«Наместники Ирландии»

Граф Абердин, рыцарь Чертополоха

НАМЕСТНИКИ

ИСТОРИЯ ДОЛГОГО РЯДА ЗНАТНЫХ МУЖЕЙ И ИХ ЖЕН, ПРАВИВШИХ ИРЛАНДИЕЙ И ИРЛАНДСКИМ ОБЩЕСТВОМ НА ПРОТЯЖЕНИИ БОЛЕЕ СЕМИ СОТЕН ЛЕТ

АВТОР

ЧАРЛЬЗ О'МАХОНИ

С ФОТОГРАВЮРОЙ НА ФРОНТИСПИСЕ И ТРИДЦАТЬЮ ДВУМЯ ДРУГИМИ ПОРТРЕТАМИ И ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ

ЛОНДОН JOHN LONG, LIMITED NORRIS STREET, HAYMARKET MCMXII

МОЕЙ ЖЕНЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Это первая полная история наместников Ирландии; единственной другой книгой на эту тему является труд покойного сэра Джона Т. Гилберта, изданный в 1864 году. Но поскольку он рассматривал наместников лишь в период между 1172 и 1509 годами, его книга не претендует на полноту. Тем не менее, разделяя мнение всех авторов, писавших об Ирландии, я должен выразить свою признательность Гилберту. Его глубокие и проницательные исследования, охватывающие первые двести лет существования наместничества, имели для меня ценность высочайшей важности.

Похоже, в этом году ирландские дела неизбежно будут монополизировать внимание общественности и парламента, и в связи с этим, я полагаю, история людей, правивших Ирландией почти семьсот пятьдесят лет, будет прочитана с интересом.

Что касается иллюстраций, портрет лорда Абердина выполнен по фотографии работы М. Лафайета из Дублина и Лондона, который также предоставил фотографии леди Абердин, лордов Дадли, Спенсера, Лондондерри, Кадогана и Кру, короля Эдуарда на Дублинской выставке, а также фотографии Вице-королевской резиденции, Зала святого Патрика и Тронного зала в Дублинском замке. Все остальные иллюстрации представляют собой фотографии оригиналов из Национальной портретной галереи в Дублине.

ЧАРЛЬЗ О'МАХОНИ

LONDON

June, 1912

CONTENTS

СТР. ГЛАВА I - - - - - - - - - - - 15 ГЛАВА II - - - - - - - - - - - 28 ГЛАВА III - - - - - - - - - - - 48 ГЛАВА IV - - - - - - - - - - - 62 ГЛАВА V - - - - - - - - - - - 71 ГЛАВА VI - - - - - - - - - - - 86 ГЛАВА VII - - - - - - - - - - - 103 ГЛАВА VIII - - - - - - - - - - - 120 ГЛАВА IX - - - - - - - - - - - 139 ГЛАВА X - - - - - - - - - - - 161 ГЛАВА XI - - - - - - - - - - - 173 ГЛАВА XII - - - - - - - - - - - 188 ГЛАВА XIII - - - - - - - - - - - 201 ГЛАВА XIV - - - - - - - - - - - 216 ГЛАВА XV - - - - - - - - - - - 229 ГЛАВА XVI - - - - - - - - - - - 242 ГЛАВА XVII - - - - - - - - - - - 261 ГЛАВА XVIII - - - - - - - - - - - 271 ГЛАВА XIX - - - - - - - - - - - 289 ГЛАВА XX - - - - - - - - - - - 303 ГЛАВА XXI - - - - - - - - - - - 313 ГЛАВА XXII - - - - - - - - - - - 326 УКАЗАТЕЛЬ - - - - - - - - - - - 343

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

СТРАНИЦА НА ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЕ ГРАФ АБЕРДИН - - - - - - - - Фронтиспис ВИЦЕ-КОРОЛЕВСКАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ, ДУБЛИН - - - - - - - 30 ТРОННЫЙ ЗАЛ, ДУБЛИНСКИЙ ЗАМОК - - - - - - - 42 ЗАЛ СВЯТОГО ПАТРИКА, ДУБЛИНСКИЙ ЗАМОК - - - - - 54 РОБЕРТ ДЕВЕРЕ, ГРАФ ЭССЕКС - - - - - - - 68 ЧАРЛЬЗ БЛАУНТ, ЛОРД МАУНТДЖОЙ - - - - - - - 78 ТОМАС УЭНТВОРТ, ГРАФ СТРАФФОРД - - - - - - - 84 ДЖЕЙМС БАТЛЕР, ПЕРВЫЙ ГЕРЦОГ ОРМОНД - - - - - - - 86 ОЛИВЕР КРОМВЕЛЬ - - - - - - - - - - - 90 АРТУР, ГРАФ ЭССЕКС - - - - - - - - - - 100 ЛОРД УОРТОН - - - - - - - - - - - - 130 ДЖОН, ЛОРД КАРТЕРЕТ - - - - - - - - - - 140 ГРАФ ЧЕСТЕРФИЛД - - - - - - - - - - - 150 ГРАФ ХАРРИНГТОН - - - - - - - - - - - 152 МАРКИЗ ТАУНШЕНД - - - - - - - - - - - 176 БАНКЕТ ПО СЛУЧАЮ ПОСВЯЩЕНИЯ В РЫЦАРИ СВЯТОГО ПАТРИКА - - 188 ГЕРЦОГ РАТЛЕНД - - - - - - - - - - - 192 ГРАФ УЭСТМОРЛЕНД - - - - - - - - - - - 194 ГРАФ ФИЦУИЛЬЯМ - - - - - - - - - - - 200 МАРКИЗ КАМДЕН - - - - - - - - - - - 204 МАРКИЗ КОРНВОЛЛИС - - - - - - - - - - - 210 ГЕРЦОГ РИЧМОНД И ЛЕННОКС - - - - - - - - - 214 ГРАФ ТАЛБОТ - - - - - - - - - - - - 218 МАРКИЗ УЭЛСЛИ - - - - - - - - - - - 226 ЛОРД МУЛГРЕЙВ - - - - - - - - - - - 240

ГРАФ КЛАРЕНДОН - - - - - - - - - - 248 ГРАФ ЭГЛИНТОН И УИНТОН - - - - - - - - - 256 ГРАФ СПЕНСЕР - - - - - - - - - - - 280 ЛОРД КРУ - - - - - - - - - - - - 306 ГРАФ КАДОГАН - - - - - - - - - - - 310 ЛОРД ДАДЛИ - - - - - - - - - - - - 318 КОРОЛЬ ЭДУАРД БЕСЕДУЕТ С ЛОРДОМ АБЕРДИНОМ - - - - 334 ГРАФИНЯ АБЕРДИН - - - - - - - - - - 338

НАМЕСТНИКИ ИРЛАНДИИ

ГЛАВА I

Завоевание Ирландии Генрихом II — один из исторических мифов, которые время стремилось превратить в факт. Рим даровал Ирландию суеверному, трусливому английскому королю, но Папа не мог сделать Генриха завоевателем, и потому захватчик, явившийся претендовать на то, что не принадлежало ни Папе, ни ему самому, обнаружил, что коренные ирландцы способны постоять за себя. Согласно летописцам того времени, Ирландия была страной святых; Генрих же обнаружил, что это также страна воинов, и доспехи с превосходящим оружием его армии были посрамлены стойким патриотизмом ирландцев, чье оружие и методы, несомненно, были несовершенными, но чья храбрость и решимость питались любовью к родине и подпитывались страстью к независимости.

