«Журнал Американско-ирландского исторического общества, том VI, 1906 год»

Sasseen, Robert A., 50 Pine Street, New York City; insurance investments. (Life member of the Society.)

Скотт, Джозеф, юрист, Брэдбери-Билдинг, Лос-Анджелес, шт. Калифорния.

Шахан, выс. преп. Томас Дж. (доктор священного богословия, лиценциат канонического права), профессор церковной истории Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия; доктор священного богословия, коллегия Пропаганды, Рим, 1882 г.; лиценциат канонического права, Римская семинария, 1889 г.

Шэнахан, выс. преп. Эдмунд Т. (кандидат наук, доктор священного богословия, лиценциат канонического права), профессор догматического богословия Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия; бакалавр искусств, Бостонский колледж, 1888 г.; доктор священного богословия, коллегия Пропаганды, Рим, 1893 г.; лиценциат канонического права, Римская семинария, Рим, 1895 г.; кандидат наук, Римская академия, 1895 г. Преподаватель философии и догматического богословия, Американский колледж, Рим, 1894–1895 гг.; лектор по философии, Пенсильванский университет, 1898–1899 гг.; адъюнкт-профессор философии, Католический университет Америки, 1895–1901 гг.

Shanley, John F., 17 Washington Street, Newark, N. J.

Shanley, Thomas J., 344 West 87th Street, New York City.

Ши, Дэниел У. (кандидат наук), профессор физики Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия; бакалавр искусств, Гарвардский университет, 1886 г.; магистр искусств, Гарвардский университет, 1888 г.; кандидат наук, Берлин, 1892 г. Ассистент по физике, Гарвардский университет, 1889 и 1892 гг.; ассистент профессора физики в Иллинойском университете, 1892–1893 гг.; профессор физики в Иллинойском университете, 1893–1895 гг.

Shea, John B., 19 Maiden Lane, New York City.

Sheedy, Bryan DeF. (M. D.), 162 West 73d Street, New York City.

Sheran, Hugh F., 46 Woodbine Street, Roxbury (Boston), Mass.

Шерман, П. Текумсе, адвокатское бюро Taft & Sherman, 15 Уильям-стрит, Нью-Йорк; член Юнион-Лиг-клуба и Военного ордена Почетного легиона; сын покойного генерала Уильяма Т. Шермана.

Shuman, A., merchant clothier, 440 Washington Street, Boston, Mass.

Слэттери, Джон Дж., президент компании Todd-Donigan Iron Co., Луисвилл, шт. Кентукки.

Sligo Social Club, Roxbury (Boston), Mass. (M. J. Mulroy, secretary, 24 Faxon Street, Roxbury.)

Sloane, Charles W., lawyer, 54 William Street, New York City.

Смит, пом. Андрей С. (доктор медицины), Декум-Билдинг, Портленд, штат Орегон; президент Государственного совета здравоохранения; президент сберегательного банка Hibernia Savings Bank; член сената штата с 1900 по 1904 год; проработал в штате Больницы св. Викентия четырнадцать лет; был президентом медицинских обществ штата и города; в течение двух лет представлял Орегон в Палате делегатов Американской медицинской ассоциации.

Smith, James, 26 Broadway, New York City.

Smith, Rev. James J., 88 Central Street, Norwich, Conn.

Смит, Джозеф, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Smith, Thomas F., clerk of the city court, 32 Chambers Street, New York City.

Смит, преп. Хью П., настоятель церкви св. Иоанна, Лоуренс-авеню, Роксбери (Бостон), шт. Массачусетс.

Смит, преп. Томас, Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Смит, преп. Томас М., Ист-Ливерпуль, шт. Огайо.

Сомерс, П. Э., производитель канцелярских кнопок и гвоздей, Вустер, шт. Массачусетс. (Действительный член Общества.)

Spellacy, Thomas J., lawyer, 26 State Street, Hartford, Conn.

Spillane, J. B., managing editor Music Trade Review, Metropolitan Life Building, 1 Madison Avenue, New York City.

Станг, праправ. Уильям (доктор богословия), Фол-Ривер, шт. Массачусетс, епископ римско-католической епархии Фол-Ривера.

Стил, пом. Джон Х., Феникс-Билдинг, Миннеаполис, шт. Миннесота.

Storen, William J., 232 Calhoun Street, Charleston, S. C.

Салливан, Джеймс Э. (доктор медицины), Провиденс, шт. Род-Айленд; окончил Медицинский колледж больницы Бельвю в Нью-Йорке в 1879 году; также изучал медицину в Дублине, Лондоне и Париже; в течение семи лет был городским врачом в Фол-Ривере, шт. Массачусетс; в 1885 году женился на Алисе, дочери покойного Джозефа Банигана из Провиденса; оставил медицинскую практику в 1891 году; член медицинских обществ Род-Айленда, Массачусетса и Провиденса; вице-президент Университетского клуба в Провиденсе; директор трастовой компании Rhode Island Hospital Trust Co.; президент и казначей инвестиционной компании Sullivan Investment Co., Провиденс.

Салливан, Джон Б., подрядчик, Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

Салливан, Джон Дж., 61–63 Куинси-Маркет, Бостон, шт. Массачусетс; из компании Doe, Sullivan & Co.

Sullivan, John J., lawyer, 203 Broadway, New York City.

Салливан, М. Б. (мед. д-р), Дувр, шт. Нью-Гэмпшир, бывший сенатор штата.

Салливан, М. Ф. (мед. д-р), Оук-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Салливан, Майкл Х. (д-р филос.), преподаватель Браунского университета, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Sullivan, Roger G., cigar manufacturer, 803 Elm Street, Manchester, N. H.

Sullivan, T. P. (M. D.), 318 South Main Street, Fall River, Mass.

Салливан, Тимоти П., Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир; поставлял гранит из своих карьеров в Нью-Гэмпшире для нового здания национальной библиотеки в Вашингтоне, округ Колумбия.

Салливан, Уильям Б., юрист, Тремонт-Билдинг, Бостон, шт. Массачусетс.

Саппл, преп. Джеймс Н., настоятель церкви св. Франциска Сальского, Чарлстаун (Бостон), шт. Массачусетс.

Sweeney, John F., the Sweeney Co., 256 Main Street, Buffalo, N. Y. (Life member of the Society.)

Суини, преп. Тимоти П., церковь св. Патрика, Фолл-Ривер, шт. Массачусетс.

Sweeney, William Montgomery, 120 Franklin Street, Astoria, L. I., N. Y.

Сордс, Джозеф Ф., управляющий Платтского национального парка, Салфур, Индейская территория. Он является потомком корнеты Джорджа Сордс — одного из офицеров 1649 года н. э., состоявших на службе у королей Карла I и Карла II в Ирландии. Джозеф Ф. Сордс является членом организации «Сыновья американской революции». Он принадлежит к четвертому американскому поколению от Фрэнсиса Доусона Сордса, выпускника Тринити-колледжа в Дублине 1750 года, который был изгнан из Ирландии в 1760 году и служил в патриотической армии на протяжении всей Войны за независимость.

Tack, Theodore E., 52 Broadway, New York City.

Таггарт, он. Томас, Индианаполис, шт. Индиана; владелец расположенного там Гранд-отеля; был избран ревизором округа Марион в 1886 году; переизбран в 1890 году; занимал пост мэра Индианаполиса; председатель демократического комитета штата в 1892 и 1894 годах; окружной председатель Седьмого избирательного округа; представитель от штата Индиана в демократическом национальном комитете. Уроженец Ирландии.

Тили, прав. преосв. Артур Дж. (д-р богословия), настоятель церкви св. Марии, Линн, шт. Массачусетс.

Thompson, Frank, 257 West 129th Street, New York City.

Thompson, Frank V., 116 Princeton Street, East Boston, Mass.

Томпсон, Джеймс, из компании James Thompson & Bro., Луисвилл, шт. Кентукки.

