Refugio, Irish Colony of, 124, 125, 126, 130, 131, 132, 136.
Reilly, Terence, An Early Providence Schoolmaster, 182.
«Воспоминания о пятидесяти годах в Техасе», 138.
Republic of Mexico, 121.
Republican, Tribute to the Society by the Springfield, Mass., 14, 15.
Resaca, Battle of, 199.
Revolutionary Records of Massachusetts, 176.
Revolution, Sons of the, 20, 230.
Revolution, Sons of the American, 20, 230.
Revolution, The American, 10, 16, 20, 30, 40, 73, 76, 77, 78, 94, 107, 111, 177, 180, 182, 188.
Rhode Island, Battle on the Island of (1778), 116.
Rhode Island College, 153, 154, 181, 182, 183, 184, 185.
Rhode Island, Educational History of, 180.
Rhode Island, Governor Davis of, 224.
Rhode Island, Governor Dyer of, 23, 213.
Rhode Island Historical Society, 217.
Rhode Island House of Representatives, 23, 154, 202, 209, 216, 231.
Rhode Island, Irish Schoolmasters in, 180.
Rhode Island State Record Commissioner, 116.
Rhode Island Supreme Court, 23, 26.
Rhode Island, The Island of, 186.
Rhode Island History, Women in, 188.
Rhode Islanders, Fine Colonial, 23.
Richardson, Stephen J., of New York City, 34, 105, 106, 205.
Riely, Hon. John W., of Virginia, 164.
Riley, Gen. Bennett, Military Governor of California, 196.
Riley, James Whitcomb, 30.
Rio Janeiro, Naval Entertainment and Ball at, 196.
Robert Emmet, 10, 42, 90, 110.
Robert Morris of the Revolution, 68.
Roberts, Hon. William R., United States Minister to Chili, 200.
Robertson, John Mackinnon, Address to the Society, 23.
Robertson, Major-General, on the Composition of the American Patriot Army, 95.
Рош, Джеймс Джеффри, из Бостона, шт. Массачусетс, 5, 9, 13, 20, 21, 22, 26, 28, 30, 31, 32, 37, 42, 47, 50, 89, 106, 115, 117, 203, 204, 230.
Roger Williams of Rhode Island, 89.
Rome Cross Roads, Action at, 199.
Rooney, John Jerome, of New York City, 50, 91, 205.
Roosevelt, Hon. Theodore, of New York, 14, 32, 41, 43, 44, 51, 52, 205, 230.
Roscommon (Ireland), 238.
Ross, Lawrence Sullivan, Governor of Texas, 131, 135.
Rosary Magazine, The, 17, 228.
Rough Riders, The, 52.
Rourke, Joseph, A Soldier of the Revolution, 158, 159, 160.
Royal Historical Society, England, 230.
Royal Italian Heraldic Academy, 230.
Royal Society of Northern Antiquarians, 230.
Ruff’s Mills, Action at, 199.
Ruggles, Henry Stoddard, of Wakefield, Mass., 40, 230.
Rutland County (Vt.), Medical and Surgical Society, 217, 238.
Russia, Emperor Nicholas of, 173.
Russian and British Empires, The, 97.
Russian Engineer Corps, The, 174.
Ryan of Philadelphia, Archbishop, 201.
Salisbury Beach, Mass., 21.
San Antonio, 123, 132, 138.
Sanders, Col. C. C., of Gainesville, Ga., 231.
San Felipe, Consultation at, 129.
San Jacinto, Battle of, 129, 130, 131.
San Juan, Battle of, 85, 88.
San Patricio, Irish Colony of, 124, 125, 126, 129, 130, 131. 132, 136.
San Remo Hotel, Meeting and Banquet at, 24.
Santa Anna, 127, 131.
Santa Fé, Ancient Town of, 128.
Santiago de Cuba, 43, 44, 85, 88, 103, 237.
Sarah Alexander, of Newry, Ireland, 188.
