«Каталог избранных книг Джона Б. Алдена (30 мая 1889 г.)»

В этом оригинальном труде четыре биографии Христа изложены языком Евангелий, но расположены и объединены так, чтобы образовать единое непрерывное повествование. Там, где это известно, указаны время и место происходивших событий. Когда евангелисты приводили более одного описания, бралось наиболее полное или то, которое лучше всего согласовывалось с предыдущим сюжетом, а особенности остальных органично вплетались в повествование.

«Работа выполнена отлично и станет желанным подспорьем для многих в изучении Нового Завета». — The Examiner, г. Нью-Йорк.

«Г-н Питтинджер проделал работу искусно, и книга несомненно окажется полезной для изучающих Библию». — Witness, Монреаль.

«Это полезный и важный труд для воскресных школ и библейских кружков, занимающихся изучением Слова». — Western Christian Advocate, Цинциннати.

«„Соединенные Евангелия“ — чрезвычайно полезное и удобное переложение, основанное на хорошем плане и качественно выполненное». — Рев. Ричард Г. Грин, Ист-Ориндж, шт. Нью-Джерси.

«Труд предлагает компоновку, потребность в которой ощущает большинство читателей по вполне очевидным причинам, и чрезвычайно полезен в качестве введения к изучению Нового Завета». — The Globe, Бостон.

«Преимущество такой книги как для юного читателя, так и для преподавателя истории Нового Завета в том, что она сводит евангельские повествования в их надлежащую взаимосвязь и дает четкое ментальное представление об эпохах и временах, к которым относятся события, должно быть очевидным». — The Interior, Чикаго, шт. Иллинойс.

«Автор превратил Евангелия (на языке самих Евангелий) в простую и завершенную биографию Иисуса Христа и предлагает изучающим Библию книгу, не имеющую себе равных в отношении жизни и деяний Христа. Она достойна занять место в библиотеке каждой семьи и каждой воскресной школы». — Express, Истоун, шт. Пенсильвания.

«Если дать ее в руки ребенку в качестве первого знакомства с изучением Нового Завета, она будет читаться как обычная связная история; а когда впоследствии будут читаться Евангелия в их обычном виде, взаимосвязь их различных частей станет понятна сразу, и многие вопросы, которые в противном случае могли бы показаться сложными, возможно, даже не возникнут». — The Church Year, Джэксонвилл.

«Это не гармония в общем смысле этого слова. Хотя книга находится в русле пособий по изучению евангельского повествования, она более практична, более жива и несет на себе меньше „следов работы ремесленника“, чем любая известная нам гармония. Мы верим, что ее можно читать и разумно использовать при изучении Слова. Ей следует найти дорогу в библиотеки наших пасторов и учителей воскресных школ». — The Guardian, Филадельфия.

«Задача, о которой говорит название, не столь проста, как может показаться на первый взгляд. Отрывки, относящиеся к тому или иному инциденту, не должны просто сваливаться в общую кучу, а выстраиваться в симметричную структуру; и среди ошибок, которых приходится избегать составителю, — подрыв авторитета евангельского повествования добавлением множества слов; ощущение неполноты, вызванное пропусками, а также недостатки избыточных или недостаточных ссылок. План, принятый г-ном Питтинджером, судя по всему, позволяет обойти многие из этих трудностей». — Globe, Торонто.

«Вы мудро выбрали пересмотренный вариант с включением американских чтений в текст. Компоновка согласуется с наилучшими результатами хронологических исследований и является наиболее естественной. Слияние конкретных рассказов демонстрирует хороший вкус при выборе одного в качестве эталона и дополнении повествования за счет остальных. При выполнении этой деликатной задачи золотая середина соблюдена почти идеально: сделано не слишком мало и не слишком много. Для последовательного чтения как взрослыми, так и детьми, а также для широкого и массового использования я считаю ваш труд лучшим из того, что сейчас предлагается публике». — Дж. У. Кларк, д. б. н.

Популярные исторические труды.

Green’s Larger History of the English People. 5 vols., 16mo, illustrated with about 100 fine engravings; half Morocco, $3.50 ($1.00); the same without illustrations, Elzevir Edition, cloth, $2.25 (40c); half morocco, $2.75 (60c)

«Энтузиазм и кропотливая точность автора, а также светлый стиль его письма возводят эту историю в ранг классики. Каждый человек, в чьих венах течет англосаксонская кровь, будет трепетать от дани уважения, которую автор отдает этой расе». — Central Baptist, Сент-Луис.

«Это, безусловно, лучшая популярная история английской цивилизации, прогресса гражданской свободы и общественного развития». — Zion’s Herald, Бостон.

«Пока что я ни капли не жалею ни об одной инвестиции в книги, сделанной у вас, и среди них могу назвать Ирвинга, Гизо, Грина, Гейки, Диккенса и Скотта». — Дж. У. Томпсон, Уинчестер, шт. Индиана.

Франция и цивилизация Гизо.

Guizot’s History of France. Illustrated Library Edition, 427 fine engravings, 8 vols., 12mo. half Morocco, $6.00 ($1.25)

«„История Франции“ Гизо удерживает позиции лучшей популярной истории этой страны. Ясная, энергичная, наглядная, даже красноречивая, она увлекательна как роман, а вместе с тем всеобъемлюща и основательна. Этот труд был одним из самых желанных призов для широкого читателя исторической литературы». — Republican, Спрингфилд, шт. Массачусетс.

«Это стандартный труд, и г-н Алден не только сделал честь самому себе, но и оказал неизгладимую услугу миру, сделав его доступным для людей с ограниченными средствами». — Christian Standard, Филадельфия.

Guizot’s History of Civilization. 12mo, cloth, 50c. (15c)

«Его „История цивилизации“ классическая, а „История Франции“ — лучшая». — Bible Banner, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

«Любящую историю часть американской общественности можно поздравить с представившейся возможностью». — Standard, Сиракьюс.

Ливингстон, Стэнли и Африка.

Livingstone, Stanley and other celebrated travels and adventures in Africa, with numerous illustrations. 8vo. cloth, 75c. (20c)

Увлекательнейшее повествование о работе и приключениях великих исследователей «Темного континента» с иллюстрациями, которые значительно повышают его ценность. Ввиду общественного интереса к фигуре Стэнли в настоящее время книга приобретает особую актуальность. Это отличная книга для молодежи, особенно для мальчиков.

Чарльз Лэм.

Lamb, Charles: Last Essays of Elia, cloth, gilt top, 45c. (15c); half Morocco, 65c. (25c) Complete Essays; the two vols. in one, on good paper, cloth, 60c. (20c)

«Джентльмену или леди, желающим выработать чистый и элегантный стиль, следует читать Лэма вслух. Это упражнение высочайшего и наиболее благотворного свойства». — The Item, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

«Эти эссе следует прочитать каждому. Они по-прежнему удивительно свежи и благодаря своему достоинству обречены жить до тех пор, пока звучит наш язык». — The Episcopal Methodist, Балтимор, шт. Мэриленд.

Элизийские мечты И Трезвые реальности.

Van Santvoord. Half-Holidays, Elysian Dreams, and Sober Realities. By Harold Van Santvoord. 12mo, cloth, gilt tops. 85c. (35c)

«Демонстрирует обширную эрудицию и приятную фантазию». — Sun, Нью-Йорк.