Тирни, Деннис Х., недвижимость и страхование, Тирни-Блок, Бэнк-стрит, Уотербери, шт. Коннектикут.

Тирни, Эдвард М., отель «Марлборо», Бродвей, Нью-Йорк.

Тирни, Генри С., Торрингтон, шт. Коннектикут.

Тирни, Майлз, Риверсайд-драйв, 317, Нью-Йорк. (Пожизненный член Общества.) Президент Hudson Trust Co., Хобокен, шт. Нью-Джерси.

Тоул, Патрик П., почтовое отделение Тоул, округ Эйкен, шт. Южная Каролина.

Travers, Vincent P., of the Travers Brothers Co., 41 Worth Street, New York City.

Талли, он. Уильям Дж., Корнинг, шт. Нью-Йорк; сенатор штата.

Тухи, Джордж Дж., траст-офицер Citizens’ Bank of Norfolk, Норфолк, шт. Виргиния.

Винсент, Джон, юрист, Сидар-стрит, 45, Нью-Йорк; в течение двух лет был первым помощником окружного прокурора при покойном он. Джоне Маккеоне, а после его смерти был назначен судом его преемником временно (ad interim).

Vredenburgh, Watson, Jr., civil engineer, 32 Broadway, New York City.

Waldron, E. M., of E. M. Waldron & Co., building contractors, 84 South Sixth Street, Newark, N. J.

Walker, William O’Brien, 90 Wall Street, New York City, a descendant of the Revolutionary O’Briens of Machias, Me.

Уоллес, преп. Т. Х., Льюистон, шт. Мэн.

Уоллер, он. Томас М., Нью-Лондон, шт. Коннектикут; юрист; член законодательного собрания Коннектикута в 1867, 1868, 1872, 1876 годах (спикер в 1876 году); секретарь штата Коннектикут в 1870 году; мэр Нью-Лондона в 1873 году; прокурор штата в 1876–1883 годах; губернатор Коннектикута в 1882–1884 годах; генеральный консул США в Лондоне, Англия, в 1885–1889 годах; комиссар Всемирной Колумбовой выставки.

Уолш, Франк, секретарь и менеджер по кредитам компании Wilkinson, Gaddis & Co., оптовые торговцы бакалеей, Брод-стрит, 866–868, Ньюарк, шт. Нью-Джерси.

Walsh, P. J., 503 Fifth Avenue, New York City.

Walsh, Philip C., 260 Washington Street, Newark, N. J.; of Walsh’s Sons & Co., dealers in irons and metals.

Walsh, Philip C., Jr., 260 Washington Street, Newark, N. J.

Walsh, Wm. P., 247 Water Street, Augusta, Me.

Уорд, Эдвард, из Ward Bros., подрядчики, Кеннебанк, шт. Мэн.

Уорд, Джон Т., Кеннебанк, шт. Мэн.

Уорд, Майкл Дж., Бруклайн, шт. Массачусетс.

Уилхер, он. М. Ф., 31-я и Мастер-стрит, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Райт, Генри, эмалированная настенная плитка, спеченная и глазурованная керамика, асептические полы, узорчатая и рельефная плитка, Восточная 148-я улица, 584, Нью-Йорк.

Zabriskie, George A., 123 Produce Exchange, New York City.

ПРЕЗИДЕНТЫ-ГЕНЕРАЛЫ ОБЩЕСТВА.

1897. Rear-Admiral George W. Meade, U. S. N. (retired), Philadelphia, Pa. Died May 4, 1897.

1897. Hon. Edward A. Moseley, secretary of the Interstate Commerce Commission, Washington, D. C.; was elected president-general on death of Admiral Meade.

1898. Hon. Edward A. Moseley, Washington, D. C.

1899. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.; a prominent lawyer of that city; ex-member of the Police Commission; member of the Boston Transit Commission.

1900. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.

1901. Hon. John D. Crimmins, New York City; prominent capitalist; official in banks, trust companies and other corporations.

1902. Hon. John D. Crimmins, New York City.

1903. Hon. William McAdoo, New York City; assistant secretary of the U. S. Navy under President Cleveland; prominent lawyer; ex-member of Congress; police commissioner of the City of New York.

1904. Hon. William McAdoo, New York City.

1905. Hon. John D. Crimmins, New York City.

1906. Rear-Admiral John McGowan, U. S. N. (retired), Washington, D. C.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АМЕРИКАНСКО-ИРЛАНДСКОМ ИСТОРИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ.

Общество было организовано 20 января 1897 года в Бостоне, шт. Массачусетс, и в настоящее время насчитывает членов во многих штатах, округе Колумбия, одной территории и трех зарубежных странах.

Кратко говоря, цель организации состоит в том, чтобы сделать более известной ирландскую страницу в американской истории.

В организации существует две категории членов — пожизненные и действительные (ежегодные). Взносы за пожизненное членство составляют 50 долларов (уплачиваются единоразово). Взнос для действительных членов составляет 5 долларов, уплачиваемых ежегодно. В случае новых действительных членов вступительный взнос в размере 5 долларов также покрывает членские взносы за первый год.

Совет правления включает президента-генерала, вице-президента-генерала, секретаря-генерала, казначея-генерала, библиотекаря и архивариуса, а также исполнительный совет. Имеются также штатные вице-президенты.

Общество уже выпустило несколько томов в переплете и ряд других изданий. Они были разосланы членам Общества и в публичные библиотеки, а также в исторические организации и университеты. Каждый член Общества имеет право бесплатно получить экземпляр каждого издания, вышедшего с момента его приема в Общество. Эти издания представляют большой интерес и ценность и с лихвой окупают членский взнос.

Общество не проводит различий по вероисповеданию или политическим взглядам. Будучи американской организацией по своему духу и принципам, оно приветствует в своих рядах американцев любого расового происхождения и любого вероисповедания, которые проявляют интерес к целям, ради которых создано Общество. Бланки заявлений на вступление в члены предоставляются по запросу.

Число членов Общества включает множество видных людей, перед которыми выступало множество выдающихся лиц. Общество занимает передовые позиции среди американских исторических организаций.

ОТКЛИКИ НА ТОМ V ЖУРНАЛА ОБЩЕСТВА.

Том V Журнала Общества, охватывающий 1905 год, был встречен с высокой похвалой, как и предыдущие тома. Ниже приводятся выдержки из множества писем с подтверждением получения, полученных секретарем Т. Х. Мюрреем в отношении этого тома:

От преп. Ричарда Нигла, Молден, шт. Массачусетс: «Дорогой сэр, с благодарностью подтверждаю получение Журнала, том V».

От г-на Джеймса Х. Девлина-мл., Бостон, шт. Массачусетс: «Я только что получил Журнал Исторического общества, за что прошу принять мою благодарность».

От г-на М. Х. Кокса, Бостон, шт. Массачусетс: «Свидетельствую получение Журнала Американско-ирландского исторического общества и нахожу его весьма отрадным».

От М. С. Макгоуэна, мед. д-ра, Лоренс, шт. Массачусетс: «Том V Журнала Американско-ирландского исторического общества получен. Я очень доволен этой работой».

От г-на В. Х. Махони, Нью-Йорк: «Я получил пятый том Журнала А. И. И. О. и с большим нетерпением жду возможности ознакомиться с ним».

От Публичной бесплатной библиотеки Уотертауна (шт. Массачусетс): «Попечители с благодарностью подтверждают получение вашего дара — тома V Журнала вашего Общества. С. Ф. Уитни, библиотекарь».

От Бостонского атенеума: «Библиотечный комитет с благодарностью подтверждает получение дара — Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V. Час. К. Болтон, библиотекарь».

От г-на Лоренса Клэнси, Осуго, шт. Нью-Йорк: «Я с радостью подтверждаю получение тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества. Желаю вам здоровья, счастья и успехов».