Генрих II высадился в Уотерфорде 11 октября 1171 года в сопровождении огромной армии. Завоевание Ирландии должно было стать быстрым, решительным и бескомпромиссным. Туземцы, казалось, ничего не ведали об изящном искусстве войны, и даже Генрих, должно быть, проникся отвагой, когда окинул взглядом плохо вооруженные легионы, с которыми ему предстояло сражаться. Из Уотерфорда он двинулся на Дублин, однако результатом нескольких сражений и стычек стали поредевшая армия и неожиданное поражение. Если бы не неизбежный ирландский предатель, Генрих и его сподвижники были бы сброшены в море, но трагедия Ирландии заключается в том, что она производит на свет почти столько же предателей, сколько героев. Дермот МакМурроу, король Лейнстера, стремившийся извлечь несомненные выгоды, которые сулил союз с английским королем, пришел Генриху на помощь, и таким образом захватчик смог по крайней мере заявить о завоевании земель, по которым ступали ноги его солдат. Помимо этого, его юрисдикция носила воображаемый характер. Осознав это, Генрих решил покинуть Ирландию. Его экспедиция оказалась бесплодной, но он предвидел возможности будущей наживы. Будучи первым в длинной веренице англичан, которые никогда не признавали себя побежденными, Генрих, с государственным пренебрежением к суровой реальности, разделил Ирландию между десятью своими сподвижниками и, назначив одного из них действовать в качестве своего представителя, отбыл из страны в пасхальный понедельник, 17 апреля 1172 года. Такова вкратце история завоевания Ирландии.

Первый наместник

Представителем Генриха и, следовательно, общепризнанным первым наместником Ирландии стал Хью де Ласи, потомок одного из сподвижников Вильгельма Завоевателя по оружию. Де Ласи было поручено попечение над Дублинским замком и командование англичанами в Ирландии. Наместник был человеком невысокого роста, но мускулистым, бессовестным, аморальным и неудачливым. Генрих пожаловал ему 800 000 акров, которые не принадлежали королю, чтобы ими распоряжаться, даже в Темные века, когда правом было то, что подкреплено силой. Для человека с качествами Де Ласи этот дар не представлял никакой ценности, поскольку он не был тем, кто мог завоевать и удержать эту землю. Даже когда Тиарнан О'Руарк, законный владелец, был вероломно убит, наместник нашел невозможным утвердить свою власть над обширным поместьем.

За Де Ласи вскоре последовал другой англо-нормандский барон, Фиц-Гисльберт, который завоевал доверие и благодарность Генриха тем, что помог усмирить мятежных сыновей английского короля. Фиц-Гисльберт прибыл в Ирландию из Нормандии. Его наместничество ничем не выделялось, и он был занят главным образом тем, что защищался от нападений ирландцев или предпринимал тщетные попытки утвердить свою власть как представитель короля Англии. Когда он скончался в 1176 году, брат его вдовы, Раймонд ле Грос, исполнял обязанности наместника до тех пор, пока Генрих, получив известие о кончине Фиц-Гисльберта, не назначил на этот пост Гийома Фиц-Альдельма де Бурга в 1177 году. Раймонд был крайне недоволен выбором Генриха, но проявил достаточно лицемерия, чтобы встретить нового наместника в Уэкфорде. К тому времени Раймонд принял имя и герб семейства Джеральдинов в силу своего происхождения от эмигранта из старинного тосканского рода, сплотив тем самым своих сородичей и последователей под одним знаменем и став самым могущественным представителем английской колонии в Ирландии. Фиц-Альдельм и Джеральдины никогда не были друзьями, и потому неудивительно, что один из летописцев Джеральдинов описывает наместника как «тучного, лукавого, угодливого, коррумпированного, пристрастного к вину и распутной роскоши». Впрочем, это описание, за исключением физических деталей, применимо практически к каждому из ранних наместников Ирландии. По большей части они были нуждающимися авантюристами, отправленными в Ирландию для пополнения пустых кошельков, узаконенными грабителями, уполномоченными королями Англии, и ничуть не переставали быть ворами оттого, что не всегда преуспевали в своей миссии.

Поражения англичан

В 1177 году король Генрих добился разрешения Папы называть своего двенадцатилетнего сына Джона лордом Ирландии, а двумя годами позже наместник был отозван, и Де Ласи вернулся в Ирландию в качестве губернатора вместе с коллегой в лице Роберта де ла Поера из Уэкфорда. Однако Де Ласи совершил тяжкое преступление, женившись без разрешения короля на дочке короля О'Коннора, и был смещен Жаном, констаблем Честера, который занимал пост наместника совместно с Ричардом де Пеше, епископом Ковентри. Впрочем, бывшему наместнику удалось вновь завоевать расположение короля, и он быстро вернулся в Ирландию, хотя ради безопасности Генрих дал ему коллегу — епископа Солсбери, который являлся платным шпионом монарха. Де Ласи беспрепятственно продолжал свою политику и очень скоро стал богатым и могущественным. Король, узнав о высокомерии своего представителя, решил, что опасно позволять подданному в полной мере вкусить королевской власти, и в 1184 году назначил главным губернатором Ирландии своего сына, принца Джона, которому исполнилось девятнадцать лет. Подкрепленный папским благословением, принц Джон прибыл в Ирландию с большой и дорогостоящей армией, чтобы произвести впечатление на Де Ласи и других баронов и, попутно, усмирить мятежных ирландцев. Убийца убрал Де Ласи с его пути, но туземцы упорствовали, и англичане терпели поражения всякий раз, когда вступали в бой. После этого Джон со своей свитой предался череде оргий, потерял остатки своей армии и после восьми месяцев пребывания вернулся в Англию в 1185 году.

В течение последующих четырех лет могущественный барон Де Курци правил Дублином урывками и никакой остальной частью Ирландии, однако, разумеется, поддерживал фикцию того, что он является представителем короля и, следовательно, наместником Ирландии. Затем последовало первое наместничество Хью де Ласи, сына предыдущего наместника, а в 1190 году Гийом ле Пети принял этот пост и занимал его до 1191 года. За ним последовала череда быстро сменявших друг друга наместников: Гийом, граф Марешаль (1191–1194), Пьер Пипар (1194), Хамон де Валонь (1197–1199) и Фиц-Генри, чей отец был незаконнорожденным сыном Генриха I, чей первый срок начался в 1199 и закончился в 1203 году. Де Валонь при отставке был вынужден выплатить в королевскую казну 1000 марок для урегулирования своих наместнических счетов. Это не было исключением. Наместникам Ирландии предоставлялись значительные полномочия, но они несли и ответственность, в число которой входил договор о поставке определенного количества денег и солдат своим королевским господам. Чтобы выполнить эти контракты, наместники, когда их лишали военных трофеев, были вынуждены грабить и мародерствовать, в то время как наместник, плативший по своим долгам, был такой же редкостью, как добродетель в Дублинском замке.

Хью де Ласи вернулся в 1203 году, но король Джон, встревоженный введением наместником особой монеты, отозвал его в 1204 году, и в течение года пост наместника занимал Фиц-Генри. В 1205 году король отдал распоряжения о строительстве нового Дублинского замка. Однако у Де Ласи были влиятельные друзья, и в 1205 году он вернулся вновь и правил английской колонией в течение пяти лет — вплоть до того дня, когда король Джон высадился в Уотерфорде 20 июня 1210 года, после чего наместничество, разумеется, на время прекратилось. Де Ласи, более смелый и искусный, чем его отец, перенес войну на территорию противника и преуспел в расширении границ английских владений за пределы дублинских рубежей. Он учредил систему налогообложения, которая приносила огромную прибыль ему и его королевскому господину, но до такой степени озлобила ирландцев, что они подняли восстание. Противоборствующие силы сошлись при Тёрлесе в 1208 году, и результатом стало сокрушительное поражение Де Ласи. Прибытие короля Джона, который не скрывал своего недоверия к наместнику, заставило Де Ласи сосредоточить силы с целью произвести впечатление на монарха. Однако удача была на стороне Джона, и Де Ласи бежал из страны. Существует множество легенд, рассказывающих о приключениях некогда могущественного вельможи. Говорят, будто он и его брат трудились кирпичниками и садовниками в Нормандии и Шотландии и перенесли немало других унижений.

