Электронная книга проекта «Гутенберг», «Деревья Индианы», автор Чарльз Клемон Дим
ДЕРЕВЬЯ ИНДИАНЫ
(Первое переработанное издание)
АВТОР
ЧАРЛЬЗ К. ДИМ
APRIL, 1921
FORT WAYNE PRINTING COMPANY
CONTRACTORS FOR INDIANA STATE PRINTING AND BINDING
FORT WAYNE, INDIANA
1921
Департамент охраны природы ШТАТА ИНДИАНА
У. А. ГАТРИ, председатель. СТЭНЛИ КУЛТЕР. ДЖОН У. ХОЛЬЦМАН. Э. М. УИЛСОН, секретарь. ПУБЛИКАЦИЯ № 13. РИЧАРД ЛИБЕР, директор.
Таблица 1.
ПЛАТАН БЛИЗ УОРТИНГТОНА, ШТАТ ИНДИАНА, САМОЕ КРУПНОЕ ШИРОКОЛИСТВЕННОЕ ДЕРЕВО В США. НА ВЫСОТЕ ПЯТИ ФУТОВ ОТ ЗЕМЛИ ЕГО ОКРУЖНОСТЬ СОСТАВЛЯЕТ 42 ФУТА 3 ДЮЙМА; ОКРУЖНОСТЬ ВОСТОЧНОЙ ВЕТВИ — 27 ФУТОВ 3 ДЮЙМА, А ЗАПАДНОЙ — 23 ФУТА 2 ДЮЙМА. СМ. JOUR. HEREDITY, VOL. 6:407:1915.
Предисловие
Первое издание книги Дима «Деревья Индианы» было опубликовано в 1911 году. Из-за ограниченного тиража в 10 000 экземпляров книга разошлась примерно за три года. Спрос на подобную литературу был настолько велик, что в марте 1919 года было выпущено второе издание тиражом 1 000 экземпляров. Этот тираж был полностью распродан в течение пяти дней после объявления о публикации, и тысячи заявок на книгу остались неудовлетворенными. Запросы поступали от людей всех слоев общества, но наибольший спрос наблюдался со стороны школьных учителей штата.
Поскольку лесоводство является неотъемлемой частью сельского хозяйства, которое в настоящее время преподается в наших государственных школах, а книга о деревьях штата пользуется спросом, Комиссия по охране природы санкционировала выпуск переработанного издания «Деревьев Индианы». То, что ранее было Бюллетенем № 3 Отдела лесного хозяйства, теперь публикуется как Публикация № 13 Департамента. Внимание читателя обращается на новое решение в оформлении иллюстраций, которые были выполнены на основе фотографических репродукций образцов из гербария г-на Дима. Фотографии были сделаны г-ном Гарри Ф. Дитцем из Отдела энтомологии. Есть надежда, что книга будет с благодарностью принята общественностью и стимулирует интерес к лесному хозяйству, что должно привести к практическим результатам.
РИЧАРД ЛИБЕР, директор Департамента охраны природы.
Table of Contents
Preface 7
List of illustrations 10
Introduction 13
Key to families 17
Trees of Indiana 19
Excluded Species 290
Measurements of some large trees that grow in Indiana 297
Specific gravity of Indiana woods 299
Index 305
Иллюстрации.
