бальзам Галаадский

292

Банан, хузьерский

161

Липа

255, 256

белая

257, 258

Бук

94, 95, 297, 299

синий

78, 79, 297

красный

96

водный

78, 79, 299

белый

96

желтый

96

Betulaceæ

78

Betula

80

alleghenensis

84

lenta

84, 85, 292, 299

lutea

82, 83, 84, 85

nigra

84, 88, 89, 293, 300

papyrifera

85, 87, 297, 300

papyrifera × pumila glandulifera

85

populifolia

85, 86, 300

Sanbergi

85

Bignoniaceæ

284

Береза

80, 82, 90

черная

88, 89, 292

каноэ

85, 87, 88

серая

85, 86

бумажная

85, 87, 88, 297, 300

красная

88, 89, 90

речная

90, 300

белая

85, 86, 88, 300

желтая

82, 83, 299

Ботанические описания, комментарии к ним

13

Клен ясенелистный

240, 241

Бриттон и Браун

16

Конский каштан

251, 252, 253, 300

сладкий

253, 254, 300

Орех серый

54, 55, 300

C

Cæsalpinaceæ

226

Caprifoliaceæ

288

Carpinus caroliniana

78, 79, 297, 299

Carya

56

alba

68, 69, 299

alba разновидность subcoriacea

70

aquatica

292

Buckleyi разновидность arkansana

76, 77

cordiformis

61, 62, 72, 299

glabra

70, 71, 299

glabra разновидность megacarpa

72

illinoensis

59, 60, 299

laciniosa

66, 67, 292, 299

myristicæformis

292

ovalis

70, 72, 73, 74

ovalis разновидность obcordata

75

ovalis разновидность obcordata форма vestita

75

ovalis разновидность obovalis

75

ovalis разновидность odorata

75

ovata

63, 64, 299

ovata разновидность fraxinifolia

65

ovata разновидность Nuttallii

66

Castanea dentata

96, 97, 297, 300

pumila

293

Catalfa

284

Catalpa

284, 298, 300

зимостойкая

284

Катальпа

284

Catalpa bigonnioides

13, 284, 285, 300

Catalpa Catalpa

284

speciosa

284, 286, 287, 298, 300

Кедр, красный

32, 35, 300

белый

291

Celtis

146

laevigata

151

mississipiensis

151, 152

occidentalis

147, 148, 298, 299

occidentalis разновидность crassifolia

148

pumila

148, 149

pumila разновидность Deamii

149, 150

Cercis canadensis

227, 228, 298, 300

Chamæcyparis thyoides

291

Вишня, дикая

223

дикая черная

223, 225, 300

дикая красная

223, 224, 298, 300

Каштан

96, 97, 297, 300

Чинкапин

293

Кентуккийское кофейное дерево

233, 234, 299

Содержание, оглавление

9

Департамент охраны природы

16

Cornacea

259

Cornus florida

261, 262, 299

Тополь (хлопковое дерево)

47, 49, 297, 300

пушистый

300

болотный

47, 48

Култер, Стэнли, комиссар

16, 163, 251

Cratægus

180

albicans

214

alnorum

200

basilica

200, 201

beata

214

berberifolia

214

Boyntoni

214

Brainerdi

214

Calpodendron

191, 193

chrysocarpa

194, 195

coccinea

209, 211

coccinea разновидность Elwangeriana

212

coccinea разновидность oligandra

206

coccinoides

209, 210

collina

188, 189

cordata

214

Crus-galli

182, 183

cuneiformis

182, 184

deltoides

203

denaria

214

Dodgei

194

Edsoni

200

Eggertii

209

fecunda

214

filipes

203, 205

Gattingeri

206, 207

Jesupi

200, 202

lucorum

214

macrosperma

197, 199

macrosperma разновидность matura

200

Margaretta

185, 187

mollis

212, 213

neo-fluvialis

191, 192

nitida

197, 198

ovata

214

pausiaca

182

pedicillata

209

pedicillata разновидность Elwangeriana

212

Phænopyrum

214, 215

Pringlei

214

pruinosa

206, 208

punctata

185, 186

roanensis

214

rotundifolia

194

rugosa

203, 204

silvicola разновидность Beckwithae

203

succulenta

188, 190

villipes

214

viridis

196, 197

Кривой кустарник

282, 283

Магнолия остроконечная

157, 158, 300

Кипарис, болотный

28, 31, 297, 300

D

Дим, Стелла М.

