6. CORALLORHÌZA, Haller. Ладьян, Коралловый корень.
Околоцветник несколько полураскрытый, косой и с горбинкой или неясно шпорцевидный у основания; продолговатые или ланцетные чашелистики и лепестки почти одинаковые, с 1–3 жилками, верхний дуговидный; боковые чашелистики восходящие, их основания вместе с основанием губы образуют горбинку или короткий шпорец, который по большей части сросшийся с верхушкой завязи; губа слегка приросшая к основанию двукраеной прямой колонки, несущая пару выступающих гребней на лицевой стороне внизу, раскидистая или отогнутая назад на верхушке. Пыльник верхушечный, крышечковидный. Поллиниев 4, косо налегающих друг на друга, мягковосковидных, свободных.— Буроватые или желтоватые травы, лишенные зеленой листвы, с сильноветвистыми и зубчатыми коралловидными корневищами (вероятно, корневыми паразитами), выпускающие простой цветонос с влагалищами вместо листьев и несущие кисть из довольно мелких тускло окрашенных цветков; плод отогнутый назад. (Название состоит из κοράλλιον, коралл, и ῥίζα, корень.)
§ 1. Небольшой шпорец или мешок сросшийся с верхушкой завязи; цветки мелкие; губа беловатая или пурпуровая, часто в малиновых пятнах.
1. C. innàta, R. Brown. Растение стройное, светло-буроватое или желтоватое (высотой 3–9 дюймов), 5–12-цветковое; цветоножки очень короткие; околоцветник длиной 2–2½ линии; губа несколько копьевидно-3-лопастная выше основания, пластинки толстые и довольно короткие; шпорец в виде очень маленького бугорка; коробочка овальная или эллиптическая (длиной 3–4 линии).— Болота и сырые леса, от Новой Англии до северного Нью-Джерси, Огайо, Мичигана, Миннесоты и на север, а на юг по горам до Джорджии. Май, июнь. (Евр.)
2. C. odontorhìza, Nutt. Растение светло-бурое или пурпуровое; стебель довольно стройный, луковично-утолщенный у основания (высотой 6–16 дюймов), 6–20-цветковый; цветоножки довольно стройные; околоцветник длиной около 3 линий; губа цельная или только мелкозубчатая, тонкая, широкояйцевидная или обратнояйцевидная, внезапно суженная в суженное у основания основание, пластинки в виде пары коротких выступов; шпорец представлен небольшой полостью, полностью сросшейся с верхушкой завязи; коробочка сначала очень заостренная у основания, в конце концов короткоовальная (длиной 4 линии).— Богатые леса, вост. Массачусетс (Хитчингс) и Вермонт до Нью-Джерси и Флориды, на запад до Мичигана и Миссури. Май–июль.
3. C. multiflòra, Nutt. Растение пурпуровое, довольно крепкое (высотой 9–18 дюймов), 10–30-цветковое; околоцветник длиной 2½–4 линии; губа глубоко 3-лопастная, с коротким суженным основанием и с выступающими пластинками; шпорец явственный и выступающий; коробочка продолговатая (длиной 6–9 линий), на короткой цветоножке.— Сухие леса, от Новой Англии до Мэриленда, на запад до Миссури, Айовы и Миннесоты. Июль–сентябрь.
§ 2. Шпорца нет; широкобугорчатое несколько мешковидное основание полностью свободно от завязи; цветки крупные для этого рода, пурпурные, без пятен, более раскрытые.
4. C. striàta, Lindl. Растение пурпуровое, крепкое (высотой 6–16 дюймов), несущее 15–25 крупных цветков в скученном колосе, на очень коротких цветоножках; околоцветник длиной 6–7 линий; губа овальная или обратнояйцевидная, совершенно цельная, вогнутая, едва суженная у основания, где она несет 1–3 короткие пластинки; все части околоцветника помечены 3 более темными жилками; стручок продолговатый (длиной 9 линий). (C. Macræi, Gray.)— Леса, от озера Эри на запад вдоль Великих озер и до Тихого океана.