«Одна из тех дружеских книг, которые обладают почти что личностным началом для читателя… Живость мысли, глубина проницательности и прелесть выражения заслуживают критического признания». — Traveller, Бостон.

«У писателя подлинный инстинкт к ныне почти утраченному искусству написания эссе. Его мягкий юмор, то и дело сменяемый удачным остроумием и метко сформулированной эпиграммой, а также непринужденный разговорный стиль делают чтение его живого и интересного тома необыкновенно занимательным». — Saturday Evening Gazette, Бостон.

«Эссе, составляющие этот том, свидетельствуют о широком и внимательном чтении автора и о памяти, хранящей плоды литературных изысканий, а также о счастливой легкости в передаче приобретенных знаний. Его юмор тонок и вызывает улыбку, иллюстрации к высказанным чувствам и занятым позициям уместны и точны, а серьезные практические наставления, разбросанные по всей книге, призваны оставить благоприятное впечатление у вдумчивого читателя». — Freeman, Кингстон, шт. Нью-Йорк.

«Содержание представляет собой сборник эссе, не имеющих прямой связи друг с другом, ни одно из них не велико, но все они интересны и наводят на размышления благодаря оригинальности мысли, новизне подхода и привлекательному стилю». — Times, Трой.

«Одним из самых ярких молодых американских писателей, несмотря на недавнее появление на литературном поприще, является Гарольд Ван Сантвурд… Его самая амбициозная и, искренне надеемся, самая успешная попытка перед нами — в томе под названием „Полудневка; Элизийские мечты и Трезвые реальности“. Не будучи легкомысленным, г-н Ван Сантвурд в сути своей юморист, и его юмор принадлежит к американской школе, которую так часто анализируют критики. Но в отличие от большинства наших отечественных юмористов он образован, и даже самые живые его пассажи обнаруживают следы обширного чтения». — Argus, Олбани.

«„Полудневки“ — это сборник коротких эссе на такие темы, как „Бывают ли пасторы большими чревоугодниками“, „Гостеприимство одиночества“, „Проповеди в жаркую погоду“, „Утраченные книги“, „Музыка и безумие“, „Поэзия цветов“ и „Значение одного слова“. Это послеобеденные статьи, яркие и живые по своему изложению; они не предъявляют серьезных требований к мысли, но при этом наводят на многие мудрые соображения в философии жизни и легко, изящно обходятся с мелочами повседневного существования. Они напоминают „Очерки Элии“ Лэма». — Herald, Бостон.

«Этот сборник коротких и ярких эссе читается с ощущением, что они написаны с большим, чем обычно, авторским удовольствием. Это спонтанные рассказы о наблюдениях и мечтах воображения. Во время чтения нам приходит в голову, что это был бы наводящий на размышления компаньон для людей — особенно для молодого поколения, — которым трудно поддерживать разговор, поскольку они взрослеют с пониманием необходимости что-то сказать, но не знают, о чем именно вести беседу». — School Journal, Нью-Йорк.

Знаменитая книга Байярда Тейлора.

Taylor. Views Afoot; or Europe Seen with Knapsack and Staff. By Bayard Taylor. With two portraits and an introduction by N. P. Willis. 12mo, 481 pages. Long Primer type, cloth, 50c. (20c)

«Одна из самых знаменитых книг о путешествиях, когда-либо изданных в этой стране. Эта книга знакома читателям нынешнего поколения меньше, чем следовало бы, и мы советуем тем, кто не знаком с ее прелестью, воспользоваться этой возможностью, чтобы с ней познакомиться». — Christian Union, г. Нью-Йорк.

«„Пешком по Европе“ — это книга о путешествиях, которая сегодня почти так же интересна, как и в момент своего появления более сорока лет назад. Тейлор был великолепным наблюдателем и редким рассказчиком о своих впечатлениях. Это новое издание — одна из попыток Алдена сделать хорошую литературу доступной для самых бедных читателей». — Interior, Чикаго, шт. Иллинойс.

Пешком по Европе.

«„Пешком по Европе“ Байярда Тейлора еще долго останется одной из немногих книг о европейских путешествиях, читать которые люди будут с неизменным удовольствием. Обаяние авторского стиля сочетается в ней с замечательной силой описания. Новизна его путешествия по континенту пешком, с посохом и заплечным мешком, посещение глухих мест, знакомство с людьми и жизнь среди них — все это делает книгу rara avis среди книг о путешествиях». — Guardian, Филадельфия.

«Пожалуй, ни одно из произведений этого выдающегося автора не обладает такой свежестью и энтузиазмом, как это. Мы видим пыл и быстроту прозрения будущего всемирно известного поэта и автора путевых заметок в зачаточном состоянии. Безусловно, том читается очень легко». — Morning Star, Бостон, шт. Массачусетс.

«Мы с каким изысканным удовольствием в студенческие годы читали этот прекрасно написанный рассказ о пешей прогулке. Он был так полон жизни и счастья, благожелательности и бьющего через край здоровья. Новое издание ничуть не тускнеет от этих достоинств, и тот, кто особенно любит читать книги о путешествиях, не возьмет в руки другую, пока не пролистает эти увлекательные страницы. Какое дешевое издание — всего 50 центов. Подарите его кому-нибудь из друзей, одержимых страстью к путешествиям». — Zion’s Herald, Бостон, шт. Массачусетс.

«Джон Б. Алден обязал читающую публиковать вновь, издав дешевое издание книги Байярда Тейлора „Пешком по Европе“. Эти главы восхищали прошлое поколение, и они по-прежнему обладают способностью очаровывать и поучать». — Christian Standard, Цинциннати, шт. Огайо.

Европа, УВИДЕННАЯ С Заплечным мешком и посохом.

«Бедный мальчик, не имеющий литературной репутации, отправляется пешком пересекать страны Европы. Это было начало необычайной карьеры писателя, путешественника и лектора. С тех пор другие шли по его стопам, но никому не удавалось превзойти Байярда Тейлора в оригинальности наблюдений, проницательности стиля или разнообразии впечатлений. Это Европа, приближенная к нашим порогам». — Journal and Messenger, Цинциннати, шт. Огайо.

«Книга, которую стоит переиздать в привлекательном, но недорогом оформлении. Более чем любая другая, она заложила основу репутации Байярда Тейлора как путешественника и писателя. Эти главы написаны в стиле очаровательной наивности и свежести, предлагая читателю не избитые взгляды опытного и зачастую циничного путешественника, а чистый энтузиазм великодушного, жаждущего впечатлений юноши, впервые посещающего страны, о которых он долго мечтал. В этом отношении эта ранняя книга обладает прелестью, в которой отказано более поздним томам того же автора. Одно из сопутствующих, но очень реальных достоинств этой книги — показать, с каким мизерным капиталом (Байярд Тейлор начал всего со 140 долларами) решительный, смелый американский юноша может провести два года в зарубежном путешествии, если готов претерпеть некоторые лишения и трудности. Это повествование о стойкости, мужестве и выносливости, а также о зарубежных поездках. То, что было сделано в 1844 году, можно повторить и в 1889-м, если обладать тем же упорством и отвагой». — Golden Rule, Бостон, шт. Массачусетс.

