«Воспоминания о военной службе и тяготах полковника Тимоти Бигелоу»

ВОСПОМИНАНИЯ О ВОЕННОЙ ЖИЗНИ И ТЯГОТАХ ПОЛКОВНИКА ТИМОТИ БИГЕЛОУ,

командира Пятнадцатого Массачусетского полка Континентальной армии в период

ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

АВТОР: ЧАРЛЬЗ ХЕРСИ.

WORCESTER:

PRINTED BY HENRY J. HOWLAND,

212 Main Street.

1860.

Примечание составителя: Незначительные орфографические и типографские ошибки были исправлены без особых пометок. Ниже приводится оглавление, хотя в оригинальном издании оно отсутствовало:

ПАМЯТНИК ПОЛКОВНИКУ БИГЕЛОУ.

РАННИЕ УСИЛИЯ В БОРЬБЕ ЗА СВОБОДУ.

МИНИТМЕНЫ.

МАЙОР БИГЕЛОУ В ПЛЕНУ.

В ПЕНСИЛЬВАНИИ.

В ВАЛЛИ-ФОРДЖ.

БИТВА ПРИ МОНМУТЕ.

РЕЗНЯ В ВАЙОМИНГЕ.

РАЗВЕДКА.

ПОРАЖЕНИЯ НА ЮГЕ.

БИТВА ПРИ ЙОРКТАУНЕ.

ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

ПОЛКОВНИКУ Т. БИГЕЛОУ ЛОРЕНСУ, ПРАВНУКУ ГЕРОЯ ЭТИХ СТРАНИЦ, я посвящаю этот скромный труд.

Он написан, чтобы увековечить память об одном из

САМЫХ ВЫДАЮЩИХСЯ СЫНОВЕЙ ВУСТЕРА, а также о ЕГО СОРАТНИКАХ, КОТОРЫЕ ВОСЕМЬ ЛЕТ СТОЛЬ УПОРНО БОРОЛИСЬ ЗА ДОСТИЖЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИЙ.

ВВЕДЕНИЕ.

Автор следующих строк был нянчен на коленях достойного отца, который провел восемь лет своей жизни в борьбе за независимость и научил меня имени полковника Бигелоу задолго до того, как я смог выговорить его имя. Множество раз, сидя на коленях у отца у старого очага — это было теперь уже более пяти лет назад, — я слушал трогательные воспоминания о полковнике Бигелоу и других, пока голос его не начинал срываться, а слезы не текли по его старому и изборожденному заботами лицу; и тогда моя мать и старшие члены семьи смеялись и спрашивали: «Что во всем этом такого, от чего следует плакать?», но я всегда радовался вместе с ним и плакал, когда видел его слезы. После смерти отца, окунувшись в бурные события взрослой жизни, те детские воспоминания в некоторой степени потускнели, но самые счастливые моменты моей жизни прошли в обществе старых патриотов Войны за независимость, когда я слушал рассказы об их страданиях и окончательной победе. Первую историю Американской революции, которую я прочитал, я нашел в «Географии» Морза, изданной в 1814 году. Я читал ее до тех пор, пока не выучил всю наизусть. Следующей была книга, которую можно найти в «Истории Вустера» Линкольна, изданной в 1836 году и из которой я взял обширные выдержки. Следующая — «История войны за независимость Соединенных Штатов Америки», написанная Карло Боттой и переведенная с итальянского Джорджем Александром Отисом в 1821 году; из нее я также взял выдержки. Я также обращался к «Иллюстрированном полевому справочнику по Революции» Лоссинга. Ни в одной из этих историй (за исключением книги Линкольна) имя полковника Бигелоу не упоминается. Поэтому я опирался главным образом на предания, исходившие от его собственных боевых товарищей и подтверждаемые историей. Было чрезвычайно трудно проследить путь и поведение полковника Бигелоу по какому-либо историческому труду о войне; но история в сочетании с преданиями составляет историю любого человека. Проиллюстрирую это: сведения о поведении полковника Бигелоу в битве при Монмуте, приведенные в разделе VII, я почерпнул от мистера Соломона Парсонса, услышав их из его собственных уст более сорока лет назад и увидев в его дневнике; а более тридцати лет назад я слышал, как генералы Лафайет и мистер Парсонс вспоминали те события [A], воспоминания о которых исторгли слезы из глаз каждого из них, а также у многих зрителей. Я обнаружил, что мистер Парсонс состоял в отряде Лафайета, дивизии генерала Грина, бригаде генерала Гловера и полку полковника Бигелоу. Все это я знал сорок лет назад из преданий. Из истории мы все знаем, что генералы Лафайет и Грин участвовали в той битве, и я рад сообщить, что вся эта тема совсем недавно стала историческим фактом, который можно найти на странице 260 «Истории Лестера» Уошберна. Именно так и из таких источников я собрал факты, вошедшие в эти страницы. Что касается внешности полковника Бигелоу, то я получил сведения от свидетелей, которые были знакомы с ним и его чертами лица столь же близко, сколь старые жители этого города знакомы с нашим достопочтенным другом губернатором Линкольном. Некоторые из них еще живы. В этом городе сейчас живет один человек, которому было тридцать лет, когда полковник Бигелоу умер. Этот человек — уроженец Вустера, знал полковника Бигелоу так же хорошо, как любого жителя города, и много раз слышав, как он выступал в Олд-Саут-Черч против тори [B].

