Малайзия: бахаю-мелаю, или малайский (официальный), английский, китайские диалекты (кантонский, мандаринский, хоккиен, хакка, хайнаньский, фучжоу), тамильский, телугу, малаялам, панджаби, тайский; примечание — кроме того, в Восточной Малайзии на нескольких коренных языках, крупнейшими из которых являются ибан и кадазан
Мальдивы: мальдивский дивехи (диалект сингальского, письменность происходит от арабской), на английском говорит большинство правительственных чиновников
Мали: французский (официальный), бамбара 80%, многочисленные африканские языки
Мальта: мальтийский (официальный), английский (официальный)
Остров Мэн: английский, мэнский гэльский
Маршалловы Острова: английский (универсально распространен и является официальным языком), два основных маршалльских диалекта малайско-полинезийской семьи, японский
Мартиника: французский, креольское наречие (патуа)
Мавритания: хасания (официальный арабский), пулар, сонинке, волоф (официальный), французский
Маврикий: английский (официальный), креольский, французский, хинди, урду, хакка, бходжпури
Майотта: махорский (диалект суахили), французский (официальный язык), на котором говорит 35% населения
Мексика: испанский, различные языки майя, науатль и другие региональные коренные языки
Федеративные Штаты Микронезии: английский (официальный и общепринятый язык), трукский, понапеи, япский, косраэ
Молдова: молдавский (официальный, практически идентичен румынскому языку), русский, гагаузский (турецкий диалект)
Монако: французский (официальный), английский, итальянский, монегасский
Монголия: халха-монгольский 90%, тюркские, русский (1999 г.)
Монтсеррат: английский
Марокко: арабский (официальный), берберские диалекты; французский часто является языком бизнеса, правительства и дипломатии
Мозамбик: португальский (официальный), местные диалекты
Намибия: английский 7% (официальный), африкаанс — общий язык большей части населения и примерно 60% белого населения, немецкий 32%, коренные языки: ошивамбо, гереро, нама
Науру: науру (официальный, особый язык тихоокеанских островов), английский широко понимают, на нем говорят и используют в большинстве правительственных и коммерческих целей
Непал: непальский (официальный; на нем говорят 90% населения), около десятка других языков и около 30 основных диалектов; примечание — многие в правительстве и бизнесе также говорят по-английски (1995 г.)
Нидерланды: нидерландский
Нидерландские Антильские острова: нидерландский (официальный), преобладает папьяменто (испанско-португальско-нидерландско-английский диалект), широко распространен английский, испанский
New Caledonia:
French (official), 33 Melanesian-Polynesian dialects
Новая Зеландия: английский (официальный), маори
Никарагуа: испанский (официальный)
примечание: английский и коренные языки на атлантическом побережье
Нигер: французский (официальный), хауса, джерма
Нигерия: английский (официальный), хауса, йоруба, игбо (ибо), фулани
Ниуэ: полинезийский, тесно связанный с тонганским и самоанским, английский
Остров Норфолк: английский (официальный), норфолкский — смесь английского языка XVIII века и древнетаитянского
Северные Марианские Острова: английский, чаморро, каролинский
примечание: 86% населения говорят дома на другом языке, нежели английский
Норвегия: норвежский (официальный)
примечание: небольшие саамоязычное и финскоязычное меньшинства
Оман: арабский (официальный), английский, белуджский, урду, индийские диалекты
Пакистан: панджаби 48%, синдхи 12%, сирайки (вариант панджаби) 10%, пушту 8%, урду (официальный) 8%, белуджский 3%, хиндко 2%, брахуи 1%, английский (официальный язык и лингва франка пакистанской элиты и большинства министерств правительства), бурушаски и другие 8%
Палау: английский и палауский являются официальными во всех штатах, кроме Сонсорола (официальными являются сонсорольский и английский), Тоби (официальными являются тоби и английский) и Ангаура (официальными являются ангаурский, японский и английский)
Панама: испанский (официальный), английский 14%
примечание: многие панамцы двуязычны
Папуа — Новая Гвинея: на английском говорят 1%–2%, широко распространен пиджин-инглиш, в регионе Папуа говорят на моту
примечание: 715 коренных языков
Парагвай: испанский (официальный), гуарани (официальный)
Перу: испанский (официальный), кечуа (официальный), аймара
Филиппины: два официальных языка — филиппино (на основе тагальского) и английский, восемь основных диалектов — тагальский, себуано, илокано, хилигайнон (или илонго), бикольском, варай, пампанга и пангасинан
Острова Питкэрн: английский (официальный), питкэрнский (смесь английского диалекта XVIII века и таитянского диалекта)
Польша: польский
Португалия: португальский
Пуэрто-Рико: испанский, английский
Катар: арабский (официальный), английский широко используется в качестве второго языка
