«Личные мемуары У. С. Гранта»

С тех пор было проявлено много желчи в дискуссиях о том, кто поджег Колумбию. Шерман отрицает это со стороны своих войск, а Хэмптон отрицает это со стороны конфедератов. Одно можно сказать наверняка: как только наши войска заняли город, они немедленно приступили к тушению пламени, насколько могли, имея ограниченные средства под рукой. В любом случае, пример, поданный конфедератами при сожжении города Чамберсберг, штат Пенсильвания, города, в котором не было гарнизона, по-видимому, делает защиту акта поджога столицы штата, наиболее ответственного за конфликт, бушующий в то время, не обязательной.

Конфедеративные войска покинули город, мэр взял управление на себя и вышел навстречу командующему силами Союза с целью сдачи города, заключения условий защиты собственности и т. д. Шерман не обратил никакого внимания на это предложение, а продвинулся вперед и взял город, не ставя никаких условий его жителям. Однако затем он сотрудничал с мэром в тушении пожаров и обеспечении людей, которые остались без крова из-за этого разрушения их домов. Когда он уходил оттуда, он даже дал мэру пятьсот голов крупного рогатого скота для распределения среди горожан, чтобы поддержать их, пока не будут приняты меры для их будущего снабжения. Он оставался в Колумбии, пока дороги, общественные здания, мастерские и все, что могло быть полезно врагу, не были разрушены. Находясь в Колумбии, Шерман впервые узнал, что остатки армии Худа противостоят ему под командованием генерала Борегара.

Чарлстон был эвакуирован 18 февраля, и Фостер занял это место гарнизоном. Уилмингтон был захвачен 22-го. Колумбия и Черо, расположенные севернее, считались настолько защищенными от вторжения, что богатые жители Чарлстона и Огасты отправили большую часть своего ценного имущества в эти два пункта для хранения. Среди товаров, отправленных туда, были ценные ковры, тонны старой мадеры, серебряная посуда и мебель. Боюсь, что большая часть этих товаров попала в руки наших войск. В Колумбии было найдено большое количество пороха, артиллерии, стрелкового оружия и снарядов. Они, конечно, были среди предметов, подлежащих уничтожению. Находясь здесь, Шерман также узнал о возвращении Джонстона к командованию. Последнему, как уже говорилось, были переданы все войска в Северной и Южной Каролине. После завершения разрушения государственной собственности вокруг Колумбии Шерман продолжил свой марш и достиг Черо без особого сопротивления и без каких-либо происшествий. Железные дороги, конечно, были тщательно разрушены по пути. Шерман оставался день или два в Черо; и, наконец, 6 марта переправил свои войска через Пи-Ди и двинулся прямо на Фейетвилл. Харди и Хэмптон были там и едва спаслись. Шерман достиг Фейетвилла 11 марта. Он отправил разведчиков из Черо с письмами к генералу Терри в Уилмингтон, прося его прислать пароход с запасами хлеба, одежды и других предметов, которые он перечислил. Разведчики успешно добрались, и лодка была отправлена с почтой и теми предметами, которые запрашивал Шерман и которые были на складах в Уилмингтоне; к сожалению, однако, в тех запасах не оказалось одежды.

Четыре дня спустя, 15-го числа, Шерман покинул Фейетвилл и направился в Голдсборо. Марш теперь должен был совершаться с большой осторожностью, ибо он приближался к армии Ли и приближался к стране, которая все еще оставалась открытой для врага. Кроме того, он противостоял всему, с чем ему приходилось сталкиваться в своем предыдущем марше до этого момента, усиленному гарнизонами вдоль дороги и тем, что осталось от армии Худа. К людям обращались с отчаянными призывами добровольно вступать в ряды нашего врага. Я полагаю, однако, что у Джонстона было в общей сложности не более 35 000 или 40 000 человек. Люди устали от войны, и дезертирство из армии Конфедерации было гораздо более массовым, чем добровольное пополнение.

16-го числа произошли некоторые бои при Эвери-Сборо между войсками Джонстона и Шермана с некоторыми потерями; и при Бентонвилле 19-го и 21-го марта, но Джонстон вышел из боя до утра 22-го. Потери Шермана в этих последних сражениях убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили около шестнадцати сотен человек. Войска Шермана наконец достигли Голдсборо 23-го числа месяца и встали бивуаком; и там его людям суждено было получить долгий отдых. Скофилд был там, чтобы встретить его с войсками, которые были отправлены в Уилмингтон.

Шерман был вне опасности. Ему противостоял Джонстон; но с армией, значительно уступающей его собственной как по численности, так и по моральному духу. К северу от него находился Ли с силами, значительно превосходящими его; но я сдерживал Ли еще большими силами, и если бы он совершил побег и спустился, чтобы усилить Джонстона, Шерман, с подкреплениями, которые он теперь получил от Скофилда и Терри, смог бы удерживать конфедератов на расстоянии в течение неопределенного периода. Он был недалеко от морского побережья, спиной к нему, и наш флот занимал гавани. У него была железная дорога как к Уилмингтону, так и к Нью-Берну, а его фланги были надежно защищены реками, которые пересекают эту часть страны и становятся глубже по мере приближения к морю. Затем, Шерман знал, что если Ли ускользнет от меня, я буду у него на хвосте, и он и Джонстон вместе будут раздавлены одним ударом, если попытаются оказать сопротивление. С потерей их столицы сомнительно, чтобы армия Ли представляла собой что-то значительное как армия, когда она достигла Северной Каролины. Армия Джонстона была деморализована постоянными поражениями и вряд ли предприняла бы наступательное движение, даже если бы их можно было убедить остаться на службе. Люди как армии Ли, так и армии Джонстона были, подобно своим братьям с Севера, храбрыми, насколько могут быть храбрыми люди; но нет человека настолько храброго, чтобы он не мог встретить такие поражения и бедствия, которые обескуражили бы его и охладили бы его пыл к любому делу, каким бы справедливым он его ни считал.

ГЛАВА LXIII.

ПРИБЫТИЕ МИРНЫХ КОМИССАРОВ — ЛИНКОЛЬН И МИРНЫЕ КОМИССАРЫ — АНЕКДОТ О ЛИНКОЛЬНЕ — ЗИМА ПЕРЕД ПИТЕРСБЕРГОМ — ШЕРИДАН УНИЧТОЖАЕТ ЖЕЛЕЗНУЮ ДОРОГУ — ГОРДОН ЗАХВАТЫВАЕТ ПИКЕТНУЮ ЛИНИЮ — ПАРК ОТБИВАЕТ ЛИНИЮ — БОЕВАЯ ЛИНИЯ НА УАЙТ-ОУК-РОУД.

В конце января 1865 года мирные комиссары от так называемых Конфедеративных Штатов представились на наших линиях вокруг Питерсберга и были немедленно доставлены в мою штаб-квартиру в Сити-Пойнте. Ими оказались Александр Г. Стивенс, вице-президент Конфедерации, судья Кэмпбелл, помощник военного министра, и Р. М. Т. Хант, бывший сенатор Соединенных Штатов, а затем член Сената Конфедерации.