7. HEXALÉCTRIS, Raf. Гексалектрис.
Чашелистики и лепестки почти равные, несколько раскидистые, многожилковые, не имеют горбинки или шпорца у основания, свободные. Губа обратнояйцевидная, с 5–6 выступающими гребнями посередине, 3-лопастная наверху, средняя лопасть несколько вогнутая. Поллиниев 8, соединенных в единый пучок. В остальном как у Corallorhiza. (Название, вероятно, от ἕξ, шесть, и ἀλεκτρυών, петух, из-за гребней губы.)
1. H. aphýllus, Raf. Стебель высотой 1–2°, усыпан пурпурными чешуями, нижние влагалищные; цветки в кистях, прицветниковые, буровато-пурпурные, длиной 6–8 линий. (Bletia aphylla, Nutt.)— Богатые леса, от Кентукки и Миссури до Флориды и Мексики.
8. LÍSTERA, R. Brown. Листера.
Чашелистики и лепестки почти одинаковые, раскидистые или отогнутые назад. Губа по большей части поникающая, длиннее чашелистиков, 2-лопастная или 2-раздельная. Колонка бескрылая; рыльце с округлым носиком. Пыльник расположен на спинке колонки на верхушке, прямостоячий, яйцевидный; пыльца мучнистая, в 2 массах, соединенных с крошечной железкой.— Корни волокнистые. Стебель несет пару противоположных сидячих листьев посредине и колос или кисть из мелких зеленоватых или буровато-пурпурных цветков. (Посвящено Мартину Листеру, раннему и знаменитому британскому натуралисту.)
[*] Колонка очень короткая; чашелистики яйцевидные, отогнутые назад; растения нежные, высотой 4–8 дюймов.
1. L. cordàta, R. Brown. Листья округло-яйцевидные, несколько сердцевидные (длиной ½–1 дюйм); кисть гладкая; цветки крошечные, скученные, на цветоножках не длиннее завязи; губа линейная, в два раза длиннее чашелистиков, с 1 зубцом с каждой стороны у основания, 2-раздельная.— Холодные леса, от Нью-Джерси до Мичигана, Миннесоты и на север. Июнь. (Евр.)
2. L. austràlis, Lindl. Листья яйцевидные; кисть рыхлая и стройная; цветки очень мелкие, на железисто-опушенных в мельчайших деталях цветоножках, в два раза длиннее завязи; губа линейная, в 3–4 раза длиннее чашелистиков, 2-раздельная, доли линейно-щетинистые.— Сырые заросли, округ Освего, шт. Нью-Йорк, и от Нью-Джерси до Флориды. Июнь.
[*][*] Колонка длиннее, дуговидная или почти прямая.
3. L. convallarioìdes, Nutt. Растение высотой 4–9 дюймов; листья овальные или округлые, а иногда немного сердцевидные (длиной 1–1½ дюйма); кисть рыхлая, опушенная; цветоножки стройные, губа клиновидно-продолговатая, 2-лопастная на расширенной верхушке и с 1 зубцом с каждой стороны у основания, почти в два раза длиннее узколанцетных раскидистых чашелистиков, пурпуровая, длиной {1/3} дюйма.— Сырые мшистые леса, от севера Новой Англии до Мичигана, Миннесоты и на север, а на юг по горам до Северной Каролины.
9. SPIRÁNTHES, Richard. Спирантес, Скрученник.
Околоцветник несколько полураскрытый, косой на завязи; чашелистики и лепестки все узкие, по большей части прямостоячие или сходящиеся, три верхние части более или менее склеены вместе, две нижние покрывают основание губы. Губа продолговатая, короткочерешковая или сидячая, нижняя часть завернута внутрь вокруг колонки, с мозолистым бугорком с каждой стороны основания; несколько расширенная верхушка раскидистая или отогнутая назад, курчавая, волнистая, или редко зубчатая или лопастная. Колонка короткая, косая, несет яйцевидное рыльце спереди и сидячий или короткочерешковый (по большей части острый или заостренный) 2-гнездный прямостоячий пыльник сзади. Поллиниев 2 (по одному в каждом гнезде), узкообратнояйцевидных, каждый 2-раздельный и расщепленный на тонкие и нежные пластинки зернистой пыльцы, соединенные эластичными нитями, и вскоре прилипающие у основания к узкой ладьевидной клейкой железке, которая помещена в тонком носике с сужающимся или утончающимся концом, завершающем колонку. После удаления железки носик остается в виде 2-зубчатого или 2-раздельного кончика.— Корни пучковато-клубневидные; стебель более или менее голый вверху, листоносный внизу или у основания. Цветки мелкие (у наших все белые или зеленовато-белые), согнутые горизонтально, в 1–3 ряда в колосе, который обычно более или менее спирально скручен (отсюда название от σπείρα, завиток или локон, и ἄνθος, цветок).