Папское верховенство

Пребывание короля Джона в Ирландии было недолгим, поскольку критическое состояние его королевства требовало его присутствия в Англии. Он оставил после себя в качестве своих представителей Гийома, графа Солсбери — незаконнорожденного сына Генриха II от прекрасной Розамунды Клиффорд, — и Де Сея, епископа Норвичского. В 1213 году их сменил Генри де Лондрес, архиепископ Дублинский, влиятельный прелат и беспринципный государственный деятель. Он получил этот пост благодаря своему влиянию на Папу, и первой задачей, которую Джон поставил перед новым наместником, было отправить его в Рим, чтобы склонить обитателя папского престола встать на его сторону в борьбе против баронов. Джеффри де Маррейс, последователь архиепископа, исполнял обязанности его заместителя во время его отъезда за границу. Заместитель грабил друзей и врагов без разбору, но в конце концов торговцы Дублина подали королю петицию, поскольку Де Маррейс отказывался платить по счетам и добавлял оскорбление к обиде, принуждая городских купцов предоставлять ему дальнейший кредит. На троне в ту пору восседал король Генрих III, и он приказал своему представителю погасить все долги в сорокадневный срок. Более того, он был подчинен власти архиепископа Дублинского, Генри де Лондреса, который вошел в историю как один из баронов и духовных лиц, принудивших короля Джона подписать Великую хартию вольностей. Архиепископ был самым могущественным англичанином в королевстве Ирландия и в качестве представителя Папы обладал старшинством перед представителем короля. В 1221 году он был назначен наместником, после чего последовал привычный конфликт между светской и духовной властью, который неизбежен, когда церковники пускаются в политику. Английская колония пожаловалась Генриху, что его наместник неспособен справиться с мятежниками, и взмолилась о более воинственном губернаторе. Гийом Марешаль, старший сын и наследник первого графа Пембрука, а впоследствии второй граф, был отправлен в Ирландию наместником в 1224 году, однако этот шурин короля не нашел страну по своему вкусу и удалился, уступив место Джеффри де Маррейсу, чей третий срок полномочий начался в 1226 и завершился в следующем году.

Это наместничество стало первым, для которого было установлено определенное жалованье: сумма в 580 фунтов стерлингов в год выделялась на нужды Джеффри де Маррейса. Ричард де Бург сменил Де Маррейса на посту, пока в 1229 году бразды правления не принял Морис Фицджеральд. Фицджеральд родился в Ирландии и стал первым англо-ирландцем, дослужившимся до поста наместника Ирландии. Его наместничество продолжалось более пятнадцати лет, хотя временами управление на несколько месяцев переходило в руки Джеффри де Маррейса и Ричарда де Бурга. Наместнику было положено жалование в 500 фунтов стерлингов в год и неограниченные полномочия грабить коренное ирландское население и даже английскую колонию при условии отправки части доходов в Лондон для помощи в погашении королевских долгов и финансировании войн. Но в 1245 году он впал в немилость и был смещен; в качестве причины называлось его медселение с доставкой подкреплений своему королевскому господину в Уэльс. Жан Фиц-Джеффри был назначен его преемником, и в течение последующих десяти лет власть номинально принадлежала ему, хотя время от времени происходили незначительные перестановки. Следующий наместник, Ален де ла Зуш, правил четыре года (1255–1259) и погиб в результате нападения на него со стороны графа Уоррена и Суррея в Вестминстер-холле, в то время как его преемник Этьен, женившийся на вдове второго Хью де Ласи, был убит в 1260 году.

Следующие полдюжины наместников перечисляются без труда: Гийом ле Ден (1260–1261), сэр Ричард де ла Рошель (1261–1266), Жан Фиц-Джеффри в третий раз (1266–1267), сэр Роберт Д'Уффорд (1268 и 1276–1282), Ричард Д'Эксетер (1269) и Жак Д'Одели (1270–1272). Большинство из них были искателями приключений и королевскими любимцами, и лишь немногие могли претендовать на обладание теми воинскими качествами, которые были необходимы в то время. Сэр Роберт Д'Уффорд был исключением, но бо́льшую часть времени он провел, сражаясь за рубежом на службе у короля Англии. Морис Фицморис Фицджеральд ознаменовал недолгое наместничество, длившееся с 1272 по 1273 год, походом в земли О'Конноров, где был спешно взят в плен. Образовавшуюся вакансию занял Джеффри де Жуанвиль, удерживавший этот пост в течение трех лет.

Сэр Жан Воган

Жан де Сондфорд, архиепископ Дублинский (1288–1290), был одним из многочисленных наместников, управлявших английской колонией в период между 1282 и 1290 годами. Эти заместители были преимущественно духовными лицами, поскольку нестабильное положение Англии и ее многочисленные войны отвлекали каждого выдающегося военачальника от Ирландии. Сэр Гийом де Веси (1290–1293), Гийом де ла Эй (1293), Гийом Д'Ардинсель (1294), Томас Фицморис (1294–1295) проложили путь для сэра Жана Вогана, который был наместником в течение тринадцати лет и сделал для утверждения английской власти больше, чем любой из его предшественников. Когда Воган был назначен, главным источником опасности для английских колонистов была вражда между двумя великими англо-ирландскими семействами — Джеральдинами и Де Бургами. Воану, однако, удалось сблизить их, и они заключили перемирие. Наместник также добился определенного успеха в борьбе с туземцами, но не прибавил новых земель к территории, над которой Англия номинально удерживала свое господство. В 1308 году сэр Гийом де Бург был назначен преемником Вогана, однако произошел неожиданный поворот: Эдуард II, подстрекаемый своими советниками, номинировал на этот пост своего гасконского любимца Пирса де Гавестона. Фактически это было изгнанием, и веселый гасконец именно так к этому и отнесся, но на какое-то время ему пришлось принять должность, которая воспринималась богатыми английскими баронами как равносильная ссылке. Ирландия не была садом приятных воспоминаний для английских воинов. Ни один из тех, кто испробовал свои силы в этой стране, не прибавил лавров к своим венкам, и, следовательно, единственными людьми, соглашавшимися на наместничество или любые связанные с правительством Дублинского замка посты, были «нуждающиеся авантюристы», которым нечего было терять и кое-что можно было приобрести. Время от времени английская колония подавала королю петиции с просьбой не присылать этих «нуждающихся авантюристов», но других претендентов на возникавшие вакансии не находилось.

Случай с Пирсом де Гавестоном был исключением. Эдуард II пожаловал ему титул графа Корнуолла, и бароны завидовали ему. Они замышляли против него покушение, но король заступился за своего фаворита, и в конце концов обе стороны пошли на компромисс, разрешив Пирсу отправиться в Ирландию. Он пробул в Ирландии всего несколько месяцев, ибо тосковал по веселому английскому двору, и когда он покинул страну, сэр Жан Воган возобновил свое наместничество. Именно в том же — 1309 — году Джон Лех, архиепископ Дублинский, испросил у Климента V буллу, разрешающую учреждение университета в Дублине. Однако этот похвальный замысел был преждевременно заброшен из-за кончины архиепископа. Почти три столетия минуло до того момента, как Дублин обрел свой ныне знаменитый университет.