Было уже темно, когда они достигли моей штаб-квартиры, и я немедленно проводил их на пароход «Мэри Мартин», судно, ходившее по реке Гудзон, которое было очень удобно оборудовано для использования пассажирами. Я сразу же связался по телеграфу с Вашингтоном и проинформировал военного министра и президента о прибытии этих комиссаров и о том, что их целью является ведение переговоров об условиях мира между Соединенными Штатами и, как они выразились, правительством Конфедерации. Мне было поручено удерживать их в Сити-Пойнте до тех пор, пока президент или кто-то, кого он назначит, не приедет встретиться с ними. Они оставались несколько дней в качестве гостей на борту судна. Я видел их довольно часто, хотя у меня нет воспоминаний о том, чтобы у меня был какой-либо разговор с ними по поводу их миссии. Это было то, с чем я не имел ничего общего, и поэтому я не хотел высказывать никаких взглядов по этому поводу. Со своей стороны, я никогда не признавал и никогда не был готов признать, что они являются представителями ПРАВИТЕЛЬСТВА. Было слишком много пролито крови и потрачено средств, чтобы уступать что-либо подобное. Однако, пока они оставались там, наши отношения были приятными, и я нашел их всех очень приятными джентльменами. Я приказал капитану предоставить им все лучшее, что было на судне, и заботиться об их комфорте всеми возможными способами. Никакой охраны к ним не было приставлено, и никаких ограничений на их передвижения не накладывалось; также не было потребовано никаких залогов, что они не будут злоупотреблять предоставленными им привилегиями. Им было разрешено покидать судно, когда они этого хотели, и они делали это, поднимаясь на берег и посещая меня в моей штаб-квартире.

Я никогда не встречал ни одного из этих джентльменов до войны, но хорошо знал их по репутации и их государственной службе, и я был особым поклонником мистера Стивенса. Я всегда полагал, что он очень маленький человек, но когда я увидел его в сумерках вечера, я был очень удивлен, обнаружив такого крупного человека, каким он казался. Когда он спустился на судно, я обнаружил, что на нем было грубое серое шерстяное пальто, изделие, которое было введено на Юге во время мятежа. Ткань была толще всего, что я когда-либо видел, даже в Канаде. Пальто доходило почти до его ног и было таким большим, что создавало впечатление, что он человек среднего роста. Он снял его, когда добрался до каюты судна, и я был поражен очевидной разницей в размере, в пальто и без него.

Через несколько дней, около 2 февраля, я получил депешу из Вашингтона с приказом отправить комиссаров в Хэмптон-Роудс для встречи с президентом и членом кабинета министров. Мистер Линкольн встретился с ними там и провел короткую беседу. Вскоре после их встречи президент посетил меня в Сити-Пойнте. Он рассказал о своей встрече с комиссарами и сказал, что сказал им, что нет смысла вступать в какие-либо переговоры, если они не признают, во-первых: что Союз в целом должен быть навсегда сохранен, и во-вторых: что рабство должно быть отменено. Если они были готовы уступить по этим двум пунктам, то он был готов вступить в переговоры и был почти готов вручить им чистый лист бумаги со своей подписью, чтобы они заполнили условия, на которых они готовы жить с нами в Союзе и быть одним народом. Он всегда проявлял великодушный и добрый дух по отношению к южанам, и я никогда не слышал, чтобы он оскорблял врага. Некоторые жестокие вещи, сказанные о президенте Линкольне, особенно на Севере, бывало, пронзали его сердце; но никогда в моем присутствии он не проявлял мстительного характера, а я видел его очень много в Сити-Пойнте, ибо он, казалось, был рад уйти от забот и тревог столицы.

Прямо здесь я мог бы рассказать анекдот о мистере Линкольне. Это было по случаю его визита ко мне сразу после того, как он поговорил с мирными комиссарами в Хэмптон-Роудс. После короткого разговора он спросил меня, видел ли я то пальто Стивенса. Я ответил, что видел. «Ну», — сказал он, — «вы видели, как он его снял?» Я сказал да. «Ну», — сказал он, — «разве вы не подумали, что это самая большая шелуха и самый маленький початок, которые вы когда-либо видели?» Долгое время спустя я рассказал эту историю генералу Конфедерации Дж. Б. Гордону, в то время члену Сената. Он повторил ее Стивенсу, и, как я слышал позже, Стивенс безудержно смеялся над сравнением мистера Линкольна.

Остаток зимы, после отъезда мирных комиссаров, прошел спокойно и без происшествий, за исключением двух или трех небольших инцидентов. В один из случаев в этот период, когда я посещал город Вашингтон с целью совещания с администрацией, кавалерия врага под командованием генерала Уэйда Хэмптона, пройдя наш крайний левый фланг, а затем направившись на юг, оказалась к востоку от нас. Прежде чем об их присутствии стало известно, они угнали большое количество мясного скота, который пасся в том районе. Это был честный захват, и конфедераты в них достаточно нуждались. Это было лишь возмездие за то, что мы делали, иногда в течение многих недель подряд, когда, оставшись без припасов, забирали то, что в противном случае досталось бы армии Конфедерации. Как видно из этой книги, в одном единственном случае мы захватили пять тысяч голов скота, которые переправлялись через реку Миссисипи недалеко от Порт-Хадсона по пути из Техаса для снабжения армии Конфедерации на Востоке.

Одним из самых тревожных периодов моего опыта во время мятежа были последние несколько недель перед Питерсбергом. Я чувствовал, что положение армии Конфедерации таково, что они попытаются совершить побег в самый ранний удобный момент, и я боялся каждое утро, что проснусь от сна и услышу, что Ли ушел и что не осталось ничего, кроме пикетной линии. У него была своя железная дорога через Данвилл на юг, и я боялся, что он вывозит своих людей и все запасы и артиллерию, кроме тех, которые необходимо было взять с собой для непосредственной обороны. Я знал, что он может двигаться гораздо легче и быстрее, чем я, и что, если он получит преимущество, он оставит меня позади, так что нам придется снова сражаться с той же армией дальше на юг, и война может затянуться еще на год.

К этому страху меня привел тот факт, что я не видел, как конфедераты могут продержаться гораздо дольше там, где они были. Нет сомнений, что Ричмонд был бы эвакуирован гораздо раньше, чем это произошло, если бы не тот факт, что он был столицей так называемой Конфедерации, и факт эвакуации столицы, конечно, имел бы очень деморализующий эффект на армию Конфедерации. Когда он был эвакуирован (как мы увидим далее), Конфедерация сразу начала рушиться и исчезать. Затем, дезертирство происходило не только среди тех, кто был с генералом Ли в окрестностях их столицы, но и по всей Конфедерации. Я помню, что в разговоре со мной однажды, задолго до этого, генерал Батлер заметил, что конфедераты столкнутся с большими трудностями в получении новых людей для своей армии; возможно, добавив, хотя я не уверен в этом, «если только они не вооружат рабов».

