ЗЕМНОЙ РАЙ. ("ВСЕ НЕБЕСА НЕБЕС В ОДНОМ МАЛЕНЬКОМ РЕБЕНКЕ").
Миниатюрная серия художников Белла
СЭР ЛОУРЕНС АЛЬМА-ТАДЕМА
Д. Ч. К. А.
АВТОР:
ХЕЛЕН ЦИММЕРН
ЛОНДОН ДЖОРДЖ БЕЛЛ И СЫНЬЯ 1902
ТИПОГРАФИЯ «ЧИЗВИК»: ЧАРЛЬЗ УИТТИНГЭМ И КО. ТУКС-КОУРТ, ЧАНСЕРИ-ЛЕЙН, ЛОНДОН.
TABLE OF CONTENTS
Жизнь художника
Творчество Альма-Тадемы
Искусство Альма-Тадемы
Наши иллюстрации
Список основных картин Альма-Тадемы с указанием владельцев
Список основных портретов кисти Альма-Тадемы
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Земной рай. ("Все небеса небес в одном маленьком ребенке") Фронтиспис
Чтение из Гомера
У святилища Венеры
"Ave Caesar! Iò Saturnalia!"
Весна
Прием у Агриппы
Сапфо
Колизей
Все иллюстрации воспроизведены по специальному разрешению Берлинской фотографической компании.
ЖИЗНЬ СЭРА ЛОУРЕНСА АЛЬМА-ТАДЕМЫ
Лоуренс Альма-Тадема родился 8 января 1836 года в Дронрийпе, небольшом городке в самом сердце фриزской провинции Голландии. Следовательно, по рождению Тадема — голландец, хотя по месту жительства и принятому гражданству он ныне англичанин. Его голландское происхождение, как мы увидим далее, оказало весьма заметное влияние на развитие и характер его искусства. Отец, Питер Тадема, был интеллигентным юристом с ярко выраженной страстью к музыке. К сожалению, когда юный Лоуренс был еще младенцем, этот родитель скончался, и его образование и воспитание целиком легли на плечи матери. Женщина необычайных способностей, она в раннем возрасте осталась с четырьмя детьми на руках: двое — девочка и наш художник — были ее собственными отпрысками, а двое — детьми ее мужа от предыдущего брака. Имевшиеся в ее распоряжении средства были скудны, однако, не падая духом, она в одиночку вступила в борьбу с жизненными невзгодами и добилась такого успеха, что благодаря собственным неустанным усилиям смогла устроить судьбу всех детей. Лоуренс, ее младший сын, был отчасти и ее любимчиком, и даже ребенком он осознавал все, что мать делала ради детей. Ее раннему примеру он, без сомнения, обязан своей великой силой воли, стойким трудолюбием и высоким чувством долга.
С самого начала его любимой игрушкой были карандаш и бумага; он рисовал как будто по инстинкту. В семье сохранилось предание о том, что еще не достигнув пятилетнего возраста, Лоуренс исправил ошибку в рисунке учителя рисования. Сама природа, следовательно, словно указала его будущее призвание. Но мать и опекуны так не считали. Искусство в те дни почиталось занятием сомнительной репутации и уж во всяком случае не сулящим доходов. Поэтому было решено, что Лоуренс пойдет по стопам отца.
Этот выбор показался ему донельзя тягостным, и столь же тягостными были первые шаги. К мертвым языкам он не испытывал ни малейшего влечения, а ко всяким сухим академическим штудиям был равнодушен. Свободные часы, а зачастую и часы уроков он проводил за рисованием, и не раз просил будить себя до рассвета, чтобы посвятить утреннее время до школы своему излюбленному занятию. У него не было учителей и почти никакой поддержки, тем не менее он упорно шел вперед, и с такими хорошими результатами, что уже в 1851 году смог выставить в голландской галерее портрет своей сестры — работу, которая даже в своей несозрелости выдает некоторые качества, отличающие его более поздние и значительные произведения в этом жанре.
Но двойная нагрузка, возложенная на эту юную душу борьбой между долгом и склонностью, оказалась слишком тяжелым физическим бременем для детских плеч. Как раз когда Лоуренс подрастал, произошло нервное истощение, и оно показалось столь серьезным, что врачи сказали матери и опекунам: коль скоро юноше недолго осталось жить, нет смысла омрачать его немногие оставшиеся месяцы существования принуждением продолжать ненавистную юридическую учебу. По крайней мере на этот короткий срок ему следовало позволить быть счастливым и следовать своему призванию. Каково же было удивление врачей и опекунов, когда Лоуренс, как только тяжелое напряжение спало, словно по волшебству исцелился и быстро превратился в крепкого, здорового мужчину, каким оставался всю свою жизнь.