Коронация Эдуарда Брюса

Сэр Эдмунд ле Ботилье, или Батлер, сменил Вогана в 1312 году и продолжил его политику. Говорят, ему удалось восстановить порядок в английской колонии и ее ближайших окрестностях, но когда он был вновь назначен в 1315 году — после того как наместничество в течение нескольких месяцев принадлежало Теобальду де Вердену, — ему пришлось столкнуться с самым серьезным восстанием из всех, что знала Ирландия за последние двести лет. Коренные ирландцы были вдохновлены подвигами короля Шотландии Роберта Брюса и призвали брата этого монарха, Эдуарда Брюса, править их страной и повести их к победе. Брюс откликнулся с готовностью, и в 1315 году он был коронован как король Ирландии. Ле Ботилье собрал большую армию и отправился в погоню за захватчиком и его сподвижниками, но наместник потерпел сокрушительное поражение, и казалось, что английскому правлению в Ирландии приходит конец. Жители Дублина, которые, разумеется, были в основном англичанами, встревожились, но некоторая уверенность вернулась после собрания главных нобилей, принесших присягу на верность королю Эдуарду и заявивших, что они лишатся жизни и земель, если не исполнят свой долг. Манифест, подписанный десятью нобилями, был доставлен Эдуарду в Вестминстер, и он выразил свое одобрение и благодарность, возведя первого из подписавших, Жана Фиц-Томаса, в достоинство графа Килдэра. Фиц-Томас до того был бароном Оффали. Потерпевшего поражение и посрамленного Ле Ботилье в 1317 году сменил Роджер Мортимер, любовник королевы короля Эдуарда. Мортимер привел с собой 15 000 человек, и пока он преследовал Брюса, он назначил архиепископов Кашеля и Дублина действовать в качестве его заместителей в Дублине.

Воскресенье, 14 октября 1318 года, стало свидетелем конца Эдуарда Брюса и его претензий на королевство Ирландия. Окруженный превосходящими силами и переигранный стратегически, он потерпел поражение и был убит в битве при Фохардте, и по законам военного времени его голова была отправлена королю Эдуарду. Когда этот жуткий трофей прибыл, Эдуард восседал на банкете вместе с послами короля Шотландии Роберта Брюса, которые просили и, казалось, имели шансы получить провинцию Ольстер для Эдуарда Брюса. Однако вид головы Брюса преждевременно оборвал переговоры.

Первый университет

Роджер Мортимер в 1319 году был вынужден променять прелести королевского двора на суровость Дублинского замка, но уже в 1320 году он вернулся в Лондон, оставив Томаса Фицджеральда, графа Килдэра, править вместо себя. На посту Килдэра сменил Жан де Бермингем, граф Лаут, в 1321 году, в то время как в том же году сэр Ральф де Горджес и сэр Жан д'Арси по очереди занимали наместничество. Д'Арси оставался на посту до 1326 года. Стоит отметить, что в 1320 году в Дублине был открыт университет, однако он так и остался не более чем семинарией для духовенства.

ГЛАВА II

Год 1326 памятен в английских анналах низложением Эдуарда II. Наместник Ирландии Томас, второй граф Килдер, был назначен в том же году, причем в верительной грамоте указывалось, что он представляет Эдуарда III, которому тогда было четырнадцать лет. Свергнутый монарх немедленно обратил взоры к Ирландии в поисках поддержки и прибыл в Дублин, услышав, что английская колония отказывается признавать власть графа Килдэра. Однако он был дезинформирован и лишился трона, не сумев даже нанести удара в его защиту.

Приор Утлаг и колдовство

Граф Килдер уступил в 1328 году место примечательному церковнику — приору Роджеру Утлагу, канцлеру и приору рыцарей-госпитальеров в Килмейнеме. Он правил как автократ, внешне признавая суверенитет Эдуарда, но на деле являя собой смесь мирянина и священника, который не боялся ни Бога, ни человека. Когда король Роберт Блюс посетил Ирландию и пригласил приора на беседу, тому было приказано покинуть страну, и он вынужден был подчиниться. Собратья-церковники плели против него интриги, но он оказался сильнее их. Когда епископ Оссорийский открыто обвинил наместника в покровительстве еретикам, Роджер Утлаг превратил это в повод для грандиозной публичной демонстрации своих добродетелей. Обвинение основывалось на слухе, будто наместник проявил благосклонность к человеку, заключенному в Дублинский замок за то, что он являлся покровителем сына предполагаемой ведьмы. Ситуация была достаточно серьезной, и потому наместник издал прокламации, три дня подряд призывая своих врагов явиться и предъявить ему обвинение. Никто не вышел вперед, чего и следовало ожидать, учитывая обладание наместником карательными полномочиями, и Утлаг после этого назначил шести комиссаров в Дублинском замке и допросил свидетелей, предоставленных им самим. Уступчивые комиссары официально объявили репутацию приора Утлага безупречной, и в обмен на это свидетельство достопочтенный церковник председательствовал на банкете в замке. Так были посрамлены его враги.

Приор удалился, уступив место Уильяму де Бургу, графу Ольстерскому, который именовался лейтенантом, или locum tenens. Правление Де Бурга было недолгим, и в 1332 году, не прошло и года с момента его назначения, его сменил сэр Жан д'Арси, бывший наместник. Граф Ольстерский был убит в 1333 году — это был акт мести, вдохновленный тетушкой, мужа которой граф заморил голодом в одном из своих замков. Это преступление отразилось на английской истории, поскольку графиня Ольстерская бежала в Англию со своим единственным ребенком, Елизаветой, которая вышла замуж за сына Эдуарда III и стала предковой прародительницей Эдуарда IV. Сэр Жан д'Арси был наместником лишь номинально, а правил в Дублинском замке его заместитель, сэр Томас де Бург — вплоть до 1337 года, когда сэр Джон де Черлтон, назначенный вместо смещенного за злоупотребления заместителя, занимал этот пост в течение года. Его преемником стал его брат, епископ Херефордский, который также занял пост канцлера. Подобно большинству церковников того времени, епископ Херефордский был весьма ревностным политиком, проводившим четкую границу между своими духовными и мирскими полномочиями. Он в огромных количествах захватывал скот коренных ирландцев, регулярно опустошая всю округу до последней головы домашнего скота, и это до такой степени восхитило доблестного Эдуарда III, что он написал длинное хвалебное письмо своему верному представителю и приказал казначею в Дублинском замке выплатить жалованье наместника прежде всех прочих чиновников. 1340 год ознаменовался отставкой епископа-скотокрада, повторным назначением и смертью приора Утлага, а также пожизненным пожалованием наместничества сэру Жану д'Арси, который покрыл себя славой в многочисленных войнах Эдуарда III. Д'Арси, разумеется, не приезжал в Ирландию. Назначение было по сути способом короля вознаградить своего верного воина, и потому Д'Арси довольствовался долей в добыче и барышах своего заместителя, сэра Джона Мориза.