Юг, как мы все знали, призывал каждого трудоспособного мужчину в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет; и теперь они приняли закон о дальнейшем призыве мальчиков от четырнадцати до восемнадцати лет, называя их младшими резервами, и мужчин от сорока пяти до шестидесяти лет, которые должны были называться старшими резервами. Последние должны были удерживать необходимые пункты, не находящиеся в непосредственной опасности, и особенно те, что в тылу. Генерал Батлер, упоминая об этом призыве, заметил, что они таким образом «грабят и колыбель, и могилу», выражение, которое я позже использовал в письме к мистеру Уошберну.

Я был убежден, что, хотя враг не мог получить больше новобранцев, они теряли по крайней мере полк в день, если брать в целом по всей армии, только из-за дезертирства. Затем, из-за потерь на войне, болезней и других естественных причин, их потери были гораздо тяжелее. Это был простой арифметический вопрос — подсчитать, как долго они смогут продержаться, пока продолжается такая скорость истощения. Конечно, задолго до того, как их армия была бы таким образом сведена к нулю, армия, которую мы имели в поле, смогла бы захватить их. Затем я также знал из огромного количества дезертирств, что люди, которые сражались так храбро, так галантно и так долго за дело, в которое они верили — и так же искренне, я полагаю, как наши люди верили в дело, за которое они сражались, — потеряли надежду и стали подавленными. Многие из них подавали заявления об отправке на Север, где они могли бы получить работу до окончания войны, после чего они могли бы вернуться в свои южные дома.

По этим и другим причинам я, естественно, очень нетерпеливо ждал времени, когда смогу начать весеннюю кампанию, которая, как я твердо верил, положит конец войне.

Однако были два соображения, которые я должен был учитывать и которые задерживали меня. Одним из них был тот факт, что зима была с проливными дождями, и дороги были непроходимы для артиллерии и обозов. Необходимо было подождать, пока они достаточно просохнут, чтобы позволить нам переместить обозы и артиллерию, необходимые для эффективности армии, действующей в стране врага. Другим соображением было то, что генерал Шеридан с кавалерией Потомакской армии действовал на северной стороне реки Джеймс, спустившись из Шенандоа. Мне было необходимо, чтобы его кавалерия была со мной, и поэтому я был вынужден ждать, пока он сможет присоединиться ко мне к югу от реки Джеймс.

Давайте теперь подведем итог тому, что он делал.

5 марта я получил известие от Шеридана. Он встретил Эрли между Стонтоном и Шарлоттсвиллом и разбил его, захватив почти весь его отряд. Эрли и некоторые из его офицеров спаслись, найдя убежище в соседних домах или в лесах.

12-го числа я снова получил известие от него. Он повернул на восток, чтобы прийти в Уайт-Хаус. Он не мог пойти в Линчберг, как было приказано, потому что дожди были очень сильными, а реки очень сильно разлились. У него был с собой понтонный поезд, но он не дотянулся бы и до половины ширины некоторых рек при их тогдашнем уровне воды, которые ему пришлось бы преодолеть при движении на юг, как было приказано изначально.

Я отправил припасы в Уайт-Хаус для него и держал там склад открытым до его прибытия. Мы намеревались оставить его, потому что река Джеймс теперь стала нашей базой снабжения.

У Шеридана было с собой около десяти тысяч кавалеристов, разделенных на две дивизии под командованием Кастера и Девина соответственно. Генерал Мерритт исполнял обязанности начальника кавалерии. Шеридан двигался очень налегке, неся с собой только четырехдневный запас провизии, с большим запасом кофе, соли и других мелких пайков, и очень мало чем еще, кроме боеприпасов. Они остановились в Шарлоттсвилле и начали разбирать железную дорогу обратно в сторону Линчберга. Он также отправил дивизию вдоль канала реки Джеймс, чтобы уничтожить шлюзы, водопропускные трубы и т. д. Все мельницы и фабрики вдоль линий марша его войск также были уничтожены.

Шеридан таким образом потратил так много времени, что его марш в Уайт-Хаус стал теперь несколько рискованным. Поэтому он решил пробиваться с боем вдоль железной дороги и канала, пока не окажется так близко к Ричмонду, насколько это возможно, или пока его не атакуют. Он сделал это, уничтожив канал до Гучленда и железную дорогу до точки, максимально близкой к Ричмонду. 10-го числа он был в Колумбии. Негры присоединились к его колонне в количестве двух тысяч или более, и они значительно помогли в работе по разрушению железных дорог и канала. Его кавалерия была в таком же прекрасном состоянии, как и при выступлении, потому что он смог найти много фуража. Он захватил большинство лошадей Эрли и подобрал много других по дороге. Когда он достиг Ашленда, он был атакован врагом в полную силу. Он отразил их атаку частью своих сил, быстро переправился через Южную и Северную Анну, двигаясь на север, и благополучно достиг Уайт-Хауса 19-го числа.

Время для движения Шермана должно было быть определено с учетом времени, когда он сможет выбраться из Голдсборо, где он тогда находился. К нему должны были быть доставлены припасы, которых хватило бы ему на долгий марш, так как в стране, через которую он будет проходить, вероятно, не будет многого, что можно было бы получить. Поэтому я должен был договориться, чтобы он начал движение оттуда, где он находился, в окрестностях Голдсборо, 18 апреля, в самый ранний день, когда, как он полагал, он мог быть готов.

Шерман беспокоился, что я должен подождать там, где я был, пока он не подойдет, и сделать это наверняка; но я решил двигаться, как только дороги и погода позволят мне это сделать. Я был в некоторой степени связан в вопросе установления любого времени по своему усмотрению для начала, пока Шеридан, который был на пути из долины Шенандоа, чтобы присоединиться ко мне, не прибудет, так как как его присутствие, так и присутствие его кавалерии были необходимы для выполнения планов, которые у меня были в уме. Однако, прибыв в Уайт-Хаус 19 марта, я смог составить свои планы.

Побуждаемый моим беспокойством, как бы Ли не ускользнул какой-нибудь ночью, прежде чем я узнаю об этом, и, имея преимущество передо мной, не прорвался в Северную Каролину, чтобы соединиться с Джонстоном в попытке раздавить Шермана, я еще 1 марта дал инструкции войскам вокруг Питерсберга внимательно следить за тем, чтобы такое движение не ускользнуло от их внимания, и быть готовыми нанести удар немедленно, если оно будет предпринято.

Теперь известно, что в начале марта мистер Дэвис и генерал Ли провели консультацию о положении дел в Питерсберге и вокруг него, и они оба согласились, что эти места больше не являются для них удерживаемыми и что они должны уйти как можно скорее. Они тоже ждали сухих дорог или состояния дорог, которое сделало бы возможным движение.

Генерал Ли, в помощь своему плану побега и чтобы обеспечить более широкий проход, чтобы позволить им достичь Данвиллской дороги с большей безопасностью, чем он имел бы при том положении, в котором находились две армии, решил предпринять атаку на правый фланг наших линий вокруг Питерсберга. Ночь 24 марта была назначена для этой атаки, и генерал Гордон был назначен ответственным за выполнение плана. Точка между фортом Стедман и батареей № 10, где наши линии были ближе всего друг к другу, была выбрана в качестве точки его атаки. Атака должна была быть произведена ночью, и войска должны были овладеть более высокой местностью в тылу, где, как они полагали, у нас были окопы, затем прорваться направо и налево, создать панику в линиях нашей армии и заставить меня сократить свои линии. Ли надеялся, что это задержит меня еще на несколько дней и даст ему возможность для побега. План был хорошо задуман, и выполнение его было действительно очень хорошо сделано, вплоть до момента захвата части нашей линии.