Теперь тем, от кого зависело решение, стало наконец очевидно, что Тадема — гений, чей путь нельзя сдерживать или ломать; искусство, следовательно, было скрепя сердце признано его истинным призванием, и для подготовки к нему он попытался поступить в художественную академию.
Как ни странно, почти невероятно это звучит, но он не смог добиться приема в академии своей родной страны. Антверпен, бывший в ту пору известным художественным центром, проявил больше проницательности и меньшую неприветливость. Так случилось, что Тадема поступил в тот момент, когда соперничающие притязания французского псевдоклассицизма и бельгийского натурализма разделяли Академию на враждующие лагеря.
Одно направление, псевдоклассическое, возглавлял Луи Давид, живший тогда в Антверпене в изгнании. Другое, именуемое бельгово-фламандской школой, ставило своей целью возрождение древнего местного искусства Нидерландов. Альма-Тадема был создан не из того теста, чтобы стать псевдоклассиком или псевдокем бы то ни было еще. Поэтому вполне естественно, что молодой студент сразу же примкнул к тем, кто стремился возродить лучшие традиции голландской и фламандской школ. Эту отечественную фракцию возглавлял Вапперс, и Тадема вскоре стал одним из самых ревностных его приверженцев.
Один из знавших его в те дни друзей говорил: «Тадема не работал в Антверпене, он истязал себя трудом, пытаясь наверстать все драгоценное время, которое было упущено». Однако из его ранних опытов не уцелело ничто. У Тадемы нет более строгого критика, чем сам Тадема, и по сей день он не позволяет картине покинуть свою мастерскую, пока не доведет ее до такого совершенства, какое только способен постичь, так что он безжалостно уничтожал все свои пробные полотна, которые еще не могли воплотить в жизнь отточенные идеалы мастера. Уже в те ранние дни сюжеты черпались либо из подлинной истории, либо из той древней истории, что наповещена мифами.
Примерно в это время Тадема добавил к отцовской фамилии приставку «Альма». Альма звали его крестного отца, и такой обычай, судя по всему, не был редкостью в Голландии. Причина, по которой Тадема пошел на этот шаг, заключалась в том, что таким образом его имя в художественных каталогах оказывалось в самом начале под буквой «А», а не где-то внизу под «Т». Несомненно, подобные кажущиеся мелочи порой играют роль в содействии карьере или ее торможении.
Из Антверпенской академии Альма-Тадема перешел в мастерскую Хендрика ван Лейса, великого бельгийского археолога и исторического живописца; его преподавание, пришедшееся на тот самый момент, оказалось для Альма-Тадемы чрезвычайно ценным. Ван Лейс как раз был занят росписью фресками Большой ратуши Антверпена. В этой работе Альма-Тадеме было дозволено помогать мастеру, и в процессе молодой художник приобрел знания, которые оказались неизмеримо важны для всей его дальнейшей карьеры. Влиянию ван Лейса он обязан своей исторической достоверностью и вниманием даже к самым мельчайшим деталям. Это также помогло ему видеть предметы правдиво и, что не менее важно, воспринимать их в массе. Правда, некоторое время пример ван Лейса действовал несколько пагубно, поскольку в некоторых работах Альма-Тадемы того периода заметно влияние сухости и суровости манеры его учителя. Но собственная природная склонность молодого человека к сочному и полному колориту была слишком сильна, чтобы какое-либо влияние могло надолго подавить те замечательные и самобытные способности, которые бурлили в нем и жаждали полного выражения.
Сюжеты, к которым обращался ван Лейс в Антверпенской ратуше, были целиком взяты из истории Нидерландов. Именно благодаря этому Альма-Тадема познакомился с их ранними летописями, которые вдохновили его собственные первые картины.
Именно продажа одной из них — картины «Воспитание детей Хлодвига», купленной королем Бельгии, — позволила молодому художнику позвать мать и сестру жить к себе в Антверпен. Этот переезд семьи доставил Альма-Тадеме огромную радость, ибо он принадлежит к числу тех здоровых натурой людей, для которых семейная жизнь является абсолютной необходимостью. Чтобы он был счастлив и его разум оставался свободен для работы над любимым делом, его природе требуется, чтобы внешние обстоятельства были спокойны, а существование окружено атмосферой нежности и привязанности.
Четыре года спустя после воссоединения с сыном мадам Тадема скончалась. Печально сознавать, что эта добрая родительша не дожила до всемирной славы своего сына, но утешительно знать, что она все же застала хвалебные отзывы, вызванные некоторыми из его первых выставленных полотен, и застала его получение первой золотой медали, присужденной ему в Амстердаме в 1862 году. В 1865 году Тадема женился на француженке и переехал в Брюссель, где оставался до самой смерти жены. Это произошло в 1869 году, когда он остался один с сестрой и двумя маленькими девочками: старшей, Лоренс, выросшей в одаренную писательницу, и второй, Анной, хрупким, изящным художником, унаследовавшим столь многое от отцовского мастерства в передаче деталей.