16

Дитц, Гарри Ф.

7, 15

Diospyros virginiana

265, 266, 298, 299

Распространение деревьев, термины, используемые для определения

14

Кизил

261, 262

цветущий

261, 299

E

Ebenaceæ

265

Эгглстон, У. У.

16, 171

Клен ясенелистный

240, 241, 298, 300

Вяз

140

горький

140

пробковый

299

серый

140

гикори

142, 143, 299

ступичный

140

красный

138, 139, 140

скальный

142, 143

вяз ржавый

138, 139, 299

кислый

140

болотный

140

водный

140, 294

белый

140, 141, 300

крылатый

142, 144

Сравнение английской и метрической систем мер

306

Ericaceæ

263

F

Fabaceæ

233

Fagaceæ

92

Fagus grandifolia

94, 95, 297, 299

Пихта, бальзамическая

290

Fraxinus

267

americana

268, 269, 299

americana форма iodocarpa

270

americana разновидность subcoriacea

268

biltmoreana

270, 271

caroliniana

296

lanceolata

272, 273

nigra

280, 281, 300

pennsylvanica

274, 275, 300

profunda

276, 277, 296

quadrangulata

278, 279, 299

Фронтиспис

5

G

Gleditsia aquatica

230, 231, 299

aquatica × triacanthos

232

triancanthos

227, 229, 299

Камедь (Нисса)

259

черная

259, 298, 300

кислая

259

сладкая

166, 167, 298, 300

тупело

295

желтая

259

Gymnocladus dioica

233, 234, 299

H

Каркас

146, 148, 151, 298, 299

карликовый

148, 149

Калина, черная

288, 289, 299

крапчатая

185

грушевидная

191, 193

красная

180, 191, 209, 212

алая

214

южная черная

289

Живая изгородь

155

Тсуга

26, 29, 300

Гикори

56

крупночешуйчатый

68

крупноплодный

65, 66, 67, 299

черный

70, 71, 297, 299

твердоголовый

68

мускатный

292

свиной

61, 62, 72, 299

чешуйчатый

63, 64, 65, 299

мелкоплодный

72, 73, 76, 297

дамский

76

водный

292

белый

68, 69, 297, 299

желтопочковый

63

Падуб

295, 298

Хмелеграб

80

Хоу, Р. Б.

16

I

Ilex opaca

295

Иллюстрации, пояснения к ним

15

список

10

Введение

13

Железное дерево

80, 297, 299

J

Juglandaceæ

52

Juglans

52

aquatica

292

cinerea

54, 55, 300

nigra

54, 57, 297, 300

Ирга

177, 298, 299

гладкая

177, 179

Можжевельник

291

Juniperus communis

291

virginiana

32, 35, 291, 300

K

Kalmia latifolia

84

Ключ к семействам деревьев Индианы

17

L

Лиственница

26

Larix laricina

26, 27, 300

Lauraceæ

163

Лавр

84

Либер, Ричард

7

Липа

255, 256, 298, 300

Liquidambar Styraciflua

166, 167, 298, 300

Liriodendron Tulipifera

159, 160, 298, 300

Робиния (акация)