Подъем англо-ирландцев

К тому времени, однако, в затяжную борьбу за обладание богатыми землями Ирландии вступил новый фактор. За века английской оккупации здесь поднялось несколько великих англо-ирландских семейств, которые, живя в роскоши за счет добытых трофеев, постепенно заняли позиции более могущественные, чем представители короля. Главы родов Дезмондов, Джеральдинов, Де Бургов и прочих противились вторжению английских воинов, направляемых в Дублин для пополнения своих сундуков с сокровищами. Они сами желали править Ирландией и отказывались преклонять колена перед малоимущими авантюристами, наделенными королевскими полномочиями королем Англии. Медленно, но верно эти могущественные вожди объединялись в один лагерь, так что вражда в Ирландии шла уже не между англичанами и коренными жителями, а между англичанами по рождению и англичанами по крови, движимая мотивом ревности и жажды наживы.

Вице-королевская резиденция, Дублин

Когда сэр Джон Мориз, заместитель Д'Арси, созвал парламент в Дублине для обсуждения положения дел в стране и обнародования новых эдуардовых ордонансов, граф Дезмонд и другие лидеры англичан по крови отказались явиться. По их мнению, сэр Жан д'Арси и его заместитель были «нуждающимися авантюристами» — именно так они охарактеризовали их в петиции, отправленной напрямую Эдуарду III. Дезмонд был умным человеком, открыто ратовавшим за мир и втайне готовившимся к войне. Однако его дипломатия принесла более верную победу, чем все его легионы были способны одержать: в уже упомянутой петиции он вежливо вопрошал, почему его Величество не получает более крупных доходов из Ирландии. Это заставило Эдуарда осознать некоторые недостатки пожалования наместничества малоимущим воинам, и он незамедлительно уступил петиционерам, сместив Мориза и назначив сэра Рауля д'Уффорда, который стал наместником в начале 1344 года.

Д'Уффорд был достаточно богат, чтобы ему можно было доверить управление Ирландией, к тому же Эдуард был перед ним в долгу за службу во французской и фламандской войнах. Более чем вероятно, однако, что своим наместничеством он был обязан и тому факту, что его женой была Мод Плантагенет — вдова убитого графа Ольстерского, а также сына Эдуарда. Мандат Д'Уффорда уполномочивал его даровать помилование мятежникам при условии принесения ими присяги на верность королю, а кроме того, предписывал ему вести поиск ирландских рудников золота, серебра, свинца и олова. Назначение Д'Уффорда не вызвало энтузиазма и породило страх. Английская колония знала крутой нрав Мод Плантагенет — гордой, мстительной и амбициозной женщины, — и сколь сильно ни страшились они репутации Д'Уффорда как сурового человека, они понимали, что, подстрекаемый женой, он может дойти до эксцессов, превосходящих те, что снискали ему страх врагов во Франции.

Въезд вице-королевской четы в Дублин в июле 1345 года предвещал то великолепие королевского масштаба, которое они поддерживали на протяжении своего недолгого правления. Они проживали в приорате рыцарей-госпитальеров в Килмейнеме, и Мод Плантагенет, графиня Ольстерская, претворила в жизнь те уроки, что усвоила при английском дворе. Она требовала почестей от своих друзей, держала фрейлин, устраивала собственные приемы и, по сути, вела себя как королева Ирландии. Эдуарду были отправлены письма с описанием поведения его амбициозных представителей, что пробудило ревность и страхи короля. Однако любые его действия были предотвращены кончиной Д'Уффорда, скончавшегося от злокачественной болезни в Вербное воскресенье 1346 года. Духовенство и миряне объединились, чтобы отпраздновать смерть тирана, и по всей английской колонии прошли благодарственные молебны. Д'Уффорд и его жена пробыли в должности наместников менее двенадцати месяцев, но за этот короткий промежуток времени они совершили множество актов притеснения — истязали, грабили, разоряли и казнили врагов и даже друзей, чтобы удовлетворить жажду наживы и продемонстрировать миру свое тщеславие власти. Большинство тиранических выходок Д'Уффорда приписывались простым народом злым советам его жены, и когда его не стало, люди принялись разыскивать вдову с намерением применить к ней физическую расправу. У тиранов не бывает друзей, когда они теряют власть, и Мод Плантагенет испытала на себе обычные унижения переменчивой судьбы, хотя ей удалось бежать из Ирландии и увезти тело мужа в Англию. Остаток жизни она провела в уединении.

С момента своего смещения сэр Джон Мориз неустанно добивался восстановления в должности и преуспел в этом за три дня до смерти Д'Уффорда. Тем временем совет в Ирландии избрал Роджера, сына сэра Жана д'Арси, который, впрочем, уступил место Моризу по прибытии последнего.

Доходы от поста

Новый наместник получил от короля задание обеспечить для него поступление денежных средств из Ирландии. По сути, назначение строилось на своего рода долевом участии: король настаивал на получении высокого процента от доходов с этого поста. Мориз знал, что умиротворение — это единственный способ добыть деньги, и начал с освобождения графа Килдэра из заключения в Дублинском замке, проявив аналогичную милость и к другим именитым узникам. Политика Уолтера де Бермингема (1348–1349), Джона, лорда Карева (1349) и сэра Томаса де Рокеби (1349–1355) была прямой противоположностью. Там, где Мориз пытался добиться мира, они предпочитали войну, с привычным результатом. Коренные ирландцы к тому времени пользовались покровительством и поддержкой ведущих англо-ирландских семейств, в чьих жилах текла ирландская кровь и которые выступили единым фронтом против наместника и его батальонов. Почти в каждом столкновении англичане терпели поражение, и в конце концов над самим Дублином нависла угроза. В панике английская колония принялась в спешке готовиться к бегству в Англию. Они продавали все, что могли, и бросали остальное, и казалось, что англичане в Ирландии перестанут существовать, когда из Англии пришел приказ, объявляющий, что любой английский колонизатор, дезертирующий из Ирландии, будет предан смерти. Вынужденные остаться, они продолжали свое жалкое существование под угрозой убийства со стороны врагов и при постоянной опасности грабежа со стороны тех самых людей, которые были назначены их защищать. Дублин в этот период находился в убогом состоянии. Никаких попыток построить город не предпринималось, и по сути это место представляло собой форт, с помощью которого Англия удерживала позиции в Ирландии. В глубине страны правили местные вожди и англо-ирландские нобили, вершившие правосудие на свой грубый лад, а в некоторых случаях чеканившие собственную монету. Наместник Ирландии на деле был наместником Дублина, да и то не всегда.

Следующим лордом-депутатом стал Морис, первый граф Дезмонд, англичанин по происхождению. Он скончался в 1356 году, через год после своего назначения, и сэр Томас де Рокеби, сменивший его, скончался в том же году. Возврат к прежнему положению вещей ознаменовался назначением барона Альмарика де Сент-Аманда, которому был пожалован титул лорда Горманстауна, однако барон не любил Ирландию и вернулся в Англию, оставив Мориса, четвертого графа Килдэра, исполнять обязанности своего заместителя. Тот уступил место Джеймсу ле Ботилье, второму графу Ормонду, который приходился правнуком Эдуарду I. Это назначение обеспечило преданность Ормонда английскому престолу, и когда два года спустя — в 1361 году — принц Лайонел, третий сын Эдуарда III, был назначен наместником и отправлен в Ирландию с большой армией, Ормонд незамедлительно вошел в число его генералов. В 1347 году, когда принцу было десять лет, он был женат на Елизавете, дочери убитого графа Ольстерского и Мод Плантагенет, которой исполнилось шестнадцать. Целью этого брака было закрепление за королевской семьей огромных имений и колоссальных богатств покойного графа Ольстерского, и когда в 1361 году принц Лайонел и его жена со своей армией отправились в Ирландию, значительная часть расходов покрывалась за счет владений его супруги. Памятуя о враждебности ирландцев к матери своей жены, Лайонел издал прокламацию, запрещающую туземцам приближаться к его лагерю.