PLATE
NUMBER PLATES PAGE
1. Frontispiece; Sycamore, largest hardwood tree in U.S. 5
2. Pinus Strobus (White Pine) 21
3. Pinus Banksiana (Gray or Jack Pine) 23
4. Pinus virginiana (Scrub Pine) 24
5. Larix laricina (Tamarack) 27
6. Tsuga canadensis (Hemlock) 29
7. Taxodium distichum (Cypress) 31
8. Thuja occidentalis (Arbor-Vitæ) 33
9. Juniperus virginiana (Red Cedar) 35
10. Salix nigra (Black Willow) 37
11. Salix amygdaloides (Peach-leaved Willow) 39
12. Salix alba (White Willow) 41
13. Salix fragilis (Crack Willow) 42
14. Salix discolor (Pussy Willow) 44
15. Populus alba (Silver-leaf Poplar) 46
16. Populus heterophylla (Swamp Cottonwood) 48
17. Populus deltoides (Cottonwood) 49
18. Populus grandidentata (Large-toothed Aspen) 51
19. Populus tremuloides (Quaking Aspen) 53
20. Juglans cinerea (Butternut) 55
21. Juglans nigra (Black Walnut) 57
22. Carya illinoensis (Pecan) 60
23. Carya cordiformis (Pignut Hickory) 62
24. Carya ovata (Shellbark Hickory) 64
25. Carya laciniosa (Big Shellbark Hickory) 67
26. Carya alba (White Hickory) 69
27. Carya glabra (Black Hickory) 71
28. Carya ovalis (Small-fruited Hickory) 73
29. Carya Buckleyi var. arkansana 77
30. Carpinus caroliniana (Water Beech) 79
31. Ostrya virginiana (Ironwood) 81
32. Betula lutea (Yellow Birch) 83
33. Betula populifolia (Gray or White Birch) 86
34. Betula papyrifera (Paper or Canoe Birch) 87
35. Betula nigra (Black or Red Birch) 89
36. Alnus incana (Speckled Alder) 91
37. Alnus rugosa (Smooth Alder) 93
38. Fagus grandifolia (Beech) 95
39. Castanea dentata (Chestnut) 97
40. Quercus alba (White Oak) 102
41. Quercus bicolor (Swamp White Oak) 105
42. Quercus Muhlenbergii (Chinquapin Oak) 106
43. Quercus Michauxii (Cow or Basket Oak) 108
44. Quercus Prinus (Chestnut Oak)
111
45. Quercus stellata (Post Oak) 113
46. Quercus macrocarpa (Bur Oak) 115
47. Quercus lyrata (Overcup Oak) 118
48. Quercus imbricaria (Shingle Oak) 120
49. Quercus rubra (Red Oak) 122
50. Quercus palustris (Pin Oak) 124
51. Quercus Schneckii (Schneck's Red Oak) 125
52. Quercus ellipsoidalis (Hill's Oak) 128
53. Quercus velutina (Black Oak) 129
54. Quercus coccinea (Scarlet Oak) 132
55. Quercus falcata (Spanish Oak) 134
56. Quercus marilandica (Black Jack Oak) 136
57. Ulmus fulva (Slippery or Red Elm) 139
58. Ulmus americana (White Elm) 141
59. Ulmus Thomasi (Hickory or Rock Elm) 143
60. Ulmus alata (Winged Elm) 144
61. Celtis occidentalis (Hackberry) 147
62. Celtis pumila var. Deamii (Dwarf Hackberry) 149
63. Celtis mississippiensis (Sugarberry) 152
64. Morus rubra (Red Mulberry) 154
65. Maclura pomifera (Osage Orange) 156
66. Magnolia acuminata (Cucumber Tree) 158
67. Liriodendron Tulipifera (Tulip Tree or Yellow Poplar) 160
68. Asimina triloba (Pawpaw) 162
69. Sassafras officinale (Sassafras) 164
70. Liquidambar Styraciflua (Sweet Gum) 167
71. Platanus occidentalis (Sycamore) 169
72. Malus glaucescens (American Crab Apple) 173
73. Malus lancifolia (Narrow-leaved Crab Apple) 175
74. Malus ioensis (Western Crab Apple) 176
75. Amelanchier canadensis (Juneberry or Service Berry) 178
76. Amelanchier lævis (Smooth Juneberry or Service Berry) 179
77. Cratægus Crus-galli (Cock-spur Thorn) 183
78. Cratægus cuneiformis (Marshall's Thorn) 184
79. Cratægus punctata (Large-fruited Thorn) 186
80. Cratægus Margaretta (Judge Brown's Thorn) 187
81. Cratægus collina (Chapman's Hill Thorn) 189
82. Cratægus succulenta (Long-spined Thorn) 190
83. Cratægus neo-fluvialis (New River Thorn) 192
84. Cratægus Calpodendron (Pear Thorn) 193
