[+] 3. Paniceæ. Преимущественно более крепкие и узколистные, с более тонкими колосками; перигиний часто сильно жилкованный, не заметно трехгранный, часто несколько вздутый; прицветники и влагалища различные. — Виды 75–78.
[+] 4. Bicolores. Мелкие виды с безклювовым, более или менее округлым или грушевидным перигинием, который обычно сизый; верхушечный колосок андрогинный или полностью тычиночный; рылец преимущественно 2. — Вид 79.
[+] 5. Digitatæ. Низкие виды; влагалища перепончатые или гиалиновые и окрашенные, либо не переходящие в прицветник, либо прицветник очень короткий и не листовидный; перигиний более или менее трехгранный, часто волосистый, клювик прямой или почти прямой. — Виды 80–83.
[*] 7. Sphæridiophoræ. Перигиний преимущественно короткий и округлый, трехгранный у Triquetræ, плотной или твердой текстуры, невздутый, волосистый или шероховатый, клювик прямой и обычно двураздельный; тычиночный колосок один; пестичные колоски короткие (длиной 1´ или менее), обычно шаровидные или короткопродолговатые, более или менее сидячие и сближенные или более длинные прикорневые (колосок одиночный у вид. № 84); прицветники безвлагалищные, короткие или недоразвитые; рылец редко два. — Низкие виды сухих мест, с листьями, собранными у основания.
[+] 1. Scirpinæ. Колосок один, однополый; растение двудомное. — Вид 84.
[+] 2. Montanæ. Колоски от двух до нескольких, нижние изредка длинноножковые и прикорневые; перигиний округлый, суженный выше и ниже, преимущественно несущий два выступающих ребра, более или менее волосистый. — Низкие виды сухих почв. — Виды 85–91.
[+] 3. Triquetræ. Более высокие; колоски преимущественно сближенные на верхушке стебля, продолговатые или цилиндрические; перигиний заметно 3-гранный. — Вид 92.
[*] 8. Phyllostachyæ. Перигиний во многом как у Montanæ; колосок один, тычиночный на верхушке; пестичные цветки немногочисленные, часто удаленные, обычно на более или менее зигзагообразном стержне; чешуи удлиненные и листовидные. — Виды 93–95.
[*] 9. Leptocephalæ. Перигиний тонкой текстуры, зеленый, продолговатый или ланцетный, или линейный в общем очертании, без клювика; колосок один, тычиночный на верхушке, тонкий и стройный; рылец преимущественно три. — Мелкие, тонкие и злаковидные. — Вид 96.
[*] 10. Physocephalæ. Колосок один, шаровидный или короткопродолговатый, тычиночный на верхушке; перигиний соломенно-желтый, бумагообразный, более или менее вздутый; рылец три. Листья замечательно широкие у нашего вида. — Вид 97.
§ 2. VIGNEA. Тычиночные цветки немногочисленные и незаметные, расположенные у основания или на верхушке пестичных колосков. Пестичные цветки в коротких сидячих колосках (или колосок в некоторых случаях одиночный), которые обычно более или менее скучены в головки или даже метельчатые. Перигиний плоско-выпуклый. Столбиков два и семянка линзовидная. — Колоски, особенно самые верхние, обычно имеют суженные основания, когда тычиночные цветки находятся ниже пестичных, и пустые чешуи на верхушке, когда тычиночные цветки находятся на верхушке.
[*] 11. Acroarrhenæ. Тычиночные цветки расположены на верхушке колосков (или в Multifloræ и Arenariæ колоски часто полностью тычиночные и растения иногда двудомные).
[+] 1. Fœtidæ. Колоски желтовато-бурые или коричневые, не удлиненные, очень густо скученные в непрерывную шаровидную несколько пленчатую головку; перигиний яйцевидный или яйцевидно-ланцетный, жилкованный или почти без жилок, преимущественно тонкой текстуры. — Виды 98, 99.
[+] 2. Vulpinæ. Колоски преимущественно желтые или желтовато-бурые при созревании, густо скученные или иногда несколько раздвинутые внизу или даже метельчатые; перигиний толстой текстуры, губчатый у основания, преимущественно на ножке, несущий очень заметные жилки, которые сходятся внизу и особенно заметны на внешней стороне. — Виды 100–102.