Именно в годы жизни с первой женой Альма-Тадема впервые побывал в Италии и воочию увидел жилища тех римлян, которым было суждено стать его самыми близкими друзьями.
Это путешествие, как и следовало ожидать, оказало сильное влияние на его искусство, однако оно не перевернуло полностью все его взгляды и методы, как это случалось со многими другими художниками. Дело в том, что Альма-Тадема намеренно избегал поездок в Италию до этого времени. На сей счет у него было и всегда оставалось весьма определенное мнение. Согласно ему, влияние Италии настолько мощно, настолько эпохально в жизни художника, что ему следует отправляться туда лишь тогда, когда он сам уже созрел и нашел собственную дорогу. В противном случае все увиденное в этой волшебной стране лишь способствует его внутреннему разладу и потому скорее мешает, чем помогает эволюционному развитию художественной индивидуальности самого человека.
И действительно, мнение Аль-Тадемы кажется верным в этом отношении, хотя оно и находится в прямом противоречии с практикой всех художественных школ и академий мира. Поистине удивительно, как мало тех, кто удостаивается поездок по стипендиям, кто получает Римскую премию и направляется на виллу Медичи, становятся великими и оригинальными художниками.
Говоря на эту тему, Тадема как-то заметил: «Какой смысл пытаться привить ветвь, отягощенную плодами, к саженцу? Если у саженца нет ствола, как возможно осуществить прививку? Рубенс следовал верному принципу, и потому, извлекши из зарубежных путешествий все лучшее, что они могли дать, он все же остался Рубенсом. Но что бы произошло, если бы он предпринял свою поездку преждевременно, то есть до того, как художник внутри него полностью развился?»
В другом случае Альма-Тадема высказал свои взгляды на ту же тему: «Я убежден, что художник-студент не должен путешествовать. Став художником, осознающим собственную цель, собственные потребности, он несомненно выиграет от знакомства с творениями великих мастеров, ибо тогда он будет способен их понять и сможет при необходимости заимствовать то, что покажется ему полезным. За редким исключением обладатели Римской премии не являются первыми людьми своего времени. Мессонье, Жером, ван Лейс оставались дома, пока не стали искусными мастерами. Рембрандт никогда не покидал Амстердам, а Рубенс, путешествуя по Италии, делал зарисовки с произведений Леонардо да Винчи, которые вполне могли бы сойти за оригинального Рубенса, поскольку Рубенс уже был Рубенсом, когда создавал их. Ван Дейк и Веласкес путешествовали тогда, когда они уже были Ван Дейком и Веласкесом, но не раньше».
Крупным арт-дилером в те ранние годы творческой жизни Альма-Тадемы был француз месье Гамбар, «принц Гамбар», как его в шутливой иронии называли, ибо именно он контролировал и регулировал европейский художественный рынок к колоссальной выгоде для собственного кармана. Однако справедливости ради стоит добавить, что он был щедрым, а также проницательным дилером. Когда он посещал какой-либо город по своим коммерческим делам, шепоток «Гамбар здесь!» пробегал по всем мастерским, и немало интриг плели безвестные молодые художники, чтобы заманить его в свои мастерские, и велико было разочарование, если великий человек покидал город, посетив лишь студии одного-двух самых известных мастеров и не ведая обо всех замыслах и планах, которые строились, чтобы поймать его в сети.
Молодой Альма-Тадема был в числе тех, кто строил козни, дабы добиться визита великого Гамбара, и ему тоже было суждено увидеть свои надежды рухнувшими. Наконец, однако, эти надежды оправдались. Это произошло благодаря ван Лейсу, который намеренно дал неверный адрес кучеру Гамбара, приказав отвезти своего господина в студию живописца, бывшего тогда в большой моде. В результате великий дилер неожиданно оказался перед скромной мастерской Альма-Тадемы. На пороге стоял молодой художник, трепеща от волнения. Гамбар, к тому времени понявший свою ошибку, был слишком добродушен, чтобы уйти, не водя внутрь. Посмотрев молча на работу на мольберте, он вдруг резко спросил: «Вы хотите сказать, что это написали вы?» Альма-Тадема в знак согласия склонил голову, он был слишком потрясен, чтобы говорить. «Что ж, — ответил дилер, назвав цену и несколько других деталей, — сделайте мне еще двадцать четыре картины в таком роде, и я буду оплачивать их по возрастающей шкале, поднимая сумму после каждых шести штук».