[*] Цветки в 3 ряда, скученные в плотный колос; листья у корня и в основании стебля присутствуют в период цветения.
1. S. latifòlia, Torr. Низкое растение; голый стебель или цветонос высотой 4–9 (редко 12) дюймов, гладкий; листья все у самого основания, продолговатые или ланцетно-продолговатые (длиной 1–4 дюйма, шириной 3–9 линий), с 3–5 жилками, суженные в влагалищное основание; колос узкий (длиной 1–3 дюйма); цветки мелкие (длиной 2–3 линии); губа четырехугольно-продолдолговатая, желтоватая на лицевой стороне, не суженная посередине, тонкая, волнисто-курчавая на очень тупой или усеченной верхушке, маленькие мозолистые утолщения у основания продолговатые, краевые и сросшиеся на всем протяжении; железка и носик рыльца короткие.— Сырые береги, от Вермонта и з. Массачусетса до Мичигана и Миннесоты, на юг до Делавера и Мэриленда.
2. S. Romanzoffiàna, Cham. Стебель с листьями внизу и с листовыми прицветниками вверху (высотой 5–15 дюймов); листья варьируют от продолговато-ланцетных до травянисто-линейных; колос густой, продолговатый или цилиндрический (длиной 1–4 дюйма); околоцветник изогнутый, а верхушка явно полураскрытая, чисто-белая (длиной 4 линии), чашелистики и лепестки все сходящиеся в верхней части или шлеме; губа яйцевидно-продолдолговатая, суженная ниже округлой волнисто-городчатой сильно отогнутой назад верхушки, в остальном цельная, мозолистые утолщения у основания шаровидные и гладкие; железка продолговато-линейная, а 2-рогий носик рыльца короткий.— Высокие и прохладные болота, от севера Новой Англии до Мичигана и Миннесоты и на север; Норфолк, Коннектикут (Барбур); центральный Нью-Йорк. Июль, август. (Ирландия.)
3. S. cérnua, Richard. Стебель с листьями внизу и с листовыми прицветниками вверху (высотой 6–20 дюймов); листья линейно-ланцетные, самые нижние удлиненные (длиной 4–12 дюймов, шириной 2–9 линий); колос цилиндрический, довольно густой (длиной 2–5 дюймов) с белыми душистыми цветками, опушенными или почти гладкими; околоцветник горизонтальный или отгибающийся назад (длиной 4–5 линий), нижние чашелистики не загнуты вверх и не сходящиеся с верхними; губа продолговатая и очень тупая в развернутом виде, но сложенная вдоль или с краями, сильно загнутыми внутрь, волнисто-курчавая выше середины, особенно на плоской и отогнуто-раскидистой верхушке, мозолистые утолщения у основания видные, сосковидные, несколько волосистые; железка рыльца линейная, в длинном и очень тонком носике.— Обычное растение на сырых участках, особенно к востоку и югу. Сентябрь, октябрь. Очень изменчива по размерам и листве, часто почти теряя прикорневые листья во время цветения.— Разновидность, произрастающая на сухой почве, но сохраняющая листья и цветущая несколько позже, имеет зеленоватые кремовые или желтоватые более сильно пахнущие цветки. Вост. Массачусетс и Делавер.
[*][*] Цветки в один прямой или спирально скрученный ряд.
[+] Стебель несет удлиненные листья у основания и по направлению к нему, которые по большей части сохраняются во время периода цветения.