Гордон собрал свои войска под покровом ночи в точке, где они должны были совершить свой бросок, и овладел нашей пикетной линией, совершенно без ведома войск внутри нашей основной линии окопов; это сократило расстояние, которое ему нужно было преодолеть, до не более чем пятидесяти ярдов. Некоторое время до этого дезертиры приходили с большой частотой, часто принося с собой свое оружие, и об этом генерал Конфедерации знал. Воспользовавшись этим знанием, он отправил своих пикетчиков с оружием, пробирающихся к нашим, как будто для дезертирства. Когда они добрались до наших линий, они немедленно овладели ими и отправили наших пикетчиков в тыл в качестве пленных. На основной линии наши люди спали безмятежно, как будто в полной безопасности. Этот план должен был быть выполнен и нанести большой ущерб до рассвета; но войска, которые должны были усилить Гордона, должны были быть доставлены с северной стороны реки Джеймс, и из-за какой-то аварии на железной дороге по пути они были задержаны на значительное время; так что стало уже почти рассветать, прежде чем они были готовы совершить бросок.

Атака, однако, была успешной и почти без потерь, враг прошел через наши линии между фортом Стедман и батареей № 10. Затем, повернув направо и налево, они захватили форт и батарею со всем оружием и войсками в них. Продолжая атаку, они также захватили батареи одиннадцать и двенадцать на нашем левом фланге, которые они развернули в сторону Сити-Пойнта.

Мид случайно оказался в Сити-Пойнте в ту ночь, и этот прорыв в его линии отрезал его от всякой связи со своей штаб-квартирой. Парк, однако, командующий 9-м корпусом, когда произошел этот прорыв, телеграфировал факты в штаб-квартиру Мида и, узнав, что генерал отсутствует, принял командование на себя и с похвальной оперативностью сделал все приготовления, чтобы отбросить врага. Генерал Тидболл собрал большое количество артиллерийских орудий и установил их в тылу захваченных укреплений, чтобы очень тщательно простреливать узкое пространство земли между линиями. Хартранфт вскоре вышел со своей дивизией, как и Уилкокс. Хартранфт справа от прорыва перехватил мятежников в этом направлении и быстро отбросил их обратно в форт Стедман. С другой стороны они были отброшены обратно в окопы, которые они захватили, и батареи одиннадцать и двенадцать были отбиты Уилкоксом рано утром.

Затем Парк выстроил линию вокруг захваченного форта и батарей, и связь была снова установлена. Артиллерийский огонь поддерживался так непрерывно, что конфедераты не могли отступить, и столь же невозможно было подкреплениям присоединиться к ним. Поэтому все они попали в наши руки в качестве пленных. Это усилие Ли стоило ему около четырех тысяч человек и привело к тому, что они убили, ранили и захватили около двух тысяч наших.

После отбития батарей, захваченных конфедератами, наши войска совершили бросок и захватили укрепленную пикетную линию врага, которую они укрепили и удерживали. Это, в свою очередь, дало нам лишь небольшое расстояние для броска, когда наша атака была предпринята несколько дней спустя.

В тот день, когда Гордон делал приготовления к этой атаке (24 марта), я отдал свои приказы о начале движения 29-го числа. Орд с тремя дивизиями пехоты и кавалерией Маккензи должен был двигаться в авангарде в ночь на 27-е число с северной стороны реки Джеймс и занять свое место на нашем крайнем левом фланге, в тридцати милях оттуда. Он оставил Вейцеля с остальной частью Армии Джеймса удерживать Бермуда-Хандред и север реки Джеймс. Инженерная бригада должна была остаться в Сити-Пойнте, а корпус Парка — на линиях вокруг Питерсберга. [См. приказы генерал-майору Миду, Орду и Шеридану, 24 марта, Приложение.]

Орд был на своем месте вовремя. Хамфрис и Уоррен находились тогда на нашем крайнем левом фланге со 2-м и 5-м корпусами. Им было приказано по прибытии Орда и по занятии им позиций на их местах переправиться через Хатчерс-Ран и выдвинуться на запад в сторону Файв-Форкс, целью было занять позицию, с которой мы могли бы нанести удар по Южной железной дороге, а в конечном итоге и по Данвиллской железной дороге. Было значительное сражение при занятии этих новых позиций для 2-го и 5-го корпусов, в котором Армия Джеймса также должна была в некоторой степени участвовать, и потери были довольно серьезными.

Это было то, что известно как битва при Уайт-Оук-Роуд.

ГЛАВА LXIV.

ИНТЕРВЬЮ С ШЕРИДАНОМ — ВЕЛИКОЕ ДВИЖЕНИЕ ПОТОМАКСКОЙ АРМИИ — НАСТУПЛЕНИЕ ШЕРИДАНА НА ФАЙВ-ФОРКС — БИТВА ПРИ ФАЙВ-ФОРКС — ПАРК И РАЙТ ШТУРМУЮТ ЛИНИЮ ВРАГА — БИТВЫ ПЕРЕД ПИТЕРСБЕРГОМ.

Шеридан прибыл в Сити-Пойнт 26 марта. Его лошади, конечно, были измотаны, и многие из них потеряли подковы. Несколько дней отдыха были необходимы, чтобы восстановить силы животных, а также подковать их и привести в состояние для движения. Сразу по прибытии генерала Шеридана в Сити-Пойнт я подготовил его инструкции для движения, которое я решил предпринять. Движение должно было начаться 29-го числа месяца.

Прочитав инструкции, которые я ему дал, Шеридан вышел из моей палатки, и я последовал за ним, чтобы поговорить с ним наедине — не в присутствии кого-либо еще, даже члена моего штаба. При подготовке его инструкций я предполагал именно то, что произошло; то есть захват Файв-Форкс, изгнание врага из Питерсберга и Ричмонда и прекращение конфликта до отделения от врага. Но нация уже стала беспокойной и разочарованной затягиванием войны, и многие верили, что она никогда не закончится иначе, как компромиссом. Зная, что если мой план не увенчается полным успехом, он будет истолкован как катастрофическое поражение, я предусмотрел в этих инструкциях, что в определенном случае он должен оторваться от Потомакской армии и своей базы снабжения и, живя за счет страны, двигаться на юг по Данвиллской железной дороге или вблизи нее, через Роанок, зайти в тыл Джонстону, который охранял эту дорогу, и сотрудничать с Шерманом в уничтожении Джонстона; затем с этими объединенными силами помочь выполнить инструкции, которые уже получил Шерман, действовать в сотрудничестве с армиями вокруг Питерсберга и Ричмонда.