Saratoga, Battle of, 112.
Scannell, Rev. Denis, of Worcester, Mass., 36, 239.
Schofield, Gen. J. M., 201.
“Scotch-Irish” Shillobeth, The, 30, 44, 53, 57, 65, 66, 89, 90, 137, 140, 141, 165, 166, 203.
Scott, Gen. Winfield, 171, 196.
Scully, Martin, of Waterbury, Conn., 158.
Second Army Corps (Civil War), 235.
Second Kansas Regiment (Civil War), 197.
Second Massachusetts Volunteers (war with Spain), 85, 202.
Second United States Infantry, 196.
Secretary-General Murray’s Annual Report, 42.
Selleck, David, Engaged in Transporting Irish Men, Women, and Children to America (1653), 65.
Seizure of the Powder at Fort William and Mary, 18, 77, 202.
Seventeenth Army Corps (Civil War), 199.
Seventh New York Regiment, 190.
Shamrock, Sir Thomas Lipton’s Yacht, 37, 38.
Shannon to the Tiber, 103.
Sharpsburg, Battle of, 178.
Sherman, Gen. W. T., 197, 201.
Sherry’s, New York City, Meeting and Banquet at, 31, 41, 46.
Shields, Gen. James, 135, 195.
Shiloh, Battle of, 197, 198.
Ship Eagle Wing, The (1636), 64.
Shirley, Governor, 76.
Sienkiewicz, Henryk, 97.
Sigel, Gen. F., 197, 201.
Silver Tankard, Major Dorrance and the, 156, 157.
Simon Butler, The Memorable, 109.
Sir Thomas Lipton, 37, 38.
Six Nations, The, 71, 72, 73, 74.
Sioux Nation, Great Treaty with, 196.
Sixteenth Army Corps (Civil War), 198.
Sixteenth Massachusetts Regiment, 15.
Sixteenth United States Infantry, 197.
Sixty-ninth Regiment, New York, 44, 222.
Sketch of an Early Irish Settlement in Rhode Island, 152, 203.
«Очерки Баррингтона, шт. Род-Айленд», 189.
Slattery, William, of Holyoke, Mass., 36, 239.
Sloane, Prof. William M., 14.
Sloop-of-war Eureka, 122.
Sloop-of-war Preble, 235.
Smith, Rev. Hezekiah, 185.
Smith, Joseph, of Lowell, Mass, Letter from Jeremiah Curtin to, 97;
Pro-Boer Resolutions by, 118, 119;
Paper on “The Whistlers” by, 167;
Прочие упоминания, 5, 10, 12, 13, 18, 20, 25, 26, 28, 30, 31, 34, 37, 42, 46, 47, 50, 94, 106, 111, 116, 117, 202, 203, 204, 231.
Smith’s History of Cork, quoted, 193.
Snake Creek “Gap,” General Sweeny Takes Possession of, 198.
Society of the Cincinnati, 14, 43, 235.
Society of Colonial Wars, 16, 20.
Some Irish Settlers in Virginia, 161, 203.
Some Pre-Revolutionary Irishmen, 32, 71, 202.
Sons of the American Revolution, 16, 20, 230.
Sons of the Revolution, 20, 43, 230.
South African Republics, 119.
South Carolina, Military Academy of, 178.
Southern Associated Press, The, 238.
Southwest Expedition, The, 197.
Spain, Irish Emigration to, 62.
Spain, The American War with, 43, 52, 85, 95.
Springfield (Mass.), Republican, 14, 15.
Stark, Gen. John, 82.
Starvation, Multitudes of Irish Die of, 60.
State Library of New Hampshire, 17.
Steele, Thomas, An Irish Settler of New Hampshire, 147.
Stiness, Hon. John H., of Rhode Island, 23, 26.
Stonewall Jackson’s Corps, 165.
St. Brendan, Reputed Discoverer of America, 90.
St. Clair, General, 169, 170.
St. Francis Xavier’s College, 237.