Эти статьи публиковались в городской газете Daily Spy, и по предложению нескольких видных лиц, пожелавших увидеть их в более долговечной форме для чтения и сохранения, я решил представить их общественности на следующих страницах.

СНОСКИ:

[A] Визит Лафайета, 1824 г.

[B] Эбенезер Мур, род. 10 октября 1760 г.

ПОЛКОВНИК ТИМОТИ БИГЕЛОУ.

I.

ПАМЯТНИК ПОЛКОВНИКУ БИГЕЛОУ.

В нашей общине хорошо известно, что один из потомков полковника Бигелоу собирается воздвигнуть памятник его памяти на территории нашего прекрасного центрального парка. Полковник Тимоти Бигелоу Лоренс из Бостона, правнук героя этого повествования, получил в прошлом году разрешение от городских властей огородить участок достаточного размера и воздвигнуть такой памятник, который он сочтет подходящим и надлежащим. Предполагается, что полковник Лоренс начнет это благородное и патриотическое дело весной или в начале лета [C]. Позвольте мне предложить ему, мэру и совету, а также всем заинтересованным лицам рассмотреть целесообразность закладки фундамента этого памятника 19 апреля, что совпадет с восемьдесят пятой годовщиной выступления «минитменов» из Вустера под командованием капитана Бигелоу. Мне кажется, что Вустер не может «зволить себе» упустить эту возможность, не отметив это событие каким-либо заметным образом. Разве граждане Вустера впервые за восемьдесят пять лет не смогут собраться со своими семьями вокруг могилы, хранящей прах их благородного сына?

СНОСКИ:

[C] Июнь 1860 г. Мы рады сообщить, что работа полковника Лоренса в настоящее время успешно продвигается.

II.

РАННИЕ УСИЛИЯ В БОРЬБЕ ЗА СВОБОДУ.

Имя Тимоти Бигелоу занимает видное место в истории Вустера. Уже в 1773 году мы видим его в составе комитета вместе с Уильямом Янгом, Дэвидом Бancpoфтом, Сэмюэлем Кертисом и Стивеном Солсбери, которому было поручено подготовить доклад о притеснениях, от которых страдала провинция, а также о так называемой «Бостонской брошюре», представленной на городском собрании в марте. Автор этой статьи полагает, что этой «Бостонской брошюрой» была речь Джона Хэнкока в память о «Кровавой бойне» 5 марта 1770 года. На возобновленном собрании в мае того же года этот комитет представил подробный доклад, рекомендуя создать комитет по переписке. Город принял этот доклад и избрал в комитет Уильяма Янга, Тимоти Бигелоу и Джона Смита. В декабре того же года ведущие виги города собрались и образовали общество, которое впоследствии приняло название Американского политического общества, а Натан Болдуин, Сэмюэл Кертис и Тимоти Бигелоу были избраны в комитет для составления устава. Это общество во главе с Тимоти Бигелоу сослужило хорошую службу городу и стране. Свой последний и самый мощный удар они нанесли на городском собрании 7 марта 1774 года, когда общество представило длинную преамбулу и резолюции, которые роялисты сочли мятежными и революционными. «Когда эти резолюции зачитывались, — рассказывал очевидец той сцены автору, — страх, тревога и зловещее ожидание запечатлелись на лицах каждого человека из партии вигов, кроме кузнеца Тимоти Бигелоу, в то время как тори бледнели от ярости». Спустя несколько мгновений поднялся Джеймс Патнем, лидер тори. Говорили, что Патнем — «лучший адвокат в Северной Америке. Его аргументы отличались сильными и ясными рассуждениями, логической точностью и последовательностью, а также здравым суждением, выводы которого подавались столь убедительно, что вызывали всеобщее согласие». Он произнес такую речь против резолюций, какой еще никогда не слышали в Вустере; и когда он сел, тот же информатор сказал, что «ни один человек из партии вигов не думал, что можно сказать хоть единое слово, — что старый Патнем, тори, уложил их всех на обе лопатки». Тимоти Бигелоу в конце концов поднялся — без образования, без практики публичных выступлений, без богатства (у тори Вустера в то время было большинство богатств и образования), — но вот он стоял на полу Олд-Саут-Черч, встретил Голиафа той эпохи и победил его. Губернатор Массачусетского залива, корона и парламент Великобритании почувствовали на себе действие его пращи и камня. Достаточно сказать, что резолюции были приняты триумфально. Это было первое грандиозное публичное выступление полковника Тимоти Бигелоу в его части великой драмы Американской революции.

III.

МИНИТМЕНЫ.