Я видел, что после прочтения инструкций Шеридан был несколько разочарован самой идеей — возможно, из-за необходимости снова отрываться от Потомакской армии и оказываться между двумя основными армиями противника. Я сказал ему: «Генерал, эту часть ваших инструкций я включил лишь для отвода глаз», — и привел причину, о которой уже упоминал ранее. Я сказал ему, что на самом деле намерен закончить войну прямо здесь, этим маневром, и что дальше ему идти не следует. Его лицо сразу прояснилось, и, хлопнув себя рукой по колену, он сказал: «Рад это слышать, мы сможем это сделать».

Однако Шеридан не должен был начинать движение на Файв-Форкс, пока не получит от меня дальнейших указаний.

Однажды, уже после того как начался маневр, который я собираюсь описать, и когда его кавалерия находилась на нашем крайнем левом фланге и далеко в тылу, на юге, Шеридан подъехал к тому месту, где тогда располагалась моя штаб-квартира, у Дэбнис-Миллс. Он встретил некоторых моих штабных офицеров снаружи и был в высшей степени воодушевлен перспективами успеха, объясняя, почему он считает, что это станет последним и успешным усилием. Хотя мой начальник штаба очень настойчиво убеждал нас вернуться на наши позиции у Сити-Пойнта и на линии вокруг Петерсберга, он попросил Шеридана зайти ко мне и сказать мне то же самое, что он говорил им. Шеридан чувствовал некоторую неловкость, давая советы там, где его об этом не просили; поэтому один из моих штабных офицеров зашел и сказал мне, что у Шеридана есть то, что они сочли важными новостями, и предложил мне послать за ним. Я так и сделал и был рад видеть дух уверенности, которым он был проникнут. Зная по опыту, какую огромную ценность имеет это чувство уверенности у командира, я решил немедленно предпринять маневр, хотя из-за дождей, прошедших после того, как я выступил, дороги были все еще очень тяжелыми. Соответствующие приказы были отданы.

Наконец наступило 29 марта, и, к счастью, после нескольких дней без дождя поверхность земли подсохла, что давало основания полагать, что пришло время для начала движения. В этот день я выступил со всей армией, которую можно было задействовать, оставив достаточные силы для удержания линии вокруг Петерсберга. Однако вскоре снова начался дождь, и за очень короткое время дороги стали практически непроходимыми для обозов и почти такими же для кавалерии. Иногда лошадь или мул стояли, казалось бы, на твердой почве, как вдруг одна нога проваливалась, и, когда животное начинало барахтаться, пытаясь удержаться, все ноги уходили вглубь, и его приходилось вытаскивать вручную из зыбучих песков, столь обычных для той части Виргинии и других южных штатов. Поэтому стало необходимо строить гати на каждом шагу нашего продвижения, чтобы перемещать по ним артиллерию. Армия настолько привыкла к такой работе и была так хорошо к ней подготовлена, что она выполнялась очень быстро. На следующий день, 30 марта, мы добились достаточного продвижения на юго-запад, чтобы я мог отправить Шеридана с его кавалерией через Динвидди с инструкциями затем выйти по дороге, ведущей на северо-запад к Файв-Форкс, тем самым угрожая правому флангу линии Ли.

Этот маневр был предпринят с целью расширения наших линий на запад, насколько это было возможно, в сторону крайнего правого фланга противника, или Файв-Форкс. Колонна, двигавшаяся отдельно от армии, все еще находившейся в траншеях, была, за исключением кавалерии, очень небольшой. Силы в траншеях сами расширялись к левому флангу. Уоррен находился на крайнем левом фланге, когда началось расширение, но Хамфриса позже перебросили и ввели в линию между ним и Файв-Форкс.

Я надеялся, что Шеридан сможет взять Файв-Форкс, выйти на правый фланг и в тыл противника и вынудить их ослабить центр для защиты своего правого фланга, чтобы можно было успешно провести штурм центра. Корпус генерала Райта был назначен для проведения этого штурма, который я намеревался приказать, как только до меня дойдут сведения об успехе Шеридана. Он должен был двигаться под прикрытием, как можно ближе к противнику.

Естественно предположить, что Ли понял мой замысел выйти к Саут-Сайдской железной дороге и, в конечном счете, к Данвиллской железной дороге, как только услышал о маневре, начатом 29-го числа. Эти дороги были настолько важны для самого его существования, пока он оставался в Ричмонде и Петерсберге, и имели такое жизненно важное значение для него даже в случае отступления, что он, естественно, должен был приложить самые отчаянные усилия для их защиты. 30-го числа он действительно послал Пикетта с пятью бригадами для подкрепления Файв-Форкс. Он также направил на правый фланг своей армии еще две или три дивизии, помимо приказа другим войскам оставаться в готовности на северной стороне реки Джеймс, чтобы перейти на другой берег по первому требованию. Он и сам прибыл туда, чтобы лично руководить обороной своего правого фланга.

В ночь на 30-е число Шеридан вернулся к Динвидди-Корт-Хаус, а затем двинулся по дороге, ведущей на северо-запад к Файв-Форкс. С ним была только его кавалерия. Вскоре, столкнувшись с кавалерией мятежников, он встретил очень упорное сопротивление. Однако он постепенно оттеснял их, пока не достиг окрестностей Файв-Форкс. Здесь ему пришлось столкнуться с другими войсками, помимо тех, с которыми он сражался до этого, и он был вынужден отступить.

В этой ситуации он уведомил меня о произошедшем, сообщил, что постепенно и медленно отходит к Динвидди, и попросил меня прислать ему на помощь корпус Райта. Я ответил ему, что послать корпус Райта невозможно, так как этот корпус уже находится на линии вплотную к противнику, где нам нужно будет штурмовать, когда придет подходящее время, и, кроме того, он находится на большом расстоянии от него; но 2-й (корпус Хамфриса) и 5-й (корпус Уоррена) корпуса находятся на нашем крайнем левом фланге и немного позади него, в позиции, позволяющей угрожать левому флангу противника у Файв-Форкс, и что я пошлю Уоррена.

Соответственно, Уоррену был отдан приказ немедленно выступить в ту же ночь (31-го) к Динвидди-Корт-Хаус, как можно скорее установить связь с Шериданом и доложить ему. Он двигался очень медленно, некоторые из его частей выступили только после 5 часов следующего утра. Когда он все же двинулся, это было сделано очень неторопливо, а по прибытии к Грэвелли-Ран он обнаружил, что поток из-за недавних дождей разлился, и счел его непроходимым вброд. Шеридан, конечно, знал о его приближении и, будучи нетерпеливым как можно скорее получить подкрепление, послал ему приказы поторопиться. Генерал Мид также подгонял его или, по крайней мере, приказал двигаться быстро. Теперь Уоррен почувствовал, что не может пересечь этот ручей без мостов, и его приказы были изменены: двигаться так, чтобы ударить преследующего противника во фланг или зайти ему в тыл; но он так опоздал, что Шеридан решил двигаться вперед без него. Однако дивизия Эйрса из корпуса Уоррена успела подойти вовремя, чтобы участвовать в бою весь день, большую часть времени будучи отделенной от остальной части 5-го корпуса и сражаясь непосредственно под командованием Шеридана.