Книга для читающих Библию.

*Hurlbut. Manual of Biblical Geography. A Text-Book on Bible History, with Maps, Plans, Charts, Diagrams and Illustrations. By Rev. J. L. Hurlbut, D.D. Introduction by Rev. J. H. Vincent, D.D. Royal Quarto, 158 pages. Price. $2.75, reduced to $2.00 (50c);

«Мы предсказываем „Руководству по библейской географии“ огромный успех. Мы никогда не видели ничего подобного… Удивительно, как мы вообще обходились без него». — Миссис А. С. Морроу, редактор The Illustrator, г. Нью-Йорк.

«Прекрасная книга, которая должна быть у каждого изучающего Библию». — Рев. Г. М. Миллиган, Торонто, Канда.

«Я не знаю другой книги, которая так удачно концентрирует и группирует именно то, что должно служить основой для любого изучения Библии. Преподавать без такого атласа — значит делать работу наполовину». — Рев. Э. М. Хилл, Монреаль, Канада.

«Это одно из самых удобных и полезных пособий из всех, что я видел». — Рев. П. С. Хенсон, д. б. н., Чикаго, редактор Baptist Teacher.

«Оно окажет большую услугу учителям, пасторам и всем изучающим Библию». — Рев. Джордж К. Лоример, д. б. н., Чикаго.

«Непременно окажет большую услугу преподавателям и учащимся Библии». — Рев. К. С. Харрингтон, д. б. н., Мидлтаун, шт. Коннектикут.

«Сочетает в очень высокой степени удобство, точность и полноту». — Рев. Бэзил Манли, Луисвилл, шт. Кентукки.

Коран.

The Koran of Mohammed. Translated by George Sale. 12mo., cloth, 336 pages, 60c. (20c);

Священная книга мусульман представляет собой не только литературную диковинку, но и полезна тем, что показывает, насколько уступает Библии как по духу, так и по учению самая популярная замена, которую человек когда-либо ей предлагал. Она содержит 114 глав, длина которых варьируется от нескольких строк до многих страниц. Это отличный перевод, четко отпечатанный на хорошей бумаге и красиво переплетенный в ткань. Стоит недорого и должен быть в каждой библиотеке. Заинтересует всех разумных читателей.

Талмуд.

Pick. The Talmud. What it is. By Rev. Bernhard Pick, Ph.D. Ideal Edition, cloth, 60c. (20c);

«Благодарным трудом оказалось блуждание по лабиринтам Талмуда и сбор цветов, все еще искрящихся самой росой Эдема. Фигуры в сияющих одеждах населяют его тайники. Молитвы глубокой преданности, возвышенной уверенности и благородного благословения эхом звучат на его древнем языке. Сентенции высокого мужества, решимости, младенческой нежности, дальновидной осмотрительности слетают с уст достопочтенных мудрецов. Не менее осуществимо было бы блуждать с противоположным намерением и извлекать яд вместо меда из цветов, которые словно вырастают в самосевном изобилии». — Edinburgh Review.

Pick. Apocryphal Life of Jesus. By Rev. Bernhard Pick, Ph.D. Ideal Ed., cloth, 50c. (20c); 14 oz—The Jews Since the Destruction of Jerusalem. Ideal Ed., cloth, 15c. (4c); 8 oz

Великая книга ДЛЯ СЫНОВЕЙ Великого армейского братства.

Значительная часть мемуарной и исторической литературы о великой гражданской войне представляет глубокий интерес как для каждого патриота, так и для каждого солдата. В ней рассказывается о благородных поступках героических людей и приводятся одни из самых возвышенных примеров храбрости и преданности, какие только зафиксированы в истории или преданьях. Среди книг этого жанра есть одна, уникальная по своему характеру, невероятно увлекательная и стоящая в первом ряду трудов о войне. В ярких красках она описывает зарождение и детали той дерзкой и блестящей операции, известной как

Великая погоня за локомотивом.

Daring and Suffering. A history of the great Raid and Locomotive chase in Georgia in 1862. By William Pittenger. New edition, large 8vo, illustrated, cloth, $1.50, post-paid (60c) —The same, cheap ed., the story complete but omitting documents, paper, 40c.; cloth, 75c., post-paid.

«История рейда на железную дорогу Эндрюса неизменно останется одним из самых живописных, захватывающих и трогательных эпизодов мятежа, и хотя факты были обнародованы много лет назад автором представленного труда, это исчерпывающее, переработанное и дополненное повествование будет встречено с заслуженным теплым приемом. „Отвага и страдание“ — поистине примечательная книга, не только благодаря своему содержанию, но и способу изложения. Она заслуженно занимает место среди самых выдающихся хроник тюремного заключения и побегов». — Tribune, г. Нью-Йорк.

СМЕЛОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ.

«Каждый читатель согласится с генералом Джозефом Холтом в том, что экспедиция в смелости своего замысла имела романтическое безумие, „тогда как в гигантских и потрясающих результатах, к которым она стремилась, она была абсолютна возвышенна“. Газета в Атланте писала об этом деле спустя несколько дней после его провала, что это был „самый продуманный и масштабный план из тех, что когда-либо рождались в головах любых объединившихся янки“. Граф де Пари пишет в своей истории гражданской войны в Америке, что „несмотря на трагический финал, это показывает, на что была способна горстка храбрецов в Америке“. По правде говоря, в истории нет параллелей этому предприятию Эндрюса на вражеской территории». — Commercial Gazette, Цинциннати, шт. Огайо.

«Это повествование об одном из самых безумных и захватывающих приключений войны». — The Evening Post, г. Нью-Йорк.

ЯРКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ.

«Реализм автора напоминает Толстого и его батальные картины как в жанре истории, так и в романтической форме». — The Eagle, Бруклин, г. Нью-Йорк.

«Рассказано настолько захватывающе и наглядно, что у читателя учащается пульс, пока его воображение следует за этой безумной экспедицией». — The Courier, Буффало, г. Нью-Йорк.

«Яркий и достоверный рассказ о железнодорожном рейде Эндрюса — отчаяннейшем приключении». — The News, Чикаго.

СЫНЫ ВЕТЕРАНОВ

и вообще каждый американец, молодой или старый, должны прочитать эту хронику героической попытки и провала блестящего предприятия.

«„Отвагу и страдание“ следует прочитать каждому американскому мальчику, чтобы он увидел, на какие дерзкие поступки идут американцы из любви к родине». — The Republican, Вашингтон, округ Колумбия.

«Эта экспедиция была настолько позабыта, что публика должна испытывать глубокую благодарность г-ну Питтинджеру за подробное описание храбрости и стойкости ее участников. Пока существуют такие люди, республике нечего опасаться за свою безопасность». — The Sun, г. Нью-Йорк.

ПОЛНАЯ И ДОСТОВЕРНАЯ ХРОНИКА.

«Автор изучил все доступные источники информации, неоднократно обходил местность, исследовал правительственные архивы в Вашингтоне и подшивки конфедеративных газет, а также заручился помощью выживших с обеих сторон конфликта. Таким образом он способен представить яркую, беспристрастную и абсолютно подтвержденную картину самого романтического события гражданской войны, полная история которого прежде никогда не рассказывалась». Иллюстрации также значительно повышают интерес и ценность труда.