Английская армия разбита

Немного отдохнув, принц Лайонел начал поход, призванный покорить эту землю, но английская армия — сильная, хорошо вооруженная и снабженная провизией — вновь была превзойдена и разбита ирландцами. Бедствие за бедствием преследовали принца, у которого ничего не получалось должным образом. Эдуард, услышав эту новость, был встревожен и потрясен. Первое, что он сделал, — пожаловал принцу титул герцога Кларенса. Его второй шаг был более практичным и заключался в сборе еще одной армии, при этом жалование его сына было увеличено с 6 шиллингов 8 пенсов в день до 13 шиллингов 4 пенсов. Однако победа ускользала от принца, и хотя он возвращался в Ирландию с подкреплениями в 1364, 1365 и 1366 годах, он не смог улучшить результаты своих прежних попыток. В 1362 году его жена скончалась, оставив единственного ребенка в лице Филиппы.

Килкеннийские статуты

Срок пребывания принца Лайонела в должности примечателен главным образом тем, что при нем были созданы знаменитые — или печально известные — Килкеннийские статуты. На специальном заседании парламента, созванном в Килкенни в 1367 году, наместник попытался законодательно добиться того, что он и его солдаты проиграли в дюжине сражений. Было постановлено, что ни один английский поселенец не смеет вступать в брак с ирландским семейством; продажа лошадей, доспехов или провизии в мирное или военное время объявлялась изменой; единственным языком для общения должен был стать английский; надлежало перенять английский стиль верховой езды; ни один подданный короля не мог именоваться иначе как под английским именем, а образование ирландцев запрещалось, и ни один колледж или семинария не имели права принимать их. Существовали и специальные пункты, касавшиеся духовных лиц: им предписывалось изгонять любых ирландцев из своей среды. Использование английской речи строго предписывалось, а в случае нарушения этого правила доходы от бенефиция нарушителя подлежали изъятию его начальством. Английским колонистам также вынесли предупреждение против предоставления крова странствующим музыкантам, поскольку этих людей считали шпионами, а следовательно, опасными. Запрещалось называть англичан по рождению «английскими хоббами», то есть деревенщиной, равно как и именовать англичан по крови «ирландскими псами». Правительство не могло позволить себе роскошь расколов в собственных рядах. Простому народу предписывалось не играть в хёрлинг и не метать диски, «что приводило к бедам и увечьям», а приучать себя «к стрельбе из лука, метанию копей и прочим благородным забавам, с помощью которых ирландских врагов можно было бы эффективнее сдерживать». Констабелям замков запрещалось взимать с любого узника за содержание более 5 пенсов в день, а применение пыток было ветировано. Не последним по важности постановлением Килкеннийских статутов стала декларация «одна война — один мир». Это означало, что в случае восстания или мятежа все те, кто не встанет на сторону наместника, должны рассматриваться как открытые враги короля Англии. Нейтралитет не допускался.

Когда этот трудоемкий и подробный статут был составлен, наместник попросил архиепископов Дублина, Кашела и Туама, а также епископов Лисмора и Уотерфорда, Киллало, Ликлина и Клойна провозгласить приговор об отлучении от церкви всех тех, кто мог «мятежом в сердце» оказать сопротивление Килкеннийским статутам.

Это было последнее деяние Лайонела в качестве наместника, и он удалился в отставку; его преемником стал Джеральд, четвертый граф Десмонд, прозванный за свои литературные труды «Поэтом». Он был популярен, остроумен и справедлив и в течение двух лет управлял английской колонией. Однако в 1369 году сэр Уильям де Виндзор, бывший одним из лидеров армии принца Лайонела, был назначен наместником и получил ежегодную ренту в 1000 фунтов стерлингов до тех пор, пока ему не будут выделены земли, приносящие аналогичный доход. Время Де Виндзора уходило главным образом на отражение набегов приграничных ирландцев на город Дублин, однако он совершил героический поступок, двинувшись на юг Ирландии и выручив предыдущего наместника, чей поэтический темперамент и мягкий нрав не спасли его от враждебности ирландцев. В 1371 году Де Виндзор удалился от дел более чем на два года. Назначение преемника доставило Эдуарду немало хлопот. Он не желал отправлять туда бедняка, поскольку это повлекло бы за собой сокращение королевских поступлений из Ирландии, в то время как богатые люди из его окружения ни за какие деньги не соглашались принять этот пост. Ирландия казалась им дикой страной, а пребывание там — равносильным наказанию и изгнанию. Перспектив военной славы не предвиделось, ибо они знали, что многие доблестные победители во Франции, Фландрии и Шотландии оставили свою репутацию на полях бесчисленных проигранных сражений в Ирландии. Эдуард полагал, что сможет принудить к поездке в Ирландию любого по своему выбору, и остановил свой выбор на сэре Ричарде де Пембридже, занимавшем несколько весьма прибыльных должностей при английской короне. Разумеется, Пембридж отклонил это назначение, на что Эдуард ответил лишением его всех постов. Тем не менее Пембридж обратился с апелляцией к Совету и в Парламент, и было решено, что в прерогативу короля не входит право приказывать кому бы то ни было покидать страну. Великая хартия вольностей прямо гласила, что изгнание из Англии является наказанием за тяжкое преступление или измену, и только Парламент обладает полномочиями изгонять подданного.

«Дама Солнца»

До возвращения сэра Уильяма де Виндзора управлением страной на различные короткие периоды занимались Морис Фиц-Томас, граф Килдэр, декан собора Святого Патрика де Колтон, добившийся этого поста благодаря обязательству отразить нападение О'Брайенов за свой собственный счет, и Уильям де Тани, духовное лицо. Де Виндзор вернулся в апреле 1374 года, придя к соглашению со своим сюзереном-королем, согласно которому ему полагалось 500 марк из казначейства и сумма в 11 213 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов. В обмен на эти деньги он гарантировал содержать 200 воинов в доспехах и 40 лучников. Цель Де Виндзора очевидно состояла в том, чтобы выжать как можно больше денег из несчастной страны, которая и без того ежегодно отправляла огромную по тем временам сумму в 10 000 фунтов. Наместник стал считать все излишки сверх этой суммы своими личными доходами, а его попытки увеличить налогообложение и обогатиться были столь беспринципными и циничными, что до Эдуарда вскоре дошли доклады и жалобы. Король незамедлительно назначил сэра Николаса де Дагворта отправиться в Ирландию и расследовать обвинения против Де Виндзора. Но недоброжелатели наместника не учли влияние знаменитой Алисы Перрер. Она была фавориткой стареющего короля, умной и беспринципной женщиной скромного происхождения, поднявшейся высоко без помощи смазливого личика. Влюбленная в сэра Уильяма де Виндзора, она оставалась верна ему во время его отсутствия в Ирландии, и хотя ее окружали его враги, «Дама Солнца», как ее называл Эдуард, перехитрила их всех, причем ее величайшим достижением стало предотвращение отъезда Дагворта в Ирландию. Впоследствии она вышла замуж за Де Виндзора, но поскольку ее жизнь больше связана с историей Англии, чем Ирландии, ее жизненный путь здесь не рассматривается.