В августе 1774 года рота минитменов записалась под командование капитана Бигелоу и собиралась каждый вечер после дневных трудов для строевой подготовки и военных упражнений. Мушкеты для их вооружения были доставлены из Бостона. Их услуги вскоре потребовались для защиты страны. В одиннадцать часов утра 19 апреля 1775 года в город прискакал гонец, крича на полной скорости, когда он мчался по улице: «К оружию! к оружию! война началась!» Колокол зазвонил набат, загребли пушки, и вскоре минитмены выстроились на лужайке под командованием капитана Тимоти Бигелоу. После горячей молитвы преподобного мистера Маккарти они выступили в поход. Когда они прибыли в Садбери, до них дошли вести об отступлении неприятеля, и их настигла вторая рота минитменов из Вустера под командованием капитана Бенджамина Флагга, после чего обе роты двинулись на Кембридж.

Автор не может не упомянуть несколько имен этих солдат свободы. Большинство из них имеют потомков, живущих поныне и живущих на тех же фермах, которые их славные отцы или деды оставили, когда они отправились с капитанами Бигелоу и Флаггом отражать врага у Лексингтона. Эли Чапин был отцом миссис Джонатан Флагг и миссис кап. Кэмпбелл; Уильям Троубридж был отцом миссис Льюис Чапин; Джонатан Стоун — дедом Эмори Стоуна, эсквайра, который ныне владеет тем же поместьем и занимает его; Аса Уорд — дедом Уильяма Уорда; Симон Гейтс — отцом Дэвида Р., который ныне живет в том же поместье и владеет им; Дэвид Ричардс служил в роте капитана Флагга, но после возвращения, решив, что дело пахнет «жареным» — если использовать его собственные слова сорок лет спустя, — переметнулся к тори. Организация армии была незамедлительно проведена в Кембридже, и Тимоти Бигелоу был назначен майором в полк полковника Джонатана Уорда. Осенью 1775 года майор Бигелоу добровольно вызвался пойти со своими людьми из Вустера в тот поход на Квебек, который одинаково памятен смелостью замысла, рыцарской дерзостью исполнения и печальным провалом. Во время марша из Кембриджа в Квебек майор Бигелоу и его благородный отряд перенесли суровые лишения, будучи доведенными голодом до необходимости есть своих лагерных собак, а в самый критический момент — срезать кожу со своих сапог и ботинок, чтобы поддержать жизнь. Если бы этот зимний марш через дикие земли был подвигом греческой фаланги или римского легиона, рассказ об этих страданиях и опасности был бы давно воспет в песнях и преданиях.

Один из трех отрядов, пробивавшихся через лес по маршруту Кеннебек, возглавлял майор Бигелоу; и во время дневного привала войск в этом памятном походе майор Бигелоу поднялся на крутую высоту примерно в сорока милях к северо-западу от Норриджевока с целью наблюдения. Эта возвышенность до сих пор носит имя горы Бигелоу. При штурме Квебека в ночь на 31 декабря майор Бигелоу был взят в плен вместе с теми из его людей, кто не был убит, и оставался в заключении до лета 1776 года.

IV.

МАЙОР БИГЕЛОУ В ПЛЕНУ.

Мы оставили майора Бигелоу военнопленным. Содержался ли он в Канаде, был ли отправлен в Галифакс или помещен на борт английской тюремной баржи, в записях не указано. Но предание гласит, что он поднялся на борт одного из тех судов тори, столь известных в истории Георга III. Суровое обращение и жестокость, с которыми он там столкнулся, не охладили его пыл. Его девизом было: «Я еще и не начинал сражаться». После того как летом 1776 года был произведен обмен пленными, пробыв в заключении семь месяцев, он вернулся и был немедленно призван на службу в звании подполковника; а в феврале следующего года он был назначен полковником пятнадцатого Массачусетского полка Континентальной армии. Его полк состоял главным образом из жителей Вустера, хотя были и выходцы из Лестера, Оберна, Пакстона и Холдена, и более храбрый отряд никогда не выступал в поход и не собирался на битву. Высокая репутация мужества и дисциплины, приобретенная в самом начале, была пронесена незапятнанной до конца их службы. Проведя муштру своих войск, полковник Бигелоу выступил на соединение с северной армией под командованием генерала Гейтса и прибыл вовремя, чтобы присоединиться к главным силам у Саратóги и помочь в захвате генерала Бергойна.

В этой сцене крови и бойни полковник Бигелоу со своим вустерским полком проявил необычайную доблесть. Наш осведомитель, находившийся тогда на месте событий, говорил, что 15-й полк под командованием полковника Бигелоу был самым боеспособным из всех на поле боя.

Полковник Бигелоу обладал прекрасной внешностью; фигура его была высокой и внушительной, осанка — прямой и воинственной, а шаг, как говорили, был одним из самых грациозных в армии. Обладая склонностью к военному делу, он глубоко разбирался в военной науке, а находившиеся под его командованием и обучением войска демонстрировали высочайшую степень дисциплины. Полковник Бигелоу обладал энергичным умом, пылким темпераментом и горячим, щедрым сердцем.

V.