20 популярных рассказов за 1,00 доллар!

The Woman’s Story, as told by twenty famous American women, whose names are appended. Edited by Laura C. Holloway, with a biographical sketch and a fine portrait of each author. Large 12mo, cloth, $1.00 (30c):

Harriett Beecher Stowe. Harriett Prescott Spofford. Rebecca Harding Davis. Edna Dean Proctor. “Josiah Allen’s Wife.” Nora Perry. Augusta Evans Wilson. Louise Chandler Moulton. Celia Thaxter. “Grace Greenwood.” Abba Gould Woolson. Mary J. Holmes Margaret E. Sangster. Oliver Thorne Miller. Elizabeth W. Champney. Julia C. R. Dorr. Marion Harland. Louisa May Alcott. Ella Wheeler Wilcox. Rose Terry Cooke. «Этот сборник лучших новелл двадцати выдающихся американских рассказчиц — удачная идея, и кажется, что для нескольких часов поистине приятного досуга придумать что-либо лучше невозможно. В хорошем коротком рассказе есть особое очарование, и эти двадцать образцов женской литературы предоставляют возможность интересного сравнения достижений в одной плоскости и с почти схожими возможностями. Печальное, веселое, сентиментальное, ужасное, доброе, реальное можно найти на этих страницах, увиденное и поданное с разных точек зрения; и в эту группу допускаются только авторы с признанными способностями». — Daily Alta Californian, Сан-Франциско, шт. Калифорния.

«Помимо увлекательного чтения, это ценный справочник с информацией о самых знаменитых женщинах-литераторах Америки». — National Baptist, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

19 ПРЕКРАСНЫХ ПОРТРЕТОВ.

«Компиляция из двадцати рассказов, написанных известными леди-авторами по эту сторону Атлантики, подготовлена Лаурой К. Холлоуэй. Эта живая и очаровательная писательница сопроводила каждый рассказ вступительной биографической заметкой о выбранных ею датах-авторах, сделав свой труд еще более интересным за счет приложенного портрета к каждому — за одним исключением: миссис Ребекка Хардинг Дэвис „ни для кого не позирует“. * * * Сколько интереса добавляется к литературному произведению — особенно женскому, — если можно увидеть и портрет автора!» — The Times, Хартфорд, шт. Коннектикут.

«Весьма интересно и любопытно узнать, какие из собственных рассказов эти писательницы посчитали лучшими». — The Homestead, Спрингфилд, шт. Массачусетс.

20 биографий знаменитых женщин.

«Среди множества замечательных книг о женщинах, вышедших из-под пера этого автора, эта является самой уникальной по своему замыслу. Это библиотека в миниатюре, библиотека, представляющая лучшие образцы всех ведущих женщин-авторов Америки. Перечисление писательниц, чьи произведения вошли в сборник, было бы достаточным, чтобы вызвать желание заполучить книгу, но когда мы добавляем, что здесь есть портрет каждого из этих знаменитых авторов, за исключением одного, и что к каждому прилагается биографический очерк, написанный в привлекательном стиле миссис Холлоуэй, начинают проявляться достоинства и ценность труда». — Farm, Field and Stockman, Чикаго, шт. Иллинойс.

Оливер Голдсмит.

Oliver Goldsmith, The Works of. Edited by Sir James Prior. In 4 vols., 12mo, $3.00 ($1.25);

Единственное издание, воплощающее полное творческое наследие Голдсмита и справедливо отражающее его гений. Содержит множество ценных дополнений к ранее выпускавшимся сборникам.

«Голдсмит как в стихах, так и в прозе был одним из самых восхитительных писателей на этом языке. Его стих льется подобно чистокровному ручью. Его непринужденность совершенно бессознательна. В нем все спонтанно, неискусственно, естественно, но при этом элегантно, гармонично, изящно и почти безупречно». — Хэзлитт.

«„Путешественник“ и „Покинутая деревня“ вряд ли нуждаются в моем внимании. Они у каждого в руках, они живут в памяти каждого, они отзываются в сердце каждого, они ежедневно служат восторгом для миллионов». — Генри Нил.

«Сэр, великое достоинство писателя — вложить в свою книгу столько, сколько эта книга способна вместить. Голдсмит сделал это в своей истории. Он обладает искусством говорить все, что ему нужно сказать, в приятной манере». — Д-р Джонсон.

Vicar of Wakefield: Ideal Edition. Cloth, 25c. (11c); 10 oz «Удивительная легкость и изящество повествования, а также та приятная достоверность, с которой прорисованы главные герои, делают "Векфилдского священника" одним из самых восхитительных произведений художественной прозы, над которыми когда-либо трудился человеческий ум. Мы читаем "Векфилдского священника" в юности; мы возвращаемся к нему снова и снова и благословляем память автора, которому так удачно удается примирить нас с человеческой природой».— Сэр Вальтер Скотт.

She Stoops to Conquer: Ideal Edition. Cloth, 20c. (7c); 8 oz Ночь ошибок.— «Я не знаю никакой другой комедии за много лет, которая так сильно развеселила бы зрителей; которая так полно выполняла бы главную цель комедии — смешить зрителей».— Сэмюэл Джонсон.

Life of Goldsmith: by Washington Irving. Elzevir Ed., gilt edges, 40c. (20c); cloth, 25c. (9c); 14 oz «Ничьи письма в мире, даже письма Каупера, не кажутся нам более интересными ввиду того света, который они проливают на привычки и чувства написавшего их человека; и мы полагаем, будет также признано, что простая грация их языка вполне достойна автора "Векфилда"».— Лондонский квартальный обзор.

«Издание сочинений Ирвинга за 5,00 долларов прибыло сегодня; шрифт, переплет, бумага и печать великолепны: это самый дешевый комплект книг из всех, что я когда-либо покупал. Примите наши поздравления».— У. Х. Келси, Спрингвилл, шт. У. Т.

Блестящая история Грина.

Green’s Larger History of the English People. 5 vols., 16mo, illustrated with about 100 fine engravings: half Morocco, $3.50 ($1.00): the same without illustrations, Elzevir Edition, cloth, $2.25 (40c); half morocco, $2.75 (60c); Green’s History as above, in one vol., 8vo, without illustrations, cloth, $1.25 (35c): Экземпляр этого великолепного труда должен быть в каждом доме, где говорят на английском языке.

«Ни один человек не может претендовать на то, что он досконально разбирается в английской истории, если он не читал Грина. Энтузиазм и кропотливая точность автора, а также светлый стиль, в котором он пишет, возводят эту историю в ранг классики. Каждый человек, в чьих жилах течет англосаксонская кровь, будет глубоко потрясен данью уважения автора этой расе. Этот труд еще долго будет жить как самое привлекательное из многочисленных описаний английской истории».— Центральный баптист, Сент-Луис.

«Во многих отношении самая удовлетворительная история Англии из всех, что были написаны до сих пор. Она поистине удивительно дешева».— Норт американ, Филадельфия.