В 1376 году Де Виндзору было приказано явиться в Вестминстер и обсудить с королем состояние его ирландских владений, но это было лишь предлогом для того, чтобы лишить его должности, и он так и не вернулся. Морис Фиц-Томас, граф Килдэр, еще раз некоторое время исполнял обязанности заместителя, а затем Джеймс ле Бутилье, граф Ормонд, управлял правительством с 1376 по 1378 год. Ормонд ушел в отставку разочарованным, и колонией управляли два члена Совета, Александр де Балскот и Джон де Бромвич, пока в 1380 году король не прислал Эдмунда де Мортимера, графа Марча и Ольстера, мужа Филиппы, дочери Лайонела, герцога Кларенса, а следовательно, владельца огромных имений и командующего собственной армией. При его назначении колонисты подали королю петицию с требованием обязать Де Мортимера жить в Дублине и защищать свою собственность. Петиционеры добились успеха, и наместник, вместо того чтобы назначать заместителя и делить доходы, милостиво согласился лично управлять Ирландией в течение трех лет с жалованьем в 2000 марк. С княжеским великолепием он въехал в страну и немедленно начал кампанию против мятежного юга. Однако 26 декабря 1381 года его настигла смерть, и он скончался в Корке, в доминиканском аббатстве, в возрасте всего тридцати лет.

Образовавшаяся вакансия была поочередно предложена графам Десмонду и Ормонду, но они отказались на том основании, что, находясь в Дублине, не смогут защищать собственные территории. Поэтому декана де Колтона назначили до особого распоряжения короля, который, услышав о смерти Де Мортимера, тут же номинировал на этот пост сына покойного наместника Роджера. Роджеру де Мортимеру было всего одиннадцать лет, но наместничество задумывалось как денежная компенсация за смерть отца, а в документе о его назначении указывалось, что он должен получать все доходы от должности, а также жалованье в 2000 марк. Более того, по достижении совершеннолетия он мог оставить этот пост. Во исполнение столь удобного плана заместителем мальчика был выбран его дядя, сэр Томас де Мортимер.

Парламент в Дублине

Однако присутствие заместителя всегда оказывало раздражающее действие на английских колонистов, и когда в 1382 году Ричард II приказал созвать Парламент в Дублине, его первым актом стал протест против отсутствия наместника. Чтобы удовлетворить дворян и прелатов, король назначил своего двоюродного брата Филипа де Куртене пожизненным наместником. Комиссия была сформирована в 1385 году, но лишь два года спустя де Куртене высадился в Ирландии. Его правление оказалось кратким и бурным. Два великих англо-ирландских семейства, Десмонды и Ормонды, враждовали между собой, а ирландцы осаждали и теснили колонистов. Де Куртене не подходил для этой роли. Его обвинили в притеснениях и вымогательстве, и король, уже принявший решение сделать своего фаворита де Вера, графа Оксфорда, наместником Ирландии, с радостью принял обвинения против де Куртене и приказал ему оставаться под арестом в Дублине до прибытия преемника, который должен был расследовать обвинения против его репутации. Де Куртене обратился с апелляцией к Совету в Дублине, и тот признал обвинения несправедливыми.

Тронный зал, Дублинский замок

Назначение де Вера наместником стало следствием борьбы между Ричардом II и его баронами. Де Вера был царствующим фаворитом, и когда было предложено отправить его в Ирландию в качестве наместника, дворянство с энтузиазмом поддержало этот выбор и, радуясь избавлению от него любой ценой, с готовностью проголосовало за выделение средств. Ричард пожаловал своему протеже титул маркиза Дублинского и позволил ему назначить сэра Джона де Стэнли своим заместителем. Де Вер не собирался отправляться в Ирландию и под различными предлогами уклонялся от того, чтобы взять на себя непосредственное управление ирландским правительством. Тем временем Ричард пожаловал ему титул герцога Ирландского и наделил почти королевскими полномочиями, в какой-то момент даже предложив сделать его королем Ирландии. Когда дворяне восстали против Ричарда, де Вер собрал армию за своего короля, но потерпел поражение в первом же столкновении с баронами. Он умер на чужбине после того, как пять судей, поддержавших Ричарда в его попытке сделать де Вера королем Ирландии, предстали перед судом за заявление о том, что король стоит выше закона, и были наказаны изгнанием в Ирландию! Слабоумный и ненадежный Ричард был по крайней мере верен де Веру и велел привезти тело своего фаворита из Лувена, чтобы с пышными церемониями предать его земле в приходе Колн в Эссексе.

Прибытие Ричарда II

С 1387 по 1389 год правительство вновь находилось в руках Александра де Балскота, епископа Мита, которому помогал Ричард Уайт, приор Килмейнхема. Затем сэр Джон де Стэнли вернулся и правил до 1391 года; его сменил Джеймс ле Бутилье, третий граф Ормонд. Во время пребывания Ормонда в должности дядя короля, Томас Плантагенет, герцог Глостер, был назначен наместником Ирландии, но этот указ был быстро отменен. Ричард решил лично посетить Ирландию, и таким образом английский монарх снова собрал огромную армию для покорения Ирландии. Король высадился в Уотерфорде 13 октября 1394 года в сопровождении герцога Глостера. Ормонд вскоре присоединился к нему, и завязались бои с ирландцами. Если английский король и лелеял надежды на то, что его подвиги в Ирландии смогут укрепить его пошатнувшийся трон в Англии, его жгло горькое разочарование. Он терпел поражения в каждом сражении с туземцами и в конце концов был вынужден отступить в Дублин и провести там Рождество. За этим последовала новая череда неудач, и Ричард решил прибегнуть к арбитражу и примирению. Ирландские вожди и дворяне откликнулись на это, и благодаря различным уступкам Ричард смог вернуться в Англию хотя бы с остатками своей армии.

Наместником теперь стал Роджер де Мортимер, граф Марч, кузен Ричарда и наследник английского престола. Де Мортимер уже был наместником в юности, но лишь после этого назначения — в 1395 году — он стал править лично. В 1398 году де Мортимер погиб в бою, возглавляя своих солдат, — эта трагедия проложила путь к смещению Ричарда и восшествию на престол Генриха IV, а также породила мотив, приведший к Войнам Алой и Белой розы. Джон де Колтон, к тому времени архиепископ Армацкий, вновь исполнял обязанности временного правителя, пока Совет приступил к выборам Реджинальда Грея из Рутрина, чье назначение, однако, было наложено вето Ричардом. Его ставленником стал Томас Холланд, герцог Суррей, въехавший в Дублин в 1399 году. Главной целью Суррея было заселить Ирландию английскими поселенцами — план, который предстояло опробовать вновь примерно 200 лет спустя. Наместник не смог осуществить свой план по изгнанию ирландцев и обратился к Ричарду за помощью, поэтому в 1399 году король предпринял еще одну ирландскую экспедицию, высадившись в Ирландии. На этот раз его армия была сильнее и опытнее, но результатом стали серия поражений и потеря английского трона. Пока Генрих захватывал корону, его сын, впоследствии Генрих V, находился с Ричардом в Ирландии, однако король поверил объяснениям юноши о том, что он ничего не знал о замыслах своего отца. Как бы то ни было, Ричард уповал на то, что законным наследником престола являлся Эдмунд, граф Марч, сын покойного наместника. Успех Генриха, оставивший Эдмунда де Мортимера ни с чем, и стал причиной Войн Алой и Белой розы.