В ПЕНСИЛЬВАНИИ.

Мы оставили полковника Бигелоу с американской армией под командованием генерала Гейтса на берегах Гудзона, ликующих по поводу взятия Бергойна и цвета британской армии. Следующие известия о нем гласят, что он со своим полком, а также знаменитым стрелковым корпусом полковника Моргана и еще одним или двумя полками получает приказ выступить на помощь армии в Пенсильвании под командованием генерала Вашингтона. Эта кампания в Пенсильвании оказалась весьма гибельной для американской армии. Плохо одетые и еще хуже накормленные, они не были готовы встретиться с закаленными ветеранами английской армии. Об этом подкреплении из армии генерала Гейтса говорили, что они были людьми проверенной храбрости и окрылены недавней победой, но выглядели исхудалыми и оборванными из-за усталости и нехватки самого необходимого. Но когда полковник Бигелоу вывел свой полк в боевые порядки главных сил у Уайт-Марша, небольшого местечка примерно в четырнадцати милях от Филадельфии, главнокомандующий узнал в нем того самого капитана Бигелоу, которого он видел в Кембридже с ротой минитменов из Вустера; и, держа полковника Бигелоу за руку, чтобы представить его своим офицерам-сослуживцам, Вашингтон произнес: «Господа офицеры, это полковник Бигелоу и находящийся под его командованием 15-й Массачусетский полк. Господа, это тот самый человек, который победил бывших роялистов в своем родном городе. Он привел первую роту минитменов из Вустера по тревоге из Лексингтона. Он разделил все тяготы похода на Квебек и был там взят в плен. После обмена он сформировал полк в родных местах и, присоединившись к северной армии под командованием генерала Гейтса, участвовал в борьбе с Бергойном и делит с другими львиную долю славы этой победы».

Очевидец рассказывал, что «это было чрезвычайно интересное и трогательное событие, которое не могло не убедить каждого в том, сколь высоко главнокомандующий ценил полковника Бигелоу».

Американская армия теперь следила за передвижениями сэра Уильяма Хау, командующего британской армией, который вскоре высадил свои войска у вершины реки Элк двумя колоннами: правым флангом командовал генерал Книпхаузен, левым — лорд Корнуоллис. После нескольких стычек армии сошлись на берегах Брандивайна. В этой битве американцы потерпели неудачу, и вскоре после этого британская армия заняла Филадельфию, а американская армия заняла позиции в Джермантауне, что в шести милях к северо-западу от Филадельфии. Здесь американцы снова были отброшены, и обе армии отошли на зимние квартиры: британцы — в Филадельфию, а американцы — в Валли-Фордж.

VI.

В ВАЛЛИ-ФОРДЖ.

Валли-Фордж находится на западном берегу Скулкилла, в двадцати милях от Филадельфии, и именно здесь полковник Бигелоу провел зиму 1777–1778 годов со своим полком, и именно здесь солдаты свободы перенесли самые страшные страдания. Британский генерал не извлек из всех своих недавних побед никакого иного плода, кроме как обеспечение превосходных зимних квартир для своей армии в Филадельфии. Там они провели зиму в роскошных особняках этого города, пируя за счет лучших яств, какие могла предложить страна, в то время как американская армия страдала в своих земляных хижинах, полуодетая, глядя в глаза голоду. Многих солдат видели падающими замертво от холода и голода; у других босые ноги были изрезаны льдом, и они оставляли кровавые следы. Американская армия продемонстрировала в своих лагерях в Валли-Фордж такие образцы стойкости и смирения, каких еще никогда не видывали прежде. При столь острой опасности голода и распада армии мятеж казался практически неизбежным. В этот тревожный момент полковник Бигелоу собрал одну группу офицеров и солдат в своей штаб-квартире вечерком — такую встречу в наши дни мы назвали бы вечеринкой-сюрпризом, — на которой вопрос об отказе от борьбы был обсужден во всех деталях. Полковник Бигелоу выслушал все, что было сказано по этому поводу. Некоторые из его людей утверждали, что Конгресс не в состоянии одеть или накормить их, и они не считают своим долгом бросать свои семьи и дома, чтобы голодать в этом холодном климате. Когда все желающие высказались, полковник Бигелоу встал и произнес: «Господа, я выслушал все жалобы на недовольство, прозвучавшие здесь сегодня вечером, но что касается меня, то я давным-давно пришел к выводу стоять за американское дело, что бы ни случилось. Я завербовался пожизненно. Я с легким сердцем оставил свой дом и семью. Все друзья, которые у меня есть, — это друзья моей страны. Я готов страдать от голода, холода и усталости и, если потребуется, готов отдать свою жизнь за свободу этих колоний». Подобные слова неизбежно возымели желаемый эффект.