St. Louis Republic, The, 225.
St. Gaudens, Augustus, 10, 13, 232.
St. Patrick’s Mission to Ireland, 186.
St. Paul’s Church in Narragansett, 180.
St. Petersburg (Russia), Governor Curtin in, 99.
St. Philip’s Churchyard, Charleston, S. C., 177.
Sullivan, Gov. James, 16, 186.
Sullivan. Capt. John, of the Thirteenth New Hampshire Regiment, 80.
Sullivan, Gen. John, 16, 18, 27, 36, 37, 71, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 186, 202, 203.
Sullivan, Hon. John H., Boston, Mass., 33, 238.
Sunday Democrat, The, New York, 233.
Sweeny, Gen. William T., 193, 197, 201.
Sweeny, William Montgomery, of Astoria, L. I., N. Y., 193.
Swords Family in Ireland, The, 24.
Swords, Francis Dawson, of the Revolution, 10.
Swords, Joseph F., 10, 13, 14, 24.
Symposium in Boston Sunday Globe, 26.
«Привязанность к ирландщине», 67.
Tara, The Last Princes of, 228.
Taylor, Capt. Joseph (U. S. N.), 177.
Tennessee, Army of the, 197, 198, 199, 210.
Tennessee River, Headwaters of, 166.
Tenth Rhode Island Volunteers, 191.
Tenth United States Infantry, 21, 29, 30, 44, 237.
Texan Cause, The, 130.
Texan Declaration of Independence, Irish Signers of, 125.
Texan Ministers to the United States, 133.
Texan Navy, Irish Officers in, 132, 133.
Texan Republic, First Congress of, 131.
Texan Republic, The, 124, 131.
Texas Advocate, The, 136.
Texas Conventions, Delegates to, 128.
Texas Historical Society, 127, 136, 137.
Texas Register, The Telegraph and, 136.
Texas Republican, The, 136.
Texas Scrap Book, The, 128, 137.
Texas Sentinel, The, 136.
Texas, The Battleship, 16, 17, 219, 223.
Texas, United States Minister to, 133.
Thayer, Hon. Eli, of Worcester, Mass., 26, 33, 238.
«Обреченные семнадцать», 133.
«Добрый отец Малдун», 127.
«Великая криптограмма», 17.
The Irishman Ethnologically Considered, 19.
“The Irish Ninth,” Massachusetts Regiment, 33, 44, 85, 95, 103, 237, 238.
The Irish Standard, Minneapolis, Minn., 233.
«Десять покупателей Нантакета», 200.
«Сакс и кельт», 23.
The West Coast Irishman, 62.
Thompson, Robert Ellis, of Philadelphia, Pa., 9, 13, 232.
Thornton, Capt. James, 82.
Thornton, Matthew, 22.
Three Thousand Heads of Irish Families Imprisoned, Charged with Treason, 59.
Thousands of Irish Emigrate to Continental Europe, 61.
Tierney, Myles, of New York City, 33, 232.
Timon, Rev. Father, 136.
Tobin, Capt. John M., of Boston, Mass., 31, 237.
Todd, Andrew, an Irish Settler of New Hampshire, 147.
«В ад или в Коннахт», 110.
Torbay, The British Prison-ship, 177.
Tower Hill, R. I., 181, 188.
Transvaal Republic, 37.
Travers, Francis C., of New York City, 10, 45, 48.
Trinity Church, Newport, R. I., 115, 181.
Trinity College, Dublin, 162, 181.
“Turk’s Head,” in Providence, R. I., 153.
Twenty-eighth Massachusetts Regiment, 235.
Twenty-fourth Georgia Regiment, 231.
Twenty-second United States Infantry, 87, 88.
Tyrone (Ireland), 146, 147.
Ulster, The Irish Province of, 66, 67, 74, 100, 140, 168, 169.
United Irishmen, The, 66, 109, 138, 162.
United States Army, 31, 82, 87, 88, 121, 162, 195, 196, 197, 200, 237.