Уоррен доложил Шеридану около 11 часов 1-го числа, но все его войска не успели подойти настолько, чтобы принять активное участие в бою до позднего послеполуденного времени. Дивизия Гриффина, отступая, чтобы выйти из-под сильного перекрестного огня противника, оказалась марширующей в сторону от места боя. Однако это продолжалось недолго; дивизию вернули, и вместе с дивизией Эйрса она проделала отличную работу в течение дня. Дивизия Кроуфорда из того же корпуса отступила еще дальше, и, хотя неоднократно отдавались приказы вернуть ее, прошло много времени, прежде чем она наконец добралась туда, где могла оказать существенную помощь. Оказавшись там, она проделала очень отличную работу.

К середине дня или чуть позже Шеридану удалось продвинуться до точки, с которой можно было начать задуманный им штурм самого Файв-Форкс. Он очень хотел начать штурм и покончить с этим до наступления темноты, потому что позиция, которую он занимал, была непригодна для бивуака в ночное время. Если бы штурм не был предпринят и не увенчался успехом, он был бы вынужден вернуться к Динвидди-Корт-Хаус или даже дальше на ночь.

Именно в этот критический момент Шеридан хотел получить в свое распоряжение дивизию Кроуфорда, а также хотел видеть Уоррена. Он посылал одного штабного офицера за другим на поиски Уоррена с приказом этому генералу явиться к нему, но они не смогли его найти. Во всяком случае, Шеридан не смог добиться того, чтобы этот офицер прибыл к нему. В конце концов он отправился сам. Он издал приказ об отстранении Уоррена от должности и назначении Гриффина командиром 5-го корпуса. Затем войска были подтянуты, и штурм был успешно проведен.

Я был настолько недоволен медлительностью Уоррена в битве при Уайт-Оук-Роуд и его неспособностью вовремя добраться до Шеридана, что очень боялся, как бы в последний момент он не подвел Шеридана. Это был человек с острым умом, большой серьезностью, быстрой проницательностью, и он мог так же быстро, как любой другой офицер, принимать решения в трудных ситуациях, когда был вынужден действовать. Но я ранее обнаружил у него недостаток, который был вне его контроля и который был очень вреден для его полезности в чрезвычайных ситуациях, подобных той, что была перед нами. Он видел любую опасность с первого взгляда, еще до того, как сталкивался с ней. Он не только готовился встретить опасность, которая могла возникнуть, но и сообщал своему командиру, что должны делать другие, пока он выполнял свой маневр.

Я послал штабного офицера к генералу Шеридану, чтобы обратить его внимание на эти недостатки и сказать, что, как бы я ни любил генерала Уоррена, сейчас не время, когда мы можем позволить нашим личным чувствам к кому-либо стоять на пути к успеху; и если для успеха необходимо его отстранение, то не стоит колебаться. Именно на основании этого разрешения Шеридан отстранил Уоррена. Я очень сожалел, что это было сделано, и еще больше сожалел, что не воспользовался случаем назначить его на другой участок службы гораздо раньше.

Уже смеркалось, когда наши войска под командованием Шеридана перешли через брустверы противника. Две армии на некоторое время смешались там таким образом, что было почти неясно, кто из них собирается потребовать капитуляции другого. Вскоре, однако, противник дрогнул и побежал во всех направлениях; около шести тысяч пленных, помимо артиллерии и большого количества стрелкового оружия, попали в наши руки. Бегущие войска преследовались в разных направлениях, кавалерия и 5-й корпус под командованием Шеридана преследовали более крупную группу, которая двигалась на северо-запад.

Это преследование продолжалось примерно до девяти часов вечера, когда Шеридан остановил свои войска и, зная о важности для него захваченной части линии противника, вернулся, отправив 5-й корпус через Хатчерс-Ран к юго-западу от Петерсберга, развернув их лицом к городу. Мерритт с кавалерией остановился и встал лагерем к западу от Файв-Форкс.

Таково было положение дел в ночь на 1 апреля. Затем я отдал приказы о штурме силами Райта и Парка в четыре часа утра 2-го числа. Я также приказал 2-му корпусу (генерала Хамфриса) и генералу Орду с Армией Джеймса на левом фланге оставаться в готовности воспользоваться любым преимуществом, которое можно было извлечь из ослабления позиций перед ними.

Я уведомил мистера Линкольна в Сити-Пойнте об успехе дня; на самом деле я докладывал ему в течение дня и вечера по мере поступления новостей, потому что он был настолько заинтересован в происходящих маневрах, что я хотел облегчить его беспокойство, насколько мог. Я уведомил Вайцеля на северной стороне реки Джеймс, также приказав ему держаться вплотную к противнику и воспользоваться выводом войск оттуда, чтобы немедленно войти в город Ричмонд.

Я опасался, что Ли сочтет овладение Файв-Форкс настолько важным, что предпримет последнюю отчаянную попытку отбить его, поставив все на карту. Именно по этой причине я приказал начать штурм немедленно, как только получил известие о взятии Файв-Форкс. Однако командиры корпусов доложили, что было так темно, что люди не могли видеть, куда двигаться, и начать штурм в тот момент было невозможно. Но мы поддерживали непрерывный артиллерийский огонь по противнику вдоль всей линии, включая ту, что к северу от реки Джеймс, пока не рассвело настолько, что можно было двигаться, а это было около четверти пятого утра.

В этот час корпуса Парка и Райта выступили, как было приказано, сметая завалы со своего пути по мере продвижения под сильным ружейным и артиллерийским огнем и, не дрогнув, шли прямо вперед, пока не взобрались на брустверы и не ворвались внутрь линии противника. Парк, находившийся на правом фланге, прорвался вправо и захватил весьма значительный участок линии в том направлении, но в той точке внешняя линия была так близко к внутренней, которая плотно охватывала город Петерсберг, что он не мог продвинуться вперед и, по сути, имел очень серьезную задачу развернуть захваченные линии для обороны своих собственных войск и удержать их; но он преуспел в этом.

Райт повернул влево и двинулся к Хатчерс-Ран, сметая все на своем пути. У противника были траверсы в тылу захваченной линии, под прикрытием которых он оказывал некоторое сопротивление, переходя от одного к другому по мере продвижения Райта; но последний не встретил серьезных препятствий. По мере продвижения влево внешняя линия постепенно становится гораздо дальше от внутренней, и в районе Хатчерс-Ран они должны находиться на расстоянии почти двух миль друг от друга. И Парк, и Райт захватили значительное количество артиллерии и некоторое количество пленных — Райт около трех тысяч человек.

Тем временем Орд и Хамфрис, выполняя полученные инструкции, к рассвету или очень рано утром сумели захватить укрепленные пикетные линии перед собой; и прежде чем Райт подошел к этой точке, Орд также сумел прорваться внутрь укреплений противника. Вскоре последовал 2-й корпус; и внешние укрепления Петерсберга оказались в руках войск Союза, чтобы уже никогда не быть отбитыми у них. Когда Райт достиг Хатчерс-Ран, он послал полк для уничтожения Саут-Сайдской железной дороги прямо за пределами города.