Примерно в это время в лагерь из Нью-Джерси и Коннектикута было пригнано большое стадо скота. Вустер отправил полку полковника Бигелоу шестьдесят два комплекта рубашек, ботинок и чулок в качестве своей доли для армии. Другие города внесли свою лепту. Вустер прислал 78 фунтов стерлингов в законной валюте, собранные в Олд-Саут-Черч после богослужения. Теперь маркиз де Лафайет со своими деньгами и французскими войсками прибыл; теперь граф д'Эстен со своим мощным флотом находился в американских водах; теперь генерал Гейтс с остатками северной армии прибыл на соединение с армией Вашингтона. Наступает весна; и в тот день, когда англичане покидают Филадельфию, американская армия выступает из Валли-Фордж, чтобы следить за их передвижениями. Они переправляются через Делавар у Кориллс-Ферри и занимают позицию у Хоупуэлла; они не решаются пересечь Раритан. Англичане достигают Аллентауна; генерал Ли занимает Инглистаун; Вашингтон разбивает лагерь у Крэнберри; Морган и полковник Бигелоу изматывают правый фланг англичан. Британцы, находясь теперь на высотах Фрихолда, переправляют весь свой обоз на холмы Мидлтауна ради безопасности, и затем разгорается битва при Монмуте.

VII.

БИТВА ПРИ МОНМУТЕ.

Битва при Монмуте, как ее называют американцы, произошла во Фрихолде, округ Монмут, штат Нью-Джерси, расположенном в тридцати пяти милях к юго-востоку от Трентона. Главнокомандующий выделил две бригады в подкрепление генералу Уэйну, который был отправлен в качестве авангарда и уже настиг британский арьергард. Этими двумя бригадами командовали генералы Ли и Лафайет. В это время полковник Бигелоу находился под началом генерала Лафайета. Этот авангард американской армии так сильно донимал арьергард британцев, что генерал Клинтон решил развернуть всю свою армию и обратить американцев в бегство штыковой атакой. Некоторое время бой был ожесточенным. Наконец генерал Ли отступил, за что впоследствии был отдан под военно-полевой суд и отстранен от службы на один год. Легкая кавалерия бригады Лафайета также отступила, и от того прославленного авангарда не осталось ничего, кроме полка полковника Бигелоу и еще двух-трех полков. Говорили, что если бы генерал Ли удержал свои позиции, как он вполне мог сделать, была бы одержана решительная победа. Полк полковника Бигелоу покинул поле боя последним.

Один из солдат полковника Бигелоу, близко знакомый с автором этой статьи и получивший в том бою ранение, рассказывал, что в момент падения выронил мушкет, который тут же подхватил полковник Бигелоу, сражавшийся скорее как тигр, нежели как человек. Этим человеком был мистер Соломон Парсонс, чей сын ныне владеет и живет на той самой ферме, где умер его отец, на Априкот-стрит в нашем городе. Полковнику Бигелоу со своим полком пришлось отступить, но вскоре они встретили Вашингтона с главными силами, спешившими на помощь. После того как войска Ли и Лафайета были перегруппированы, вся армия повернула против неюргейцев, и тут началась настоящая сшибка, ибо «нашла коса на камень». Англичане, окрыленные достигнутыми успехами, и американцы под началом своего любимого Вашингтона, многие из которых никогда прежде не сражались рядом с ним, были полны решимости отвоевать поле боя или умереть в этой попытке. Схватка стала поистине ужасной, и посреди огня, дыма и свинцового града Бигелоу неизменно выделялся повсюду. Англичане были отброшены и загнаны в леса. Американцы возвращают поле боя; наступает ночь; вся американская армия проводит ночь на позициях в боевой готовности, чтобы возобновить атаку с рассветом; наступает день, а британская армия уже бежала — как выразился один из их офицеров, при лунном свете, но так уж вышло, что луна в ту ночь зашла в 10 часов вечера, будучи всего четырех дней от роду.

Таков был исход битвы при Фрихолде, или при Монмуте, как ее называют американцы. Теперь мы проследили военную историю полковника Бигелоу с 19 апреля 1775 года по 28 июня 1778 года.

VIII.

РЕЗНЯ В ВАЙОМИНГЕ.

История полковника Бигелоу настолько переплетена с историей Революции, что их трудно разделить. Поэтому в этой главе мы дадим краткий отчет о кровавой бойне жителей той прекрасной маленькой колонии в Вайоминге и о том, что думал полковник Бигелоу об этой демонической жестокости, одно воспоминание о которой заставляет нас содрогаться. Уилкс-Барре — окружной центр округа Люцерн, штат Пенсильвания. Он расположен в долине Вайоминг, в ста четырнадцати милях к северо-востоку от Гаррисберга и в ста двадцати к северо-западу от Филадельфии. Это место было заселено выходцами из Коннектикута в 1773 году под эгидой некоего полковника Дарки, который дал ему составное имя в честь двух выдающихся и ревностных защитников американского дела в британском парламенте — Уилкса и Барре. Вайоминг состоял из восьми тауншипов, каждый площадью в квадрат из пяти миль, живописно расположенных по обе стороны Саскуэханны. Уилкс-Барре — один из таких городов. Жители этой прекрасной долины были глубоко преданы делу своей страны, и почти тысяча их юношей ушла в армию и отсутствовала дома. Большинство тех, кто остался дома, были тори, хотя их было не так много, как сторонников свободы. Тем не менее они заключили союз с индейцами, и первого июля перед фортом в Уилкс-Барре появилось около шестнадцати сотен вооруженных людей, две трети из которых составляли тори, а одну треть — индейцы. Колония Вайоминг могла выставить лишь около пятисот человек. В таких условиях тори и индейцы напали на них и перебили почти всех; спаслось лишь около шестидесяти человек. Никогда еще разгром не был столь плачевным; никогда резня не сопровождалась столькими ужасами. Варвары согнали мужчин, женщин и детей без разбору в дома и бараки, подожгли их и сожгли всех дотла, с наслаждением прислушиваясь к стонам и воплям умирающей толпы.