United States, Constitution of the, 15.
United States Navy, 7, 16, 17, 21, 25, 28, 35, 37, 51, 100, 177, 178, 208, 217, 219, 222, 223.
Департамент военно-морских сил Соединенных Штатов выражает признательность за резолюции с выражением скорби, принятые Обществом в связи с гибелью броненосца ВМС США «Maine», 25.
United States, The Irish in the, 94.
United States Treasury Department, 227.
United States War Department, 35, 210, 223, 229.
University of Notre Dame, 14, 43, 225.
University of Pennsylvania, 14, 43, 232.
University of Vermont, 27, 33, 43, 237, 238.
University of Virginia, 43, 163.
University of Washington, 36.
Updikes of Rhode Island, The, 182.
Van Buren, Ex-President Martin, 195.
Van Shaak, Peter, 74.
Valley Forge, 113.
Velasco, Battle of, 127.
Vermont, Dr. John D. Hanrahan of Rutland, 10, 29, 217.
Vermont, Dr. William F. Cummings of Rutland, 33, 238.
Vermont, University of, 27, 33, 43, 237, 238.
Vernon, Captain (1653), 64, 65.
Vernon, Samuel B., of Brown University, 186.
Vera Cruz, bombardment of, 195.
«Виргиния и виргинцы», 163.
Virginia Bar Association, 164.
Virginia, Five Governors of, 163.
Virginia House of Burgesses, 165.
Virginia House of Delegates, 164.
Virginia, Irish Settlers in, 63, 161, 203.
Virginia Law Register, 164.
Virginia, Secretary of State Lawless of, 23, 160, 220.
Virginia Supreme Court, 164.
Virginia, The Eighth Regiment of, 69.
Virginia, The Lewis Family of, 161, 162.
Virginia, University of, 43, 163.
Volunteer Movement, The Irish, 65.
Walker, Miss Annetta O’Brien, of Portland, Me., 35.
Walker, Gen. Francis A., 14.
Walsh, Henry Collins, A Descendant of General Moylan of the Revolution, 30.
Waller, Ex-Governor of Connecticut, 24, 233.
Walsh, Hon. Patrick, of Augusta, Ga., 10, 14, 33, 238.
Waltham, Mass., Public Library, 209.
War of 1812, A Romance of the, 36.
War of 1812, The, 36, 95, 178.
War with Mexico, 95.
Ward, Capt. T. W., Commanded an Artillery Company at the Capture of San Antonio, Texas, 126.
Warner, Writings of, quoted, 59.
Warren, Admiral Sir Peter, 74, 183.
Warren, Anne, 73, 74.
Warren, Michael, 74.
Washington and Kent Counties, R. I., 182.
Washington and Lee University, 14.
Washington’s Army Before Boston, 68.
Washington, A “Sojourner” Named, 70.
Washington, Gen. George, 68, 69, 78, 118, 200, 235.
Washington, George, of Dublin, Ireland, 32, 69.
Washington Light Infantry of Charleston, S. C., 178.
Washington Memorial Day, 104.
Washingtons, The Irish, 32, 69.
Waterbury, Conn., An Early Irishman of, 158.
Waterbury (Conn.), Daily Democrat, 158, 221, 222.
Waterford (Ireland), 183, 184, 237.
Waterman, Susan, of Providence, R. I., 181.
Watson, Matthew, An Irish Settler (1722), of Barrington, R. I., 26, 189, 202.
Wayne, General Anthony, 139.
Wells, Susanna Dorrance, of Rhode Island, 156.
Welsh, Dr. Thomas, Mentioned at the Time of the Lexington Alarm, 107.
Western Massachusetts, Irish Settlers in, 15, 66.
West, George J., of Providence, R. I., 191.
West India Islands, 61.
Westmeath (Ireland), 74, 184.
West Point, 171.
White, Patrick, a New Hampshire Settler, 148.
White Rose, Jacobite Order of the, 230.