Реюньон: французский (официальный), широко используется креольский
Румыния: румынский, венгерский, немецкий
Россия: русский, другие
Руанда: киньяруанда (официальный) — универсальный разговорный язык банту, французский (официальный), английский (официальный), кисуахили (суахили) используется в торговых центрах
Остров Святой Елены: английский
Сент-Китс и Невис: английский
Сент-Люсия: английский (официальный), французское наречие (патуа)
Сен-Пьер и Микелон: французский
Сент-Винсент и Гренадины: английский, французское наречие (патуа)
Самоа: самоанский (полинезийский), английский
Сан-Марино: итальянский
Сан-Томе и Принсипи: португальский (официальный)
Саудовская Аравия: арабский
Сенегал: французский (официальный), волоф, пулаар, джола, мандинка
Сейшельские Острова: английский (официальный), французский (официальный), креольский
Сьерра-Леоне: английский (официальный, регулярное использование ограничено грамотным меньшинством), менде (основной разговорный язык на юге), темне (основной разговорный язык на севере), крио (креольский язык на английской основе, на котором говорят потомки освобожденных ямайских рабов, поселившихся в районе Фритауна; лингва франка и первый язык для 10% населения, понятный 95%)
Сингапур: китайский (официальный), малайский (официальный и национальный), тамильский (официальный), английский (официальный)
Словакия: словацкий (официальный), венгерский
Словения: словенский 91%, сербско-хорватский 6%, другие 3%
Соломоновы Острова: меланезийский пиджин на большей части территории страны является лингва франка, по-английски говорят 1%–2% населения
примечание: 120 коренных языков
Сомали: сомали (официальный), арабский, итальянский, английский
Южно-Африканская Республика: 11 официальных языков, включая африкаанс, английский, ндебеле, педи, сото, свази, тсонга, тсвана, венда, коса, зулу
Испания: кастильский испанский (официальный) 74%, каталанский 17%, галисийский 7%, баскский 2%
Шри-Ланка: сингальский (официальный и национальный язык) 74%, тамильский (национальный язык) 18%, другие 8%
примечание: английский язык широко используется в правительстве, им владеет примерно 10% населения
Судан: арабский (официальный), нубийский, та-бедавие, различные диалекты нилотских, нило-хамитских, суданских языков, английский
примечание: идет процесс «арабизации»
Суринам: нидерландский (официальный), английский (широко распространен), сранан-тонго (суринамский, иногда называемый таки-таки, является родным языком креолов и значительной части молодого населения и выступает в качестве лингва франка среди остальных), хиндустани (диалект хинди), яванский
Шпицберген: русский, норвежский
Свазиленд: английский (официальный, государственные дела ведутся на английском), свати (официальный)
Швеция: шведский
примечание: небольшие саамоязычное и финскоязычное меньшинства
Швейцария: немецкий (официальный) 63,7%, французский (официальный) 19,2%, итальянский (официальный) 7,6%, ретороманский 0,6%, другие 8,9%
Сирия: арабский (официальный); курдский, армянский, арамейский, черкесский широко понятны; французский, английский отчасти понятны
Таджикистан: таджикский (официальный), русский широко используется в государственном управлении и бизнесе
Танзания: кисуахили, или суахили (официальный), киунгуджу (название суахили на Занзибаре), английский (официальный, основной язык торговли, администрации и высшего образования), арабский (широко распространен на Занзибаре), множество местных языков
примечание: кисуахили (суахили) является родным языком народа банту, живущего на Занзибаре и близлежащем побережье Танзании; хотя кисуахили имеет структуру и происхождение банту, его словарный запас заимствован из различных источников, включая арабский и английский, и он стал лингва франка Центральной и Восточной Африки; для большинства людей родным языком является один из местных языков
Таиланд: тайский, английский (второстепенный язык элиты), этнические и региональные диалекты
Того: французский (официальный и язык торговли), эве и мина (два основных африканских языка на юге), кабие (иногда пишется как кабие) и дагомба (два основных африканских языка на севере)
Токелау: токелауский (полинезийский язык), английский
Тонга: тонганский, английский
Тринидад и Тобаго: английский (официальный), хинди, французский, испанский, китайский
Тунис: арабский (официальный и один из языков торговли), французский (торговля)
Турция: турецкий (официальный), курдский, арабский, армянский, греческий
Туркменистан: туркменский 72%, русский 12%, узбекский 9%, другие 7%
Теркс и Кайкос: английский (официальный)
Тувалу: тувалунский, английский