От г-на Альфреда Л. Дойла, Нью-Йорк: «От лица моего отца, брата и от себя лично хочу подтвердить получение Журнала Американско-ирландского исторического общества за 1905 год».

От Йельского университета: «Президент и члены правления Йельского университета с благодарностью подтверждают получение тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества. Дж. К. Шваб, библиотекарь».

От г-на Джеймса Л. О’Нилла, Элизабет, шт. Нью-Джерси: «Я в восторге от только что полученного тома V Журнала нашего Общества. Он делает честь организации и достоин томов, вышедших до него».

От г-на Генри Стоддарда Рагглза, Уейкфилд, шт. Массачусетс: «Примите мою благодарность за пятый том восхитительного Журнала Общества, который я имел удовольствие получить благодаря вашей любезной заботе».

От он. П. Т. Барри, Чикаго, шт. Иллинойс: «Новейший том Общества получен, и я уверен, что чтение доставит мне огромное удовольствие. Он прекрасно дополняет другие тома Общества».

От кап. Джеймса Коннолли, Коронадо, шт. Калифорния: «Том V Журнала нашего Исторического общества прибыл ко мне. Я в восторге от него и поздравляю вас и Общество с превосходным качеством книги».

От Публичной библиотеки Медфорда (шт. Массачусетс): «Библиотека получила Журнал Американско-ирландского исторического общества, за что попечители выражают искреннюю благодарность. Мэри Э. Сарджент, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Портленда (шт. Мэн): «Библиотека получила ваш дар — Журнал Американско-ирландского общества, том V, за что от лица попечителей выражается глубокая признательность. Элис К. Фёрбиш, библиотекарь».

От Публичной библиотеки и читального зала Элизабет (шт. Нью-Джерси): «Совет попечителей с благодарностью подтверждает получение вашего недавнего вклада в фонд библиотеки — тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества».

От Чикагского университета: «Имею честь подтвердить получение тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества в дар библиотеке. Искренне ваша, Зелла Аллен Диксон, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Дулута (шт. Миннесота): «Директора с благодарностью подтверждают получение тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества. Дар библиотеке. Лидия М. Пуарье, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Нашуа (шт. Нью-Гэмпшир): «Библиотека получила Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, за который попечители выражают искреннюю благодарность. Гарриет Кромби, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Толидо, шт. Огайо: «Настоящим с благодарностью подтверждается получение вашего дара этой библиотеке — Журнала Американско-ирландского исторического общества. С глубоким уважением, Уиллис Ф. Сьюолл, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Хартфорда (шт. Коннектикут): «Должностные лица Публичной библиотеки Хартфорда с благодарностью подтверждают получение Журнала, том V, в дар от Американско-ирландского исторического общества. К. М. Хевинс, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Денвера, шт. Колорадо: «Публичная библиотека города и округа Денвер с благодарностью подтверждает получение тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества. С уважением, К. Р. Дадли».

От высокопреосв. Джона Дж. Кина, д-ра богословия, архиепископа Дубюкского, шт. Айова: «Выражаю благодарность за великолепный том Трудов Американско-ирландского исторического общества и желаю Обществу дальнейшего процветания и пользы».

От Публичной библиотеки Холиока (шт. Массачусетс): «Примите благодарность этой библиотеки за недавно полученный экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V. Искренне ваш, Франк Г. Уиллкокс, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Цинциннати, шт. Огайо: «Библиотека получила Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, за который совет попечителей выражает искреннюю благодарность. Н. Д. К. Ходжес, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Кливленда, шт. Огайо: «Мы получили том V Журнала Американско-ирландского исторического общества, за который прошу принять благодарность от меня лично и от библиотечного совета. Искренне ваш, У. Х. Бретт, библиотекарь».

От библиотеки Роббинс, Арлингтон, шт. Массачусетс: «Попечители выражают искреннюю благодарность Американско-ирландскому историческому обществу за Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V. Э. Дж. Ньютон, библиотекарь».

От библиотеки института Харриса, Вунсокет, шт. Род-Айленд: «Библиотека института Харриса с благодарностью подтверждает получение экземпляра тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества. Искренне ваш, А. Х. Уорд, библиотекарь».

От Университета Пенсильвании: «Имею честь подтвердить получение тома V Журнала Американско-ирландского общества за 1905 год и принести за него свою благодарность. С глубоким уважением, Моррис Джастроу-мл., библиотекарь».

От библиотеки Фергюсон, Стэмфорд, шт. Коннектикут: «Примите нашу благодарность за недавно полученный экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V. С искренним уважением, Э. Ван Ховенберг, библиотекарь».

От Свободной библиотеки Эноха Пратта, Балтимор, шт. Мэриленд: «Попечители с благодарностью подтверждают дар Американско-ирландского исторического общества в виде Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, переданный в библиотеку. Бернард С. Штайнер, библиотекарь».

От Университета Кларка, Вустер, шт. Массачусетс: «Примите благодарность Университета за ваш дар — Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, получение которого настоящим подтверждается. Луис Н. Уилсон, библиотекарь».

От Народной библиотеки, Ньюпорт, шт. Род-Айленд: «От лица Народной библиотеки Ньюпорта позвольте поблагодарить вас за преподнесенный в дар том V Журнала Американско-ирландского исторического общества. Искренне ваш, Дж. Э. Гарднер, библиотекарь».

От библиотеки Младшего университета Леландов Стэнфордов, Калифорния: «Библиотека с благодарностью подтверждает получение вашего дара — Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V. С уважением, Мелвин Г. Додж, библиотекарь».

От Массачусетского исторического общества, Бостон: «Это общество желает подтвердить получение экземпляра Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, за который оно приносит искреннюю благодарность. Сэмюэл А. Грин, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Провиденса (шт. Род-Айленд): «Попечители Публичной библиотеки Провиденса получили от Американско-ирландского исторического общества том V Журнала, за что выражают свою благодарность. Уильям Э. Фостер, библиотекарь».

От преп. Остина Доулинга, Провиденс, шт. Род-Айленд: «Я получил том V Журнала Американско-ирландского исторического общества — как обычно, чрезвычайно интересный и ценный. С наилучшими пожеланиями в ваш адрес и поздравлениями с вашей великолепной работой».

От Публичной библиотеки Бруклайна (шт. Массачусетс): «От лица попечителей выражаю искреннюю благодарность за упомянутый ниже труд, переданный в дар библиотеке. Луиза М. Хупер, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V.)»

От Университета штата Мэн: «От лица университета рад подтвердить получение следующей книги, пополнившей фонд библиотеки благодаря вашей любезности: Журнал, т. 5. Искренне ваш, Ральф К. Джонс, библиотекарь».

От Военно-морской академии США, Аннаполис, шт. Мэриленд: «Имею удовольствие подтвердить получение следующего дара в фонд этой библиотеки: Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V. С глубоким уважением, А. Н. Браун, профессор, библиотекарь».

От Корнеллского университета: «Имею честь с наилучшими благодарностями подтвердить получение вашего дара библиотеке: Журнал Американско-ирландского исторического общества, автор Томас Гамильтон Мюррей, том V. Искренне ваш, Джордж Уильям Харрис, библиотекарь».

От мисс Хелен Прендергаст, Мейвилл, округ Чтоква, шт. Нью-Йорк: «Я стремлюсь выразить искреннюю благодарность за экземпляр тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества. Я прочла большую его часть и нахожу его очень интересным и поучительным».

От библиотекаря Университета Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия: «От лица Университета Джорджа Вашингтона я хочу с благодарностью подтвердить получение экземпляра Журнала Американско-ирландского исторического общества за 1905 год, том V».

От библиотеки Рейнольдс, Рочестер, шт. Нью-Йорк: «Попечители библиотеки Рейнольдс с благодарностью подтверждают получение вашего дара, указанного ниже. Альфред С. Коллинз, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V. 8-во. Бостон, 1905.)»