Урожай всех видов был предан огню. Жилища, амбары и прочие постройки — плод многолетнего человеческого труда — превратились в руины под разрушительными ударами этих каннибалов. Их ярость обрушилась даже на животных. Они вырезали языки у лошадей и скота и оставляли их бродить посреди некогда столь пышных, а ныне опустошенных полей, мучаясь долгой и мучительной смертью. Капитан Бедлок был догола раздец, утыкан сосновыми щепками и подожжен. Капитаны Рэнсом и Дарджи были брошены в огонь живыми. Один из тори, чья мать вышла замуж во второй раз, зарезал ее собственной рукой, а затем перебил отчима, собственных сестер и их младенцев в колыбели. Другой убил собственного отца и истребил всю его семья. Третий обагрил руки кровью своих братьев, сестер, зятя и тестя. Прочие зверства, если возможно, еще более отвратительные, мы оставляем без упоминания. Тори, казалось, соревновались и даже превосходили дикарей в своем варварстве. С такими людьми полковнику Бигелоу приходилось бороться в Вустере в 1774 году, и, услышав об этой кровавой резне, полковник Бигелоу, как говорят, преисполнился ужаса и гнева, поклявшись в вечной мести и заслуженной каре для всех тори. Полковник Бигелоу в это время находился на своем посту в Род-Айленде, и, услышав об этой кровавой трагедии, он, по словам того же информатора, целый час ходил из угла в угол по своей комнате, не произнося ни слова. Наконец он воскликнул: «Наши худшие враги — это домочадцы наши».

IX.

РАЗВЕДКА.

После того как британцы эвакуировали Род-Айленд, полковник Бигелоу двинулся дальше со своим полком, и следующие сведения о нем сообщают, что он находится в «Верпланкс-Пойнт». Американская армия в то время была сильно разделена. Главной целью главнокомандующего было причинять британским силам как можно больше беспокойства, и мы считаем, что не будет преувеличением сказать о полковнике Бигелоу: ни один полковник во всей американской армии не подходил для этой службы лучше. Вся его жизнь была и в этот момент оставалась посвященной делу его страны. Он покинул Вустер и все его приятные связи с твердой решимостью освободить колонии от власти метрополии или умереть в этой попытке. Казалось, он чувствовал, что вся ответственность за борьбу лежит на нем. Всегда готовый с радостью выполнять приказы старших офицеров и никогда не испытывавший недостатка в энергии для их исполнения. Глубокие снега Квебека не охладили его пыл. Зловонное смражение английской тюремной баржи не могло умалить его любовь к свободе и родине. Кровь и бойня при Саратóге и Монмуте придали ему уверенности. Обагренная кровью земля Валли-Фордж закалила его к лишениям, перед которыми другие бы сломились.

Весть о кровавой резне в Вайоминге натянула его железные нервы до предельного предела по отношению к тори, и в таком состоянии он получил приказ со своим полком направиться на фермы Робинсона в Нью-Джерси. Здесь он разгоняет «гнездо» тори, которые снабжали англичан сеном, зерном и прочим необходимым для их армии. Один из солдат полковника Бигелоу, присутствовавший при этом, рассказал автору анекдот об этой бескровной битве. Англичане отправили роту солдат охранять свои обозы во время вывоза сена, которое они получали от своих друзей-тори, когда подоспел полковник Бигелоу со своим полком и приказал им разойтись. Тори вели себя нагло; английский капитан отказался уходить, пока сено не отправится вместе с ними. Тогда полковник Бигелоу приказал части своих людей открыть по ним огонь. В этот момент один из солдат полковника Бигелоу из Вустера, который только что присоединился к полку и, к сожалению, был трусом, во весь голос завопил: «И ради Бога, почему полковник Бигелоу не приказывает нам отступить?» Этот человек в зрелые годы получал пенсию от правительства и умер в уважении несколько лет назад в нашем городе. Его дети живут здесь и поныне, поэтому мы не будем называть его имя. Он всегда боялся пороха. Англичане тоже испугались и бежали, оставив сено на попечение полковника Бигелоу, который, не имея в нем нужды, вернул его владельцу-тори под строгим условием не продавать его британцам.