4. S. præ̀cox, Watson. Корень из мясистых или клубневидно-утолщенных волокон; стебель высотой 9 дюймов — 2 фута; нижние и прикорневые листья линейные или ланцетно-линейные (длиной 3–8 дюймов, шириной 2–4 линии), постепенно сужающиеся к основанию, верхние редуцированы до влагалищных прицветников; колос линейный, густой (длиной 2–5 дюймов), обычно сильно скрученный, ось, завязи и т. д. пушисто-опушенные; прицветники яйцевидные и постепенно, или ромбическо-яйцевидные и внезапно длиннозаостренные, превосходящие завязь, края широкогиалиновые; околоцветник длиной 3 линии; губа яйцевидно-продолдолговатая в развернутом виде, с довольно мелкими мозолистыми утолщениями у основания, курчавая на округлой слегка отогнутой назад верхушке; пыльник и носик рыльца очень острые. (S. graminea, var. Walteri, Gray.)— Сырые травянистые места, от Массачусетса до Нью-Джерси и Флориды.
[+][+] Цветонос очень тонкий, только с прицветниками; листья с пластинкой собраны в розетку у земли, яйцевидные или продолговатые, внезапно суженные в черешок, обычно увядающие во время цветения или до него; цветки мелкие, и все растение голое или почти голое; прицветники мелкие, остроконечные, не длиннее коробочки.
5. S. grácilis, Bigelow. Корни пучковатые, клубневидно-утолщенные; цветонос высотой 8–18 дюймов, несет стройный многоцветковый однобокий или скрученный колос; околоцветник едва длиной 1½–2 линии; губа овальная в развернутом виде, узкопродолдолговатая в естественной форме, плотноватая и зеленая вверху с тонкими белыми краями, отогнутая назад тупая или заостренная верхушка волнисто-курчавая, мозолистые утолщения у основания сосковидные.— Холмистые леса и песчаные равнины, обычное растение. Июль–октябрь.
6. S. símplex, Gray. Корень в виде одиночного продолговатого или веретеновидного клубня; листьев во время цветения нет; цветонос высотой 5–9 дюймов, несет мелкий узкий (редко однобокий) колос (длиной 1–3 дюйма) очень коротких цветков (околоцветник длиной 1–1½ линии); губа тонкая, белая, обратнояйцевидно-продолдолговатая, верхушка изъеденная и курчавая, мозолистые утолщения у основания тонкие.— Сухая песчаная почва, от вост. Массачусетса до Нью-Джерси, Делавера и Мэриленда. Август, сентябрь.
10. GOODYÈRA, R. Br. Гудиера.
Губа мешковидная, сидячая, цельная и без мозолистых утолщений у основания. В остальном как Spiranthes.— Корень из толстых волокон, от несколько мясистого ползучего корневища, несущего пучок плотноватых черешковых листьев, обычно сетчатых с белыми жилками. Цветонос, колос и зеленовато-белые мелкие цветки обычно железисто-пушистые. (Посвящено Джону Гудиеру, раннему английскому ботанику.)
§ 1. Губа сильно мешковидно-вздутая и с коротким раскидистым или отогнутым назад кончиком; пыльник короткий, несомый на отчетливой нити, прикрепленной к спинке короткой колонки, тупой; кончик или носик рыльца, несущий железку, очень короткий.
1. G. rèpens, R. Br. Мелкое (высотой 5–8 дюймов) и стройное растение; листья яйцевидные, более или менее с белой сеткой (длиной около 1 дюйма); цветки многочисленные, в рыхлом однобоком колосе; губа с яйцевидным отогнутым назад кончиком; чашелистики яйцевидные.— Леса, под хвойными деревьями, обычное растение на севере и по Аппалачам. Август. (Евр.)
2. G. pubéscens, R. Br. Более крупное растение; листья с отчетливой белой сеткой; цветонос высотой 6–12 дюймов, многочисленные скученные цветки не однобокие; кончик шаровидной губы очень короткий; в остальном как предыдущее, и слишком близко к нему.— Богатые леса, от Ньюфаундленда до Флориды, на запад до Мичигана и Миннесоты.
§ 2. Губа едва мешковидная внизу, сужающаяся и с завернутыми внутрь краями вверху; пыльник яйцевидный, длиннозаостренный, несомый на основании очень короткой колонки, которая продолжается выше рыльца в заметный сужающийся шиловидный носик, несущий железку.