От колледжа Тафтса, Медфорд, шт. Массачусетс: «Попечители колледжа Тафтса получили от г-на Томаса Гамильтона Мюррея, секретаря, следующий дар библиотеке: Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, за который они выражают благодарность. Х. Л. Меллен, библиотекарь».

От Тринити-колледжа, Вашингтон, округ Колумбия: «Мы получили экземпляр пятого тома Журнала Американско-ирландского исторического общества и благодарим вас за любезность, проявленную при отправке его в библиотеку. Он кажется еще более интересным и ценным, чем его предшественники».

От Городской библиотеки Спрингфилда (шт. Массачусетс): «Городская библиотека с благодарностью подтверждает получение статьи — отмеченной ниже, — которую вы любезно передали ей в дар. Искренне ваш, Хиллер К. Уэллман, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V.)»

От г-на Джона Лавелла, Кливленд, шт. Огайо: «Хочу подтвердить получение ежегодного Журнала и другой литературы Общества. Я не знаю ничего лучше способствующего продвижению интересов и возвышению нашей расы, чем труды А. И. И. О. Продолжайте вашу добрую работу».

От Дартмутского колледжа: «Имею честь подтвердить получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год, и мне поручено передать вам благодарность попечителей этого колледжа за него. С глубоким уважением, М. Д. Бизби, библиотекарь».

От Тимоти М. Райана, мед. д-ра, Торрингтон, шт. Коннектикут: «Я получил том V Журнала Американско-ирландского исторического общества и спешу выразить благодарность. Я очень стремлюсь заполучить четыре предыдущих тома, но не знаю, возможно ли их достать».

От Публичной библиотеки Детройта, шт. Мичиган: «Библиотека получила от вас Журнал Американско-ирландского исторического общества в дар библиотеке, за который от лица совета комиссаров я спешу выразить искреннюю признательность и благодарность. Генри М. Утли, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Лос-Анджелеса, шт. Калифорния: «Публичная библиотека Лос-Анджелеса выражает признательность и благодарность Американско-ирландскому историческому обществу за дар в виде Журнала Общества, том V. По распоряжению совета директоров. Час. Ф. Луммис, библиотекарь».

От Городской библиотеки Осуго (шт. Нью-Йорк): «Попечители Городской библиотеки Осуго желают поблагодарить Американско-ирландское историческое общество за Журнал Американско-ирландского исторического общества, который был получен и помещен в библиотеку. С уважением, Роберт С. Келси, библиотекарь».

От библиотеки Вашингтонского университета, Сиэтл, шт. Вашингтон: «От лица Вашингтонского университета с наилучшими благодарностями подтверждаю получение нижеуказанного дара. Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V. С глубоким уважением, Х. К. Коффман, библиотекарь».

От библиотеки Редвуд, Ньюпорт, шт. Род-Айленд: «Директора библиотеки Редвуд с радостью подтверждают получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, преподнесенного вами в дар библиотеке, за который они приносят искреннюю благодарность. Ричард Блисс, библиотекарь».

От библиотеки Колумбийского университета в городе Нью-Йорке: «Попечители с благодарностью подтверждают получение Журнала, том V, от Американско-ирландского исторического общества, который был зачтен этому учреждению по нашему обменному счету. Джеймс Х. Канфилд, библиотекарь».

От г-на Чарльза В. Слоуна, Нью-Йорк: «Том V Журнала Американско-ирландского исторического общества прибыл ко мне сегодня утром. Разумеется, у меня была возможность лишь бегло ознакомиться с содержимым, но я заглянул в том достаточно глубоко, чтобы убедиться в том, что он чрезвычайно интересен».

От Публичной библиотеки Миннеаполиса, шт. Миннесота: «Библиотечный совет города Миннеаполиса получил ваш дар, представляющий собой Журнал Американско-ирландского исторического общества, за который мне поручено выразить искреннюю благодарность. С глубоким уважением, Грация Кантримен, библиотекарь».

От Американского антикварного общества: «Американское антикварное общество получило ваше пожертвование в виде Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, за которое я имею честь от лица совета выразить искреннюю благодарность. Эдмунд М. Бартон, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Ньюберипорта (шт. Массачусетс): «Директора Публичной библиотеки Ньюберипорта с благодарностью подтверждают получение Журнала, том V, который будет помещен среди трудов аналогичного характера и предоставлен в распоряжение общественности. По распоряжению совета, Джон Д. Парсонс, библиотекарь и секретарь».

От Публичной библиотеки Буффало (шт. Нью-Йорк): «Совет директоров Публичной библиотеки Буффало с радостью благодарит вас за ваш ценный дар в виде экземпляра указанного ниже издания, который будет бережно сохранен и послужит на пользу общественности. Х. Л. Элмендорф, библиотекарь. (Журнал, том V.)»

От Купер Юнион, Нью-Йорк: «Попечители получили один томов Журнала Американско-ирландского исторического общества в переплете, том V, переданный в дар учреждению Американско-ирландским историческим обществом, за который они выражают искреннюю благодарность. Л. С. Л. Джордан, помощник секретаря».

От библиотекаря Университета Джонса Хопкинса: «Университет Джонса Хопкинса получил от Американско-ирландского исторического общества экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества, автор Томас Гамильтон Мюррей, том V, и с благодарностью подтверждает этот вклад в свою библиотеку».

От Гарвардского университета: «Президент и члены правления получили Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, переданный Обществом в дар библиотеке университета, за который они выражают искреннюю благодарность. Уильям С. Лейн, библиотекарь, Кембридж, шт. Массачусетс, 12 января 1906 года».

От Нью-Йоркского исторического общества: «Нью-Йоркское историческое общество получило Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, 8-во. Бостон, 1905, в дар от Американско-ирландского исторического общества, за который мне поручено выразить искреннюю благодарность. Роберт Х. Келби, библиотекарь».

От г-на Майкла Дж. Уорда, Бруклайн, шт. Массачусетс: «Ваш новейший том Общества превосходит предыдущие, по моему мнению. Он прекрасен во всех отношениях, и я одолжил его нескольким своим знакомым с просьбой вступить в члены Общества. Вы безусловно заслуживаете наивысших похвал за его создание».

От Университета Вермонта: «Факультет университета с благодарностью подтверждает дар в виде Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год, от Американско-ирландского исторического общества. М. Х. Бакхэм, президент. Библиотека Биллингса, Берлингтон, шт. Вермонт, 13 февраля 1906 года. Эдит Е. Кларк, библиотекарь».

От прав. преосв. монсеньора Денниса Дж. О’Коннелла, магистра искусств, д-ра богословия, д-ра канонического права, ректора Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия: «Я хочу с большой благодарностью подтвердить получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, и добавить, что испытываю удовлетворение от владения столь изящным и интересным историческим трудом».

От Библиотечной ассоциации Наррагансетта, Пис-Дейл, шт. Род-Айленд: «От лица попечителей Библиотечной ассоциации Наррагансетта позвольте подтвердить получение тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества, за который выражается искренняя благодарность. С большим уважением, Роуз Шерман, библиотекарь».

От Исторического общества Род-Айленда: «Имею честь передать вам благодарность Исторического общества за ваш любезный дар, отмеченный ниже, который был получен и помещен в библиотеку. С глубоким уважением, Кларенс С. Бригам, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год.)»

От библиотеки Ньюберри, Чикаго, шт. Иллинойс: «Попечители библиотеки Ньюберри имеют честь подтвердить получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, автор Томас Гамильтон Мюррей, преподнесенного вами в дар библиотеке, и почтительнейше выражают за него свою благодарность. Дж. В. Чейни, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Довра (шт. Нью-Гэмпшир): «Попечители поручили мне выразить вам благодарность за ваш дар под названием Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V. Они очень рады иметь эти ценные исторические материалы для постоянного хранения в библиотеке. Искренне ваш, С. Х. Гарланд, библиотекарь».