[+] 3. Multifloræ. Головки различные, преимущественно рыхлоцветковые, иногда метелка, желтые или желтовато-бурые; колоски короткие (редко длиннее своей ширины), тычиночные цветки иногда занимают целые колоски в середине или на верхушке головки; перигиний преимущественно мелкий и короткий и почти безжилковый, или у некоторых видов становящийся почти ланцетным и более или менее заметно жилкованным, плотной текстуры, обычно многочисленный. — Виды 103–108.
[+] 4. Arenariæ. Колоски длиннее, чем в предыдущей секции, линейные или почти такие, скученные в короткие, почти шаровидные головки; перигиний ланцетный или яйцевидно-ланцетный, преимущественно более крупный и более нежной текстуры; чешуи с остисто-заостренной верхушкой или очень острые. Тычиночные цветки расположены по-разному. — (C. arenaria.)
[+] 5. Muhlenbergianæ. Колоски зеленые или почти такие при созревании, скученные или расставленные, никогда не собраны в сложные головки; перигиний преимущественно коротко-яйцевидный, тычиночные цветки всегда на верхушке колоска. — Виды 109–114.
[+] 6. Dioicæ. Колосок обычно один, мелкий; растения мелкие и тонкие, часто двудомные. — Виды 115–117.
[*] 12. Hyparrhenæ. Тычиночные цветки расположены у основания колосков (или у вид. № 124 и 125 расположены по-разному).
[+] 1. Elongatæ. Колоски серебристо-зеленые или иногда желтовато-бурые при созревании, обособленные, преимущественно мелкие; перигиний не крылато-окаймленный и не заметно расширенный, преимущественно почти плоский на внутренней поверхности. — Виды 118–124.
[+] 2. Ovales. Колоски желтовато-бурые или темные, довольно крупные, иногда скученные; перигиний с более или менее тонким или крылатым краем, который при созревании преимущественно завернут внутрь, делая перигиний вогнутым изнутри. — Виды 125–132.
[+] 3. Cyperoideæ. Колоски зеленые, продолговатые, густо скученные в короткую головку, подсеченную двумя или тремя листовидными прицветниками, которые прямостоячие и удлиненные от шести дюймов до фута; перигиний линейно-ланцетный, едва окаймленный. — Вид 133.
Искусственный ключ.
Колосок 1, тычиночный на верхушке; чешуи пестичных цветков листовидные — Виды 93–95
Колосок 1, чешуи не листовидные.
Обычно двудомные, рылец 2 — 115–117
Рылец 3. —
Перигиний густо волосистый — 84
Колосок тычиночный у основания; перигинии растопыренные — 21
Колосок тычиночный на верхушке. —
Шаровидные; листья широкие — 97
Перигиний почти линейный, без клювика — 96
Перигиний длинный, веретеновидный — 1
Колоски несколько или многочисленные, сидячие, колосовидные или головчатые; рылец 2.
Все в шаровидной или яйцевидной непрерывной головке.
Все тычиночные наверху. —
Usually green at maturity 112, 114
Usually yellow or tawny or brown 98, 99, 104, 105
Все тычиночные внизу. —
С листовидными прицветниками — 133
Без листовидных прицветников. —
Зеленые — 118–120
Обычно желтовато-бурые или коричневые — 125–132
Некоторые или все колоски обособленные или головка прерванная.
Тычиночные и пестичные цветки расположены по-разному, некоторые из колосков часто однополые.
Головка крупная и длинная — 108, C. arenaria
Head short or linear 124, 125
Колоски тычиночные на верхушке — 100–114
Колоски тычиночные внизу — 118–133
Колоски обычно более или менее на цветоножках, полностью или частично тычиночные колоски самые верхние.
Верхушечный колосок (редко 2 или 3 самые верхние) тычиночный только у основания.
Stigmas 2 34–38, 79
Рылец 3; колоски прямостоячие,
Short and squarrose 20, 21
Not squarrose 22, 30, 32, 46, 47, 54, 79
Рылец 3; колоски более или менее поникающие — 31, 51–53, 55–57
Верхушечный колосок или колоски тычиночные.
Рылец 2. —
Spikes spreading or pendulous 34, 37, 40, 41
Spikes erect or nearly so 9–16, 34–41, 85–91, 79
Рылец 3; колоски раскидистые или поникающие.