«Признается учеными как лучшая полная современная история Англии из существующих. Изысканность ее стиля выводит ее за рамки справочных изданий и превращает ее изучение в наслаждение».— Пресс, Сент-Пол, шт. Минн.

«История Грина — один из самых блестящих и глубоко ценных исторических трудов, появившихся за последние годы. Вполне соперничая с великим трудом Маколея по захватывающему интересу повествования, она превосходит его в плане адаптации к народным потребностям, поскольку охватывает весь период английской истории от древнейших времен до современности, а не краткий период, как у Маколея».— Методист рекордер, Питтсбург, шт. Пенсильвания.

Grace Greenwood’s My Pets, cloth. 30c. (10c): 10 oz Stories for Home Folks, cl., 40c. (15c); 14oz Travel and History, cl., 30c. (10c); 12 oz Stories from Famous Ballads, cl., 30c. (10c); 10 oz

Великий французский роман.

The Immortal. By Alphonse Daudet. 12mo, cloth, 60c. (20c);

«Это сатира на знаменитую компанию "Бессмертных", и всякий, кто прочтет ее, обнаружит своеобразные таланты автора. У него очень цепкая память и экстраординарная описательная сила. Он наделяет своих героев и героинь жизненной реальностью, так что читатель оказывается вовлеченным прямо в водоворот их существования. Доде заставляет своих персонажей совершать самые безжалостные и беспощадные поступки, а его описательные способности настолько ярки, что читатель движется во всем этом помимо своей воли. Достаньте экземпляр книги и проверьте истинность этого утверждения».— Школа журналистики, г. Нью-Йорк.

«Книга проистекает из несомненного и неукротимого гения Доде; он обмакивает свое перо не в злобу, а в литературное вдохновение, которое приводит в восторг всю Европу и Америку».— Черч йир, Джексонвилл, шт. Флорида.

«Книга представляет собой яростный выпад против Французской академии, но демонстрирует лучшие черты своего искусного автора, человека, который никогда не бывает скучным и обладает самыми экстраординарными способностями к описанию и обрисовке характеров; его истории всегда предлагают не марионеток, а мужчин и женщин, двигающихся перед глазами читателя».— Христиан интелидженсер, г. Нью-Йорк.

Великий русский роман.

Gogol. Taras Bulba, translated by Jeremiah Curtin, cloth, 60c. (20c);

«Эта захватывающая казацкая повесть переведена на английский язык Джереми Куртиным, с "посвящением" достопочтенному Эндрю Г. Куртину, в котором излагается факт (подтвержденный перепиской между Наполеоном III и Александром II) о том, что Франция и Англия договорились признать Южную Конфедерацию и были удержаны от этого лишь дружественным отношением России к нам. Предисловие переводчика также полно исторического интереса, подготавливая читателя к пониманию истории старого Тараса».— Христиан стандард, Цинциннати.

«Хотя читатель может и не восхищаться всеми чертами характера старого Тараса Бульбы, он настолько заинтересуется повествованием с самого начала, что не захочет выпускать книгу из рук до ее завершения. Весь том настолько полон ценной информации, что никто не может позволить себе не прочитать его».— Демократ, Мэдисон, шт. Висконсин.

«Более романтичного и глубоко интересного рассказа, затрагивающего русскую политику и характер, а также польский патриотизм и преданность, нам не доводилось встречать. Гоголь по праву этого труда заслуживает стоять в одном ряду с Тургеневым, и хотя он не является философом, каким выступает Толстой, и не обладает столь глубокими познаниями, он достоин быть его современником и столь же изящен и энергичен в своем стиле».— Рекорд-Юнион, Сакраменто, шт. Калифорния.

«Эта своеобразная повесть полна ярких штрихов. Вот она рисует нищету варшавского еврейского квартала, вот ожесточенную схватку полудиких людей, вот усыпанные цветами степи, а вот и глубочайшую, нежнейшую страсть человеческого сердца. Переводчик не преувеличивает в своей похвале творению Гоголя».— Христиан сайношюр, Чикаго.

Великие государственные деятели.

International Statesman Series. Biographies of great social and political leaders. Edited by Lloyd C. Sanders. Cloth, per vol., 75c.; reduced to 60c. (15c):

1. Lord Beaconsfield. By T. E. Kebbel. 2. Viscount Palmerston. By Lloyd C. Sanders. 3. Prince Metternich. By G. B. Malleson. 4. O’Connell. By J. A. Hamilton. 5. Lord Bolingbroke. By Arthur Hassall. 6. Sir Robert Peel. By F. C. Montague. Эта серия представляет в сжатой и чрезвычайно увлекательной форме биографические очерки великих лидеров в политической истории мира. Она охватывает как древние, так и современные времена и включает видных деятелей всех заметных наций. Каждая из этих книг содержит около 225 страниц, оформлена в едином стиле и стоит очень дешево.

«Тома данной серии имеют особые основания привлечь внимание студентов и широкого круга читателей; и можно смело предсказать, что серия предоставит столь же разумное и ясное представление о ходе и выражении английской политики, какое невозможно получить без долгих и кропотливых поисков во множестве более или менее противоречащих друг другу томов. Книги являются образцами в отношении полиграфических качеств и стоят недорого».— Бостон глоуб.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ.

The Beginnings of Civilization. By Prof. Charles Woodward Hutson. Ideal Ed., cl., 60c. (20c);

«Сегодня тайны доисторического человечества лежат под поверхностью языка и археологии. Мы заглядываем в глубины и видим предметы, покоящиеся на дне, но не все мы видим одинаково. Возможно, мы еще не знакомы со средой, сквозь которую смотрим. Согласны мы или нет принимать за окончательные выводы любой из различных археологических школ, остается фактом то, что эти факты или данные чрезвычайно интересны. Касательно происхождения человека, вероятно, мы никогда не сможем определить ни по Библии, ни по этнологии, произошли ли все люди от одной пары или от многих; и спасение не зависит от решения этого вопроса. Верим ли мы, вслед за дюком Аргайлом, в то, что человечество деградировало в результате грехопадения; предполагаем ли мы, вслед за евреями из Талмуда и книги Зогар, что человек был создан сначала как зверь, а спустя века получил дух через дыхание Бога; или же мы считаем человека результатом естественного отбора и выживания наиболее приспособленных, действующих в качестве сил на какие-то протоплазматические сгустки желе, мы никогда не выйдем за пределы предположений. Профессор Хатсон проигнорировал эти вопросы как суетные и бесполезные. В своем томе ему удалось спрессовать и вместить больше учености, философской мысли и любопытных и значимых данных, чем выпадало на нашу долю повидать за последние дни. Его цель — рассмотреть доисторические эпохи египтян, халдеев, хеттов, финикийцев, евреев, ассирийцев, тевтонцев, этрусков, эллинов, кельтов, индусов, китайцев, славян и т. д.; и при всей обширности кажущегося поля деятельности он не ограничился легкими и расплывчатыми обобщениями, но благодаря сжатому и компактному стилю сумел ввести огромное количество данных. При всей малости этой книги мы едва ли доверяем себе выразить свое ощущение ее ценности, дабы не показаться преувеличивающими».— Школа журналистики, г. Нью-Йорк.

С художественной точки зрения это, пожалуй, лучший продукт Литературной революции. БАСНИ ФЛОРИАНА. Прекрасно иллюстрированное издание.