От Свободной библиотеки Филадельфии (шт. Пенсильвания): «Совет попечителей получил от вас в дар библиотеке один экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества за 1905 год, том V, за который они выражают искреннюю благодарность. Дж. Г. Розенгартен, президент совета попечителей. Джон Томсон, библиотекарь».

От Свободной публичной библиотеки Нью-Бедфорда (шт. Массачусетс): «Попечители Свободной публичной библиотеки Нью-Бедфорда получили экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год, преподнесенный вами в дар библиотеке, за который они выражают искреннюю благодарность. Уильям Л. Сайер, секретарь совета попечителей».

От Свободной публичной библиотеки Вустера (шт. Массачусетс): «Директора получили от вас в дар библиотеке Журнал Американско-ирландского исторического общества, автор Томас Х. Мюррей, за который они выражают искреннюю благодарность. Томас Дж. Барретт, президент совета. Помещено в библиотеку. Сэмюэл С. Грин, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Ютики (шт. Нью-Йорк): «Попечители с благодарностью подтверждают дар Американско-ирландского исторического общества в виде Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V. Данный том был официально внесен в опись библиотеки. Николас Э. Деверё, президент; Кэролайн М. Андерхилл, библиотекарь».

От Городской библиотеки Манчестера (шт. Нью-Гэмпшир): «Попечители получили Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, переданный в дар библиотеке Американско-ирландским историческим обществом, за который они выражают искреннюю благодарность. Юджин Э. Рид, мэр и по должности президент совета. Ф. Мейбел Уинчелл, библиотекарь».

От Мемориальной библиотеки Риггза Джорджтаунского университета, Вашингтон, округ Колумбия: «От лица университета позвольте подтвердить получение вашего любезного дара: Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год, за который мне поручено выразить сердечную благодарность. С большим уважением к вам, Дж. Х. Рамспахер, помощник библиотекаря».

От Публичной библиотеки Бостона (шт. Массачусетс): «Мне поручено передать вам благодарность города Бостона за ваш любезный дар, отмеченный ниже, который был получен, принят и помещен в Публичную библиотеку. С глубоким уважением, Хорас Г. Уодлин, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, автор Томас Х. Мюррей.)»

От Браунского университета в Провиденсе (шт. Род-Айленд): «Корпорация Браунского университета в Провиденсе (шт. Род-Айленд) получила Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, переданный Обществом в дар библиотеке университета, за который корпорация выражает искреннюю благодарность от лица университета. Х. Л. Копман, библиотекарь».

От Государственной библиотеки Нью-Гэмпшира: «От лица попечителей позвольте подтвердить получение следующего тома, направленного в эту библиотеку по вашей доброте: Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год. Они с удовольствием займут книгу подобающим местом на полках. Искренне ваш, Артур Чейз, государственный библиотекарь».

От Публичной библиотеки Бангора (шт. Мэн): «Управляющие получили указанное на другой странице издание [Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V] от Американско-ирландского исторического общества, за которое они выражают искреннюю благодарность. Уильям Б. Пирс, президент совета. Помещено в библиотеку. Мэри Х. Карран, библиотекарь».

От Боудоин-колледжа: «Президент и попечители Боудоин-колледжа получили Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, переданный в дар библиотеке эсквайром Томасом Гамильтоном Мюрреем, секретарем, за который они выражают искреннюю благодарность. Уим. ДеВ. Хайд, президент. Помещено в библиотеку 13 января 1906 года. Джордж Т. Литтл, библиотекарь».

От Калифорнийского университета: «Регенты Калифорнийского университета подтверждают получение указанного ниже дара, за который мне поручено выразить их искреннюю благодарность. С глубоким уважением, Н. А. Хендерсон, исполняющий обязанности секретаря. Помещено в библиотеку, Дж. К. Роуэлл, библиотекарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год.)»

От Свободной публичной библиотеки Линна (шт. Массачусетс): «Попечители получили Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, автор Томас Гамильтон Мюррей, секретарь-генерал, переданный в дар библиотеке Обществом, за который они выражают искреннюю благодарность. Джон В. Берри, президент совета. Помещено в библиотеку. Гарриет Л. Мэтьюз, библиотекарь».

От г-на Сильвестра Дж. О’Салливана, Нью-Йорк: «Надеюсь, вы простите мне то, что я не сразу подтвердил получение экземпляра ежегодной книги Общества, который я получил от вас несколько недель назад. Прежде чем подтверждать получение, я пожелал заглянуть в нее, но у меня не представилось возможности сделать это до вчерашнего вечера. Я не могу не расхваливать тот похвальный результат, которого вы добились».

От Нью-Йоркской публичной библиотеки: «Попечители поручили мне с благодарностью подтвердить получение упомянутого на следующей странице тома, который вы были столь любезны преподнести в дар этой библиотеке. С глубоким уважением, Уилберфорс Имс, леноксовский библиотекарь, за директора. (Журнал Американско-ирландского исторического общества. Бостон, шт. Массачусетс, 1905 год.)»

От Библиотеки Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия: «От лица объединенного комитета обеих палат Конгресса по делам библиотеки имею честь подтвердить получение Журнала Американско-ирландского исторического общества, том V, преподнесенного Обществом в дар Библиотеке Конгресса. С глубоким уважением ваш покорный слуга, Герберт Патнем, Библиотекарь Конгресса».

От института Пибоди, Пибоди, шт. Массачусетс: «Руководство получило Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, переданный в дар библиотеке Томасом Гамильтоном Мюрреем, секретарем-генералом, за который оно выражает искреннюю благодарность. Томас Кэрролл, председатель лекторийного и библиотечного комитета. Помещено в библиотеку. Лайман П. Осборн, библиотекарь».

От г-на Денниса Х. Тирни, Уотербери, шт. Коннектикут: «Я получил том V Журнала Американско-ирландского исторического общества. Я нахожу его изобилующим историческими очерками, которые, я уверен, будут оценены нашей расой по достоинству. Классификация материала восхитительна и побуждает меня, должностное лицо Общества, поблагодарить вас за кропотливые изыскания и аккуратность, проявленные при его выпуске».

От мисс Марселлы А. Фицджеральд, Гилрой, шт. Калифорния: «Примите мою благодарность за интересный том Журнала Американско-ирландского исторического общества, который я недавно получила. Все, что касается Зеленого Острова, обладает обаянием, рожденным магической силой, которую Эрин имеет над сердцами своих детей, и я молюсь, чтобы успех увенчал ваши усилия по сохранению летописи нашей расы в Америке».

От Новогородского историко-генеалогического общества [Новоанглийского историко-генеалогического общества]: «Новоанглийское историко-генеалогическое общество получило Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V, 1905 год, в дар от Американско-ирландского исторического общества, за который мне поручено выразить искреннюю благодарность. Уильям Прескотт Гринлоу, библиотекарь. Здание Общества, Сомерсет-стрит, 18, Бостон, 17 января 1906 года».

От библиотеки Военной академии США, Вест-Пойнт: «Имею честь с большой благодарностью подтвердить получение следующего издания, преподнесенного в дар этой библиотеке: Журнал Американско-ирландского исторического общества, том V. Секретарю Американско-ирландского исторического общества, Ньюбери-стрит, 36, Бостон, шт. Массачусетс. С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Эдвард С. Холден, библиотекарь».

От Публичной библиотеки Томаса Крейна, Куинси, шт. Массачусетс: «Публичная библиотека Томаса Крейна города Куинси получила от Американско-ирландского исторического общества в дар библиотеке книгу, упомянутую в следующем расписании, за которую совет попечителей выражает искреннюю благодарность. Х. Х. Кейт, секретарь. (Журнал Американско-ирландского исторического общества.) А. Л. Бампус, библиотекарь».

