«The Bay State Monthly — Том 1, № 6, июнь 1884 г.»

[pg 333]

THE BAY STATE MONTHLY.

A Massachusetts Magazine

VOL. I.

JUNE,1884.

No. VI.

Бен Ф. Батлер

БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН БАТЛЕР.

Через штат Нью-Гэмпшир проходит неровная полоса переменной ширины, из которой вышли люди, завоевавшие национальную репутацию. Из этого региона вышли Дэниел Уэбстер, Льюис Касс, Ливай Вудбери, Закария Чендлер, Хорас Грили, Генри Уилсон, Уильям Питт Фессенден, Сэлмон П. Чейз, Джон Уэнтворт, Натан Клиффорд и Бенджамин Ф. Батлер.

БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН БАТЛЕР родился в городе Дирфилд, штат Нью-Гэмпшир, 5 ноября 1818 года.

Его отец, капитан Джон Батлер, был офицером в звании, полученном во время войны 1812 года, и служил под началом генерала Эндрю Джексона в Новом Орлеане. Будучи купцом, суперкарго и капитаном судна, он в течение нескольких лет занимался торговлей с Вест-Индией, в которой был довольно успешен, вплоть до своей смерти в марте 1819 года во время заграничного рейса. В политике он был пламенным демократом, поклонником генерала Джексона и личным другом Айзека Хилла из Нью-Гэмпшира.

Оставшись сиротой в младенчестве, ребенок зависел в своем раннем воспитании от матери, и она добросовестно выполняла свои обязанности. Происходя из шотландских ковенантеров и ирландских патриотов, миссис Батлер обладала редкими качествами: она была способной, бережливой, прилежной и преданной. В 1828 году миссис Батлер переехала с семьей в Лоуэлл, где ее два мальчика могли получить лучшие возможности для образования и где ее усилия по их содержанию вознаграждались бы лучше, чем в их родной деревне.

В детстве юный Батлер был маленьким, болезненным и не склонным к ссорам. Он очень любил книги и с жадностью читал все, что попадалось ему на пути. С ранней юности он обладал удивительно цепкой памятью и был настолько многообещающим учеником, что мать решила помочь ему получить гуманитарное образование, надеясь, что он будет призван к баптистскому служению. С этой целью он готовился к поступлению в колледж в государственных школах Лоуэлла и в Академии Эксетера, а в возрасте шестнадцати лет поступил в Уотервиллский колледж. Здесь в течение четырех лет, в период формирования его личности, его ум получил тот склад и дисциплину, которые подготовили его к будущей активной карьере.

Он был студентом, который ценил свои возможности и приобретал все общие знания, которые позволял курс помимо регулярных занятий; но его рейтинг в классе был низким, так как учитывались поведение и соблюдение правил колледжа. Во время последней части своего обучения он присутствовал на судебном процессе и был настолько впечатлен увиденной им судебной баталией, что выбрал право в качестве своей профессии. Он окончил колледж в 1838 году, будучи в плохом состоянии здоровья и в долгах, но рыболовный круиз к побережью Лабрадора восстановил его силы, и осенью он приступил к изучению права в Лоуэлле. Будучи студентом, он практиковался в полицейском суде, преподавал в школе и посвящал всю свою энергию приобретению практических знаний по своей профессии.

ОПОЛЧЕНИЕ.

Будучи еще несовершеннолетним, он вступил в «Городскую гвардию», роту пятого полка ополчения Массачусетса. Его служба в ополчении была почетной и продолжалась много лет; он постепенно продвигался по службе в регулярном порядке через все звания, от рядового до бригадного генерала.

ПРАВО.

В 1840 году мистер Батлер был принят в адвокатуру. Вскоре он вступил в контакт с владельцами фабрик и стал известен своей дерзостью и быстротой. Он быстро проложил себе путь к прибыльной практике, сразу ставшей важной, ведущей и заметной. Он был смелым, прилежным, яростным и неистощимым противником. Его память была такова, что он мог удерживать в уме все показания самого длительного судебного процесса, не делая ни одной записи. Его работоспособность казалась безграничной. В изобретательности и молниеносной быстроте своих приемов, позволявших вырвать победу из пасти поражения, ему редко находились равные.

В течение двадцати лет мистер Батлер посвящал все свои силы своей профессии. В возрасте сорока лет он вел более пятисот дел, пользовался самой обширной и прибыльной практикой в Новой Англии и мог бы в этом возрасте отойти от активной деятельности, обладая независимым состоянием.

ПОЛИТИКА.

Несмотря на свои огромные и непрерывные труды в адвокатуре, мистер Батлер с ранней молодости был занятым и увлеченным политиком, регулярно в течение многих лет посещая национальные съезды Демократической партии и активно участвуя в каждой кампании.

До восстания он дважды избирался в Законодательное собрание Массачусетса: один раз в Палату представителей в 1853 году и один раз в Сенат в 1859 году; а в 1856 году был кандидатом на пост губернатора, получив пятьдесят тысяч голосов, полную поддержку своей партии.

В апреле 1860 года мистер Батлер был делегатом на съезде Демократической партии, проходившем в Чарльстоне. Там он завоевал национальную репутацию. В июне, на отложенной сессии съезда в Балтиморе, мистер Батлер вышел из состава делегатов, которые были полны решимости сорвать выдвижение Стивена А. Дугласа. Ушедшая группа выдвинула мистера Брекинриджа из Кентукки на пост президента, и мистер Батлер вернулся домой, чтобы помочь его избранию. Здесь можно отметить, что мистер Брекинридж был южным юнионистом, сторонником рабства. Мистер Батлер был кандидатом от Брекинриджа на пост губернатора Массачусетса и получил всего шесть тысяч голосов.

В декабре 1860 года, после того как избрание Авраама Линкольна стало свершившимся фактом, в Вашингтоне состоялось собрание политиков, среди которых был и мистер Батлер. Южная Каролина приняла указ о сецессии и направила комиссаров или послов для заключения договора с федеральным правительством. Мистер Батлер сказал своим южным друзьям, что они приближают войну; что Север никогда не согласится на распад штатов и что он будет одним из первых, кто предложит сражаться за Союз. Он советовал администрации принять комиссаров Южной Каролины, выслушать их сообщение, арестовать их и судить за государственную измену. Мистер Батлер предвидел большую войну и по возвращении в Массачусетс посоветовал губернатору Эндрю подготовить ополчение к этому событию. Это было сделано тихо: тех, на кого нельзя было положиться в вопросе выезда за пределы штата, исключили, а вместо них зачислили других. Также были подготовлены оружие и обмундирование. 15 апреля 1861 года губернатор Эндрю получил телеграмму от сенатора Генри Уилсона с просьбой прислать войска для защиты столицы. Незадолго до пяти часов мистер Батлер рассматривал дело в суде Бостона, когда полковник Эдвард Ф. Джонс из шестого полка принес ему на подпись приказ губернатора Эндрю немедленно собрать свой полк на Бостон-Коммон, готовым отправиться на защиту Вашингтона. Два дня спустя мистер Батлер получил приказ принять командование войсками.

НА ВОЙНЕ.