The FABLES of FLORIAN. Translated into English verse by Gen. J. W. Phelps, late member of the Vermont Historical Society, author of “A History of Madagascar,” etc. With numerous very fine illustrations by J. J. Grandville. Elegantly bound in fine cloth, gilt edges, ornamented, price $1.15

Вышеописанное произведение представляется нашим покровителям с необычайной радостью и некоторой гордостью. Басни представляют собой прекрасное чтение — и взрослые, и дети будут восхищены ими; они достойны стоять рядом с баснями Эзопа и Лафонтена; иллюстрации просто великолепны, верны тексту, дополняют и подкрепляют поучения автора, а также верны искусству, оригинальны, наглядны и прелестны.

«Из всех сборников басен, появившихся после Лафонтена, сборник Флориана является, вне всякого сомнения, лучшим. Он также из всех произведений автора является тем, в котором его талант писателя и поэта проявляется с наибольшей выгодой. Что касается достоинства оригинальности, сам автор признается, что привлек к работе всех своих предшественников: Эзопа, Пильпая, Гея и прежде всего испанского поэта Ириарте, который предоставил ему самые приятные притчи. Стоит отметить, что в этом роде литературы, цель которого заключается не столько в том, чтобы поучать, сколько в том, чтобы развлекать, Флориан имеет одно преимущество перед Лафонтеном: он в целом лучше приспособлен к наивной простоте детства».— Большой универсальный словарь XIX века.

«Добро во всех его проявлениях преобладает в этом сборнике. Вы найдете здесь некоторые басни трогательного интереса, другие — с мягким и игривым юмором, третьи — с едкой утонченностью и еще другие — в более возвышенном ключе, не будучи при этом выше басенного уровня. Поэт умеет варьировать свои краски в зависимости от тем; он может описывать и вести беседу, рассказывать и морализационировать. Нигде мы не чувствуем напряжения и всегда ощущаем размер».— Лагарп.

«В сочинениях Флориана нас интересует исключительно смысл сказки, ее мораль, которая всегда изысканна и тонка, а также его безыскусный и даже эпиграмматический стиль. Флориан любит Горация, Вергилия, Лафонтена, восхищается Монтенем и поэтическими сказками XVI века; он подмечает капризы и маленькие несовершенства человеческой природы, не будучи при этом едким критиком или глубоким моралистом. Под мягкой формой басен он бросил приятный ветерок насмешки как на отдельного человека, так и на общество, словно надеясь исправить их».— М. Сен-Марк Жирарден.

«Немногие читатели, знающие французский язык, не знакомы с произведениями Флориана. Его стиль, одновременно элегантный и легкий, повсеместно рекомендовал его преподавателям языков, и "Телемах" обычно сменяется или вытесняется каким-нибудь произведением Флориана. В библиотеках для чтения сказки Флориана читаются почти так же повсеместно, как сказки Вольтера и Мармонтеля. Он действительно обладает огромной привлекательностью для любителей легкого чтения. Его повествование живо и увлекательно. Любовь, Дружба и Героизм — вот его темы, и он обычно рассуждает о них с тем подлинным жаром, который является результатом сочетания чувствительности с гениальностью».

«Чувства у него никогда не превозносятся за счет добродетели. Его женщины нежны без распущенности, а герои дерзки, не нарушая законов своей страны и не подвергая сомнению существование своего Создателя. Он сочетает мораль Фенелона с энтузиазмом Руссо или Сен-Пьера. Его сочинения приобретают дополнительное очарование благодаря его пылким описаниям красот природы. Он кажется ревностным защитником поэтической связи между сельской жизнью и нравственной чистотой и любит сопровождать рассказы о любви и отваге подходящими пейзажами рек, лесов и гор».— Лондонский квартальный обзор.

Единство истины.

The Unity of the Truth in Christianity and Evolution. By J. Max Hark, D.D. 12mo. 293 pages. Small Pica type, leaded, cloth, gilt top, uncut pages, 90c.

Немногие книги из числа недавно опубликованных вызвали столько споров и породили столько разнообразных и противоречивых мнений. Например, "Эндовер ревью" уделила пятнадцать страниц критике ее положений; в то время как "Христиан юнион", издание не меньшего авторитета, заявляет, что "этот том заслуживает встать в один ряд с трудами Мангера, Ньюмана Смита и проф. Драммонда". Нью-Йоркский "Индепендент", хотя и признавая, что "во многих отношениях этот том поучителен и наводит на размышления" и "его цель заслуживает похвалы", посвятил более четырех колонок опровержению его аргументов; тогда как критический "Санди-скул таймс" сердечно похвалил его в передовой рецензии. В то время как "Пресбитериан куортерли" (Южн. Каролина) осуждает книгу как "не имеющую иной пользы, кроме как показать антагонизм человеческого сердца по отношению к божественному", "Реформад ревью" (Пенсильвания) хвалит ее как "серьезную попытку решения серьезной и сложной проблемы" и говорит: "Автор заслуживает благодарности всех, кто искренне заинтересован в прогрессе религии и в благополучии Церкви". Такие противоречия из стольких источников служат сильнейшим доказательством важности этого труда и необходимости для каждого интеллигентного человека прочитать его и судить о нем самостоятельно. В то же время, однако, подавляющее большинство критических отзывов, как религиозных, так и светских, является благоприятным для книги, что видно из следующих немногих

Критические отзывы.

«Весьма примечательная книга, написанная нервным, блестящим стилем, где каждая фраза — это твердо поставленный и идущий вперед шаг. Не приходится сомневаться, что она принесет мир и убежденность многим беспокойным душам».— "Уорлд", г. Нью-Йорк.

«Мы не видели ни одного тома, который казался бы нам столь основательным и осмысленным в своем стремлении рассмотреть взаимосвязь между современной эволюционной мыслью и древней христианской верой и доктринами. Не пытается примирить науку и религию путем отбрасывания того или другого».— "Христиан юнион", г. Нью-Йорк.

«Хорошая, здравая книга, достаточно краткая для самого занятого христианина, честная, нетехническая книга, написанная простыми и сильными словами. Это прекрасное эссе, пропитанное сущностью истинной религии и призванное принести свет многим борющимся христианам».— "Пресс", Филадельфия.

«Он говорит со свежестью и энтузиазмом. Мы убеждены, что цель и дух доктора Харка таковы, что его труд принесет пользу».— "Иллюстрейтед крисчен уикли", г. Нью-Йорк.

«Беспристрастное и вдумчивое обсуждение; изложено с большим энтузиазмом и прекрасным религиозным духом».— "Литерари уорлд", Бостон.

«Она едва ли не поможет непредвзятому читателю прийти к более широкому и удовлетворительному взгляду на Бога, Провидение, Молитву и Религию. Все, что делает это для человека, доказало свою бесконечную благость для него».— "Крисчен эванджелист", Сент-Луис.

«Значима как очень четкое отражение тенденции ортодоксального вероучения в руках его интеллектуальных сторонников».— "Санди ньюс", Чарлстон, шт. Южн. Каролина.

«Искреннее и благоговейное стремление помочь всем ищущим душам, находящимся в затруднении из-за конфликта между эволюцией и доктринами христианства».— "Интериор", Чикаго.