Перигиний заметно трехгранный — 68–74
Перигиний крупный, тонкий, сильно вздутый — 9–16
Перигиний более плотный, невздутый.
Без клювика — 42–45
Клювастый или с заметным заострением. —
Зубцы длинные, жесткие и острые — 17–19
Зубцы короткие и тонкие или отсутствуют — 30, 31, 39, 48–53
Рылец 3; колоски прямостоячие или восходящие.
Перигиний волосистый. —
Колоски очень крупные, шаровидные — 6
Колоски очень мелкие, сидячие или почти такие — 81–83, 85–92
Колоски цилиндрические, тяжелые — 24–28
Перигиний зернисто-шероховатый — 23
Перигиний гладкий,
Тонкий и вздутый, рыхло облегающий семянку. —
Beakless 58, 59
Клювастый — 5–17
Плотной текстуры, невздутый,
Long-beaked, deeply toothed 2–4, 26, 28
Менее заметно клювастый, короткозубчатый, остро-трехгранный — 69–74
Wholly beakless and pointless 58, 59, 63, 78, 79
Очень мелкий, черный и блестящий; листья капиллярные — 80
Стебель и листья слабо опушенные — 64
Перигиний более или менее заостренный или клювастый.
Spikes spreading or drooping 51–53, 68–70, 75
Колоски прямостоячие — 60–62, 65–68, 71–78
[*] 1. Physocárpæ. — [+] 1. Pauciflòræ.
1. C. pauciflora, Lightf. (Илл. 5, рис. 1–16.) Очень тонкая, но прямостоячая, высотой 6–18´; листья очень узкие, намного короче стебля; тычиночные и пестичные цветки в числе 2–5; перигиний при созревании легко отделяющийся. — Холодные сфагновые болота, от Нов. Англии до севера Пенсильвании и Миннесоты; локально. (Евр.)
[*] 1. — [+] 2. Lupulìnæ.
[++] Зубцы перигиния сильно отогнутые.
2. C. subulata, Michx. Зеленая, очень тонкая, но прямостоячая, высотой 6´–2°; листья узкие, несколько короче стебля; прицветники листовидные, влагалищные; пестичные колоски 2–4, расставленные, 2–6-цветковые; перигиний отогнутый. — Глубокие сфагновые болота, от Род-Айленда до вост. Пенсильвании и к югу; очень локально.
[++][++] Зубцы прямостоячие или раскидистые.
[=] Все растение желтоватое; перигиний вздутый слабо или вовсе не вздутый.
3. C. Michauxiana, Boeckl. Тонкая, но жесткая и прямостоячая, высотой 1–2°; листья узкие и жесткие, короче стебля; колоски 2–3, нижний обычно удаленный и короткостебельчатый, остальные скученные и сидячие; тычиночный колосок мелкий, полностью сидячий; перигиний невздутый, прямостоячий или раскидистый, вдвое длиннее тупой чешуи. (C. rostrata, Michx.) — Болота и берега озер, горы Нью-Гэмпшира и Нью-Йорка и на запад до оз. Верхнее; локально.
4. C. folliculata, L. Крупная, высотой 2–3°; листья очень широкие и плоские, рыхлые; пестичные колоски 3–4, расставленные, все, кроме самого верхнего, на заметных цветоносах; тычиночный колосок короткостебельчатый; перигиний более крупный, вздутый, чешуя остистая и почти такой же длины. — Холодные болота, от Нов. Англии до Нью-Джерси и Пенсильвании и на запад до Мичигана; довольно локально.
[=][=] Растение зеленое; перигиний сильно вздутый.
5. C. intumescens, Rudge. Тонкая, высотой 18–30´; листья узкие, пестичные колоски два, рыхло 1–8-цветковые, перигиний прямостояче-раскидистый, не заметно многожилкованный. — Сырые пастбища и болота; обычное.
6. C. Grayii, Carey. Более крупная и крепкая; листья широкие и плоские, шириной 3–4´´; пестичные колоски 1 или 2, нижний часто на цветоносе, совершенно шаровидные и плотно 12–30-цветковые, перигиний раскидистый или отогнутый и заметно многожилкованный. — Луга и кустарники, от Вт. до Илл. и на юг до Га.; редко к востоку. — У вар. hispidula, Gray перигиний редковато-жестковолосистый.