Полковнику Бигелоу приказано следовать в Пикскилл. Это город на Гудзоне, в сорока шести милях к северу от Нью-Йорка и в ста шести милях к югу от Олбани. Здесь он напугал тори и заставил британцев отступить вниз по реке к Нью-Йорку. Полковник Бигелоу снова находится у Верпланкс-Пойнт и Стоуни-Пойнт, охраняя проход, именуемый Кингс-Ферри. Генерал Клинтон движется на них с британской армией, а коммодор Коллиер с британской эскадрой поднимается вверх по реке; британцы штурмуют форт под названием Форт Лафайет у Верпланкс; крепость вынуждена капитулировать, но не раньше, чем полковник Бигелоу показал им острие своих штыков. Об этой схватке рассказывали, что полковник Бигелоу приказал своим людям разрядить ружья и идти на врага с примкнутыми штыками, а сам отложил шпагу, взял мушкет у больного солдата и сражался с ним скорее как тигр, нежели как человек. Этот форт, не выдержав превосходящих сил противника, в конце концов пал и сдался на милость победителя. Политика англичан теперь заключалась в возобновлении опустошительной войны, и армия получила приказ отправляться в Южную Каролину. Генерал Гейтс назначается командующим южной армией.

X.

ПОРАЖЕНИЯ НА ЮГЕ.

Генерал Гейтс принимает командование южной армией. Британцы к тому времени почти безраздельно владели Южной Каролиной, Джорджией и Северной Каролиной. В этих условиях Гейтс решился дать генеральное сражения лорду Корнуоллису, за что подвергся суровой критике. Он проиграл битву, отсюда и обвинения. Если бы, напротив, он выиграл ее, то добавил бы еще один лавровый венок к тому, что был завоеван при Саратóге. В этой битве генерал Гейтс потерял более двух тысяч человек, и среди них трех ценных офицеров. Генерал Грегори был убит, а барон де Кальб и генерал Ратерфорд из Каролины — взяты в плен. Таков был итог битвы при Кемдене. В это время полковник Бигелоу следил за передвижениями британских войск в Нью-Йорке, Коннектикуте и Род-Айленде. На данном этапе повествования автор не может удержаться от мимолетной дани уважения памяти тех патриотичных женщин Южной Каролины, которые проявили столь пламенную, столь редкую любовь к родине, что едва ли в древней или новой истории сыскался бы пример, более достойный удивления и восхищения. Они отправлялись на корабли, они спускались в подземелья, где томились их мужья, дети или друзья. Они несли им утешение и ободрение. «Соберите свое мужество, — говорили они, — не поддавайтесь ярости тиранов; не колеблясь предпочитайте тюрьмы позору, смерть — рабству. Америка устремила взоры на своих любимых защитников; вы пожнете, не сомневайтесь в этом, плоды ваших страданий; они родят свободу, эту матерь всех благословений; они укроют ее навсегда от нападений британских бандитов; вы — мученики дела, наиболее угодного Небесам и священного для человека». Такими словами эти благородные женщины облегчали страдания несчастных узников. Разъяренные их стойкостью, англичане приговорили самых ревностных из них к изгнанию и конфискации имущества. Прощаясь в последний раз со своими отцами, детьми, братьями, мужьями, эти героини, далеко не выказывая ни малейшего признака слабости, которая у мужчин была бы простительна, призывали их вооружиться неустрашимостью. Они умоляли их не позволять судьбе победить себя и не допускать, чтобы любовь к семьям заставляла их забывать о том, всем они обязаны своей стране. Сверхъестественная бодрость духа казалась одухотворяющей их, когда они сопровождали своих мужей в далекие края и даже когда заточали себя вместе с ними на зловонных кораблях, куда тех бесчеловечно набивали. Доведенные до ужасающей нищеты, они просили милостыню для себя и своих семей. Многие из тех, кто воспитывался в роскоши, внезапно переходили от самого изысканного и элегантного образа жизни к самым суровым трудам и самым унизительным услугам. Но унижение не могло восторжествовать над их решимостью и жизнерадостностью; их пример служил опорой для товарищей по несчастью. Этому героизму женщин Каролины следует приписать главным образом то, что любовь и даже само имя свободы не были полностью искоренены в южных провинциях. Полковник Бигелоу, услышав о разгроме армии Гейтса и назначении генерала Грина командующим южным департаментом, запросил и получил приказ от главнокомандующего выступить со своим полком на соединение с Грином; однако он не прибыл вовремя, чтобы участвовать в битвах при Хобкирк-Хилл и Юто-Спрингс, завершивших кампанию на юге.

XI.

БИТВА ПРИ ЙОРКТАУНЕ.

Йорктаун — порт в Виргинии, в 70 милях к востоку-юго-востоку от Ричмонда, на южном берегу реки Йорк, напротив Глостера. Британская армия с Юга разбила лагерь в этом месте и укрепила его. Полковник Бигелоу прибыл со своим полком на соединение с генералом Грином. Теперь полковник Бигелоу находился в отряде генерала Лафайета. Вторым офицером Лафайета был полковник Гамильтон, адъютант главнокомандующего, молодой человек с самыми большими надеждами, которого сопровождал полковник Лоренс, сын бывшего председателя Конгресса.