Вице-королевская бедность

Сэр Джон де Стэнли, всегда готовый броситься на амбразуру, снова стал заместителем и правил в Дублинском замке до ноября 1402 года. В 1401 году Генрих IV, стремившийся заручиться преданностью английской колонии, назначил наместником своего второго сына, принца Томаса Ланкастерского. Юному принцу — ему было всего тринадцать, когда в ноябре 1402 года он прибыл в Ирландию — предоставили специально подобранный Совет, но, очевидно, не обеспечили необходимыми деньгами, о чем свидетельствует сохранившееся письмо Совета к королю Генриху, в ярких красках описывающее положение наместника. У Генриха просили средств, но поскольку его собственная казна была пуста, он ничего не мог прислать, и Совет, осознавая всю серьезность своего положения, обратился к Его Величеству со следующими словами:

«С тяжелым сердцем мы вновь свидетельствуем вашему высочеству, что наш господин, ваш сын, до того обделен деньгами, что у него нет ни гроша за душой, и он не может занять ни единого пенни, ибо все его драгоценности и серебряная утварь, которые он может позволить себе не носить неотлучно, заложены и находятся в ломбарде. Также от него ушли солдаты, а люди его свиты близки к тому, чтобы покинуть его, и, как бы сильно они ни желали остаться, не в власти нашего господина удержать вместе с целью помощи ему два десятка или дюжину лиц со мной, вашим скромным просителем из Дублина, и вашим верным подданным Жанико, который отдал ради ваших интересов абсолютно все; но мы будем исполнять свой долг перед ним до тех пор, пока живы, как то предписано нам нашим суверенным долгом перед вами. И страна до того ослаблена и обеднена долгой невыплатой жалованья — как во времена нашего господина, вашего сына, так и во времена других наместников до него, — что эта земля более не может выносить столь тяжкое бремя, о чем они и заявляют, и по этой причине докучали мне. Ей-богу, наш пресветлый государль, удивительно, как долго они выносили такое бремя. Посему мы молим со всей доступной нам полнотой и смирением, чтобы вы соизволили распорядиться о скорейшем устранении упомянутых опасностей и неудобств, а также извинили нас, если какая-либо угроза или бедствие — от чего да избавит Бог — постигнут нашего господина, вашего сына, по вышеуказанным причинам. Для более полного разъяснения этих дел вашему высочеству трое из нас должны были явиться перед вашим лицом, но столь велика опасность на этой стороне, что никто из нас не смеет удаляться от особы нашего господина».

Пребывание принца Томаса

Это красноречивое воззвание осталось без ответа, однако принц не возвращался в Англию до ноября 1403 года, назначив своим заместителем сэра Стефана ле Скропа, а когда тот воин удалился в отставку в 1405 году, поставил во главе правительства Джеймса, третьего графа Ормонда. Смерть заместителя в том же году привела к возвышению Герарда, пятого графа Килдэра, чье правление драматически завершилось внезапным возвращением принца Томаса в 1408 году и заключением его заместителя в тюрьму. За два года до этого принц, потеряв документ о своем назначении наместником Ирландии, был переназначен на двенадцать лет с жалованьем в 7000 фунтов стерлингов в год. Помня о своем прошлом опыте, принц велел внести пункт, дающий ему право покинуть Ирландию, если его жалованье задерживается на месяц. Было также оговорено, что в случае, если король или принц Уэльский решат взять управление на себя, принцу Томасу должны сообщить об этом за шесть месяцев. Граф Килдэр был освобожден, как только уплатил штраф в 300 марок за вмешательство в назначение церковнослужителя. Принц Томас оставался на своем посту два года, покинув страну в 1410 году и выбрав своим заместителем сына Джеймса, третьего графа Ормонда. Этим заместителем стал приор Томас ле Бутилье.

Но колонисты смогли терпеть приора лишь в течение трех лет и добились повторного назначения сэра Джона де Стэнли. Тем не менее он был слишком стар, чтобы приносить большую пользу, и после его смерти в 1414 году архиепископ Дублинский, автор слезной мольбы к Генриху IV, возглавил правительство на несколько месяцев.

ГЛАВА III

Положение английской колонии к тому времени стало столь шатким, что Генрих IV решил отправить одного из своих самых доверенных и способных военачальников исполнять обязанности наместника. Им стал сэр Джон Талбот, и его назначение было встречено с ликованием. Талботу предоставили шестилетний срок полномочий и жалованье в 2666 фунтов 13 шиллингов 4 пенса. Это был огромный доход, но поскольку его выплачивали редко, данная деталь, должно быть, казалась Генриху совершенно маловажной. Во время его периодических поездок в Англию обязанности заместителя исполнял архиепископ Дублинский. Талбот вскоре дал понять ведущим членам английской колонии, что из-за задержки жалованья намерен покинуть страну. Это было равносильно тому, чтобы отдать их на милость ирландцев, которых Талбот неоднократно изгонял из Дублина. В ответ колонисты подали королю петицию, но безрезультатно, и в 1419 году сэр Джон уехал, якобы отозванный королем, оставив представлять свои интересы своего брата Уильяма Талбота, архиепископа Дублинского. Впрочем, сэру Джону Талботу было суждено возобновить свое знакомство с должностью наместника.

За кратковременным правлением архиепископа последовало трехлетнее правление Джеймса, четвертого графа Ормонда; затем Эдмунд де Мортимер, пятый граф Марч и Ольстер, начал наместничество, которое продлилось менее двух лет, хотя назначение было получено на девять. Эдмунд де Мортимер был законным наследником Ричарда II, но человеком он был неамбициозным и лишенным коварства. Он назначил своим заместителем Эдуарда Дантси, епископа Мита, но Уильям Талбот, архиепископ Дублинский, отказался признавать власть своего церковного подчиненного, вследствие чего наместнику пришлось прибыть в Дублин. Это произошло в 1424 году, а в следующем году чума унесла его жизнь. Тогда сэра Джона Талбота уговорили принять наместничество, но его услуги потребовались ближе к дому, и он согласился на повторное назначение графа Ормонда, который правил в течение двух лет и помог поддержать нечто вроде мира путем умиротворения коренных ирландцев.

Наместничества сэра Джона де Грея (1427–1428), сэра Джона Саттона (1428–1429), сэра Томаса ле Стренджа (1429–1431), а также сэра Леона де Уэллса и его брата Уильяма, ставшего его заместителем (1438–1446), ничем не запомнились. Смещенному графу Ормонду удалось оправдаться по обвинению в государственной измене, но последствия порожденных и взлелеянных этим обвинением горечи и разногласий ощущались еще долгое время.

Граф Шрусбери

Повторное назначение сэра Джона Талбота, ставшего к тому моменту графом Шрусбери, вернуло этого сильного и беспощадного старика — ему исполнилось семьдесят три года — обратно в Ирландию. Он был удостоен титулов графа Уотерфорда и Уэкфорда, а также констебля Ирландии, но даже доблесть и ухищрения одного из храбрейших воинов не могли одолеть владельцев земель, дарованных Талботу. Он неоднократно с наивной прямотой сообщал королю, что не в состоянии собрать ни пенни со своих рент, каковое признание монарх неизменно вежливо игнорировал. Однако Талбот оставил свой след в Ирландии. Долгая служба в континентальных войнах обучила его множеству форм жестокости и распутства, и в семьдесят три года он продемонстрировал, что не забыл полученных уроков. Не всегда победоносный, он неизменно оставался жестоким и порочным. Он находил время подражать государственным мужам, председательствуя в Парламенте, который издал различные постановления, включая запрет на ношение усов, бывших тогда почти исключительной принадлежностью коренных ирландцев и входивших в моду среди англо-ирландцев. Один из современников описал Талбота как второго Ирода, и страна, включая колонистов, нашедших в нем угнетателя вместо защитника, вздохнула с облегчением, когда прелести континентальной войны позвали его прочь из Ирландии, оставив представлять его интересы архиепископа Дублинского. Талбот был немногим лучше наемника, и когда он погиб в возрасте восьмидесяти лет в битве во Франции, он сражался не за свою страну и не за себя, а за жалованье и, без сомнения, движимый жаждой битвы.