7. C. lupulina, Muhl. Очень крепкая и облиственная; листья довольно широкие и рыхлые; пестичные колоски 2–6, сближенные на верхушке стебля, все тесно сидячие или нижние иногда короткостебельчатые, продолговатые или короткоцилиндрические, очень тяжелые и густоцветковые; тычиночный колосок мелкий и сидячий; перигиний крупный и довольно мягкий, прямостоячий или лишь слегка раскидистый, придающий колоску хмелевидный вид (отсюда название). (C. lurida, Bailey.) — Болота и сырые пастбища; частый.
Вар. pedunculata, Dewey. Колоски более или менее расставленные, некоторые или все на заметных цветоносах; тычиночный колосок обычно заметный, часто длинностебельчатый, очень изменчивый по размеру; перигиний более раскидистый. (C. gigantea, Rudge.) — Вместе с видом, но более обычный.
Вар. polystachya, Schwein. & Torr. Более крепкая, листья очень широкие (часто ½´); прицветники широкие и намного превышающие стебель; пестичные колоски 4–6, все длинные (3–4´) и цилиндрические, более или менее короткостебельчатые, несколько расставленные, желтеющие; перигиний очень крупный, восходящий. (C. lupuliformis, Sartw.) — Нью-Йорк и Нью-Джерси; нечастый.
C. lupulina × retrorsa, Dudley. Отличается от C. lupulina соломенно-желтым перигинием, который менее вздутый и более раскидистый, стоящий почти под прямым углом к оси колоска; чешуи от острых до короткоостистых, шероховатые. (C. lurida × retrorsa, Bailey.) — Итака, шт. Нью-Йорк (Дадли) и Лансинг, Мичиган (Бейли). Напоминает вид № 16.
8. C. grandis, Bailey. Отличается от C. lupulina var. polystachya гораздо более расставленными и преимущественно более короткими тонкими колосками, которые сравнительно рыхлоцветковые; перигиний раздутый внизу, но очень внезапно суженный в тонкий клювик в 3–4 раза длиннее тела, раскидистый под прямым углом или почти под ним, никогда не становящийся желтым; чешуи узкие, гладкие. (C. gigantea предыдущих изданий.) — Болота, Кентукки, Делавэр и к югу; локально.
[*] 1.—[+] 3. Vesicàriæ.
[++] Колоски очень мелкие, шаровидные или коротко-продолговатые.
9. C. oligospérma, Michx. Очень тонкая, но жесткая, высотой 18–30 дюймов; листья и прицветники очень узкие, становящиеся свернутыми; тычиночный колосок одиночный, на цветоножке; пестичных колодков 1 или 2, сидячих или у самого нижнего — очень короткая цветоножка, 3–8-цветковые; семянка вздутая, коротко-яйцевидная, постепенно суженная в очень короткий и мелкозубчатый носик, с заметными немногочисленными жилками, желтая, почти вдвое длиннее тупой чешуи.— Глубокие болота и берега озер, от Нов. Англии до Псильвании и Миннесоты; частая.
10. C. miliàris, Michx. Стебель очень тонкий, но прямой, высотой 12–18 дюймов, гладкий или слегка шероховатый сверху по ребрам; листья почти нитевидные, по большей части короче стебля; тычиночных колосков 1–2, чрезвычайно узкие, приподнятые на дюйм или два; пестичных колосков 1–3, верхний сидячий, а самый нижний на очень короткой ножке, длиной 9 линий или менее, нижний в основании с коротким листовидным прицветником; семянка очень мелкая, широкая или округло-яйцевидная либо яйцевидно-продолговатая, тонкая, но плотная, несущая по жилке с каждой стороны, в остальном без жилок или почти без жилок, округленная в очень короткий валиковидный цельный или несколько неровно-крайний носик; чешуи бурые, ланцетовидно-яйцевидные, с белой верхушкой, примерно равные по длине семянке. (C. rotundata? прошл. изд.)— Выток озера Мусхед, штат Мэн, и на север.