Моя штаб-квартира все еще находилась на лесопилке Дэбни. Как только я получил известие об успехе Райта, я разослал депеши, объявляющие об этом факте во все пункты вдоль линии, включая войска в Бермуда-Хандред и те, что на северной стороне Джеймса, а также Президенту в Сити-Пойнт. Дальнейшие депеши продолжали поступать, и по мере их получения я отправлял дополнительные новости в эти пункты. Обнаружив, наконец, что все они получены, я сел на лошадь, чтобы присоединиться к войскам, находившимся внутри укреплений. Когда я прибыл туда, я переехал на лошади через бруствер как раз в тот момент, когда выводили три тысячи пленных Райта. Вскоре ко мне внутри присоединились генерал Мид и его штаб.

Ли предпринимал отчаянные попытки вернуть хотя бы часть потерянной земли. Парка на нашем правом фланге неоднократно атаковали, но он отразил все попытки. До полудня Лонгстрит был отозван с северной стороны реки Джеймс, тем самым приведя основную часть армии Ли на поддержку своего крайнего правого фланга. Как только я узнал об этом, я уведомил Вайцеля и приказал ему держаться вплотную к противнику, а также приказал Хартсаффу, командующему фронтом Бермуда-Хандред, сделать то же самое, и если они обнаружат какой-либо разрыв, то войти в него; Хартсафф особенно должен был это сделать, так как это разделило бы Ричмонд и Петерсберг.

Шеридан, вернувшись к Файв-Форкс, прорвался к Петерсбергу, выйдя на наш левый фланг. Это дало нам непрерывную линию от реки Аппоматтокс ниже города до той же реки выше. В одиннадцать часов, не имея известий от Шеридана, я подкрепил Парка двумя бригадами из Сити-Пойнта. С этой дополнительной силой он достроил захваченные укрепления для лучшей обороны и выстроил линию назад от своего правого фланга, чтобы защитить его. Он также завел внутрь и сделал завалы между собой и противником. Ли привел дополнительные войска и артиллерию против Парка даже после того, как это было сделано, и предпринял несколько атак с очень тяжелыми потерями.

У противника, помимо укрепленной линии вплотную к Петерсбергу, были два закрытых укрепления за ее пределами: форт Грегг и форт Уитворт. Мы решили, что теперь необходимо взять их штурмом. Около часа дня форт Грегг был атакован дивизией Фостера из 24-го корпуса (Гиббона) при поддержке двух бригад из отряда Орда. Бой был отчаянным, и войска Союза были несколько раз отбиты; но в конце концов он был взят, и войска в форте Уитворт немедленно эвакуировались. Орудия форта Грегг были развернуты против отступающего противника, и командир вместе с примерно шестьюдесятью солдатами форта Уитворт сдались.

Утром я приказал Майлзу доложить Шеридану. Двигаясь для выполнения этого приказа, он наткнулся на противника на пересечении Уайт-Оук-Роуд и Клейборн-Роуд. Противник отступил к Сазерленд-Стейшн на Саут-Сайдской дороге, и Майлз последовал за ним. Эта позиция, естественно сильная и обороноспособная, была также сильно укреплена. Теперь подошел Шеридан, и Майлз попросил у него разрешения начать штурм, на что Шеридан дал согласие. К этому времени Хамфрис прошел через внешние укрепления перед собой и также подошел, приняв командование над Майлзом, который командовал дивизией в его корпусе. Я послал приказ Хамфрису повернуть направо и двигаться в сторону Петерсберга. Этот приказ он получил и выступил, оставив Майлза одного. Последний предпринял две атаки, обе из которых провалились, и он был вынужден отступить на несколько сотен ярдов.

Услышав, что Майлз был оставлен в таком положении, я приказал Хамфрису отправить дивизию обратно ему на помощь. Он отправился сам.

Шеридан перед тем, как начать движение к Петерсбергу, отправил Мерритта с его кавалерией на запад, чтобы атаковать собравшуюся там кавалерию Конфедерации. Мерритт оттеснил их на север к реке Аппоматтокс. Затем Шеридан атаковал противника у Сазерленд-Стейшн с обратной стороны от того места, где находился Майлз, и они вдвоем захватили это место с большим количеством пленных и несколькими артиллерийскими орудиями, а остатки, части трех корпусов Конфедерации, обратили в бегство. Шеридан последовал за ними и гнал их до ночи, когда дальнейшее преследование было прекращено. Майлз встал лагерем на ночь на земле, которую он вместе с Шериданом так блестяще взял штурмом. Я не могу объяснить ситуацию здесь лучше, чем приведя мою депешу в Сити-Поинт в тот вечер:

БОЙДТОН-РОУД, ОКОЛО ПЕТЕРСБЕРГА, 2 апреля 1865 г. — 16:40.

ПОЛКОВНИКУ Т. С. БАУЭРСУ, Сити-Пойнт.

Мы сейчас вышли на позиции и имеем непрерывную линию войск, и через несколько часов будем укреплены от Аппоматтокса ниже Петерсберга до реки выше. Дивизии Хета и Уилкокса, та их часть, что не была захвачена, оказались отрезанными от города, либо намеренно с их стороны, либо потому, что они не могли поступить иначе. Шеридан с кавалерией и 5-м корпусом находится выше них. Дивизия Майлза, 2-й корпус, была отправлена с Уайт-Оук-Роуд к Сазерленд-Стейшн на Саут-Сайдской железной дороге, где он встретил их и, по последним данным, вел с ними бой. Не зная, успеет ли Шеридан вовремя, генерал Хамфрис был отправлен с другой дивизией отсюда. Общее число пленных с тех пор, как армия начала наступление, составит не менее двенадцати тысяч человек и, вероятно, пятьдесят артиллерийских орудий. Однако я не знаю точного количества людей и орудий. * * * Я думаю, Президент мог бы приехать и нанести нам визит завтра.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

В течение ночи 2 апреля наша линия была укреплена от реки выше до реки ниже. Я приказал начать бомбардировку на следующее утро в пять часов, за которой должен был последовать штурм в шесть часов; но противник эвакуировал Петерсберг рано утром.

ГЛАВА LXV.

ВЗЯТИЕ ПЕТЕРСБЕРГА — ВСТРЕЧА С ПРЕЗИДЕНТОМ ЛИНКОЛЬНОМ В ПЕТЕРСБЕРГЕ — ВЗЯТИЕ РИЧМОНДА — ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ПРОТИВНИКА — ВИЗИТ К ШЕРИДАНУ И МИДУ.

Генерал Мид и я вошли в Петерсберг утром 3-го числа и заняли позицию под прикрытием дома, который защищал нас от ружейного огня противника, который был там густым и быстрым. Время от времени выглядывая из-за угла, мы могли видеть улицы и низину Аппоматтокса, предположительно возле моста, забитые армией Конфедерации. Я не стал подтягивать артиллерию, потому что был уверен, что Ли пытается спастись, и хотел немедленно начать преследование. Во всяком случае, у меня не хватило духу направить артиллерию на такую массу побежденных и бегущих людей, и я надеялся вскоре захватить их.