235

черная

235, 236, 299

медовая

227, 229, 298, 299

водная медовая

230, 231, 298, 299

желтая

235

M

Maclura pomifera

155, 156, 299

Magnoliaceæ

155

Magnolia acuminata

157, 158, 300

Malaceæ

171

Malus

171

angustifolia

171

coronaria

174, 176

fragrans

172

glaucescens

172, 173, 299

ioensis

174

ioensis × lancifolia

177

lancifolia

174, 175

Клен, черный

246, 247, 299

черный сахарный

246

твердый

248

красный

244, 245, 298, 300

скальный

248

серебристый

242, 243, 300

мягкий

242, 244

сахарный

248, 249, 298, 299

болотный

244

белый

242

Карта некоторых лесных районов Индианы

302

пояснения к ней

15

Карта Индианы

301

Клен пенсильванский

295

Moraceæ

151

Morus

153

alba

155

alba разновидность tatarica

155

nigra

155, 295

rubra

153, 154, 298, 300

Шелковица, красная

153, 154, 155, 298, 300

черная

295

белая

155

N

Номенклатура

14

Nyssa aquatica

295

sylvatica

259, 260, 295, 300

O

Дуб

98

корзиночный

107, 108

медвежий

294

черный

119, 127, 129, 135, 298, 299

черный джек

135, 136, 299

крупноплодный

104, 115, 116, 117, 297, 299

каштановый

104, 110, 111, 299

чинкапиновый

104, 106

коровий

107, 108, 297, 299

карликовый каштановый

294

Хилла

127, 128

железный

114

джек

119

моховой

116

овер-кап

117, 118, 299

персиковый

119

голубиный

107

булавовидный

123, 124, 297, 299

постовой

112, 113, 300

красный

121, 122, 126, 135, 297, 299

песчаный

114

алый

131, 132, 299

Шнека

123, 125

кустарниковый

294

черепичный

119, 120, 299

испанский

131, 133, 134, 297, 299

болотный

123

болотный белый

104, 105, 299

сладкий

104

водный

119, 123, 294

белый

101, 102, 297, 299

иволистный

294

желтый

104, 131

Oleaceæ

267

Маклюра

155, 156, 299

Ostrya virginiana

80, 81, 299

virginiana разновидность glandulosa

80

Oxydendrum arboreum

263, 264

P

Азимина

161, 162, 298

белая

161

желтая

161

Пекан

59, 60, 297, 299

Маккаллистер

60

Нисса

259

Хурма

265, 266, 298, 299

Pinaceæ

19

Сосна

19

серая

22, 23, 300

джек

22, 23, 297

джерсийская

22, 24, 25, 300

норвежская

290

смолистая

290

кустарниковая

22, 24, 25

короткохвойная

290

белая

20, 21, 25, 297, 300

Pinus

19

Banksiana

22, 23, 300

echinata

290

resinosa

290

rigida

290

Strobus

20, 21, 290, 300

virginiana

24, 25

Planera aquatica

294

Планерное дерево

294

Платан

168

Platanaceæ

168

Platanus occidentalis

168, 169, 298, 300

Слива, канадская

218, 220

дикая

221, 222

дикая красная

216, 217, 299

шерстистолистная

218, 219

Прудовый кустарник

282, 283

Тополь

45, 159

бальзамический

291

синий

159

каролинский

47, 49

гикори

159

ломбардский

292

серебристолистный

45, 46

болотный

47

белый

159

желтый

159, 160, 298

Populus

45

alba

45, 46

balsamifera

291

balsamifera разновидность virginiana

47

candicans

292

deltoides

47, 49, 297, 300

grandidentata

50, 51, 291, 297, 300

heterophylla

47, 48, 297, 300

nigra разновидность italica

292

tremuloides

52, 53, 297, 300

Предисловие

7

Бирючина болотная

300

Prunus

216

americana

216, 217, 299

americana разновидность lanata

218, 219

hortulana

221, 222

nigra

218, 220

pennsylvanica

223, 224, 300

serotina

223, 225, 300

Q

Осина дрожащая

52, 300

Quercus

98

alba

101, 102, 297, 299

alba разновидность latiloba

103

alba × Michauxii

110

alba × Muhlenbergii

103

Beadlei

110

bicolor

104, 105, 299

coccinea

131, 132, 299

Deami

103

digitata

135

ellipsoidalis

127, 128

falcata

133, 134, 297, 299

illicifolia

293

imbricaria

119, 120, 299