Var. màjor, Bailey. Стебель гораздо более крепкий (часто выше 2 футов), толстый и с очень острыми ребрами; листья крепкие и желобчатые или свернутые; тычиночные колоски на коротких ножках; пестичные в числе 1–5, более темные, по большей части более длинные и крупные; чешуя варьирует от совершенно тупой до острой.— Выток озера Мусхед (Porter) и на север.
Var. (?) aùrea, Bailey. Более высокая и по большей части более крепкая, чем типичная форма; пестичных колосков один или два, часто с тычиночными цветками на верхушке, желтые или соломенно-желтые; семянка более длинная, постепенно переходящая в заметный и более или менее зубчатый носик, с заметными немногочисленными жилками, желтая, более широкая и обычно более длинная, чем тупая чешуя. (C. pulla и var. miliaris, прошл. изд.)— Выток озера Мусхед (Smith) и на север.
[++][++] Колоски значительно крупнее, цилиндрические.
[=] Чешуи все или все, кроме самых нижних, гладкие.
11. C. utriculàta, Boott. Очень крепкая и мощная, высотой 3–4 фута; листья широкие (4–6 линий) и плоские, очень заметно узелковатые, особенно в нижней части; колоски 3–4, длиной 3–6 дюймов, очень толстые и плотные в верхней части, но обычно более или менее суженные книзу, прямые или почти прямые, все, кроме самых нижних, сидячие или на очень коротких ножках; семянка яйцевидная, лишь умеренно вздутая, довольно внезапно суженная в короткий зубчатый носик, при созревании обычно растопыренная, с довольно заметными немногочисленными жилками, верхняя длиннее острой чешуи, нижние короче острой или остистой чешуи либо равны ей. (C. rostrata, Bailey и др.)— Болота повсеместно; обыкновенная. Незаметно переходит в var. mìnor, Boott, которая отличается значительно меньшими размерами, колосками длиной 2,5 дюйма или менее, более мелкой семянкой, тупыми чешуями и более узкими и слабо узелковатыми листьями. Вместе с типичной формой.
12. C. monìle, Tuckerm. Довольно тонкая, но прямая, высотой 2–3 фута, стебель с острыми ребрами и обычно шероховатый наверху; пестичных колосков 2–3, нижние один или два на коротких ножках, прямые или растопыренные, длиной 1–3 дюйма, узкоцилиндрические; семянка вздутая, с заметным носиком, примерно с 10 жилками, восходящая, длиннее очень острой чешуи. (C. Vaseyi, Dewey.)— Луга и заболоченные низины; обыкновенная.— У var. monstròsa, Bailey растение очень тонкое по всей длине, а верхушечный колосок более или менее пестичный, в то время как остальные колоски редуцированы до одного или двух, которые очень мелкие и рыхлоцветковые, обычно на очень длинных нитевидных цветоножках. Вост. Массачусетс (Swan).
13. C. Tuckermàni, Dewey. Отличается от предыдущей главным образом относительно более короткими (длиной 1–2 дюйма) колосками, которые гораздо толще (обычно ½ дюйма или более); семянка сильно вздутая, очень тонкая и бумажистая, тело шире своей длины (толщиной около 3 линий); чешуя тонкая и узкая, острая, все, кроме самых нижних, составляют менее половины длины семянки.— Болота, от Зап. Новой Англии до Нью-Джерси и на запад до Миннесоты; частая.
14. C. bullàta, Schkuhr. (Табл. 6, рис. 15–20.) Тонкая, высотой 1–2 фута; стебель с очень острыми и шероховатыми ребрами, тонкий, но жесткий; листья узкие, с шероховатыми краями, жесткие; колоски 1 или 2, удаленные, короткие и толстые (редко длиной 1,5 дюйма), сидячие или нижний на короткой цветоножке, более или менее растопыренные; семянка вздутая, но очень плотная, матово-соломенно-желтая и блестящая, как будто лакированная, с заметными немногочисленными жилками, длинный носик обычно мелкошероховатый; чешуя перепончатая и тупая, длиной примерно в ⅓ семянки.— Болота от Вост. Массачусетса до Нью-Джерси и Вост. Пенсильвании и на юг; частая.
C. bullàta × utriculàta, Bailey. Семянка значительно меньше и более растопыренная, менее блестящая; чешуи длиннее и острее. (C. Olneyi, Boott.)— Провиденс, Род-Айленд (Olney).