Уганда: английский (официальный национальный язык, преподается в начальных школах, используется в судах, большинством газет и в некоторых радиопередачах), ганда, или луганда (самый распространенный из языков нигер-конго, предпочитаемый для публикаций на родном языке в столице и преподавания в школе), другие языки нигер-конго, нило-сахарские языки, суахили, арабский
Украина: украинский, русский, румынский, польский, венгерский
Объединенные Арабские Эмираты: арабский (официальный), персидский, английский, хинди, урду
Великобритания: английский, валлийский (около 26% населения Уэльса), шотландская форма гэльского (около 60 000 человек в Шотландии)
США: английский, испанский (на котором говорит значительное меньшинство)
Уругвай: испанский, портуньол или бразилеро (смесь португальского и испанского языков на бразильской границе)
Узбекистан: узбекский 74,3%, русский 14,2%, таджикский 4,4%, другие 7,1%
Вануату: английский (официальный), французский (официальный), пиджин (известный как бислама, или бичелама)
Венесуэла: испанский (официальный), многочисленные местные диалекты
Вьетнам: вьетнамский (официальный), английский (все более популярный в качестве второго языка), а также в некоторой степени французский, китайский и кхмерский; языки горных районов (мон-кхмерские и малайско-полинезийские)
Виргинские острова: английский (официальный), испанский, креольский
Уоллис и Футуна: французский, уоллисский (местный полинезийский язык)
Западный берег реки Иордан: арабский, иврит (на котором говорят израильские поселенцы и многие палестинцы), английский (широко понимаемый)
Западная Сахара: хасания (арабский диалект), марокканский арабский
Йемен: арабский
Югославия: сербский 95%, албанский 5%
Замбия: английский (официальный), основные местные языки — бемба, каонда, лози, лунда, лувале, ньянджа, тонга, а также около 70 других местных языков
Зимбабве: английский (официальный), шона, синдебеле (язык народа ндебеле, иногда называемый ндебеле), многочисленные, но второстепенные племенные диалекты
Тайвань: китайский мандаринский (официальный), тайваньский (миньский), диалекты хакка
======================================================================
@Судебная система
Афганистан: новая судебная система не принята, однако все фракции молчаливо согласны следовать нормам шариата (исламского права)
Албания: не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Алжир: социалистическая, основанная на французском и исламском праве; судебный контроль законодательных актов осуществляется специальным Конституционным советом, состоящим из различных должностных лиц, включая нескольких судьев Верховного суда; не признал обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Американское Самоа: Н/Д
Андорра: основана на французском и испанском гражданских кодексах; отсутствует судебный контроль законодательных актов; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Ангола: основана на португальской системе гражданского права и обычном праве; недавно изменена в целях учета политического плюрализма и расширения использования свободного рынка
Ангилья: основана на английском общем праве
Антарктида: Антарктида управляется посредством встреч государств — консультативных сторон. Решения этих встреч выполняются государствами-членами (в пределах их зон) в соответствии с их собственным национальным законодательством. Законодательство США, включая положения об определенных уголовных преступлениях, совершенных гражданами США или против них (например, убийство), может применяться экстерриториально. Некоторые законы США применяются к Антарктиде напрямую. Например, Закон об охране Антарктики (раздел 16 Свода законов США, ст. 2401 и след.) предусматривает гражданскую и уголовную ответственность за следующие виды деятельности, если они не разрешены нормативным актом или статутом: добыча местных млекопитающих или птиц; интродукция неместных растений и животных; проникновение в специально охраняемые районы; сброс или удаление загрязняющих веществ; ввоз в США определенных предметов из Антарктиды. Нарушение Закона об охране Антарктики влечет за собой штрафы в размере до 10 000 долларов США и тюремное заключение сроком на один год. Обязанности по обеспечению соблюдения закона разделяют Национальной научный фонд и Министерство юстиции. Публичный закон 95-541 (Закон США об охране Антарктики 1978 года с изменениями 1996 года) требует, чтобы экспедиции из США в Антарктиду заблаговременно уведомляли Управление по делам океанов и полярным регионам (комната 5801, Государственный департамент, Вашингтон, округ Колумбия 20520), которое сообщает о таких планах другим государствам в соответствии с требованиями Договора об Антарктике. Для получения дополнительной информации обращайтесь в Отдел разрешений Управления полярных программ Национального научного фонда (Арлингтон, Виргиния 22230); телефон: (703) 292-8030, или посетите их веб-сайт по адресу www.nsf.gov.