Whistler Family, The, 167, 203.
Whitman, Miss Polly, of Providence, R. I., 153.
Wicklow, Irish County of, 141.
Wilderness, Battle of the, 44, 237, 238.
William of Orange, 65.
William III, 108.
William Penn in Ireland, 63.
Williams, Alfred, of Providence, R. I., 89.
Williams, Prof. Alonzo, of Brown University, 26, 44, 204.
Williams, Roger, of Rhode Island, 89.
Wilkinson, Ezra, a Student at Brown University, 186.
Wilson’s Creek, Battle of, 197.
Witherspoon, John, the Signer, 70.
Woburn, Mass., First Child of Irish Parents Born in, 19.
Wolfe Tavern, The, Newburyport, Mass., 21.
Wolfe Tone, The Chivalrous, 90, 190.
Worcester, Mass., Public Library, 221.
Yarmouth, Mass., Records, 13.
Yuma Indian War, 196.
Примечание редактора: К содержащемуся здесь списку членов следует добавить имена: Джеймса Макговерна из г. Нью-Йорка, Джона Э. Магуайра из Хаверхилла, шт. Массачусетс, и Джона Гоггина из Нашуа, шт. Нью-Гэмпшир. В ответ на запросы желаю заявить, что тираж первого тома «Журнала» полностью распродан. Второй его тираж может быть выпущен позже, когда средства Общества это позволят. Можно заметить, что каждый том является самостоятельным и полным изданием. Новые члены, у которых нет первого тома, найдут в Хронологической летописи в настоящем томе исчерпывающий обзор работы, проделанной Обществом к настоящему моменту.
1. Так думали во время этого заседания, однако спуск на воду неизбежно задержался.
2. Томас Д’Арси Макги в своей «Истории ирландских поселенцев в Северной Америке» говорит, что «в 1636 году судно „Eagle Wing“ со сто сороками пассажирами на борту отплыло из Каррикфергуса с целью основать ирландскую колонию на реке Мерримак, но из-за тяжелых погодных условий было вынуждено вернуться, и проект на многие годы остался заброшенным».
3. См.: «Ирландские Вашингтоны на родине и за рубежом, а также некоторые упоминания о предках американского отца отечества. Авторы: Джордж Вашингтон из Дублина (Ирландия) и Томас Гамильтон Мюррей из Бостона (шт. Массачусетс)». Бостон: The Carrollton Press, 1898.
4. Помощник министра ВМС США при президенте Кливленде.
5. Из сотрудников газеты «Louisville Daily Times».
6. Эта статья представляет собой речь, произнесенную г-ном Бреннаном по случаю 150-летнего юбилея Питерборо. Г-н Бреннан является государственным вице-президентом нашего Общества по Нью-Гэмпширу.
7. Судья Натаниэль Холмс, Кембридж, шт. Массачусетс.
8. Поч. Джон Р. Миллер.
9. Ген. Дэниэл М. Уайт.
10. Проф. Натаниэль Х. Морисон, проректор Института Пибоди, Балтимор, шт. Мэриленд.
11. Рев. Джон Х. Морисон, д-р богословия.
12. Полк. Чарльз Скотт.
13. Сотрудники редакции «Waterbury Daily Democrat».
14. Госсекретарь Виргинии.
15. Лейтенант Дэвид Гамильтон упоминается в архивных записях времен Революции штата Массачусетс; также он упоминается в официальных документах того периода в столице страны.
16. Университет Брауна расположен в Провиденсе, шт. Род-Айленд.
17. Данный список членов доведен до февраля 1900 года.
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
Оглавление было создано переводчиком.
P. 256, changed “Sanders, Col. C. C., of Gainesville, Ga.” to “Sanders, Col. C. C., of Gainesville, Ga., 231.”.
Типографские ошибки, а также разночтения в написании были исправлены молча.
Устаревшие, нестандартные и неточные варианты написания оставлены в исходном виде.