«Ни один писатель не мог подойти к какому-либо вопросу с большей беспристрастностью или более благородным мотивом. Мы желаем, чтобы каждый священнослужитель прочитал этот труд, да и вообще любой другой человек, интересующийся вопросом эволюции».— "Геральд оф госпел либерти", Дейтон, шт. Огайо.

Дух красоты.

The Spirit of Beauty. Essays, Scientific and Æsthetic. By Prof. Henry W. Parker. Large 12mo, cloth, 85c.;

«Я уже прочитал большую часть книги, и она доставила мне наслаждение, просветила меня и морально воодушевила. В ней находит богатое, изящное и мощное выражение разнообразное знание, а также прекрасная, благочестивая и далеко идущая мысль. Я давно не брал в руки книгу, которая заинтересовала бы меня так сразу или освежила бы столь обильно».— Док. богосл. рев. Р. С. Сторрс, Бруклин, г. Нью-Йорк.

«Прекрасное рассмотрение широко охватываемой темы. Книга не становится менее глубокой от того, что она столь едка, а ее острая выразительность стиля вполне соответствует ее тонкой дифференциации мысли».— Президент, д-р юрид. наук Джулиус Х. Сили, Амхерстский колледж.

«Я оцениваю ее очень высоко. Едкий, но изящный стиль достоин чистых и возвышающих чувств и концепций, которые она прививает. Я испытываю исключительную симпатию к ее образу мыслей и буду использовать любую подходящую возможность, чтобы привлечь внимание к столь блестящей и благородной по своим целям книге».— Проф., д-р юрид. наук Александер Уинчелл, Мичиганский университет.

«Я знаю проф. Паркера главным образом по статьям, которые он предоставлял мне для "Норт американ ревью". Они вызвали у меня высочайшее уважение к нему как к оригинальному, здравидному и глубокому мыслителю. Я неоднократно характеризовал его статью о естественной теологии искусства как лучшую работу, проходившую через мои руки за те десять или одиннадцать лет, что я был редактором. Я убежден, что эстетические способности и культура мистера Паркера непревзойденны среди нас».— Проф., док. богосл. наук А. П. Пибоди из Гарвардского университета.

«Проф. Паркер, подобно покойному президенту Хичкоку, постоянно накапливал богатые запасы фактов и принципов в различных областях естественной истории. В то же время он писал для "Норт американ ревью" статьи по естественной и этической философии, не имеющие себе равных по богатству и красоте среди любых современных произведений американской периодической литературы».— Проф., д-р юрид. наук У. С. Тайлер, Амхерстский колледж.

«По личному знакомству с рукописью я знаю, что проф. Паркер исследовал темы животного интеллекта и животной эстетики новым и свежим способом, какого еще никогда не было, в защиту духовной философии. Это труд, в котором была огромная необходимость, и он тщательно выполнен д-ром Паркером так, как это мог сделать только искусный натуралист, искушенный литератор и ясный мыслитель».— Экс-президент, док. богосл. наук Г. Ф. Магун, Айовский колледж.

«Название само по себе является жемчужиной, и я назвал в честь него свою жену. Я преподнес экземпляр в дар Философскому обществу Великобритании, настойчиво рекомендовал автора в почетные члены и уверен в успехе. Эти поступки — лучшие похвалы, чем такие слова: — что я считаю ее одним из лучших проявлений связи между наукой и религией из всех, с какими я когда-либо сталкивался. Великолепная книга».— Эфраим Каттер, д-р мед. наук, д-р юрид. наук, поч. член Лондонского королевского общества искусств, член Института Виктории и др.

«Автор является натуралистом и прекрасно знаком с фактами и взглядами Дарвина, Спенсера и Геккеля; и какие бы ограничения он ни накладывал на них, он делает это как человек, изучивший предмет изнутри. Наблюдение за фактами в органическом и неорганическом мирах заслуживает похвалы».— "Сайенс".

«В томе проф. Генри В. Паркера мы имеем как раз один из тех протестов против недавних школ философского сенсуализма, которые неизбежно возникают рано или поздно во имя эстетики. Мы приветствуем все, что заставит интеллигентных людей увидеть, что этой философией атакуется вовсе не одна лишь догматическая ортодоксальность или ограниченные и, возможно, узкие интересы сектантской религии, а вся духовная теория человека, основа его эстетических идей и искусства во всех его высших проявлениях. В этом ценность книги профессора Паркера. Она привлекательна по стилю и свидетельствует об исчерпывающем знакомстве с предметом как натуралиста и исследователя эстетики. Глава о божественном в искусстве едва ли может быть превзойдена в литературе по данному вопросу».— Нью-йоркский "Индепендент".

«"Дух красоты" проф. Паркера — это свежая находка в литературной золотой жиле Джона Б. Алдена. Это серия эссе, эстетических и научных, вдохновленных благоговейной страстью к чистоте и красоте и облаченных в язык зрелого и законченного ученого. Все эссе переполнены красотой, мелодией и ароматом, а также насыщены ученостью и глубокой мыслью».— "Саузерн критерион", Атланта, шт. Джорджия.

Талмуд: Что это такое

and What it Knows about Jesus and his Followers. By Rev. Bernhard Pick, Ph.D. Ideal Edition, Small Pica type, cloth, 60c.;

Один из самых интересных и ценных недавних вкладов в религиозную литературу. Он удовлетворяет громадное народное любопытство относительно того, что представляет собой Талмуд, и дает священнослужителям и студентам-теологам информацию огромной ценности, ранее недоступную многим.

«Тот удивительный памятник человеческого трудолюбия, человеческой мудрости и человеческой глупости».— Дин Милман.

«В истории происхождения христианства Талмуд до сих пор недопустимо сильно пренебрегался».— Эрнест Ренан.

«Талмуд может соперничать с "Конституциями Лойолы" за право считаться самым непреодолимым орудием, когда-либо выкованным для подчинения человеческой воли».— "Эдинбург ревью".

«Талмуд — это медленный плод нескольких веков. Это хаос еврейской учености, мудрости и глупости, континент мусора со спрятанными жемчужинами истинных изречений и поэтических басен».— Филип Шафф.

«Но проблески глубокой метафизики, случайные притчи истинной красоты и редкие настроения подлинной духовной широты и возвышенности — это лишь редкие зерна пшеницы в горах плевел».— Д-р Гейки.

«Невозможно вообразить ничего более абсолютно неисторичного, чем Талмуд. Вероятно, ни одно человеческое сочинение никогда не смешивало имена, даты и факты с большей абсолютной безмятежностью. Из Талмуда можно процитировать несколько превосходных изречений, где они лежат, словно жемчужины, внедренные в море неясности и грязи».— Канон Фаррар.

«Весьма любопытный памятник, воздвигнутый с поразительным трудом, но состоящий из пустяков. Огромная куча мусора, на дне которой можно найти несколько ярких жемчужин восточной мудрости. Книга, сочиненная Израилем без их Бога, во времена их рассеяния, их нищеты и их вырождения».— Д-р Исаак Да Коста.