Антигуа и Барбуда: основана на английском общем праве
Аргентина: представляет собой смесь правовых систем США и Западной Европы; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Армения: основана на системе гражданского права
Аруба: основана на голландской системе гражданского права с некоторым влиянием английского общего права
Острова Эшмор и Картье: применяются применимые законы Северной территории Австралии
Австралия: основана на английском общем праве; признает обязательную юрисдикцию Международного суда ООН с оговорками
Австрия: система гражданского права римского происхождения; судебный контроль законодательных актов осуществляется Конституционным судом; существуют раздельные высшие суды по административным и гражданским/уголовным делам; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Азербайджан: основана на системе гражданского права
Багамские Острова: основана на английском общем праве
Бахрейн: основана на исламском праве и английском общем праве
Остров Бейкер: применяются применимые законы США
Бангладеш: основана на английском общем праве
Барбадос: английское общее право; отсутствует судебный контроль законодательных актов
Бассас-да-Индия: применяются применимые законы Франции
Беларусь: основана на системе гражданского права
Бельгия: система гражданского права, испытавшая влияние английской теории конституционализма; судебный контроль законодательных актов; признает обязательную юрисдикцию Международного суда ООН с оговорками
Белиз: английское право
Бенин: основана на французском гражданском праве и обычном праве; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Бермудские Острова: английское право
Бутан: основана на индийском праве и английском общем праве; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Боливия: основана на испанском праве и Кодексе Наполеона; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Босния и Герцеговина: основана на системе гражданского права
Ботсвана: основана на романо-германском праве и местном обычном праве; судебный контроль ограничен вопросами толкования; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Остров Буве: применяются применимые законы Норвегии
Бразилия: основана на римских кодексах; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Британская территория в Индийском океане: применяются применимые законы Великобритании
Британские Виргинские острова: английское право
Бруней: основана на английском общем праве; для мусульман исламское право шариата имеет приоритет над гражданским правом в ряде областей
Болгария: гражданское и уголовное право основаны на римском праве; признает обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Буркина-Фасо: основана на французской системе гражданского права и обычном праве
Мьянма: не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Бурунди: основана на германском и бельгийском гражданских кодексах и обычном праве; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Камбоджа: в первую очередь представляет собой смесь гражданского права, состоящую из кодексов периода Временного органа ООН в Камбодже (ЮНТАК), испытавших французское влияние, королевских декретов и актов законодательного органа, с влиянием обычного права и пережитков коммунистической правовой теории; в последние годы наблюдается растущее влияние общего права
Камерун: основана на французской системе гражданского права с влиянием общего права; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН
Канада: основана на английском общем праве, за исключением Квебека, где преобладает система гражданского права, основанная на французском праве; признает обязательную юрисдикцию Международного суда ООН с оговорками
Кабо-Верде: происходит из правовой системы Португалии
Каймановы острова: британское общее право и местные статуты
Центральноафриканская Республика: основана на французском праве
Чад: основана на французской системе гражданского права и обычном праве Чада; не признала обязательную юрисдикцию Международного суда ООН