Это была поистине неожиданная удача для Альма-Тадемы, который немедленно принялся за выполнение заказа. Впрочем, все шло не так гладко. Гамбар хотел урезать крылья фантазии художника, и лишь после долгих споров и торгов он позволил живописцу выбирать темы из классической древности вместо того, чтобы оставаться в пределах средневековых сюжетов, за которыми он впервые застал его за работой.
Именно так некоторые из самых знаменитых ранних произведений художника вошли в эту серию, заказанную оптом по цене за полдюжины, словно перчатки или какой-нибудь галантерейный товар.
У Альма-Тадемы ушло четыре года на выполнение первого заказа Гамбара. Когда он завершал свою работу, Гамбар вновь появился на горизонте.
«Я хочу, чтобы вы написали мне еще двадцать четыре картины», — гласил причудливый приказ этого дилера-Мецената, снова предложившего вознаграждать Альма-Тадему по возрастающей шкале выплат, только на сей раз отправной точкой служила куда более высокая сумма.
Художник вновь дал согласие. Первой работой новой серии стали знаменитые «Виноградники». Увидев полотно, дилер понял, что это куда более значительное полотно, чем все предшествующие, работа, потребовавшая от художника гораздо больше времени и труда, и он тут же настоял на том, чтобы выплатить за нее сумму, которая предназначалась для последней полудюжины. Ибо Гамбар, несмотря на свою профессию и эксцентричные манеры, был щедр и великодушен, а возможно, он также понимал, что быть честным выгодгодно.
Альма-Тадема любит рассказывать историю о том, как по завершении второй дюжины картин Гамбар пригласил его и всю художественную колонию Брюсселя на обед. К немалому удивлению нашего художника, он обнаружил, что именно он является почетным гостем. Перед его тарелкой сиял серебряный кубок с весьма лестной надписью, а в салфетку был завернут крупный чек — сумма, выплаченная Гамбаром сверх оговоренной цены.
Случай привел Тадему в Лондон в 1870 году, и здесь он пустил корни сразу и надолго. Годом позже он женился вторично, на сей раз на мисс Лауре Терезе Эппс, женщине редкой красоты и самой выдающейся художнице.
В течение многих годов домом Тадемы служил особняк на Риджентс-Парк-Роуд — скромное лондонское жилище, которое он благодаря своей изобретательности превратил в сказочный дворец. Позднее он переехал в более просторное жилище на Гроув-Энд-Роуд, где возвел дом полностью по собственным эскизам, повторяющий в больших и более роскошных масштабах красоты прежнего жилища.
В случае Альма-Тадемы окружающая обстановка действительно объясняет самого человека. Его тонкое чувство красоты, классические вкусы, любовь к цветам дают о себе знать в каждом уголке его обители: в облицованной серебром студии с окнами из оникса, в мозаичном атриуме, где журчит фонтан, в особой комнате леди Тадема с ее потолком с дубовыми балками, голландскими панелями и старинной голландской мебелью, в библиотеке с низкими окнами, заставленной великолепными иллюстрированными изданиями по искусству, в прелестном саду, вечно цветущем, с прудом для рыб и увитой зеленью колоннадой. Почти в каждой комнате можно воссознать сцены с его картин; блестящая мраморная чаша в освещенном сверху атриуме несет на своем покатом бортике горстку увядших лепестков розы, едва напоминая о том щедром ливне ароматов, который некогда подсказал поразительную деталь для картины с Гелиогабалом. Полированные латунные ступени, встречающиеся то тут, то там, фигурируют снова и снова на полотнах с изображением римских вилл и классических интерьеров. Пожалуй, одна из самых поразительных особенностей этого дома, наполненного бесценными вещами, — это неровность полов. Здесь бесконечно много уютных уголков и ниш, каждая комната решена в своем масштабе и может располагаться ниже или выше своего непосредственного соседа, и при этом, что удивительнее всего, ансамбль прекрасных покоев гармонирует друг с другом совершенным образом. От продолговатого вестибюля, над камином в котором начертано приветствие:
«Я счастлив лишь тогда душой своей, Когда храню в ней память о друзьях»,
человека встречают стенные панели, расписанные для художника его друзьями, и все это ведет к низкой столовой, выходящей в сад и осененной великим деревом, за которым Тадема обожает наблюдать в период распускания листьев, в его пышной летней зелени и зимней обнаженности; все здесь прекрасно, все созвучно душе, и все является результатом страстного понимания художественных возможностей самых скромных предметов домашнего обихода.
По всем комнатам расставлены портреты обитающих здесь прекрасных женщин: здесь — статуя леди Альма-Тадема, там — окно, в чьи нежно окрашенные стекла вплавлены портретные черты тех дивных девочек, которые теперь превратились в женщин; снаружи, под окном комнат тех же дочерей, красуется прекрасный фрагмент скульптурного фриза, где переплетаются тюльпаны Голландии, лилии Франции и английские розы.