Другим отрядом командовали барон де Виомениль, граф Шарль де Дамас и граф де Дюпон. Командиры обратились к своим солдатам с краткой речью, чтобы воспламенить их мужество; они напоминали, что это последнее усилие приведет их к завершению их славных трудов. Атака была чрезвычайно бурной. Генералу Лафайету приказано атаковать правый редут, в то время как барон де Виомениль должен атаковать левый. Это было сделано в штыковой атаке. Достаточно сказать, что оба редута были взяты. Один из солдат полковника Бигелоу на вопрос автора о том, где в это время находился его полковник, ответил: «Ну, старый полковник Тим был везде и всегда, и если бы вы там побывали, то подумали бы, что в этой схватке больше никого нет, кроме полковника Бигелоу и его полка». До рассвета 19-го числа все эти редуты были полностью восстановлены и укомплектованы союзниками.

И вот настало знаменитое 19 октября 1781 года. Начало рассветать, союзники открыли сокрушительный огонь изо всех батарей; бомбы сыпались градом, французский граф под командованием графа де Грасса открыл смертоноснейший огонь из гавани. Лорд Корнуоллис присылает парламентёра к генералу Вашингтону с предложением о прекращении огня на двадцать четыре часа. Вашингтон не согласился и дал лишь два часа, в течение которых рассчитывал получить предложения от британского командира. Предложение было сделано и принято. Британская флотилия, состоявшая из двух фрегатов, «Гваделупа» и «Фоуи», а также примерно двадцати транспортных судов (еще двадцать были сожжены во время осады), сто шестьдесят полевых орудий, преимущественно бронзовых, с восемью мортирами, более семи тысяч пленных, не считая моряков, пятьсот пятьдесят убитых, включая одного офицера (майора Кокрейна), были сданы в руки армий Франции и Америки, чьи потери составили около четырехсот пятидесяти человек убитыми и ранеными.

При известии о столь славной, столь важной победе порывы ликования пронеслись от одного края Америки до другого. Никто больше не смел сомневаться в независимости. Поэт из полка полковника Бигелоу сочинил короткую песню в память об этом событии, в которой были такие строки:

"Count DeGrasse he lies in the harbor,

And Washington is on shore."

Один шутник из Вустера после возвращения переделал ее так, чтобы она звучала следующим образом:

"Count DeGrasse he lies in the harbor,

And Bigelow is on shore."

Таков был конец кампании в Виргинии, которая едва не стала концом всей американской войны. Это заложило основу для всеобщего мира. Так закончился долгий и тяжелый конфликт, в котором Великобритания потратила сто миллионов денег, потеряла сто тысяч жизней и не добилась ничего. Соединенные Штаты перенесли великие жестокости и бедствия от своих врагов, потеряли много жизней и сокровищ, но в конце концов освободились от иностранного владычества и заняли свое место среди наций земли.

XII.

ОКОНЧАНИЕ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

После капитуляции Йорктауна американская армия разделилась. Часть войск вернулась на берега Гудзона, чтобы следить за действиями Клинтона, у которого все еще оставались крупные силы в Нью-Йорке. Остальные были отправлены в Южную Каролину на усиление генерала Грина и для утверждения власти Конгресса в тех провинциях.

Полковник Бигелоу и его полк оказались среди тех, кто вернулся на Гудзон. Маркиз де Лафайет отбыл примерно в то же время в Европу, увозя с собой любовь всего американского народа. Через несколько месяцев генерал Грин изгнал британцев из южных колоний, и они отступили в Нью-Йорк для соединения с главными силами.

Полковник Бигелоу получает приказ покинуть Вест-Пойнт, где он был расквартирован, и направиться в Род-Айленд.

Весной следующего, 1782 года в Америку прибыл сэр Гай Карлтон и принял командование британской армией в Нью-Йорке. Сразу по прибытии он уведомил генерала Вашингтона и Конгресс о том, что в Париже начались мирные переговоры. 30 ноября того же года были подписаны предварительные мирные статьи.

Полковник Бигелоу вернулся в Вустер, но вскоре был расквартирован в Вест-Пойнте — с какой целью, автор так и не смог выяснить. Впоследствии ему было поручено командование национальным арсеналом в Спрингфилде. По окончании срока службы там он снова вернулся в Вустер с подорванным долгими лишениями, трудами и тяготами физическим здоровьем, с разрушенными жизненными перспективами и остатками личного имущества — весьма значительного поначалу, — серьезно уменьшившимся из-за многочисленных жертв его военной карьеры.

В 1780 году полковник Бигелоу с другими лицами получил земельный грант на 23 040 акров земли в Вермонте и основал город, которому было дано имя Монпелье, ныне являющийся столицей штата. Тяжелое семейное горе в 1787 году — потеря второго сына Эндрю, совпавшая с другими разочарованиями, — подкосило его силы и бросило тень на его разум, предвещая приближающуюся ночь преждевременной старости. Он скончался 31 марта 1790 года на 51-м году жизни.