Командование генерала Батлера состояло из четырех полков. Шестой был немедленно отправлен в Вашингтон через Балтимор, два полка были отправлены на транспортах для гарнизонной службы в форте Монро, а генерал Батлер лично сопровождал восьмой полк. В Филадельфии, 19 апреля, генерал Батлер был извещен о нападении на шестой полк во время их прохождения через Балтимор, и он решил открыть сообщение со столицей через Аннаполис.

В Аннаполисе проявились выдающиеся административные качества генерала Батлера. Он был назначен командующим «Департаментом Аннаполиса» и систематически занимался отправкой войск и формированием большой армии. 13 мая со своим командованием он занял город Балтимор — стратегический маневр огромной важности. 16 мая он был произведен в генерал-майоры, а 22-го его приветствовали как командующего фортом Монро. Два дня спустя он дал стране выразительную фразу «военная контрабанда», которая стала смертельным ударом по американскому рабству.

Стычка при Грейт-Бетеле 10 июня была незначительной по своим результатам, за исключением того, что она привела к потере двадцатипяти солдат Союза, в том числе майора Теодора Уинтропа, и стала поражением для армии Севера. За этим последовала катастрофическая битва при Булл-Ране, которая окончательно побудила Север к действиям.

18 августа генерал Батлер передал командование департаментом Вирджинии генералу Вулу и принял командование под его началом. Первой задачей, возложенной на генерала Батлера, была экспедиция по взятию фортов в проливе Хаттерас, в которой с небольшими силами он добился успеха.

В начале сентября военное министерство уполномочило его набрать и снарядить шесть полков добровольцев из Новой Англии для участия в войне. Эта задача была легкой для энергичного генерала.

В начале 1862 года было предпринято взятие Нового Орлеана, и генерал Батлер был назначен командующим департаментом Залива, и ему было поручено пятнадцать тысяч солдат. После бесчисленных задержек генерал с частью своих сил прибыл 20 марта 1862 года на остров Шип-Айленд, недалеко от дельты реки Миссисипи, где уже собрались остальные войска. С этого поста было осуществлено взятие Нового Орлеана.

Утром 24 апреля флот под командованием капитана Фаррагута успешно прошел мимо фортов, а неделю спустя транспорт «Миссисипи» с генералом Батлером и его войсками пришвартовался к дамбе в Новом Орлеане.

16 декабря 1862 года генерал Батлер официально передал командование департаментом Залива генералу Бэнксу. То, что генерал Батлер сделал в Новом Орлеане за месяцы своего командования в этом городе, является историческим фактом и было мастерски описано Джеймсом Партоном. Он проявил там те удивительные качества командира, которые сделали его самым ненавидимым, а также самым уважаемым северянином, когда-либо посещавшим Юг. Он сделал больше для подчинения южан неизбежным последствиям войны, чем дивизия из ста тысяч солдат. Он даже победил этот страшный бич — желтую лихорадку — и доказал, что беззаконие даже в Новом Орлеане можно подавить.

Новый канал для реки Джеймс, известный как Датч-Гэп, спроектированный генералом Батлером и высмеянный прессой, но одобренный офицерами Инженерного корпуса Соединенных Штатов, по сей день остается транспортной артерией, используемой торговлей.

Слава о деятельности генерала Батлера в Новом Орлеане и его присутствие успокоили яростные беспорядки в Нью-Йорке, вызванные призывом на военную службу.

Генерал Батлер ушел в отставку по окончании войны и возобновил адвокатскую практику. Он является сейчас, и был в течение многих лет, старшим генерал-майором среди всех ныне живущих людей, имевших это звание на службе Соединенных Штатов.

В КОНГРЕССЕ.

В 1867 году мистер Батлер был избран в сороковой Конгресс от пятого избирательного округа Массачусетса, а в 1869 году — от шестого округа. Он переизбирался в 1871, 1873 и 1877 годах. Он был признанной силой в Палате представителей и в администрации. В 1882 году он был избран губернатором Массачусетса и изящно ушел в отставку в декабре 1883 года, к разочарованию более чем ста пятидесяти тысяч избирателей Массачусетса.

Мистер Батлер — человек огромных интеллектуальных способностей, во всех смыслах великий человек. Он обладает замечательной памятью, большими административными способностями, здравым суждением, огромной энергией и при этом чутким сердцем. Он всегда был поборником честной игры и равных прав.

Как оратор, он обладает большой силой воздействия на слушателей, ибо его слова мудры. Если бы Демократическая партия прислушалась к мистеру Батлеру на съезде в Чарльстоне, ее влияние сохранилось бы; если бы Юг прислушался к нему, он бы не отделился. Мистер Батлер — человек, который вызывает народный энтузиазм и имеет большую личную группу преданных друзей и поклонников.

О нем уже написаны книги — в будущем появятся новые. Он является олицетворением старой довоенной Демократической партии северных штатов — партии, которая верила в возвеличивание страны, дома и за рубежом; которая ставила права американского гражданина выше торговой прибыли; которая поощряла торговлю до тех пор, пока она не покрыла моря парусами; и которая обеспечила прием миллионов, которые обязательно прибудут к этим берегам, путем приобретения обширных территорий.

Этот наспех подготовленный очерк дает лишь скудный набросок этого замечательного человека, чья история еще далеко не закончена.

ГРАНИЦЫ СТАРОГО ГРОТОНА. — II.

By THE HON. SAMUEL ABBOTT GREEN, M.D.

Отчет комитета достопочтенного суда по петиции Конкорда, Челмсфорда, Ланкастера и Стоу о предоставлении части земель Нашобы

Согласно указаниям, данным этим достопочтенным судом, датированным 30 мая 1711 года, комитет докладывает следующее, а именно и прочее

Что второго октября 1711 года вышеупомянутый комитет выехал на место с землемером, осмотрел и произвел съемку земли, упомянутой в петиции, и обнаружил, что самая южная граница плантации Нашоба граничит частично с Конкордом и частично со Стоу, и эта линия составляет по оценке при съемке около трех миль и 50 поллов. Западная линия проходит частично по Стоу и частично по земле, на которую претендует Гротон, и составляет четыре мили и 20 поллов, доходя до места, называемого Браун-Хилл. Северная линия проходит вдоль земель, на которые претендует Гротон, и составляет три мили, восточная линия проходит частично по Челмсфорду и частично по ферме, называемой фермой Пауэрса в Конкорде; эта линия составляет около четырех миль и двадцати пяти поллов

Вышеупомянутые земли были показаны нам как плантация Нашоба, и на нескольких линиях были старинные знаки, четко обозначенные, и вышеупомянутый комитет при съемке обнаружил, что Гротон зашел на территорию Нашобы (как она была нам показана) так, что забрал почти половину вышеупомянутой плантации и большую часть лугов, это, как нам кажется, хорошо согласуется с отчетом мистера Джона Флинта и мистера Джозефа Уилера, которые были комитетом, нанятым окружным судом в Мидлсексе для проведения границ указанной плантации (20 июня 82 года). План продемонстрирует, как расположена плантация и как Гротон заходит на нее: а также количество, которое составляет около 7840 акров

И вышеупомянутый комитет придерживается мнения, что в этом месте может быть тауншип, поскольку оно находится так далеко от большинства соседних городов, при условии, что этот суд сочтет разумным сохранить границы, как мы полагаем, они были сделаны при первой разметке, и что будет сделано некоторое добавление из Конкорда и Челмсфорда, с чем, как мы готовы думать, указанные города согласятся. И вышеупомянутый комитет обнаружил около 15 семей, поселившихся на вышеупомянутой плантации Нашоба (5 в Гротоне, как утверждается, и десять в остальной части) и 3 семьи, которые уже поселились на ферме Пауэрса: было бы удобно присоединить их к вышеупомянутой плантации, и они находятся на расстоянии около восьми миль до любого молитвенного дома (Также есть около восьми семей в Челмсфорде, которые уже поселились недалеко от линии Нашобы и в шести или семи милях от своего собственного молитвенного дома

ДЖОНАТАН ТИНГ, ТОМАС ХОУ, ДЖОН СТЕРНС

В Палате представителей, 2 ноября 1711 года. Прочитано 23 октября 1713 года.

В Совете

Прочитано и принято; и индейцы, коренные собственники вышеупомянутой плантации, будучи удалены смертью, за исключением двух или трех оставшихся семей, объявляется и предписывается, что указанные земли Нашобы должны быть сохранены для тауншипа.

И поскольку выясняется, что Гротон, Конкорд и Стоу через некоторых своих жителей посягнули на указанные земли и поселились на них; этот суд не видит оснований удалять их к их ущербу; но позволит им остаться вместе с другими жителями, которые могут быть допущены в город, чтобы там поселиться; и что они имеют полную свободу, когда их имена и число будут определены, приобрести землю у немногих оставшихся там индейцев для основания тауншипа соответствующим образом.

Сохраняя удобные наделы и части земли для оставшихся индейских жителей для их поселения и посадок.

Исаак Аддингтон, секретарь.

В Палате представителей

23 октября 1713 года. Прочитано

[Архивы Массачусетса, cxiii, 600.]

Жители Гротона теперь были встревожены положением дел, опасаясь, что новый город отнимет часть их земли. Из-за небрежности план первоначального гранта, составленный в 1668 году, так и не был возвращен в Генеральный суд для подтверждения, как это было принято в таких случаях; и этот факт также вызвал дополнительные опасения. Он был окончательно подтвержден только 10 февраля 1717 года, через несколько лет после инкорпорации Нашобы.

В записях Генерального суда (ix, 263) в Государственной библиотеке под датой 18 июня 1713 года записано:—

После прочтения петиции жителей города Гротон, с просьбой о том, чтобы возврат и план землемера их тауншипа, уполномоченного Генеральным судом, могли быть приняты для поселения и установления границ их тауншипа, опасаясь, что они могут пострадать из-за съемки, недавно проведенной в отношении гранта Нашобы;

Проголосовано за согласие с приказом, принятым по этому поводу в Палате представителей, чтобы просители вручили собственникам земель Нашобы копию этой петиции, чтобы они могли представить причины, если таковые имеются, во вторую пятницу сессии этого суда осенью года, почему просьба по ней не может быть удовлетворена, и границы Гротона установлены в соответствии со старинным планом указанного города, прилагаемым к сему.

Из записей очевидно, что земли Нашобы породили много споров. В Генеральный суд было подано много петиций и заявлено много претензий, вытекающих из этой территории. Следующая запись найдена в записях Генерального суда (ix, 369) в Государственной библиотеке под датой 2 ноября 1714 года:—

Следующий приказ, принятый представителями. Прочитано и согласовано; а именно,

При рассмотрении многих петиций и претензий, касающихся земли, называемой землей Нашоба; приказано, чтобы указанная земля Нашоба была сделана тауншипом, с добавлением таких прилегающих земель соседних городов, чьи владельцы подадут петицию с этой целью, и которые этот суд сочтет нужным предоставить, что указанные земли Нашобы были давно приобретены у индейцев мистером Балкли и Хенчманом — одна половина, другая половина — Уэткомбом и Пауэрсом, что указанная покупка подтверждается детям указанных Балкли, Уэткомба и Пауэрса, и капитану Роберту Мирсу как правопреемнику мистера Хенчмана в соответствии с их соответствующими долями; сохраняя за жителями, которые поселились в этих границах, их поселения с разделами земель, пропорционально грантополучателям, и тем, кто будет допущен в дальнейшем; указанные оккупанты или нынешние жители платят пропорционально тому, как другие будут платить за свои наделы; при условии, что указанная плантация будет заселена тридцатью пятью семьями и ортодоксальным священником в течение трех лет, и что пятьсот акров земли будут зарезервированы и выделены для блага любого из потомков индейских собственников указанной плантации, которые могут остаться в живых; доля этого должна быть для Сары Даблет, также известной как Сара Индиан. Преподобный мистер Джон Леверет и Спенсер Фипс, эсквайр, должны быть попечителями указанных индейцев, чтобы заботиться об указанных землях для их использования. И далее приказано, чтобы капитан Хоупстилл Браун, мистер Тимоти Уайли и мистер Джозеф Бернэп из Рединга были комитетом по выделению указанных пятисот акров земли, зарезервированных для индейцев, и по проведению линии между Гротоном и Нашобой за счет обеих сторон и представлению отчета этому суду, и что, как бы линия ни делила землю в отношении тауншипа, собственники с любой стороны могут быть оставлены во владении своими улучшениями, платя, как указано выше; и что ничье законное право или собственность на указанные земли не должны быть настоящим отняты или ущемлены,

Согласовано Дж. Дадли

Отчет этого комитета внесен в тот же том записей Генерального суда (ix, 395, 396), что и приказ об их назначении, хотя дата, указанная ими, не совпадает с той, что там упоминается.

Следующий отчет комитета по проведению линии между Гротоном и Нашобой, принятый представителями. Прочитано и согласовано; а именно.

Мы, нижеподписавшиеся, назначенные комитетом Генеральным судом для проведения линии между Гротоном и Нашобой и выделения пятисот акров земли в указанной Нашобе потомкам индейцев; согласно указанному приказу суда, датированному 20 октября [2 ноября?] 1714 года, мы, нижеподписавшиеся, возвращаем следующее;

Что 30 ноября прошлого года мы встретились на месте и выслушали информацию жителей Гротона, Нашобы и других соседних городов, касающуюся линии, которая была между Гротоном и Нашобой, и осмотрели несколько записей из городской книги Гротона, и рассмотрели другие документы, принадлежащие Гротону и Нашобе, и мы все рассмотрели, и мы провели линию (которую мы считаем старой линией между Гротоном и Нашобой); мы начали рядом с линией Челмсфорда, у кучи камней, где, как нас информировали, была большая сосна, северо-восточный угол Нашобы, и прошли на запад мимо многих старых помеченных деревьев к сосне, стоящей на южном конце Браун-Хилл, помеченной N, и эти помеченные деревья много раз помечались или обновлялись, хотя они не стоят на прямой линии к указанной сосне на указанном Браун-Хилл; а затем от указанного Браун-Хилл мы повернули немного на восток от юга и дошли до белого дуба, являющегося старым знаком, и так от указанного дуба до смолистой сосны у луга, являющегося другим старым знаком; и та же линия доходила до белого дуба около северо-восточного угла Стоу: и это все, как нас информировали, где Гротон и Нашоба соединяются вместе: несмотря на это, мнение комитета заключается в том, чтобы жители Гротона были оставлены в своих честных правах, хотя они попадают в границы Нашобы; и мы выделили потомкам индейцев пятьсот акров на юго-восточном углу плантации Нашоба; восточная сторона, триста поллов в длину, западная сторона триста поллов, южный и северный концы, двести восемьдесят поллов в ширину; большой белый дуб, помеченный на северо-западном углу, и много линейных деревьев мы пометили на западной стороне и северном конце, и она захватывает часть двух прудов.

Датировано 14 декабря 1714 года.

ХОУПСТИЛЛ БРАУН, ТИМОТИ УАЙЛИ, ДЖОЗЕФ БЕРНЭП

Согласовано Дж. Дадли.

Инкорпорация Нашобы 2 ноября 1714 года урегулировала многие споры, связанные с землями; но 3 декабря следующего года название было изменено с Нашобы на Литтлтон. Как уже было сказано, план первоначального гранта Гротона никогда не возвращался собственниками в Генеральный суд для подтверждения, и эта небрежность действовала им во вред. После того как Литтлтон был выделен, город Гротон предпринял попытку исправить ущерб и восполнить потерю. Джон Шепли и Джон Эймс были назначены агентами для достижения необходимого подтверждения Генеральным судом. Интересно знать, что в своей петиции (записи Генерального суда, x, 216, 11 февраля 1717 года, в офисе государственного секретаря) они говорят о том, что в то время у них в распоряжении был первоначальный план города, сделанный Дэнфортом в 1668 году, хотя он был несколько испорчен. На языке записей было сказано, что он «у просителя», что выражение в единственном числе могло быть преднамеренным, относясь к Джону Шепли, вероятно, старшему, как, безусловно, более влиятельному из двух агентов. Этот план также был представлен Генеральному суду 18 июня 1713 года, согласно записям (ix, 263) от этой даты.

Дело, представленное агентами, заключалось в следующем:—

Петиция Джона Шепли и Джона Эймса, агентов города Гротон, показывающая, что Генеральная ассамблея провинции в 1655 году предоставила мистеру Дину Уинтропу и его соратникам участок земли в восемь миль в квадрате для плантации, которая должна называться именем Гротон, что Томас и Джонатан Дэнфорты в 1668 году разметили указанный грант, но план его из-за небрежности не был возвращен в суд для подтверждения, что указанный план, хотя и несколько испорчен, находится у просителя, что в 1713 году мистер Сэмюэл Дэнфорт, землемер и сын вышеупомянутого Джонатана Дэнфорта, по желанию указанного города Гротон провел линии и сделал план указанного тауншипа, размеченного как прежде, и нашел его согласующимся с прежним. Последний план просители прилагают к сему и молят, чтобы этот достопочтенный суд разрешил и подтвердил его как тауншип Гротон.

В Палате представителей; 10 февраля 1717 года. Прочитано, прочитано во второй раз, и приказано, чтобы просьба петиции была удовлетворена настолько, что план, прилагаемый к сему (хотя и не точно соответствующий первоначальному гранту в восемь миль в квадрате), был признан, принят и подтвержден как границы тауншипа Гротон во всех частях, за исключением тех мест, где указанный тауншип граничит с тауншипом Литтлтон, где границы должны быть и оставаться между городами, как уже установлено и урегулировано этим судом, и что этот приказ не должен пониматься или интерпретироваться как изменение или ущемление права и титула, которые любой житель или жители любого из указанных городов имеют или должны иметь на земли в любом из указанных тауншипов

В Совете, прочитано и согласовано, согласовано Сэмюэлом Шутом

[Записи Генерального суда (x, 216), 11 февраля 1717 года, в офисе государственного секретаря.]

Собственники Гротона чувствовали досаду из-за потери своей территории вдоль линии Нашобы в 1714 году, хотя, по-видимому, без причины. Они пренебрегли тем, чтобы план их гранта был подтвержден соответствующими органами в надлежащее время; и никто, кроме них самих, не был виноват в этом упущении. Осенью 1734 года они представили Генеральному суду, что при разметке первоначальной плантации не было сделано никаких допущений для предыдущих грантов на той же территории, и что при установлении линии с Литтлтоном они потеряли более четырех тысяч акров земли; и ввиду этих фактов они подали петицию о предоставлении нераспределенного участка земли, лежащего между Данстейблом и Таунсендом.

Необходимые шаги для представления дела Генеральному суду в это время были предприняты на городском собрании, состоявшемся 25 июля 1734 года. Тогда было заявлено, что город потерял более двух тысяч семисот восьмидесяти восьми акров из-за посягательства линии Литтлтона; и что две фермы были размечены в пределах плантации до того, как она была предоставлена собственникам. При этих обстоятельствах Бенджамин Прескотт был уполномочен представить петицию Генеральному суду, излагающую истинное положение дела и все факты, связанные с ним. Две упомянутые фермы — это ферма майора Саймона Уилларда, расположенная в Нонакойкусе или Койкусе, ныне в пределах границ Эйера, и ферма Ральфа Рида, в окрестностях Риджеса; так сказал мне мистер Батлер за несколько лет до своей смерти, ссылаясь на судью Джеймса Прескотта как на свой источник, и я тщательно записал это в то время. Это утверждение подтверждается отчетом комитета по петиции Джозайи Сартелла, сделанным Палате представителей 13 июня 1771 года. Ферма Уилларда, однако, не была размечена до того, как была предоставлена первоначальная плантация, а весной 1658 года, через три года после гранта. В это время Дэнфорт еще не составил свой план плантации, что, возможно, и породило это недоразумение. Ральф Рид был одним из первоначальных собственников города и владел правом на пятнадцать акров; но я не нахожу, чтобы Генеральный суд предоставлял ему какую-либо землю.

Неправильно предполагалось, и не раз было заявлено в печати, что участок земли, о котором ходатайствовал Бенджамин Прескотт, лежал на территории, ныне принадлежащей Пеппереллу; но это ошибка. Единственная нераспределенная земля между Данстейблом и Таунсендом, как просили в петиции, лежала в углу, образованном западной границей Данстейбла и северной границей Таунсенда. В тот период Данстейбл был очень большим тауншипом и включал в свою территорию несколько современных городов, лежащих в основном в Нью-Гэмпшире. Рукописные записи Генерального суда очень четко определяют линии этого участка и не оставляют сомнений в отношении него. Он лежал в пределах нынешних городов Мейсон, Бруклайн, Уилтон, Милфорд и Гринвилл, штат Нью-Гэмпшир. Бенджамин Прескотт был в то время членом Генерального суда и самым влиятельным человеком в городе. Его петиция была представлена Палате представителей 28 ноября 1734 года и передана в комитет, который представил отчет по ней две недели спустя. Они следующие:—

Петиция Бенджамина Прескотта, эсквайра, представителя города Гротон, и от имени собственников указанного города, показывающая, что Генеральный суд в мае 1655 года, в ответ на петицию мистера Дина Уинтропа и других, был рад предоставить просителям участок земли размером восемь миль в квадрате, плантация должна называться Гротон, что при составлении плана указанного участка не было сделано никаких допущений для предыдущих грантов и т. д., вследствие чего и при установлении линии с Литтлтоном в 1715 году или около того, указанный город Гротон не досчитывается более четырех тысяч акров от первоначального гранта, моля, чтобы указанные собственники могли получить грант на то, что осталось нераспределенным от участка земли, лежащего между Данстейблом и Таунсендом, или эквивалент в другом месте из земель провинции. Прочитано и приказано, чтобы полковник Чендлер, капитан Бланшард, капитан Хобсон, майор Эпес и мистер Хейл были комитетом по рассмотрению этой петиции и представлению отчета о том, что может быть целесообразно сделать суду в ответ на нее.

[Журнал Палаты представителей, 28 ноября 1734 года, страница 94.]

Полковник Чендлер от комитета, назначенного 28-го числа прошлого месяца для рассмотрения петиции Бенджамина Прескотта, эсквайра, от имени собственников Гротона, представил отчет, который был прочитан и принят, и в ответ на эту петицию проголосовано, что грант в десять тысяч восемьсот акров земель, лежащих в участке между Данстейблом и Таунсендом, настоящим предоставляется собственникам города Гротон в качестве эквивалента за то, что было отнято у них Литтлтоном и Коячусом или фермой Уилларда (составляя около двух с половиной акров за один) и является полным удовлетворением этого, и что указанным собственникам настоящим разрешается и уполномочивается землемером и цепными мастерами под присягой произвести съемку и выделить указанные десять тысяч восемьсот акров в указанном участке и вернуть план этого суду в течение двенадцати месяцев для подтверждения им, их наследникам и правопреемникам соответственно.

Отправлено на согласование.

[Журнал Палаты представителей, 12 декабря 1734 года, страница 119.]

Собственникам Гротона был предоставлен год, в течение которого они могли выделить грант, но они, по-видимому, потратили на это пятнадцать месяцев. Запись о гранте следующая:—

Мемориал Бенджамина Прескотта, эсквайра, представителя города Гротон от имени собственников там, молящий, чтобы голоса Палаты по его мемориалу и план десяти тысяч восьмисот акров земли, недавно предоставленных указанным собственникам, как записано в Палате 25 марта прошлого года, могли быть возобновлены и предоставлены, границы которого участка земли, как упомянуто на указанном плане, следующие, а именно: начиная с северо-западного угла Данстейбла у холма Драм-Кап у реки Сохеган и идя на юг по линии Данстейбла, недавно пройденной и измеренной комитетом Генерального суда, две тысячи сто пятьдесят два полла до линии Таунсенда, там делая угол, и идя на запад 31 1/2 градуса на север по линии Таунсенда и земле провинции две тысячи пятьдесят шесть поллов до столба из камней, затем поворачивая и идя по земле провинции 31 1/2 градуса на север две тысячи сорок восемь поллов до угла Данстейбла, упомянутого первым

В Палате представителей. Прочитано и приказано, что просьба мемориала должна быть удовлетворена, и далее, что прилагаемый план, как реформированный и измененный землемером Джонасом Хоутоном, настоящим принимается, и земли, в нем очерченные и описанные (за исключением указанной одной тысячи акров, принадлежащих ферме Кембриджской школы и в нем включенных), настоящим подтверждаются собственникам города Гротон, их наследникам и правопреемникам соответственно навсегда, в соответствии с их различными интересами; при условии, что это не мешает никакому предыдущему гранту этого суда и не превышает количество в одиннадцать тысяч восемьсот акров, и комитету города Ипсуич разрешается и уполномочивается выделить такое количество земли на их западной линии, которое эквивалентно тому, что отнято у их восточной линии, как указано выше, и вернуть план этого суду в течение двенадцати месяцев для подтверждения.

В Совете прочитано и согласовано.

Согласовано Дж. Белчером

И в ответ на указанный мемориал Бенджамина Прескотта, эсквайра

В Палате представителей. Приказано, что просьба мемориала должна быть удовлетворена, и комитет для нового тауншипа, предоставленного некоторым жителям Ипсуича, настоящим уполномочивается выделить эквивалент на западной линии указанного нового тауншипа соответствующим образом.

В Совете прочитано и согласовано

Согласовано Дж. Белчером

[Записи Генерального суда (xvi, 334), 15 июня 1736 года, в офисе государственного секретаря.]

Этот грант, теперь сделанный собственникам Гротона, помешал территории, ранее данной в апреле 1735 года некоторым жителям Ипсуича, но ошибка была вскоре исправлена, как видно из следующего:—

Проголосовано, что одна тысяча семьсот акров нераспределенных земель провинции настоящим даются и предоставляются собственникам или грантополучателям тауншипа, недавно предоставленного шестидесяти жителям города Ипсуич, в качестве эквивалента за около такое количество, отнятое от их плана собственниками общинных земель Гротона, и что грантополучателям Ипсуича разрешается выделить то же самое на северной или западной линии указанного нового тауншипа или с обеих сторон.

Отправлено на согласование.

[Журнал Палаты представителей (страница 108), 12 января 1736 года.]

Гротон-Гор в 1884 году

Запись о гранте четко отмечает границы Гротон-Гора, и по ней их можно легко идентифицировать. Холм Драм-Кап, недалеко от реки Сохеган, старый северо-западный угол Данстейбла, находится на нынешней территории Милфорда, штат Нью-Гэмпшир. От этой точки линия шла на юг шесть или семь миль, следуя западной границе Данстейбла, пока не дошла до старой линии Таунсенда; затем она повернула и пошла на северо-запад шесть миль или более, когда, повернув снова, направилась к первоначальному месту начала у северо-западного угла Данстейбла. Эти линии охватывали треугольный район, который стал известен как Гротон-Гор; на самом деле слово «гор» означает участок земли треугольной формы. Эта территория сейчас полностью находится в штате Нью-Гэмпшир, лежа в основном в Мейсоне, но частично в Бруклайне, Уилтоне, Милфорде и Гринвилле. Она нигде не касается участка, который до сих пор ошибочно считался составляющим Гор. Ей, однако, было суждено оставаться в собственности собственников лишь несколько лет; но в течение этого короткого периода она использовалась ими для выпаса скота. Мистер Джон Б. Хилл в своей «Истории города Мейсон, Нью-Гэмпшир» говорит:—

Согласно этому гранту, жители Гротона вступили во владение и заняли территорию. У них был обычай косить сено на лугах, складывать его в стога, а ранней весной отправлять туда свой молодой скот, чтобы кормить его сеном под присмотром Боада, негра-раба. Они заставляли леса «гореть», как это называлось, то есть выжигать их весной; после чего свежая и сочная трава, пробивающаяся наружу, обеспечивала хороший запас лучшего корма, на котором скот процветал и откармливался в течение сезона. Лагерь Боада находился на восточной стороне луга, недалеко от резиденции покойного Джоэла Эймса. (Страница 26.)

В связи с потерей Гора здесь приводится краткое изложение вопроса о границах между Массачусетсом и Нью-Гэмпширом.

В течение многих лет разделительная линия между этими двумя провинциями была предметом споров. Причина спора восходит к тому времени, когда был сделан первоначальный грант колонии Массачусетского залива. Хартия была составлена в Англии в период, когда мало что было известно о внутренних районах этой страны; и границы, по необходимости, были очень неопределенными. Река Мерримак была важным фактором в установлении пределов гранта, так как северной границей Массачусетса должна была быть линия в трех милях к северу от любой и каждой ее части. На дату хартии общее направление реки не было известно, но ошибочно предполагалось, что оно восточное и западное. На самом деле течение Мерримака южное на большом расстоянии от того места, где она образуется слиянием рек Уиннипесоки и Пемигевассет, а затем она поворачивает и течет двадцать пять или тридцать миль в северо-восточном направлении до своего устья; и это отклонение в течении вызвало спор. Разница между фактическим и предполагаемым направлением была делом малой практической важности, пока соседняя территория оставалась незаселенной или пока две провинции находились по существу под одним правительством; но по мере роста населения это стало волнующим и досадным вопросом. Города были инкорпорированы Массачусетсом на территории, на которую претендовал Нью-Гэмпшир, и это действие привело к горьким чувствам и провокационному законодательству. Массачусетс настаивал на земле, «номинированной в обязательстве», что перенесло бы линию на пятьдесят миль к северу в самое сердце Нью-Гэмпшира; а с другой стороны, эта провинция решительно противостояла этому взгляду на дело и утверждала, что линия должна идти на восток и запад, в трех милях к северу от устья реки. В одно время была назначена королевская комиссия для рассмотрения этого предмета, но их труды не дали удовлетворительного результата. Наконец, дело было передано в Англию для решения, которое было вынесено королем 5 марта 1739-40 годов. Его решение было окончательным и в пользу Нью-Гэмпшира. Оно дало этой провинции не только всю спорную территорию, но и полосу земли шириной четырнадцать миль, лежащую вдоль ее южной границы, в основном к западу от Мерримака, на которую она никогда не претендовала. Эта полоса была участком земли между линией, идущей на восток и запад, в трех милях к северу от самого южного изгиба реки, и аналогичной линией в трех милях к северу от ее устья. По этому решению двадцать восемь тауншипов были отняты у Массачусетса и переданы Нью-Гэмпширу. Урегулирование этого спорного вопроса было, несомненно, общественным благом, хотя в то время оно вызвало много тяжелых чувств. При установлении новой границы водопад Потакет, расположенный ныне в городе Лоуэлл и недалеко от самой южной части течения реки, был взят в качестве отправной точки; и линия, которая сейчас разделяет два штата, была проведена на запад, в трех милях к северу от этой точки. Она была официально измерена весной 1741 года.

Новая граница прошла через первоначальный земельный надел Гротона, отсекла треугольную часть его территории, ныне находящуюся в пределах Нашуа, и прошла к югу от Гротон-Гора, оставив этот участок земли полностью в составе Нью-Гэмпшира.

За несколько лет до этого события первоначальный надел подвергся другому разделу, когда часть его территории была передана Уэстфорду. Это был длинный и узкий участок земли треугольной формы, основание которого покоилось на пруду Стони-Брук, ныне известном как Фордж-Понд, и сходившийся к вершине близ Миллстоун-Хилл, где пересекаются границы Гротона, Уэстфорда и Тингсборо. Преподобный Эдвин Р. Ходжман в своей «Истории Уэстфорда» пишет:

Вероятно, площадь этого треугольника никогда не вычислялась. Названы лишь четыре человека как его владельцы, но предполагается, что они владели правами только на часть земли, а остальная часть была дикой или «общественной» землей. (Стр. 25.)

В журнале Палаты представителей (стр. 9) от 10 сентября 1730 года записано:

Петиция Джонаса Прескота, Эбенезера Прескота, Абнера Кента и Эбенезера Таунсенда, жителей города Гротон, с просьбой о том, чтобы они и их владения, находящиеся в следующих границах, а именно: начиная от северо-западного угла пруда Стони-Брук, оттуда простираясь до северо-западного угла Уэстфорда, обычно называемого Углом Тинга, и далее ограничиваясь с юга указанным прудом, были отделены от города Гротон и присоединены к указанному городу Уэстфорд по упомянутым причинам. Прочитано и постановлено, чтобы вышеуказанные просители вместе со своими владениями, согласно вышеописанным границам, были и настоящим постановлением во всех отношениях отделены от города Гротон и присоединены к указанному городу Уэстфорд.

Отправлено на утверждение.

Это распоряжение получило одобрение совета и было подписано губернатором в тот же день, когда оно было принято Палатой.

В этот период был инкорпорирован город Гарвард. Он был образован из частей Гротона, Ланкастера и Стоу, а утвержденный акт был подписан губернатором 29 июня 1732 года. Петиция о создании тауншипа была представлена в Генеральный суд почти за два года до даты инкорпорации. В журнале Палаты представителей (стр. 84, 85) от 9 октября 1730 года записано:

Петиция Джонаса Хоутона, Саймона Стоуна, Джонатана Уитни и Томаса Уиллера от своего имени, а также по просьбе и от имени ряда жителей окраинных частей городов Ланкастер, Гротон и Стоу, указанных в приложенном к ней списке; с просьбой о том, чтобы участок земли (вместе с проживающими на нем жителями, подробно описанный и ограниченный в указанной петиции), принадлежащий вышеупомянутым городам, был инкорпорирован и образован в отдельный тауншип в соответствии с указанными границами по упомянутым причинам. Прочитано вместе со списком и постановлено, чтобы просители вручили городам Ланкастер, Гротон и Стоу копии петиции, чтобы они могли представить основания (если таковые имеются) в первый четверг следующей сессии, почему просьба не может быть удовлетворена.

Отправлено на утверждение.

Далее, в том же журнале (стр. 136) от 29 декабря 1730 года также записано:

Петиция Джонаса Хоутона, Саймона Стоуна и других, поданная 9 октября прошлого года. Прочитана снова вместе с ответами городов Ланкастер, Гротон и Стоу, и постановлено, чтобы майор Брэттл и мистер Сэмюэл Чендлер вместе с лицами, которых назначит достопочтенный Совет, составили комитет (за счет просителей), который должен выехать на землю, испрашиваемую для создания тауншипа, тщательно осмотреть и рассмотреть положение и обстоятельства просителей и доложить свое мнение о том, что надлежит сделать этому суду в ответ на это, на их следующей сессии.

Отправлено на утверждение.

Эбенезер Баррел, эсквайр, представил от достопочтенного Совета отчет комитета, назначенного этим судом 30 декабря прошлого года для рассмотрения петиции Джонаса Хоутона и других от имени себя и ряда жителей восточной части городов Ланкастер, Гротон и Стоу с просьбой об образовании их в отдельный тауншип. Также петицию Джейкоба Хоутона и других из северо-восточной части города Ланкастер с аналогичной просьбой. А также петицию ряда жителей юго-западной части северо-восточной четверти тауншипа Ланкастер с просьбой оставить их в прежнем состоянии. Принято Советом, а именно: в Совете, 21 июня 1731 года. Прочитано и постановлено, что этот отчет принят.

Отправлено вниз на утверждение. Прочитано и утверждено.

[Журнал Палаты представителей (стр. 52), 22 июня 1731 года.]

Оригинал петиции о создании Гарварда в настоящее время, вероятно, утерян; но в первом томе (стр. 53) «Древних планов, грантов и т. д.» в архивах Массачусетса находится черновой план города со списком просителей, который может быть тем самым «списком», на который ссылается выдержка из печатного журнала. Из этого документа следует, что при формировании нового города сорок восемьсот тридцать акров земли были взяты из территории Гротона; вместе с этим участком перешли девять семей, включая шесть семей по фамилии Фарнсворт. Этот участок включал район, известный даже сейчас как «старая мельница», где Джонас Прескот еще в 1667 году имел водяную мельницу. Главами этих семей были Джонатан Фарнсворт, Элиэзер Роббинс, Саймон Стоун-младший, Джонатан Фарнсворт-младший, Джеремайя Фарнсворт, Элиэзер Дэвис, Эфрам Фарнсворт, Рубен Фарнсворт и [разорвано] Фарнсворт, которые подали петицию в Генеральный суд об отделении от Гротона. На этом плане Гарварда имена Джона Берка, Джона Берка-младшего и Джона Дэвиса указаны в оппозиции к петиции Хоутона.

Город Гарвард получил свое название в честь основателя Гарвардского колледжа, вероятно, по предложению Джонатана Белчера, который в то время был губернатором провинции и выпускником этого колледжа.

Его Превосходительству Джонатану Белчеру, эсквайру, генерал-капитану и главному губернатору. Достопочтенному Совету и достопочтенной Палате представителей провинции Его Величества Массачусетского залива в Новой Англии, собравшимся в Генеральном суде по отсрочке 16 декабря 1730 года.

Меморандум Джонаса Хоутона, Саймона Стоуна, Джонатана Уитни и Томаса Уиллера покорнейше гласит:

Что согласно их петиции в этот великий и достопочтенный суд в октябре прошлого года [9-го числа] с просьбой о том, чтобы определенный участок земли, принадлежащий Ланкастеру, Стоу и Гротону, вместе с проживающими на нем жителями был образован в отдельный и самостоятельный тауншип (по причинам, указанным в ней), Вашему Превосходительству и Вашим Честям было угодно распорядиться, чтобы просители вручили городам Ланкастер, Гротон и Стоу копию их указанной петиции, чтобы они могли представить основания, если таковые имеются, в первый четверг следующих сессий, почему просьбы об этом не могут быть удовлетворены.

И поскольку этот великий и достопочтенный суд в настоящее время заседает по отсрочке, а следующая сессия может быть очень нескоро, и ваши меморандумисты выполнили распоряжение этого достопочтенного суда, вручив указанным городам копии указанной петиции, и стороны присутствуют и желают, чтобы слушание по ней было проведено, несмотря на прежнее распоряжение этого достопочтенного суда.

Поэтому они покорнейше просят Ваше Превосходительство и Ваши Чести соблаговолить назначить слушание на текущую сессию и назначить для этого определенный день, как Ваше Превосходительство и Ваши Чести в своей великой мудрости и справедливости сочтут нужным.

И ваши меморандумисты, как того требует долг, будут вечно молиться.

ДЖОНАС ХОУТОН, САЙМОН СТОУН-МЛАДШИЙ, ДЖОНАТАН УИТНИ, ТОМАС УИЛЕР

В Палате представителей 17 декабря 1730 года прочитано, и в ответ на эту петицию постановлено, чтобы просители уведомили города Ланкастер, Гротон и Стоу или их агентов, чтобы они дали свой ответ 29-го числа сего месяца, почему просьба, содержащаяся в петиции, не может быть удовлетворена.

Отправлено на утверждение.

Дж. КУИНСИ, спикер.

В Совете 18 декабря 1730 года; прочитано и утверждено.

Дж. УИЛЛАРД, секретарь.

[Архивы Массачусетса, cxiv, 6-8.]

Следующее расчленение гротонского надела произошло зимой 1738-39 годов, когда часть земли была отделена в пользу Литлтона. Я не нашел копии петиции об этом изменении, но из сообщения мистера Сартелла следует, что она получила квалифицированное согласие города.

Его Превосходительству Джонатану Белчеру, эсквайру, генерал-капитану и главному губернатору и т. д., достопочтенному Совету и Палате представителей в Генеральном суде, собравшимся в Бостоне 1 января 1738 года.

Да будет угодно Вашему Превосходительству и достопочтенному суду.

Поскольку Вашему Превосходительству и достопочтенному суду была представлена петиция от нескольких жителей города Гротон с просьбой о присоединении к городу Литлтон и т. д.

Подписавшийся, как представитель указанного города Гротон и от имени указанного города, настоящим выражает готовность жителей Гротона в целом, чтобы просители были присоединены к указанному городу Литлтон вместе с землями, принадлежащими им и лежащими внутри линии, указанной в петиции, но поскольку внутри линии, указанной в петиции, находится значительное количество земель собственников и других частных лиц, подписавшийся от имени указанного города Гротон, а также собственников и других лиц, покорнейше просит Ваше Превосходительство и достопочтенный суд, чтобы та часть их петиции была отклонена, если вы в своей мудрости сочтете это правильным, и чтобы они были отделены только с землями, принадлежащими им и лежащими внутри линии, указанной в петиции, как сказано выше, и подписавшийся от имени города Гротон и т. д. будет, как того требует долг, вечно молиться и т. д.

НАТАНИЭЛЬ САРТЕЛЛ

[Архивы Массачусетса, cxiv, 300.]

Джон Джеффрис, эсквайр, представил петицию Питера Лоуренса и других жителей Гротона с просьбой о присоединении к Литлтону, как было внесено 12-го числа прошлого месяца. Принято Советом, а именно: в Совете 4 января 1738 года. Прочитано снова вместе с ответом Натаниэля Сартелла, эсквайра, представителя города Гротон, что после рассмотрения было постановлено, чтобы просьба петиции была удовлетворена в той мере, в какой просители вместе со своими семьями и владениями в пределах границ, упомянутых в петиции, были и настоящим постановлением отделены от города Гротон и присоединены к городу Литлтон и считались его частью, исполняя там обязанности и пользуясь соответствующими привилегиями.

Отправлено вниз на утверждение. Прочитано и утверждено.

[Журнал Палаты представителей (стр. 86), 4 января 1738 года.]

Осенью 1738 года многие поселенцы, жившие в северной части Гротона, ныне находящейся в пределах Пепперелла, и в западной части Данстейбла, ныне Холлис, Нью-Гэмпшир, пожелали выделиться в новый тауншип. Их петиция об этом была также подписана значительным числом иногородних собственников и должным образом представлена в Генеральный суд. Причины, указанные ими для этого изменения, содержатся в следующих документах:

Его Превосходительству Джонатану Белчеру, эсквайру, генерал-капитану и главному губернатору и т. д., достопочтенному Совету и Палате представителей в Генеральном суде, собравшимся в Бостоне 29 ноября 1738 года.

Петиция подписавшихся жителей и собственников городов Данстейбл и Гротон.

Покорнейше гласит

Что ваши просители расположены на западной стороне тауншипа Данстейбл и северной стороне тауншипа Гротон; дома жителей тауншипа Данстейбл в основном находятся в девяти или десяти милях от молитвенного дома Данстейбла, а те, что в тауншипе Гротон, живут не ближе чем в шести милях от молитвенного дома Гротона, из-за чего ваши просители лишены возможности посещать проповеди большую часть года, и их семьи в целом не могут в любое время года добраться до молитвенного дома, и в этих невыгодных условиях ваши просители пребывали несколько лет, за исключением зимних сезонов последних двух лет, когда они за свой собственный счет нанимали проповедника для себя, что очень сильно препятствовало заселению людьми этих земель.