От преп. отца Эдмунда Т. Шэнехэна, д-ра филос., д-ра богословия, лиценциата канонического права, Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия: «Большое спасибо за том V Журнала Американско-ирландского исторического общества, получение которого настоящим подтверждаю. Истинное удовольствие — читать пополняющийся список воскресших из мертвых представителей нашей расы, которые оживают вновь в тепле нежных воспоминаний. Поздравляю вас».

От Мичиганского университета: «Позвольте с наилучшими благодарностями подтвердить получение тома V Журнала Американско-ирландского исторического общества, который мы с огромным удовольствием добавляем на наши полки. Теперь у нас есть тома 1, 3, 4 и 5. Было бы для нас возможно раздобыть экземпляр тома 2? Уверяя вас в нашей искренней признательности за любую помощь, которую вы можете нам оказать в этом деле, остаюсь, искренне ваш, Тео. В. Кох, библиотекарь».

От проф. Дэниела В. Ши, д-ра филос., Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия: «Пятый том Журнала Американско-ирландского исторического общества благополучно дошел до меня. Несколько статей заинтересовали меня весьма сильно. В содержащихся в них подробностях больше того, что затрагивает наши человеческие интересы, чем в великих национальных событиях какой-либо страны. Я рад, что такие подробности находят в этом Журнале хранилище для постоянного сохранения».

От г-на Джона Малхерна, Сан-Франциско, шт. Калифорния, от лица Рыцарей св. Патрика этого города: «Экземпляр Журнала Американско-ирландского исторического общества № 5, который вы отправили мне по почте для Рыцарей св. Патрика, получен, и внешний вид доставил мне большое удовольствие. У меня еще не было возможности изучить его внимательно, но я вижу, что в нем много интересного материала. Г-н О’Коннор, я уверен, будет рад увидеть очерк о жизни Мартина Мёрфи-ст. в печатном виде».

ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ.

Abbe Bartholome Omahony (O’Mahony), 53.

Abbe Dowd (“Irlandais”), 53.

«Определенный зеленый остров в северном море», 85.

Address by President-General McGowan, 12.

Adjutant-General of New York state, 103.

Adjutant-General of the Sixth Corps, M. T. McMahon, 102.

«Земля, некогда известная здесь как Великая Ирландия», 15.

Almost pathless woods, The then, 72.

American Academy of Social and Political Science, 130.

American army in Montreal, The, 101.

American Bankers’ Association, 147.

American Geographical Society, 113.

American Historical Association, 110.

American Medical Association, 146, 148.

American Oriental Society, 135.

American prisoners put to death by the bayonet, 21.

American revolution, Some Irish-French officers in the, 51.

«Среди самых стойких пионеров Камберлендской долины», 92.

Among the pathfinders, Sons of Ireland, 97.

An aged man comes from Ireland to Newton, Mass., 55.

An amazing record of Celtic leadership, 85.

“A native of Cork,” Roger Connor, 40.

«И 104 ветерана Революции выступали в роли несущих гроб», 30.

Нью-йоркское поселение под названием «Винегар-Хилл», 22.

Annual meeting and dinner of the Society, 7.

An interesting pioneer family, 55.

Antietam, Battle of, 113, 147.

Anti-Slavery movement, 114.

Antrim, Ireland, 45.

A prisoner aboard the Jersey, William Burke, 21, 22.

A prominent Irish Catholic settler, 38.

A remarkable Irishman—Jeremiah Conners, 48.

A Rhode Island vessel is stranded on the Irish coast, 33.

Armagh, Ireland, 101.

Army of the Potomac, 102.

«У кровавого угла в Геттисберге», 96.

At the head spring of the Opequan, 72.

At the storming of Port Hudson, 113.

A vessel from Ireland is wrecked on Block Island, 32, 33.

Austria, General McGuire of, 41.

Baker, Miss Virginia, of Warren, R. I., Paper by, 59, 60, 61.

Banbridge, Ireland, Immigrants from, 72, 73.

Barry, Commodore John, 8.

Barry, Richard, a lieutenant in the Irish-French regiment of Walsh, 52.

Baton Rouge, Siege of, 113.

Belfast, Ireland, 32, 33, 35, 36, 45, 61, 62, 72, 78, 85, 89.

Belfast Lough, Ireland, 72.

Bellefontaine, Old Fort, 48.

Berkeley, Bishop, 93.

Border wars against the Indians, 40.

Boston and vicinity, Irish pioneers in, 75.

Boston massacre, The, 40, 106, 107.

Boston, Ships from Ireland for Pennsylvania or Virginia put into, from stress of weather, etc., 77.

Bradford, Governor of Plymouth, 15.

Brady’s, Cyrus Townsend, new work, 20.

«Брендан и его плавания», 15.

Brig Orient arrives at New York from Dublin, 36.

Brilliant Chattanooga campaign, 44.

Bull Run, Second battle of, 112, 114.

Burke, William, a prisoner aboard the Jersey, 21, 22.

Bunker Hill Monument Association, 120.

«Но они принялись за работу со смехом и «ирландским ура»», 96.

Calhoun, John C., 96.

Carrick-on-Suir, Ireland, 133.

Carr, Patrick, a victim of the Boston massacre, 107.

Carroll, Charles, of Carrollton, 95.

Casson, Herbert N., Paper by, 85.

Cavan, Ireland, 122.

Celtic leadership. An amazing record of, 85.

Celtic Medical Society, New York, 119, 146.

Chancellorsville, Battle of, 96, 147.

Chantilly, Battle of, 112.

Charitable Irish Society, of Boston, 78, 80.

Chattanooga campaign, 44.

Chevalier McCarthy, 46.

Cincinnati, Society of the, 142.

Clark, Gen. George Rogers, 46, 47, 48, 68, 70.

Clary Reunion Family, 121.

Cleburne, Gen. Patrick R., 96.

Collins, Patrick A., mayor of Boston, 92, 108.

“Colonial hero of the Catskills,” Timothy Murphy, 94.

«Знаменосец этого зеленого флага», 112.

Connolly, Volume of poems by Capt. James, 99.

Commodore John Barry, 8.

Commodore Perry, 71.

Commerce between Ireland and Rhode Island, 31.

Касательно «Томаса Ирландца», 54.

Congressional Medal of Honor, 102, 117.

Коннор, Роджер, «уроженец Корка», 40.

Corcoran Legion, The, 103.

Cork, Ireland, 32, 35, 36, 40, 57, 58, 76, 78, 117.

Cork, Ireland, a great butter mart, 76.

Cork names, McCarthy one of the great, 76.

Cork, The brig Lydia arrives at Providence, R. I., from, 35.

Council of the Society, Executive, 5, 6.

Crimmins, Exercises at the home of Hon. John D., New York City, 17.

Crimmins, Irish-American Historical Miscellany by Hon. John D., 20, 21.

Crimson field of Chancellorsville, 96.

Croghan, George, and the defence of Fort Stephenson, 66.

Croghan, William, 67.

Cromwell transports Irish to New England and the West Indies, 75, 77.

Defence of Fort Stephenson on the Sandusky, 66.

De Fitzmaurice, Capt. Thomas, of the Regiment of Walsh, 52.

De Macdermott, Bernard, a lieutenant in the Irish-French regiment of Dillon, 51.

DeNagle, Jacques, a lieutenant in the Irish-French regiment of Walsh, 52.

De Roo’s History of America Before Columbus, 15, 125.

De Walsh, The Chevalier Charles, a captain in the regiment of Walsh, 52.

Dillon, Barthélemy, of the Regiment of Dillon, 51.

Dillon, Count Arthur, of the Regiment of Dillon, 51.

Dillon, Lieut. Thomas, of the Regiment of Dillon, 51.

Dillon, Regiment de, 51, 52.

Dillon, The Chevalier Théobald, of the Regiment of Dillon, 51.

Dinner of the Society, Annual, 8.