«Здесь мы находим колоссальную массу противоречивых мнений, бесконечное число казуистических дел, логику схоластической теологии, некоторую сокровенную мудрость и немало бродячего слабоумия; множество детских сказок и восточных фантазий; этику и софизмы, рассуждения и безрассудства, тонкие решения, изречения и загадки».— Бенджамин Дизраэли.

«Это огромный дискуссионный клуб, в котором смутно гудят мириады голосов по меньшей мере пяти столетий. По-своему это уникальный свод законов, по сравнению с которым с точки зрения всеохватности юридические книги всех прочих наций — не более чем лилипутские, а если сравнить их с гулом этой калейдоскопической Вавилонской башни, они действительно напоминают тихое и вдумчивое уединение».— Проф. Делич.

«Благодарным трудом оказалось блуждание по лабиринтам Талмуда и сбор цветов, все еще искрящихся самой росой Эдема. Фигуры в сияющих одеждах преследуют его закоулки. Молитвы глубокой преданности, возвышенной уверенности и благородного благословения эхом звучат на его древнем языке. Настроения высокого мужества, решимости, младенческой нежности, дальновидной осмотрительности слетают с уст достопочтенных мудрецов. Не менее осуществимо было бы блуждать с противоположным намерением и извлекать яд вместо меда из цветов, которые словно вырастают в самосевной изобильности. Яростная, нетерпимая, мстительная ненависть к человечеству; праздная утонченность; гордыня и самомнение, доходящие до безумия; нескромность, доведенная до такой грубости, что то, что она называет добродетелью, становится более отвратительным, чем пороки более скромных людей; все это, нанизанное вместе, даст не более справедливое представление о Талмуде, чем венки из его прекраснейших цветов».— "Эдинбург ревью".

Замечательная повесть.

Strange Threads. A Novel. By J. Douglas. 12mo, cloth, 60c. (15c); 22 oz

Это не только примечательная повесть сама по себе, но и поистине удивительная по своей силе увлекать читателей и по тем разнообразным способам, которыми она производит на них впечатление. Джентльмен, которого "Кристиан лидер" из Цинциннати называет "мудрым и критическим ценителем", провозглашает эту книгу, за возможным исключением "Ярмарки тщеславия", "самым оригинальным романом из всех, что я когда-либо читал. * * Мне пришлось бы вернуться к "Джейн Эйр" и "Виллетт", чтобы назвать роман столь же хороший, как "Странные нити", и я вовсе не уверен, что этот не столь же силен, как любой из них". А "Лидер" называет книгу "творением мастерского воображения" и заявляет, что она "очевидно является продуктом гения". Основная масса свидетельств идет в этом ключе. Тем не менее существуют

НЕСКОЛЬКО ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ МНЕНИЙ

чьи мнения мы цитируем в связи с благоприятными рецензиями.

«Можно представить себе, что с меньшими усилиями автор мог бы написать сносную книгу. Что же касается нынешней книги, она совершенно нечитаема, и самый завзятый пожиратель романов никак не сможет миновать первые главы без ощущения, что его ждет неприятное время».— "Дейли би", Омаха, шт. Небраска.

«Издатель сделал для этой книги больше, чем писатель. Шрифт и бумага настолько приятны, что возникает искушение читать дальше задолго после того, как обнаруживается, что в самом материале мало что заслуживает серьезного рассмотрения. Автор, однако, проявил определенную проницательность, заполнив вакуум, образовавшийся из-за отсутствия интеллекта в книге, напичкав ее сентиментальностью».— "Эпох", г. Нью-Йорк.

МУЖЧИНА ИЛИ ЖЕНЩИНА?

Другой вопрос, о котором ломают головы критики, — это пол автора. Одни утверждают, что Дж. Дуглас — мужчина, другие столь же уверены, что это женское имя, в то время как некоторые довольствуются тем, что говорят, будто не знают.

«Дж. Дуглас — новое имя в нашем списке романистов, но если "Странные нити" — его дебютная попытка, он несомненно феномен. Рассматриваемая как первая работа нового писателя, она просто удивительна; даже как продукт зрелого опыта она все еще заслуживает того, чтобы называться примечательной. Она оригинальна без натужности или причудливости, здраво лаконична по структуре, часто ярка в эпиграммах, и история становится сильнее с каждой страницей вплоть до самого конца. Не будет преувеличением сказать, что она выдержит чтение наряду с романами Шарлотты Бронте, причем писатель преуспевает даже лучше нее в живописании своих персонажей в их живом присутствии без проведения детального изучения их характеров, в то время как мотив в его рисовании более ощутим и ценен».— "Пейпер уорлд", Спрингфилд, шт. Массачусетс.

«Дж. Дуглас — очевидно, женщина. Приключения группы американских романистов в Европе, их любовные интрижки и сердечные разочарования составляют основной капитал автора, и ей определенно удалось сплести весьма запутанную сеть. Здесь то и дело встречаются сильные портретные зарисовки и тонкий анализ мотивов, в то время как описательные фрагменты обладают живописностью и силой, которые придают старым и исхоженным дорогам новую красоту».— "Рекорд", Филадельфия.

«Вероятно, "Дж." означает Джейн, Жозефину или какое-то другое женское имя, ибо книга насквозь является женской книгой. Она, безусловно, очень хорошо написана, и если она принадлежит новому претенденту на литературные лавровые венки, каковым она и кажется, автор непременно оставит свой след».— "Репаблик", Сент-Луис, шт. Миссури.

«Появился новый американский романист со значительной долей оригинальности и силы. Имя автора — Дж. Дуглас, хотя то, мужчина это или женщина, приходится выяснять по самой книге. Диалог ярок, ситуации драматичны, и книга читается на одном дыхании от начала и до конца».— "Иллюстрейтед крисчен уикли", г. Нью-Йорк.

ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ИСТОРИЯ О ЛЮБВИ.

«История о любви; яркая, схематичная повесть о своенравной юной леди — то есть своенравной в своих увлечениях. Она безусловно очень оригинальна; в целом это роман, который должен понравиться публике».— "Таймс", Канзас-Сити, шт. Миссури.

«Наиболее интересное произведение, которое захватывает внимание читателя с первой до последней главы».— "Морнинг колл", Сан-Франциско.

Ланг Сайн, или Воспитанники Маунт-Вернона.

Lang Syne; or The Wards of Mount Vernon. By Mary Stuart Smith. 12mo, paper, 30c. (10c)., cloth, 60c. (20c).

В этой книге, посвященной "Памяти Вашингтона и американскому женству", представлена интересная история о любви времен революционной эпохи, в которую искусным образом вплетены многочисленные превосходные описания видных событий и выдающихся людей — Вашингтона, Ли, Франклина, Кадваладера и других, стоявших в авангарде великой борьбы за независимость. В ней также показана важная роль, сыгранная женщинами той эпохи, и те ценные услуги, которые они оказали патриотической армии. Около трети книги специально посвящено "женщинам Революции". Множество информации относительно характера, привычек, вкусов и труда людей той бурной эпохи передано в увлекательной форме. Автор, именующая себя "Дочерью Виргинии" (и которая могла бы заявить тот интересный факт, что она является прямым потомком единственной сестры генерала Вашингтона), поступила правильно, написав эту книгу, и ее появление в этот юбилейный период уместно и своевременно.