Вскоре после того, как противник полностью эвакуировал Петерсберг, пришел человек, который представился инженером Северовирджинской армии. Он сказал, что Ли некоторое время работал над созданием сильного закрытого укрепления, в которое он собирался отступить, когда его вытеснят из Петерсберга, и дать там свой последний бой; что в данный момент он фактически отводит свои войска из Ричмонда и отступает в это подготовленное укрепление. Это заявление было сделано генералу Миду и мне, когда мы были вместе. Я уже отдал приказы о движении вверх по южной стороне Аппоматтокса с целью перехватить Ли; но Мид был настолько впечатлен рассказом этого человека, что подумал, будто нам следует немедленно перейти Аппоматтокс там и выступить против Ли на его новой позиции. Я знал, что Ли не дурак, каким он был бы, если бы поставил себя и свою армию между двумя грозными потоками, такими как реки Джеймс и Аппоматтокс, и между двумя такими армиями, как Потомакская и Армия Джеймса. К тому же, поскольку эти потоки сливались к востоку от него, достаточно было перекрыть путь на западе, чтобы полностью отрезать его от всех поставок или возможности подкрепления. Если бы он занял позицию, приписанную ему так называемым инженером, то вопрос о том, когда он будет вынужден сдать свою армию, был бы лишь вопросом дней, причем немногих. Такова одна из уловок, к которым прибегают на войне, чтобы обмануть противника. Мое суждение заключалось в том, что Ли неизбежно должен будет эвакуировать Ричмонд и что единственный путь для него — следовать по Данвиллской дороге. Соответственно, моей целью было занять пункт на этой дороге к югу от Ли, и я сказал об этом Миду. Он предположил, что если Ли идет этим путем, мы последуем за ним. Мой ответ был таков: мы не хотим следовать за ним; мы хотим опередить его и отрезать, и если он будет оставаться на позиции, в которой он (Мид) считал его находящимся в то время, я не хотел ничего лучшего; что когда мы овладеем Данвиллской железной дорогой в месте ее пересечения с рекой Аппоматтокс, если мы все еще обнаружим его между двумя реками, все, что нам нужно сделать, это двинуться на восток и окружить его. Что тогда мы получим все преимущества, которые только могли бы иметь, двигаясь прямо против него из Петерсберга, даже если бы он оставался на позиции, приписанной ему офицером-инженером.

Я держал большую часть командования в отдалении от укреплений, чтобы рано утром отправить их по Данвиллской дороге, полагая, что Ли уйдет ночью. В течение ночи я усилил Шеридана, отправив ему корпус Хамфриса.

Ли, как мы теперь знаем, в течение дня уведомил власти в Ричмонде о положении дел и сказал им, что ему будет невозможно продержаться дольше ночи, если он вообще сможет продержаться так долго. Дэвис был в церкви, когда получил депешу Ли. Прихожан распустили с уведомлением, что вечерней службы не будет. Мятежное правительство покинуло Ричмонд около двух часов дня 2-го числа.

Ночью Ли приказал своим войскам собраться в Амелия-Корт-Хаус, его целью было уйти, по возможности соединиться с Джонстоном и попытаться разгромить Шермана до того, как я смогу туда добраться. Как только я убедился в этом, я уведомил Шеридана и приказал ему как можно быстрее двигаться по Данвиллской железной дороге на южную сторону реки Аппоматтокс. Он ответил, что часть его отряда уже находится в девяти милях оттуда. Затем я приказал остальной части Потомакской армии под командованием Мида следовать по той же дороге утром. Корпус Парка последовал по той же дороге, а Армии Джеймса было приказано следовать по дороге, которая шла вдоль Саут-Сайдской железной дороги к Беркс-Стейшн, и по мере продвижения ремонтировать железную дорогу и телеграф. Эта дорога имела колею 5 футов, в то время как наш подвижной состав был весь с колеей 4 фута 8 1/2 дюймов; следовательно, рельс на одной стороне пути пришлось снимать по всей длине и перекладывать так, чтобы он соответствовал колее наших вагонов и локомотивов.

Мистер Линкольн в то время находился в Сити-Пойнте и пробыл там несколько дней. Я дал бы ему знать, что я задумал, но хотя я чувствовал твердую уверенность в том, что маневр будет успешным, все же он мог таковым не оказаться; и тогда я добавил бы еще одно к тем многим разочарованиям, которые он испытывал последние три года. Но когда мы выступили, он увидел, что мы движемся с определенной целью, и, пожелав нам удачи, остался там, чтобы узнать результат.

На следующее утро после взятия Петерсберга я отправил телеграмму мистеру Линкольну с просьбой приехать туда и встретиться со мной, пока я буду ждать его прибытия. Я отправил все войска рано утром, так что после того, как армия Союза покинула Петерсберг, на улицах не было видно ни души, даже животных. Там абсолютно никого не было, кроме моих штабных офицеров и, возможно, небольшого эскорта кавалерии. Мы выбрали веранду пустынного дома и занимали ее до прибытия Президента.

Почти первое, что сказал мне мистер Линкольн после теплых поздравлений с победой и благодарностей как мне, так и армии, которая ее одержала, было: «Знаете ли вы, генерал, что у меня уже несколько дней было какое-то смутное предчувствие, что вы намереваетесь сделать что-то подобное». Поскольку наши маневры до этого момента были успешными, у меня больше не было причин скрывать от Президента все мои перемещения и цели, которые я преследовал. Он оставался несколько дней недалеко от Сити-Пойнта, и я часто и полно общался с ним по телеграфу.

Мистер Линкольн знал, что было договорено, что Шерман присоединится ко мне в установленное время для сотрудничества в уничтожении армии Ли. Я сказал ему, что очень хотел, чтобы восточные армии победили своего старого врага, который так долго сопротивлялся всем их неоднократным и доблестным попыткам покорить их или изгнать из их столицы. Западные армии в основном были успешны, пока не завоевали всю территорию от реки Миссисипи до штата Северная Каролина, и теперь были почти готовы постучаться в заднюю дверь Ричмонда, прося впустить их. Я сказал ему, что если западные армии будут даже на поле боя, действуя против Ричмонда и Ли, заслуга в захвате будет приписана им политиками и штатскими из той части страны, откуда были родом эти войска. Это могло привести к неприятным препирательствам между членами Конгресса от Востока и Запада в некоторых их дебатах. Западные члены могли бы упрекать членов от Востока в том, что при подавлении мятежа они не смогли захватить армию или добиться многого в плане содействия этой цели, а должны были ждать, пока западные армии завоюют всю территорию к югу и западу от них, а затем прийти на помощь, чтобы помочь им захватить единственную армию, с которой они сражались.

Мистер Линкольн сказал, что теперь он это видит, но никогда не думал об этом раньше, потому что его беспокойство было настолько велико, что ему было все равно, откуда придет помощь, лишь бы работа была сделана.

Потомакская армия имеет все основания гордиться своим четырехлетним послужным списком в подавлении мятежа. Армия, с которой ей приходилось сражаться, была защитой столицы народа, который пытался основать нацию на территории Соединенных Штатов. Ее потеря означала бы потерю дела. Поэтому Конфедерация приложила все силы для защиты и сохранения своей столицы. Если бы она пала, все остальное тоже пошло бы прахом. Армию Ли приходилось усиливать, чтобы позволить ей удерживать свои позиции, независимо от того, какая территория была отторгнута у Юга в другом месте.