3. G. Menzièsii, Lindl. Листья яйцевидно-продолговатые, острые (длиной 2–3 дюйма), менее с белой сеткой, чем предыдущее, некоторые совсем без нее; цветонос высотой 9–12 дюймов; цветки довольно многочисленные в более рыхлом часто однобоком колосе; бутоны менее опушенные, удлиненно-яйцевидные и заостренные; губа с мешковидно-сложенной вдоль нижней частью, постепенно сужающейся в узкую едва раскидистую верхушку.— Леса, Гаспе и Тадусак, нижняя Канада (Дж. А. Аллен, Гудейл); Кроуфорд, Нью-Гэмпшир (мисс Миннс); от западного Нью-Йорка до Миннесоты и на запад. Июль.
11. EPIPÁCTIS, Haller. Эпипактис, Дремлик.
Чашелистики и лепестки почти равные, раскидистые. Губа свободная, глубоко вогнутая у основания, узко перетянутая и несколько сочлененная посередине, верхняя часть расширенная и лепестковидная. Колонка короткая, прямостоячая. Пыльник сидячий позади широкого усеченного рыльца, на тонком сочлененном основании; поленние массы крупнозернистые, становящиеся прикрепленными к железке, венчающей крошечный округлый носик рыльца.— Стебель облиственный, с цветками в кистях, заметными прицветниками и завязями, отогнутыми назад при созревании. (Древнегреческое название растения.)
1. E. Helleborìne, Crantz. Стебли высотой 1–2°; листья широкояйцевидные (длиной 2–3 дюйма), заостренные, складчатые, верхние более узкие; кисть опушенная, 30–50-цветковая, однобокая; цветки варьируют от светло-зеленовато-желтых до темно-пурпурных; чашелистики яйцевидно-ланцетные, длиной 3–4 линии; лепестки несколько меньше; губа яйцевидная, заостренная вверху, с темным центром. (E. latifolia, All.)— Близ Сиракьюса и Буффало, шт. Нью-Йорк; единственные известные местонахождения. (Евр.)
12. ARETHÙSA, Gronov. Аретуза.
Цветок полураскрытый; ланцетные чашелистики и лепестки почти одинаковые, соединенные у основания, восходящие и дуговидно нависающие над колонкой. Губа расширенная и отогнуто-раскидистая к верхушке; очень слабо горбатые у основания. Колонка приросшая к губе снизу, лепестковидная, расширенная на верхушке. Пыльник крышечковидный, верхушечный, из 2 сближенных гнезд; поленние массы мучнисто-зернистые, по 2 в каждом гнезде.— Красивые невысокие травы, состоящие из цветоноса в чешуях от шаровидной плотной луковицы, завершающегося обычно одним крупным розово-пурпурным цветком. Лист одиночный, линейный, с жилками, спрятанный в чешуях цветоноса, выступающий после цветения. (Посвящено нимфе Аретузе.)
1. A. bulbòsa, L. Цветок одиночный (редко 2), прямостоячий (длиной 1–2 дюйма), с цельной губой, отогнутой назад на верхушке и бородчато-гребенчатой по лицевой стороне.— Болота, от Ньюфаундленда до гор Северной Каролины, на запад до Индианы и Миннесоты.
13. CALOPÒGON, R. Br. Калопогон.
Цветок с завязью или цветоножкой, не скручивающейся, поэтому представляющий свою губу на верхней или внутренней стороне. Чашелистики и лепестки почти одинаковые, ланцетно-яйцевидные, раскидистые, раздельные. Губа раскидистая, удаленная от колонки, поднятая на суженном основании или ножке, расширенная на верхушке, сильно бородчатая вдоль верхней стороны. Колонка свободная, стройная, крылатая на верхушке. Пыльник верхушечный и крышечковидный, сидячий; поллиниев 4 (по два в каждом гнезде), из мягких мучнистых зерен, легко соединенных тонкими нитями.— Цветонос из небольшой плотной луковицы, внизу в чешуях от основания злаковидно-узкого листа, голый вверху, несущий несколько крупных цветков. Прицветники мелкие. (Название состоит из καλός, красивый, и πώγων, борода, из-за бородчатой губы.)
1. C. pulchéllus, R. Br. Лист линейный; цветонос высотой около 1°, 2–6-цветковый; цветки шириной 1 дюйм, розовато-пурпурные; губа как бы на шарнире при прикреплении, красиво бородчатая к расширенной верхушке белыми, желтыми и пурпурными булавовидными волосками.— Болота, от Ньюфаундленда до Флориды, на запад до Миннесоты и Миссури.