lyrata

117, 118, 299

macrocarpa

115, 116, 297, 299

macrocarpa разновидность olivæformis

116

marilandica

135, 136, 294, 299

maxima

121

Michauxii

107, 108, 297, 299

montana

110

Muhlenbergii

104, 106, 109, 112, 293

nigra

293

pagoda

135

pagodaefolia

135

palustris

123, 124, 297, 299

Phellos

294

prinoides

294

Prinus

107, 109, 111, 294, 299

rubra

121, 122, 135, 297, 299

rubra разновидность triloba

135

Schneckii

123, 125, 127, 297

Shumardii

126

Shumardii разновидность Schneckii

126

stellata

112, 113, 300

triloba

135

velutina

127, 129, 131, 298, 299

R

Багрянник

227, 228, 298, 300

Замечания, пояснения к ним

15

Robinia Pseudo-Acacia

235, 236, 299

Rulac Nuttallii

242

S

Salicaceæ

34

Salix

34

alba

40, 41

alba разновидность vitellina

40

amygdaloides

38, 39, 300

discolor

43, 44

discolor разновидность eriocephala

43

fragilis

40, 42

nigra

36, 37, 300

nigra разновидность falcata

38

Сассафрас

163, 164, 298, 300

красный

163

белый

163

Sassafras albida разновидность glauca

166

officinale

163, 164

Сарджент, Ч. С.

16

Ирга

177

Simarubaceæ

237

Щавелевое дерево

263, 264

Кислое дерево

263, 264

Удельный вес некоторых пород древесины Индианы

299

Вонючее дерево

237

Сахарная ягода

151

Сахар, черный

246

Сахарное дерево

248

Платан

5, 168, 169, 298, 300

T

Тамарак

26, 27, 300

Taxodium distichum

28, 31, 297, 300

Боярышник, миссис Эш

185, 187

мисс Беквит

203, 205

судьи Брауна

185, 187

Чепмена Хилла

188, 189

доктора Клэппа

206

петушиная шпора

182, 183

пушистый

212

Эггерта

209, 210

Фретца

203, 204

доктора Гаттингера

206, 207

Джесупа

200, 202

крупноплодный

185, 186

длинношипый

188, 190

Маршалла

182

Ньюкасл

182

Нью-Ривер

191, 192

грушевидный

191, 193

красноплодный

212, 213

круглолистный

194, 195

алый

209, 211

блестящий

197, 198

южный

196, 197

изменчивый

197, 199

Вашингтон

214, 215

воскоплодный

206, 208

Thuja occidentalis

32, 33, 300

Tiliaceæ

255

Tilia

255

americana

255

glabra

255, 256, 298, 300

heterophylla

257, 258, 300

heterophylla разновидность Michauxii

259

neglecta

259

Toxylon pomiferum

155

Дерево небес

237, 238

Деревья, ключ к семействам, встречающимся в Индиане

17

виды, исключенные из флоры Индианы

290

измерение некоторых из самых крупных, найденных в Индиане

297

термины, используемые для определения распространения

14

Tsuga canadensis

26, 29, 300

Тюльпанное дерево

159, 160

Тупело

259

U

Ulmaceæ

137

Ульман, Пол

15

Ulmus

137

alata

142, 144, 299

americana

140, 141, 298, 300

fulva

138, 139, 209

Thomasi

142, 143, 299

V

Viburnum prunifolium

288, 289, 299

rufidulum

289

W

Орех

52, 54, 56

черный

54, 57, 297, 300

белый

54, 55

Уильямсон, Л. А.

103

Уильямсон, Э. Б.

103

Ива

36, 38, 40, 300

черная

36, 37, 297, 300

ломкая

40, 42

сизая

43

персиколистная

38, 39

козья

43, 44

болотная

43

белая

40, 41

Древесина, удельный вес некоторых видов, встречающихся в Индиане

299

Древесина, белая

159

стружка

257

Примечание транскриптора

Оформление заголовков разделов, перечисленных в Оглавлении, было стандартизировано. Использование дефисов и лигатуры æ было стандартизировано.

Название семейства Oleaceae было исправлено на странице 267. Сноска 46 не была указана в тексте, поэтому предполагалось, что это текст, относящийся к описанию вида Celtis pumila Э. Дж. Хиллом.

Изображение на обложке было составлено Томом Космасом и является общественным достоянием.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость