№ 1. Rosa indica, обыкновенная китайская или роза «ежедневная». Из-за последнего названия возникло заблуждение, будто она цветет каждый день. В определенном смысле это так. Молодые растения на хорошей почве будут непрерывно расти и цвести с конца апреля до гибели бутонов от заморозков; однако они никогда не зацветут в состоянии покоя, поскольку цветение происходит на молодых побегах. Диаметр цветка около трех дюймов, окраска темно-розовая или розовая, лепестки крупные и свободные, промежуточные между полумахровыми и махровыми, растение полностью зимостойкое.
№ 2. * [B] Роза Анимированная («Rose Animated»), «ежедневная» — очень красивая роза, достоинства которой оценены по достоинству теми, у кого она есть в коллекциях. Она более махровая и правильной формы, чем № 1, обладает ароматом № 8, полностью зимостойка, имеет прекрасный розовый цвет, свободно растет, обильно цветет и завоевывает огромную популярность.
[B] Растения, отмеченные звёздочкой *, выращены нами из семян.
№ 3. Rosa Indica minor — самая мелкая из знакомых нам китайских роз; в конце апреля или начале мая она сплошь покрывается прелестными маленькими цветочками и вызывает всеобщее восхищение своей миниатюрностью: окраска такая же, как у № 1.
№ 4. Rosa Bengal elongata названа так из-за того, что ее листва более удлиненная, чем у других обыкновенных роз. Растение растет и цветет свободно, лепестки крупные, окраска светло-красная, сильно отличающаяся от любых других сортов.
№ 5. Rosa belle Chinese — прекрасная французская роза, цветущая в огромном изобилии; цветки крупные и махровые, окраска в момент распускания розовая, а затем переходящая в малиновую, что создает поразительный визуальный эффект и вызывает всеобщее восхищение.
№ 6. Rosa la tendere japonica — пряморастущая роза красивого пурпурного цвета с крупными лепестками; очень похожа на садовую бархатную розу.
№ 7. Rosa belle vibert формирует не столь крупные цветы, как три предыдущих сорта; однако они очень махровые, обильно цветущие в конце лета; окраска очень темная, из-за чего некоторыми она называется черной китайской розой.
№ 8. Rosa odorata, или чайная роза, прославившаяся в нашей стране своим ароматом, напоминающим лучший чай хайсон. Она по праву заслуживает предпочтения перед всеми китайскими розами за изысканность своего аромата. Цветки кремово-розовые, лепестки округлые и полные, формирующие очень крупную розу; в полном роспуске цветки поникающие. Она способна пережить зиму в центральных штатах при небольшом укрытии, таком как солома, ящик или бочка; требует очень богатой легкой почвы.
№ 9. Rosa Florence, или алая чайная. Эта роза обладает ароматом № 8, вполне зимостойка, растет свободно и цветет обильно. Цветок правильной формы, густомахровый, представляет собой разновидность, отличную от всех нам известных. При распускании цветки имеют наиболее светлый оттенок.
№ 10. Роза Purple-tea (пурпурно-чайная). Нам не удалось выяснить происхождение этого названия, но при сравнении растения, известного в наших коллекциях под этим именем, с № 9 не обнаруживается никаких различий.
№ 11. Rosa odoràta álba, или белая чайная, не столь ароматна, как № 8, но цветет обильнее и растет свободнее. Прекрасный и аккуратный вид полураспустившихся бутонов не имеет себе равных; полностью распустившись, они приобретают красивый нежно-белый цвет. В таком состоянии куст выглядит эффектно, вызывает всеобщее восхищение и редок; мы не уверены в его зимостойкости.
№ 12. Rosa Bengal, или желтая чайная, цветет очень свободно, форма цветка больше напоминает № 8, чем любые другие; лепестки крупные и изящно расположены, обладают своеобразным ароматом или вкусом, цвет серно-желтый. О ее зимостойкости мы ничего определенного сказать не можем, но полагаем, что она столь же зимостойка, как и № 8.
№ 13. Rosa Venella, или душистая чайная Venella — несомненно, красивая роза, имеющая много поклонников; цвет кроваво-бархатный; цветки крупные и густомахровые, приподнимающиеся в центре сильнее, чем у других; цветет обильно, обладает приятным ароматом, что в целом делает ее весьма желанной розой.
№ 14. Rosa belle de monza. Цветок этой розы более плоский, чем у других сортов; лепестки ровно накладываются друг на друга, придавая ей очень компактный вид; при хорошем уходе диаметр цветка составляет около четырех дюймов; растение быстро растет, цветет свободно, темнее по цвету, чем № 1, обладает такой же зимостойкостью и должно занять место в каждом саду, где выращивают розы.
№ 15. Rosa amaránthe — эффектная ярко-алая роза с компактным цветком умеренного размера.
№ 16. * Rosa Clintónia — хорошая роза, которая в благоприятных условиях дает в изобилии крупные, округлые и компактные цветки, отличающиеся по форме от всех остальных; цвет схож с прованской розой.
№ 17. Rosa semperflòrens plèno, или sanguinea — знаменитая роза с мелкими листьями красноватого оттенка. Цветок правильной формы, кроваво-красного цвета; древесина тонкого роста, требует некоторого укрытия на зиму, иначе вымерзает до поверхности почвы; любит песчаную почву. Эту розу часто называют анемоновидной, хотя по своим характеристикам она ни в чем не похожа на анемону. Отаитская роза имеет ту же окраску, но значительно уступает ей.
№ 18. * Rosa purple sanguinea имеет пурпурную окраску, такую же форму, как № 17, но превосходит ее по размеру; цветет хорошо, образуя прекрасную разновидность. Мы не знаем других подобных ей.
№ 19. Rosa grandvàl — великолепная роза; цветок полный и крупный, лепестки плотно прилегают друг к другу, цвет темно-малиновый. Древесина и листья похожи на розу Гамильтона, но растет и цветет она свободнее. Встречается редко.
№ 20. Rosa Indica álba plèno, или белая китайская — роза свободного роста, обильно цветущая, чисто-белого цвета, что делает ее очень желанной; она крупнее № 1, вызывает всеобщее восхищение и редка; требует богатой легкой почвы.
№ 21. Rosa Magnifier, magnificent или magnìfica. Она известна под всеми этими названиями. Общий вид растения напоминает № 19, но форма и цвет цветков схожи с садовой прованской розой, и они почти столь же крупны.
№ 22. * Rosa florabùnda multiplèx. Эта роза названа очень точно, хотя растение умеренной высоты. Весь куст покрыт огромными кистями разноцветных цветков, меняющих окраску от розовато-лиловой до темно-малиновой; цветки махровые и вызывают всеобщее восхищение.
№ 23. * Rosa flamæa имеет очень яркий вид, пламенного цвета, отличается от всех других китайских роз; цветет обильно и обладает легким ароматом, что делает ее желанной.
№ 24. * Rosa Hibbèrtia — превосходная роза светло-красного цвета; цветок обычного размера, махровый и компактный, очень ароматный, цветет обильно. Бутоны имеют особую форму: они плоские на конце, где у других заострены. Она вполне заслуживает места в саду и пользуется всеобщим признанием.
№ 25. * Rosa Jacksónia — темно-красная, крупная и очень махровая, пышного роста; на ней больше шипов, и она более упругая, чем любые другие наблюдавныеся нами китайские розы. Растение в целом уникально по своему характеру и цветет обильно.
№ 26. R. Adamsônia низкорослая; имеет цветки прекрасного пурпурно-бархатного цвета, стремящегося к черному, и пользуется большой популярностью. При хорошем уходе цветет свободно.
№ 27. * Rosa Webestèria. [C] Ни одна из китайских роз не приближается к ней, кроме Hortensia, да и та значительно уступает. Роза очень махровая и отличается исключительно правильной формой; цвет похож на № 8, с красивым насыщенным румянцем в центре, переходящим к краям лепестков. Она обильно цветет и свободно растет на легкой богатой почве.
[C] Названа в честь Д. Вебстера, эсквайра, чьи труды заслуживают места в каждой библиотеке, а это растение — уголка в каждом саду.
№ 28. Rosa gigántea. Без исключения, это китайская роза с самой красивой формой из всех, что попадались нам на глаза: цвет темно-малиновый с едва заметными оттенками. Центр плотный; лепестки правильные и крупные, цветок очень махровый, растение сильное, растущее и свободно цветущее — встречается редко.
№ 29. Rosa Washington, [D] — очень хороший и самобытный сорт; листва бледно-зеленая с красными жилками; цветок полный и компактный, края лепестков темно-красные, основание белое; при полном распускании виден белый центр, часто с небольшими полосками; хорошо растет и обильно цветет на легкой песчаной почве.
[D] Выведена в солидном хозяйстве Д. и К. Лэндрет и названа ими «Алая и белая».
№ 30. * Rosa calyxifòlia. К чашечке этой розы прикреплены крупные листочки. Она зацветает очень рано, имеет густо-малиновый цвет с отогнутыми назад лепестками, что придает ей необычный и красивый вид. Молодые побеги и листья имеют пурпурный оттенок. Она растет и цветет свободно, обладает яркой индивидуальностью и превосходит все известные нам розы по раннему цветению в теплице или комнатах.
№ 31. Rosa Montezùma (мексиканская роза). Это ценный сорт с крупными махровыми цветками красного цвета; по мере увядания цветки темнеют; растение обладает сильным ростом и зимостойкостью, очень популярно и редко.
№ 32. Rosa horténsia. Бутоны этой розы очень красивы до распускания, а при полном раскрытии имеют прекрасный цвет, схожий с № 8; цветки крупные по сравнению с размером растения.
Все эти розы имеют кустарниковую природу и являются лучшими цветущими разновидностями из тех, что наблюдались и культивировались нами. Китайские розы в целом не являются полностью махровыми, хотя носят название махровых цветов и имеют такой вид. Те из них, которые упомянуты выше как махровые и густомахровые, являются более махровыми, чем № 1, которая представляет собой общеизвестную розу. Все они очень любимы и, обладая теперь большим разнообразием цветов, оттенков и внешнего вида, представляют собой ценное пополнение цветника. Клумба из сортов, высаженная в нем на хорошей легкой богатой почве и тщательно обработанная путем глубокого рыхления, мотыжения и т. д. в начале их роста каждый сезон, образует не имеющее себе равных по разнообразию окраски украшение, какого еще не встретишь в наших цветниках. Их природа настолько хорошо соответствует нашим летним сезонам, что нас не удивит, если через несколько лет мы увидим их отборные экземпляры, высаженные рядами или изгородями, разделяющими участки в наших садах.
Все они зимостойки, но для тех из них, которые не вполне зимостойки, мы указали необходимые меры защиты. Если какие-либо из них не проверены на зимостойкость в ваших коллекциях, было бы крайне неразумно оставлять их незащищенными первую зиму после высадки в грунт. Осторожность необходима во всех неизвестных вопросах; поэтому мы рекомендуем обеспечить им легкую защиту с помощью укрытия из соломы, матов, ящиков и т. д., и если они перенесут зиму совершенно благополучно, в дальнейшем укрывать их не потребуется.
Лучшее время года для их обрезки — примерно начало этого месяца. При этом не рекомендуется укорачивать молодые побеги, за исключением удаления поврежденных частей, поскольку именно эта древесина дает больше всего цветов; старую же потертую древесину следует вырезать как можно ближе к поверхности почвы, насколько позволяют другие части куста, вместе с любой другой старой древесиной, которая слишком загущает куст. Если растения старые, внесите в почву вокруг их корней немного хорошо перепревшего навоза и регулярно рыхлите и мотыжьте их в течение лета.
ПЛЕТИСТЫЕ РОЗЫ.
№ 1. Rosa Champneyàna. Эта знаменитая роза украшает почти каждый сад в нашем городе и является великолепным украшением, очень обильно цветя огромными кистями с мая по ноябрь. Многие из них имеют более тридцати светло-розовых бутонов, поэтому ее иногда называют «Розовой кистью» (Pink Cluster). Она отличается быстрым ростом и хорошо подходит для покрытия беседок, заборов или любых неприглядных мест. Листва ярко-зеленая, древесина очень крепкого роста. Эта роза в настоящее время является одной из самых обильно цветущих, легких в культивации (растет при любой экспозиции) и во всех отношениях заслуживает самого пристального внимания.
№ 2. Rosa blush Noisettià очень похожа на № 1 по габитусу; цветки светлее и немного крупнее; однако растение не так обильно цветет в жару. В наших садах имеется разновидность Noisettia, отличающаяся от этой более округлым бутоном, а также другая под названием Charles 10th, которая имеет прекрасные крупные цветки темно-розового цвета.
№ 3. Rosa red Noisettià, или, как мы считаем более правильным, Scarlet cluster (Алая кисть). Она сильно отличается по габитусу от всех других нуазетовых роз. Это превосходный сорт, обильно цветущий; алого цвета; образует прекрасный контраст с двумя предыдущими, имеющими светлую окраску, и, хотя малоизвестна, весьма желанна.
№ 4. Rosa moschàta, мускусно-пахучая, или белая кисть — ценная роза как за обильное цветение, так и за приятный аромат. Она растет не так быстро, как три предыдущие, и ее можно содержать в виде куста, хотя она может вырасти до значительной высоты, если ее подвязать к стене или сплошному забору. При содержании в виде куста в очень суровые зимы ей требуется легкое укрытие; кроме того, это самая поздно цветущая роза в саду. Цветки на одном и том же кусте часто бывают простыми, полумахровыми и махровыми, но по большей части — полумахровыми.
№ 5. Rosa moschàta supérba, или великолепная белая кисть. По габитусу и внешнему виду она идентична № 4, за исключением того, что розы махровые и никогда не меняют форму, что делает ее превосходной розой. Она высоко ценится и редка.
№ 6. Rosa Aralie Noisettià. Некоторые называли ее Purple Noisettia (пурпурная нуазетовая — это совершенно другая роза, малоизвестная). По росту она похожа на № 4 и может содержаться таким же образом. Цветки темно-розового цвета, очень обильные, но не такие крупные, как у № 2.
Все они относятся к числу так называемых у нас ремонтантных роз, цветущих с мая до тех пор, пока бутоны не будут уничтожены заморозками. Их следует обрезать примерно в начале этого месяца. Молодая древесина дает больше всего цветов; если ветки слишком загущены, вырежьте самую старую древесину как можно ближе к земле, насколько это возможно, а также все сухие ветки. Побеги при подвязке к шпалере, беседке, стене или забору должны находиться на расстоянии около шести сантиметров (дюймов) от опоры. Ветки при фиксации на опоре должны располагаться строго по прямым линиям, что следует неукоснительно соблюдать во все времена. Очень неприглядно видеть криво подвязанные побеги или перекрещивающиеся друг с другом, и, сколь бы неприглядно или ненаучно это ни выглядело, это слишком распространено в каждом саду.
№ 7. R. Bourbòn — махровая роза яркого красного цвета, лепестки крупные, жесткие и аккуратно расположенные; цветок размером с обычную прованскую розу, с прекрасным ароматом; растет свободно. Древесина крепкая, и это, несомненно, лучшая плетистая роза из наблюдавшихся нами, вызывающая всеобщее восхищение.
№ 8. R. Boursault. Эта роза очень ценится в Европе. Она пурпурного цвета (когда-то называлась Purpurea), обладает слабым ароматом, цветок почти размером с № 7; древесина более тонкая, очень быстрого роста, способная покрыть большую площадь. Во время цветения очень эффектна. Старая древесина имеет пурпурный цвет. Существует ее белая разновидность.
№ 9. R. Lisle — светло-розового цвета, примерно формы и размера № 8, растет свободно и цветет обильно. Эта роза и № 8 — самые зимостойкие плетистые розы из известных нам.
№ 10. R. microphylla. Эта роза уникальна во всех отношениях, напоминая № 21 больше, чем любую другую. Листва очень мелкая и аккуратная, а чашечка толстая и щетинистая. Цветки появляются на концах молодых побегов по два-три, в зависимости от силы растения; они крупные и махровые; внешние лепестки крупные и полные; внутренние — очень короткие и плотно сидящие; цвет в центре темный, светлеющий к краям; шипы расположены парами по обе стороны сложных листьев. Она абсолютно зимостойка, высоко ценится и не так подвержена нападению насекомых, как другие розы.
№ 11. R. Franklinia, или кистевая чайная, обычно хорошо цветет в мае и июне, но в течение остальной части сезона жара для нее оказывается слишком сильной, и бутоны опадают до раскрытия. Цветочный бутон крупнее, чем у чайной розы; лепестки крупные, но рыхлые, цвет светло-розовый (румяный).
№ 12. R. Bánksiæ, или роза леди Бэнкс — быстрорастущий вид с блестящей зеленой листвой; цветки мелкие белые в кистях с розовым центром, очень махровые и сладко пахнущие; цветет в мае. Судя по тому, что мы видели, весенние месяцы кажутся слишком изменчивыми для полноценного развития всех цветков, многие из которых опадают из-за ночных холодов. Растение от природы вечнозеленое, но в нашем городе является листопадным; лучше всего растет в песчаной почве и зимой нуждается в укрытии матами.
№ 13. R. Bánksiæ lùtea pléno. Габитус и листва такие же, как у № 12, а зимостойкость мы еще не проверяли. В Европе она считается более зимостойкой, чем предыдущая разновидность. Цветки крупнее, красивого золотисто-желтого цвета, очень махровые и аккуратно сложенные. Считается очень красивой.
№ 14. R. multiflòra была одной из первых плетистых роз, посаженных в этом городе, и пользовалась таким успехом, что за одно растение отдавали двадцать долларов. Она несет цветки тесными кистями на древесине прошлого года; цвет глубокого розовато-лилового оттенка; лепестки плотно прилегают друг к другу, образуя плотный и компактный мелкий цветок; цветет в июне. Она теряет свою популярность, уступая место Champnèy, Noisèttia, Grevìllii и др.
№ 15. R. white multiflòra. Во всех отношениях идентична № 14, за исключением цветков, которые гораздо светлее, но не чисто-белые.
№ 16. R. scarlet multiflòra темнее по цвету, чем № 14, но не является розой истинно алого цвета.
№ 17. R. purple multiflòra. Мы подозреваем здесь некоторую путаницу: это растение путают либо со Scarlet multiflòra, либо с Grevìllii. Растения, импортированные под этим названием, оказались последними.
№ 18. R. Grevìllii — весьма любопытная роза, впервые зацветшая у нас в июне 1830 года. Она относится к разновидности № 14 и имеет китайское происхождение; рост свободный и пышный; листья крупные, с глубокими жилками; цветки собраны в крупные кисти, причем почти каждый глазок древесины прошлого года дает по одной кисти, насчитывающей от восьми до двадцати роз в зависимости от состояния растения, причем каждая роза раскрывается в особом цвете или оттенке. Многие полагают, что все они распускаются в одном цвете, а затем меняют его. Это не так. Мы видели их белыми, розовыми, красными, пурпурными и самых разных других оттенков при распускании бутонов; а на двух кистях мы насчитали двадцать два различных цветовых оттенка. Фактически это совершенно неописуемое растение: на нем есть цветки простые, полумахровые и махровые, крупные и мелкие, и всех возможных цветов между белым и пурпурным, что делает его чудом растительного мира в любом саду, где оно посажено. Она очень зимостойка; ей лучше всего подойдет восточное расположение, защищающее цветки от прямых солнечных лучей, что позволит сохранить краски более чистыми. Мы с готовностью рекомендуем ее каждому любителю Флоры.