85. Cratægus chrysocarpa (Round-leaved Thorn) 195
86. Cratægus viridis (Southern Thorn) 196
87. Cratægus nitida (Shining Thorn) 198
88. Cratægus macrosperma (Variable Thorn) 199
89. Cratægus basilica (Edson's Thorn) 201
90. Cratægus Jesupi (Jesup's Thorn) 202
91. Cratægus rugosa (Fretz's Thorn) 204
92. Cratægus filipes (Miss Beckwith's Thorn) 205
93. Cratægus Gattingeri (Gattinger's Thorn) 207
94. Cratægus pruinosa (Waxy-fruited Thorn)
208
95. Cratægus coccinoides (Eggert's Thorn) 210
96. Cratægus coccinea (Scarlet Thorn) 211
97. Cratægus mollis (Red-fruited or Downy Thorn) 213
98. Cratægus Phænopyrum (Washington's Thorn) 215
99. Prunus americana (Wild Red Plum) 217
100. Prunus americana var. lanata (Woolly-leaf Plum) 219
101. Prunus nigra (Canada Plum) 220
102. Prunus hortulana (Wild Goose Plum) 222
103. Prunus pennsylvanica (Wild Red Cherry) 224
104. Prunus serotina (Wild Black Cherry) 225
105. Cercis canadensis (Redbud) 228
106. Gleditsia triacanthos (Honey Locust) 229
107. Gleditsia aquatica (Water Honey Locust) 231
108. Gymnocladus dioica (Coffeenut Tree) 234
109. Robinia Pseudo-Acacia (Black Locust) 236
110. Ailanthus altissima (Ailanthus or Tree of Heaven) 238
111. Acer Negundo (Box Elder) 241
112. Acer saccharinum (Silver Maple) 243
113. Acer rubrum (Red Maple) 245
114. Acer nigrum (Black Maple) 247
115. Acer saccharum (Sugar Maple) 249
116. Æsculus glabra (Buckeye) 252
117. Æsculus octandra (Sweet Buckeye) 254
118. Tilia glabra (Linn or Basswood) 256
119. Tilia heterophylla (White Basswood) 258
120. Nyssa sylvatica (Black Gum) 260
121. Cornus florida (Dogwood) 262
122. Oxydendrum arboreum (Sour Wood or Sorrel Tree) 264
123. Diospyros virginiana (Persimmon) 266
124. Fraxinus americana (White Ash) 269
125. Fraxinus biltmoreana (Biltmore Ash) 271
126. Fraxinus lanceolata (Green Ash) 273
127. Fraxinus pennsylvanica (Red Ash) 275
128. Fraxinus profunda (Pumpkin Ash) 277
129. Fraxinus quadrangulata (Blue Ash) 279
130. Fraxinus nigra (Black Ash) 281
131. Adelia acuminata (Pond Brush or Crooked Brush) 283
132. Catalpa bignonioides (Catalpa) 285
133. Catalpa speciosa (Hardy Catalpa) 286
134. Viburnum prunifolium (Black Haw) 289
135. County Map of Indiana 301
136. Map showing certain areas of forest distribution 302
137. English and Metric Scales compared 303
Деревья Индианы
Введение
Настоящее издание было полностью переработано. Хотя в целом был сохранен план первого издания, были внесены некоторые изменения.
Количество включенных деревьев было определено совершенно произвольно. Все древесные растения штата, которые обычно достигают максимального диаметра 10 см (4 дюйма) на уровне груди, рассматриваются как древесные формы. Alnus rugosa, которая очень близка к Alnus incana, является исключением, и ее описание приведено для помощи в идентификации нашей древесной формы Alnus. Также включено несколько видов боярышника (Cratægus), которые обычно не достигают размеров дерева. Виды всех боярышников начинают цвести и плодоносить за много лет до того, как достигают своего максимального размера. Род нуждается в изучении, и более мелкие формы включены для стимулирования изучения этого рода, а также для того, чтобы более крупные формы можно было легче и точнее идентифицировать.
Количество интродуцированных деревьев ограничено теми, которые более или менее свободно дичают, по крайней мере, в некоторых частях штата. Единственным исключением является Catalpa bignonioides, которая приведена для того, чтобы помочь отличить ее от нашей местной катальпы, поскольку оба вида сейчас широко культивируются.