Donahoe, Patrick, founder of the Boston Pilot, 91, 112.

Donegal, Ireland, 37, 40, 43, 44.

Donegal (Pennsylvania) Presbytery, 72.

Dollard, Patrick, an Irish redemptioner, 40.

Dongan, Governor, 55, 93.

Dowd, Abbe (“Irlandais”), 53.

Дауд, Корнелиус, «прибывший в эту страну около 1750 года», 126.

Dowd, Mention of paper by Willis B., 10, 11.

Down, Ireland, 48, 72, 73, 114.

Dring, Capt. Thomas, a prisoner aboard the Jersey, 27.

Dublin, Ireland, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 67, 85, 91, 124, 150.

Dublin, A Providence, R. I., brig is lost near, 35.

Early Irish in St. Louis, Mo., 46.

“Early Irish Settlers of North Carolina,” 10, 11.

Eighty-eighth New York Volunteers, 117.

Emmet rising, The, 48.

Executive Council of the Society, 5, 6.

Extract from a letter by Andrew Jackson, 19.

Faithful Stewart, The ship, 34.

Fermoy, Ireland, 117.

Field, Darby, of New Hampshire, 80.

Foreign Wars, Military Order of, 120, 139.

«Ведь вы знаете, мои родители были ирландцами», 19.

Frazers, The, of Pennsylvania, 39.

«Из Дерри в Род-Айленд», 93.

Фронтиспис — он. Теодор Рузвельт.

General information regarding the Society, 153.

«Генерал Джексон, сын еще одного ирландца», 70.

Gettysburg, Battle of, 44, 96, 112, 130.

Gilmore, Patrick Sarsfield, 91.

Golden Grove, Wreck of the, 33.

Good words for Vol. V of the Journal of the Society, 154.

Горман, Джон, «прибыл в Пенсильванию из Ирландии в 1784 году», 108.

Haleys, The, of the Isles of Shoals, 57.

«Должно быть, он отправился в Голландию из Ирландии несколько ранее 1657 года», 54.

Hibernian Society of Philadelphia, 44, 45.

Historical fragments, Two interesting, 58.

Historical Papers, Some, 21.

History of America Before Columbus, De Roo’s, 15, 125.

History of the Slocums, 64.

Holland Society, The, 54.

Horrors of the Jersey prison ship, 21, 22, 27, 28, 29, 30.

«Как ирландцы прибыли в качестве строителей нации», 75.

Hughes, Felix, a Pennsylvania settler, 37, 38.

Hughes, Thomas, an Irish immigrant to Virginia, 37.

Illinois campaign, Clark’s, 46, 47.

Illinois National Guard, 126.

Importation of Irish butter, 57, 58.

Information regarding the Society, General, 153.

Ipswich, Mass., Early Irish in, 79.

Ireland, a brig arrives at Newport, R. I., from Waterford, 33.

Жители Ирландии и Барбадоса «горячо поддерживают дело Америки», 33.

Ireland and Rhode Island, Commerce between, 31.

Ireland, A Providence, R. I., brig is lost near Dublin, 35.

Ireland, A ship is advertised to sail from Newport, R. I., for Belfast, 33.

Ireland, A tragic voyage from, 61.

Ireland, A vessel from, is wrecked on Block Island, 32, 33.

Ireland, Belfast Lough, 72.

Ireland, Rhode Island vessels mentioned as arrived in, 34.

Ирландия, «столько людей прибывало оттуда», 78.

Ireland, The ship Neptune departs from Providence for, 36.

Ireland to Rhode Island, Articles imported from, 32.

Ireland, Voyages of the ship Tristram between Providence, R. I., and, 34, 35.

Irish Academy, Royal, 121.

Irish-American Historical Miscellany, a new book by Hon. John D. Crimmins, 20.

«Ирландские одеяла и килкенские ковры», 76.

Irish boys and girls transported, 75.

Irish Brigade, Meagher’s, 112, 113, 117, 147.

Irish butter imported, 57, 58.

Irish coast, A Rhode Island vessel is stranded on the, 33.

Irish, Early, in St. Louis, Mo., 46.

Irish fatherland, The, 13.

Irish-French officers in the American Revolution, Some, 51.

Irish have been structural in the making of America, 85.

Irish imprisoned aboard the Jersey, Many, 22.

Irish in America, The, 85.

Irish in the Plymouth colony, 15.

Irish in the war against the Indian King Philip, 15.

Irish Jasper Greens, The, 129.

Irish manufacturers of paper, 80.

Irish names borne by prisoners aboard the Jersey, 21, 22, 23, 24, 25, 26.

Irish names in the Old Dominion, 15.

Irish pioneers in Boston and vicinity, 75.

Irish poplins, cambrics, lawns, silks, hosiery, sheetings, butter, beef, pork, etc., imported, 32, 33.

Irish ports, Voyages to and from, 32.

Irish Race in the Past and the Present, Thebaud’s, 64.

Irish in Virginia, Early, 15.

Irish refugees locate in New York and Brooklyn, 22.

Irish settlements, 58.

Irish settlers in Pennsylvania, 37.

Irish settlers on the Opequan, 71.

Irish school teachers in Pennsylvania, 41, 42, 43, 44, 45.

«Ирландские солдаты для открытий», 80.

Irish Society of Boston, Charitable, 78, 80.

Irish trade, Rhode Island vessels in the, 32.

Irish Tract, The district known as, 58.

Irish women of Boston present a flag to the Twenty-eighth Massachusetts Regiment, 112.

Irish youths captured by a French privateer, 78.

«Я видел, как преданные ирландцы шли в штыковую атаку на наши брустверы», 147.

Isles of Shoals, The Haleys of the, 57.

“Iveagh,” Paper by, 71.

Jackson, Andrew, Extract from a letter by, 19.

Jackson, Andrew, 19, 70, 95, 100, 139.

Jefferson Barracks, 48.

Jersey prison ship, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

Kaskaskia, Clark’s surprise of, 47.

«Келли, Бёрк и Ши», 86.

Kerry, Ireland, 41, 112, 117.

Kilkenny, Ireland, 76, 88.

«Король отмелей», 57.

King Philip, Irish in the war against, 15.

Kinsale, Ireland, 124.

Lake Erie, Battle of, 71.

Lawless, Mention of paper by Hon. Joseph T., 10.

«Французские комбатанты в американской войне» (Les Combattants Francais de la Guerre Americaine), 51.

Limerick, Ireland, 58, 78, 131.

Linehan, Hon. John C., Paper by, 75.

Lodewicksen, Thomas (“Thomas the Irishman”), 54.

Londonderry, Ireland, 32, 34, 36, 78, 142.

Lookout Mountain, 44.

McCarthy, Chevalier, 46.

McCarthy, Florence, an early resident of Boston, 75.

Mac-Carthy, Lieut. Eugène, of the Regiment of Walsh, 52.

«Маккарти — одно из великих имен Корка», 76.

Maccarty, Dennis, of Warren, R. I., 59, 60, 61.

Macdermott, Capt. Thomas, of the Regiment of Dillon, 51.

McGowan, Address by President-General, 12.

McGowan, Reception to President-General, 17.

McGowan, Rear Admiral John (U. S. N.), Sketch of, 138, 139.

McGuire, Edward, comes to Philadelphia in 1751, 41.

McGuire, General, of Austria, 41.

Maclosky, Sous-Lieut. Jacques, of the Regiment of Dillon, 52.

McMahon, Gen. M. T., 101, 102.

Mahony, Sous-Lieut. Denis, of the Regiment of Dillon, 52.

McManus, John and Charles, 38, 39.

MacSheehy, Sous-Lieut. Patrice, of the Regiment of Dillon, 52.

Many Irish imprisoned aboard the Jersey, 22.

Marye’s Heights, 112, 113, 147.

Massacre, The Boston, 40, 106, 107.

Massacre, Wyoming Valley, 42.