Что существует участок хорошей земли, удобно расположенный для тауншипа, площадью около шести с половиной миль в квадрате, ограниченный следующим образом: начиная от линии Данстейбла у реки Нашауэй, затем идя по западной стороне указанной реки на юг одну милю по земле Гротона, затем идя на запад параллельной линией с северной линией Гротона, пока не дойдет до линии Таунсенда, а затем поворачивая и идя на север до северо-западного угла Гротона, и от северо-западного угла Гротона по линии Таунсенда и по линии нового надела Гротона, пока не дойдет до пяти с половиной миль к северу от северной линии Гротона, оттуда строго на восток семь миль, оттуда на юг до реки Нашуа и далее по реке Нашуа на юго-запад до линии Гротона, первой упомянутой границы, каковые описанные земли ни в коем случае не могут нанести ущерб ни городу Данстейбл, ни Гротону (если не приближаться на шесть миль или около того к любому из их молитвенных домов в ближайшем месте), если их отделить от них и образовать в отдельный тауншип.

Что в пределах вышеописанного участка уже поселилось около сорока семей, и многие другие готовы приехать, если бы не трудности и лишения, упомянутые выше, связанные с посещением молитвенного дома. Эти и многие другие неудобства мы находим очень обременительными для нас, так как мы живем так далеко от городов, к которым соответственно принадлежим.

Поэтому ваши просители покорнейше просят Ваше Превосходительство и Ваши Чести принять вышеизложенное к рассмотрению и издать акт об образовании вышеуказанных земель в отдельный и самостоятельный тауншип с полномочиями, привилегиями и иммунитетами отдельного и самостоятельного тауншипа с такими ограничениями и условиями, какие вы в своей великой мудрости сочтете нужными.

[pg 349] И поскольку это принесет большую пользу и преимущество иногородним собственникам, владеющим там землями, за счет увеличения стоимости их земель или облегчения их заселения, ваши просители также просят, чтобы они внесли свою пропорциональную долю в соответствии со своими интересами в землях там на строительство молитвенного дома и содержание священника, а также на постоянные проповеди в той мере, в какой вы в своей мудрости сочтете правильным.

Поселенцы на вышеуказанных землях

Обадайя Паркер, Уильям Колберн, Джосайя Блад, Стивен Харрис, Джерамал Камингс, Томас Динсмур, Эбенезер Пирс, Питер Пауэр, Абрахам Тейлор-младший, Бенджамин Фарли, Генри Бартон, Питер Уиллер, Роберт Колберн, Дэвид Веринг, Филип Вулерик, Натаниэль Блад, Уильям Адамс, Джозеф Тейлор, Мозес Проктер, Уильям Шаттак, Томас Нэвинс

Иногородние собственники

Сэмюэл Браун, У. Браун, Джозеф Бланшард, Джон Фоул-младший, Натаниэль Салтонстолл, Джозеф Итон, Джозеф Леммон, Джеремайя Болдуин, Сэмюэл Болдуин, Дэниел Ремант, Джон Малвен, Джонатан Малвен, Джеймс Камингс, Айзек Фарвелл, Эбенезер Проктер

В Палате представителей 12 декабря 1738 года. Прочитано и постановлено, чтобы просители вручили городам Гротон и Данстейбл копии петиции.

В Совете 4 января 1738 года.

Прочитано снова и постановлено, чтобы дальнейшее рассмотрение этой петиции было отложено до первого вторника следующей майской сессии, и чтобы Джеймс Майнот и Джон Хобсон, эсквайры, вместе с лицами, которых присоединит достопочтенный Совет, составили комитет (за счет просителей), который должен выехать на земли, испрашиваемые для создания тауншипа, предварительно уведомив как просителей, так и жителей и иногородних собственников земель в указанных городах Данстейбл и Гротон о времени своего прибытия, опубликовав об этом в «Бостон Газетт», чтобы они тщательно осмотрели указанные земли, а также другие части указанных городов, насколько это будет желаемо сторонами или сочтено правильным, чтобы просители и все другие заинтересованные лица были полностью выслушаны в своих доводах и утверждениях как за, так и против просьбы петиции; и чтобы после зрелого рассмотрения всего дела комитет затем доложил, что, по их мнению, надлежит сделать суду в ответ на это. Отправлено на утверждение.

Дж. КУИНСИ, спикер.

В Совете 9 января 1738 года.

Прочитано и утверждено, и Томас Берри, эсквайр, присоединен к этому делу.

САЙМОН ФРОСТ, заместитель секретаря.

Согласовано.

Дж. БЕЛЧЕР.

Верная копия, проверена Саймоном Фростом, заместителем секретаря.

В Палате представителей 7 июня 1739 года.

Прочитано и утверждено.

Дж. КУИНСИ, спикер.

[Архивы Массачусетса, cxiv, 268-271.]

Комитет, назначенный по петиции жителей и собственников, расположенных на западной стороне Данстейбла и северной стороне Гротона, после уведомления всех сторон выехал на земли, испрашиваемые для создания тауншипа, тщательно осмотрел их и нашел очень хороший участок земли в Данстейбле к западу от реки Нашуэй между указанной рекой и рекой Сухеган, простирающийся от нового надела Гротона и линии Таунсенда на шесть миль на восток, лежащий в очень удобной форме для тауншипа, и на указанных землях сейчас проживает около двадцати семей, и многие другие поселяются, причем никто из жителей не живет ближе семи миль к молитвенному дому, и если они едут в свой город, то большую часть года должны переправляться через паром. Мы также нашли в Гротоне достаточное количество земли, пригодной для поселения, и значительное число жителей на ней, которые через некоторое время, когда они придут к согласию, могут быть образованы в отдельный приход; и что это будет очень полезно для интересов тауншипа, чтобы иногородние собственники имели право голосовать вместе с жителями по вопросам строительства и размещения молитвенного дома, и чтобы земли облагались равным налогом на строительство указанного дома, и чтобы для поддержки евангельского служения среди них земли иногородних собственников облагались налогом в два пенса за акр в течение пяти лет.

Все это покорнейше представляется от имени и по поручению комитета.

ТОМАС БЕРРИ.

В Совете 7 июля 1739 года.

Прочитано и постановлено, чтобы дальнейшее рассмотрение этого отчета было отложено до следующего заседания, и чтобы просители в это время были освобождены от уплаты чего-либо на поддержку служения в городах, к которым они соответственно принадлежат.

Отправлено вниз на утверждение.

Дж. УИЛЛАРД, секретарь.

В Палате представителей 7 июня 1739 года. Прочитано и утверждено.

Дж. КУИНСИ, спикер.

Согласовано.

Дж. БЕЛЧЕР.

В Совете 27 декабря 1739 года.

Прочитано снова и постановлено, чтобы этот отчет был принят в той мере, в какой упомянутые и описанные в нем земли вместе с проживающими там жителями были образованы в отдельный и самостоятельный округ, и указанные жители настоящим наделяются всеми полномочиями и привилегиями, которыми обладает или по закону должен обладать любой другой округ в этой провинции, и они также уполномочены начислять и взимать налог в два пенса за акр в год в течение пяти лет со всех необработанных земель, принадлежащих иногородним собственникам, для использования на поддержку служения в соответствии с указанным отчетом.