Ботаническое описание. — Ботанические описания были составлены на основе образцов, собранных в Индиане. В большинстве случаев материал был достаточно полным и собранным со всех частей штата. Технических терминов по возможности избегали, и лишь там, где требовались точность и аккуратность, было использовано несколько терминов, которые можно найти в любом школьном словаре. Объем описания варьируется в зависимости от важности и интереса к виду, а также от количества признаков, необходимых для отличия его от других форм. Использованы наиболее заметные признаки, которые обычно можно наблюдать у имеющегося образца. В большинстве случаев под рукой имеются зрелые листья, и они описаны наиболее полно. При обсуждении листьев рассматриваются только зрелые и нормальные листья. Описания не охватывают листовые формы и размеры порослевых побегов или сеянцев. Измерения простых листьев не включают черешок, если не указано иное.
Когда используется термин «ветка» (twig), он означает прирост текущего года. «Веточки» (branchlets) и «ветви» (branches) означают весь прирост, за исключением текущего года. Под сезонами понимаются календарные сезоны.
Размер деревьев обозначается как малый, средний и крупный. Эти термины определяются следующим образом: малые деревья — те, которые достигают диаметра 2 дм; деревья среднего размера — те, чей максимальный диаметр составляет от 2 до 6 дм; крупные деревья — те, диаметр которых обычно превышает 6 дм. Измерения диаметра проводятся на высоте 14 дм (4 1/2 фута) от земли, или на уровне груди.
Приведенные общеупотребительные названия являются наиболее часто используемыми в нашей местности. Там, где общеупотребительные названия редко применяются к нашим формам, дается коммерческое или ботаническое название. В некоторых случаях, когда дерево известно под несколькими названиями, одно или несколько из которых часто применяются к родственным видам, автор взял на себя смелость выбрать название, которое должно быть закреплено за одним конкретным видом.
Ботанические названия обычно произносятся согласно английскому методу произношения латыни. Ударные слоги отмечены следующим образом: гравис (`) для обозначения долгого английского звучания гласной и акут (´) для обозначения краткого или иным образом измененного звучания.
Измерения приведены в метрической системе, а в некоторых случаях также указан английский эквивалент.
Использованная номенклатура соответствует Международному кодексу. Последовательность семейств соответствует 7-му изданию «Руководства Грея».
Распространение. — Сначала приводится общее распространение вида, за которым следует распространение в Индиане. Общее распространение было получено путем свободного обращения ко всем местным флорам и общим работам по ботанике. Распространение в Индиане было определено по большей части на основе образцов, представленных в гербарии автора, и заметок, сделанных во время полевых работ в течение последних 24 лет. С момента публикации первого издания «Деревьев Индианы» автор проехал по Индиане более 27 000 миль на автомобиле, проводя специальное изучение флоры штата, посетил каждый округ и проехал практически через каждый тауншип штата. При обсуждении численности в контексте распространения было решено использовать уже общепринятые термины, но придать каждому из них определенное значение: «очень обычный» означает более 25 деревьев на акр; «обычный» — 5–25 деревьев на акр; «частый» — 1–5 деревьев на акр; «нечастый» — 1 дерево на 2–10 акров; «редкий» — 1 дерево на каждые 11–100 акров; «очень редкий» — 1 дерево на более чем 100 акров; «локальный» — когда распространение ограничено или очагово.
Там, где вид находится на границе своего ареала в нашей местности, его распространение иногда описывается подробно по научным причинам. Следует помнить, что некоторые старые записи о распространении были сделаны геологами или неопытными ботаниками, и когда такие записи ставятся под сомнение, это делается в духе научной точности. Некоторые из наших ранних авторов не делали различий между культивируемыми и местными деревьями, что влияет на данные о распространении определенных видов.
Обсуждается среда обитания многих видов, что указывает на возможности их использования в лесном хозяйстве, садоводстве и озеленении. Кроме того, среда обитания дерева помогает его идентифицировать. Когда приводятся сопутствующие деревья, перечисляются те, которые характерны для данного вида на всем протяжении его ареала в нашей местности, и они расположены в порядке их обилия.
В книгу включена карта округов штата, которая поможет определить ареал каждого вида. Также добавлена карта лесных зон для визуализации определенных мест обитания в штате.
Ареалу и распространению видов в штате было уделено значительное внимание, чтобы поощрить исследования в этом направлении.
Примечания. — Под этим заголовком приведены экономическое использование деревьев и их продуктов. Кроме того, включена информация по садоводству и прочие сведения.