«Мэтью Торнтон, Джеймс Смит и Джордж Тейлор», 95.

Mayflower, The, 15, 93.

Meagher’s Irish Brigade, 112, 113, 117, 147.

Medal of Honor, Congressional, 102, 117.

Membership roll of the Society, 119.

Members of the Society who have died during the year, 112.

Military Order of Foreign Wars, 120, 139.

Miss Fitzgerald, The Story of, 64.

Missouri, Early Irish in St. Louis, 46.

Monaghan, Ireland, 39.

Montgomery, General, 94, 101.

«Монмут, Брендивайн и Джермантаун», 67.

Morgan, Daniel, of the Revolution, Mention of paper on, 10.

Munster, Ireland, 81.

Murphy, Sous-Lieut. Patrice, of the Regiment of Dillon, 52.

Мёрфи, Тимоти, «колониальный герой Кэтскиллза», 94.

Murray, Paper by Thomas Hamilton, 31.

Necrology of the Society, 112.

New Hampshire, General Court of, 58.

Newport, R. I., A brig arrives at, from Waterford, Ireland, 33.

Newport, R. I., a ship from Cork, Ireland, touches at, 35.

Newry, Ireland, The brig Recovery of Newport, R. I., at, 34.

Newry, Ireland, 32, 34, 35.

Newton, Mass., An aged settler from Ireland, in, 55.

New York, Brig Orient arrives at, from Dublin, 36.

New York Historical Society, 22.

“No-Linn-Hill,” Kentucky, 74.

North Carolina, Early Irish Settlers of, 10, 11.

Notorious British prison ships, 56.

O’Brien, Capt. Jean, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Brien, FitzJames, 90.

«О’Брайен, Маккарти и Салливан», 81.

O’Brien, Maj. Thadée, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Brien, M. J., Paper by, 37.

O’Brien, William Desmond, 91.

O’Briens of Machias, Me., The, 150.

O’Brien’s School Dictionary, 56.

O’Cahill, Sous-Lieut. Louis, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Connor, The Chevalier Armand, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Croly, Capt. Charles, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Conor, Charles, 92.

O’Crowly, Sous-Lieut. Felix, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Driscol, Capt. Jacques, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Farel, Lieut. Claude, of the Regiment of Dillon, 51.

O’Farell, Lieut. Jacques, of the Regiment of Dillon, 52.

O’Flyn, Sous-Lieut. Jacques, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Gorman, Lieut. Charles, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Keeffe, Lieut. Patrice, of the Regiment of Dillon, 51.

О’Килли, Дэвид, «ирландец», 132.

Omahony (O’Mahony), Abbe Bartholome, 53.

O’Meara, Lieut. Jean-Baptiste, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Meara, Sous-Lieut. Daniel, of the Regiment of Dillon, 52.

O’Moran, Maj. Jacques, of the Regiment of Dillon, 51.

O’Moran, Sous-Lieut. Charles, of the Regiment of Dillon, 52.

O’Neill, Capt. Bernard, of the Regiment of Dillon, 51.

O’Neil, Capt. Jean, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Reilly, Capt. Jean, of the Regiment of Dillon, 51.

O’Reilly, Count, commandant of the Louisiana Territory, 46.

O’Reilly, John Boyle, 90.

O’Reilly, Sous-Lieut. Charles, of the Regiment of Dillon, 52.

O’Riordan, Lieut. Jacques, of the Regiment of Walsh, 52.

O’Sheil, Lieut. Jacques, of the Regiment of Walsh, 52.

Officers of the Society, 5, 6.

Old Brooklynites, Society of, 22.

«Старый Гикори», 95.

Patriots bearing Irish names who were confined aboard the Jersey prison ship, 21.

Peach Orchard, Battle of, 122.

Pennsylvania, Irish settlers in, 37.

Pennsylvania, The Frazers of, 39.

Perry, Commodore, 71.

Фиппс, Чарльз, «из Дублина», 41.

Pioneer Family, An Interesting, 55.

Plymouth colony, Irish in the, 15.

Pollock, Oliver, borrows $70,000 from Count O’Reilly, 46, 47.

Port Hudson, At the storming of, 113.

Potomac Flotilla, The, 138.

Presidents-General of the Society, 152.

Providence, R. I., The ship Neptune departs from, for Ireland, 36.

Queen’s County, Ireland, 115.

Reception to President-General McGowan, 17.

Regiment de Dillon, 51, 52.

Regiment de Walsh, 52.

Review of the year, 99.

Revolutionary cavalry, Moylan the Murat of the, 95.

Rhode Island, Commerce between Ireland and, 31.

Roll of the Society, Membership, 119.

Rutledge, Edward, 95, 110.

School teachers in Pennsylvania, Early Irish, 41, 42, 43, 44, 45.

Seaflower, Voyage of the, 61.

Seminole War, The, 139.

Shenandoah Valley, The, 72.

Ships from Ireland for Pennsylvania or Virginia put into Boston from stress of weather, etc., 77.

Шеридан, «Малыш Фил», 96.

Shields, Gen. James, 96.

Six Nations, The, 38, 40.

Sixth Corps, The, 102.

«Так много приезжало из Ирландии», 78.

Some historical papers, 21.

«Сыновья Старой Гибернии», 15.

South County Neighbors, 66.

South Mountain, 112.

South of Ireland families, 81.

Spottsylvania Court House, 147.

State vice-presidents of the Society, 6.

Stevenson, James, a, patriot of the Revolution, 56.

Storming of Port Hudson, 113.

Story of Miss Fitzgerald, 64.

Sullivan, Governor James, of Massachusetts, 124.

Sullivan, Maj.-Gen. John, proposed tablet in Providence, R. I., to the memory of, 16.

Tammany patriotically honors the prison-ship victims, 30.

«Старая усадьба Прендерграссов», 38.

«Корабль «Тристрэм», капитан Кроуфорд, отплывает сего числа в Дублин», 34.

Thickets of the Wilderness, 96.

Thirteen coffins filled with bones of the dead, 30.

“Thomas the Irishman,” Concerning, 54.

Thompson, Charles, secretary of Congress, 95, 110.

Three monuments in front of a New York church, 94.

Tippecanoe, Battle of, 68.

Tragic voyage from Ireland, 61.

Twenty-eighth Massachusetts Regiment, Irish women of Boston present a flag to the, 112.

Tyrone, Ireland, 88.

Ulster, Ireland, 37, 87, 94, 95, 71.

United Irishmen, Society of, 45.

Unsuccessful attempts to recruit the British army in Ireland for America, 35.

«Пока он не пал смертельно раненным», 112.

Valley Forge, 67.

Virginia, Paper by Hon. Joseph T. Lawless of, 10.

Том посвящен он. Джону Д. Кримминсу и Американско-ирландскому историческому обществу Сайрусом Таунсендом Брэди, д-ром права, 20.

Vol. V of the Journal of the Society, Good words for, 154.

Wallabout, The, 21, 22, 29.

Walsh, Patrick, United States senator, 90.

Walsh, Regiment de, 52.

Ward, Paper by Francis J., 46.

«Был известным охотником», 37.

Вашингтон «был частым гостем», 95.

Waterford, Ireland, 32, 33.

Wayne, Anthony, 39.

«Мы, американцы, все гораздо более ирландцы, чем осознаем», 85.

Westmeath, Ireland, 48.

West Point military academy, 13, 124, 137.

White Oak Swamp, Battle of, 102.

«Без платы и вознаграждения», 44.

Workmen find an interesting coin, 59.

Wyoming Valley massacre, 42.

TRANSCRIBER’S NOTES

Оглавление добавлено составителем.

Типографские ошибки и варианты написания исправлены молча.

Архаичные, нестандартные и неопределенные варианты написания сохранены в том виде, в каком они напечатаны.

Сноски были пронумерованы заново с использованием цифр.