Иллюстрации. — Все иллюстрации, за исключением двух, являются фотографическими репродукциями образцов из гербария автора. Два рисунка были использованы в первом издании.
Около 20 фотографий были сделаны Полом Улманом, а остальные — Гарри Ф. Дитцем, который кропотливо старался получить хорошие репродукции из имеющегося материала.
Пояснение к карте некоторых лесных зон. — При описании распространения определенных видов деревьев в пределах штата оказалось удобным говорить об определенных лесных зонах, которые здесь описаны и проиллюстрированы картой, которую можно найти в конце текста.
Озерный край: Самые южные озера в Индиане расположены в юго-западной части округа Уэллс; озеро Галасия примерно в пяти милях к северо-востоку от Фэрмоунта в округе Грант; озеро Сикотт в округе Касс; и пруд Кейтс примерно в 1 1/2 милях к северо-западу от Индепенденса в округе Уоррен. Грубо говоря, всю Индиану к северу от линии, соединяющей эти озера, можно считать озерной зоной штата. Зона прерий: Хотя во внутренних районах Индианы есть довольно много небольших участков, называемых прериями, настоящая западная прерия не заходила далеко в пределы штата. Разделительная линия очень неровная, и несколько вытянутых долей заходили дальше на восток, чем показано на карте. Более крупные участки к востоку от этой линии — это обширная зона прерий долины Канкаки; северная часть округа Пуласки; и части округов Уайт и Типпекану. Зона «холмов» (Knob Area): Это самая холмистая часть штата, расположенная в юго-центральной части. Она находится в не оледенелой части штата и включает «холмы» (knobs) песчаниковых зон Нобстоун, Честер и Мэнсфилд в Индиане. В эту зону включены сосна жесткая (scrub pine) и дуб каштанолистный (chestnut oak), за одним исключением; оксидендрум древовидный (sorrel tree) и каштан, за двумя возможными исключениями. «Равнины» (The Flats): Это ровный участок местности, местами глубоко эродированный. Будучи ровным, с почвой из плотной глины, он имеет плохой дренаж, что и послужило поводом для местного названия «равнины». Нижняя долина Уобаш: Это часть округов Нокс, Гибсон и Поузи, которая обычно ежегодно затапливается рекой Уобаш.
Благодарности. — Характеристики и свойства древесины по большей части взяты из работ Бриттона и Брауна, Хафа и Сарджента, которым выражается признательность.
Раздел Salicaceæ, за исключением рода Populus, был написан К. Р. Боллом из Бюро растениеводства, Вашингтон, округ Колумбия. Раздел Malaceæ был подготовлен У. У. Эгглстоном, также из Бюро растениеводства, Вашингтон, округ Колумбия. Авторов попросили привести их части в соответствие с общим планом книги. Г-н Болл и г-н Эгглстон являются признанными авторитетами в соответствующих частях, которые они написали, и пользователи этой книги оценят ценность того, что эти сложные разделы были написаны нашими лучшими специалистами. Автор хотел бы с благодарностью признать эту огромную услугу.
Особая благодарность выражается профессору Стэнли Култеру, декану Школы естественных наук Университета Пердью, который прочитал всю рукопись и внес ценные предложения, исправления и замечания.
Я хочу выразить признательность за помощь Стелле М. Дим, моей жене, в полевой и канцелярской работе.
Я хочу поблагодарить Департамент охраны природы за возможность выполнить эту работу.
Ключ для определения семейств.
PAGE
Листья линейные или чешуевидные.
Pinaceæ 19
Листья не такие, как выше.
А. Листья сложные.
Листья пальчато-сложные.
Æsculaceæ 251
Листья без непарного листочка на конце.
Cæsalpinaceæ 226
Листья с непарным листочком на конце.
Листья очередные.
Листочки зубчатые по всему краю.
Juglandaceæ 52
Листочки цельнокрайние или с 1–4 зубцами у основания.
Деревья с колючками, листочки цельнокрайние, обычно менее 4 см (1 1/2 дюйма) в длину.
Fabaceæ 233
Деревья без колючек, листочки цельнокрайние или с 1–4 зубцами у основания, обычно длиннее 4 см (1 1/2 дюйма).
Simarubaceæ 237