«Дикие кошки Пенсильвании»

«ФРАНС» ХАУЭР (1847–1915)\nЕго верная собака и две рыжие рыси с горы Джекc-Маунтин

(Фронтиспис)

Дикие кошки Пенсильвании

АВТОР

ГЕНРИ В. ШУМЕЙКЕР

(Автор книги «Пенсильванский лев, или пума»)

The patch is kind enough; but a huge feeder.

Snail-slow in profit, and he sleeps by day

More than the wild cat.—Shakespeare.

АЛЬТУОНА, ПЕНСИЛЬВАНИЯ\nОпубликовано Альтуонским издательством Tribune\n1916

Авторские права защищены. Все права защищены.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

Chapter

Pages

Preface 5

I. Introduction 6- 7

II. The Wild Cat 8-10

III. The Bob Cat, or Catamount 11-13

IV. The Big Grey Wild Cat 14-16

V. The Blue Mountain Cat 17-18

VI. Mixed Breeds 19-20

VII. Cat Hunting 21-26

VIII. Cat Hunters 27-34

УКАЗАТЕЛЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Page

“France” Hower (Frontispiece).

“Clem” Herlacher 9

Emmanuel Harman 12

Jesse Logan 15

“Jake” Zimmerman 23

“Phil” Wright 27

C. E. Logue 29

Sam’l Motter 31

Robert Karstetter 33

ПРЕДИСЛОВИЕ.

После масштабных исследований С. Н. Роудса можно сказать, что о диких кошках Пенсильвании почти ничего не осталось написать. Однако со времени выхода в свет книги «Млекопитающие Пенсильвании и Нью-Джерси» в 1903 году произошли изменения в численности и дальнейших перспективах этих животных, подвергающихся наибольшим преследованиям. Помимо защиты рысей, на следующих страницах будет уделено внимание благородному спорту — охоте на кошек, а также смельчакам, игравшим ведущую роль в погоне за ними в Пенсильвании, как в прошлом, так и в настоящем. Но главная идея этой книги — добиться для диких кошек, находящихся ныне на грани выисчезновения, повторного рассмотрения сфабрикованных против них обвинений, чтобы у них появился еще один шанс. Давайте сохраним это живописное и полезное млекопитающее для будущих поколений.

Генри В. Шумейкер.

Редакция Altoona Tribune, 15 февраля 1916 г.

I. ВВЕДЕНИЕ.

Когда из-за гнусных законов о премиальных выплатах существованию одного из самых полезных животных в Пенсильвании начинает угрожать опасность, кажется, настат время возвысить голос протеста. Сразу же возникнет вопрос: в чем польза дикой кошки? Ее польза многогранна. В гористых районах, где охотников мало и они редки, кролики, если их не сдерживать силами диких кошек, стали бы настолько многочисленными, что уничтожили бы огромное количество растущих деревьев, объедая их кору. Поскольку целью всех добрых пенсильванцев является содействие лесовосстановлению опустошенных районов штата — после того как будет устранена угроза лесных пожаров, — дикую кошку следует сохранить, чтобы она помогала приближению древесного тысячелетия. В обжитых окрестностях, где деревенские мальчишки и городские охотники истребляют кроликов, в диких кошках нет особой нужды. И кошки проявляют здравый смысл, держась подальше от таких мест, хотя в редких случаях они приближались к скотным дворам или курятникам. Такие кошки — ренегаты своего рода, и их следует уничтожать. Но подавляющее большинство диких кошек проводят свою жизнь в охоте на кроликов, крыс, мышей, землероек и других вредителей. Они охотятся на крыс и мышей, которые уничтожают яйца диких птиц. Они поедают много падали и как таковые являются бесценными лесными санитарами. Они преданно выполняют те обязанности, для которых тот же Бог, что сотворил нас, создал их. Если кролики становятся редкими, дикие кошки сокращаются в числе, точно так же, как и канадская рысь Севера; законы о премиальных выплатах ненужны, расточительны и жестоки, они представляют собой подачку, бросаемую хитрыми политиками ради удержания голосов горцев. Если бы в горах не было кроликов, не было бы и диких кошек. Обратите самое пристальное внимание на те районы штата, где кошки редки: все они страдают от одной и той же причины — нехватки кормовой базы, если только они не были истреблены корыстными охотниками за премиальными. Те, кто бессмысленно истребляет диких кошек, предают потомство, не знают естественной истории и невежественны в отношении замысла природы. Есть некоторое оправдание охоте на диких кошек ради спорта, если не предпринимается попыток уничтожить вид. Она обеспечивает великолепную погоню для людей и собак, прививает городским жителям любовь к открытым пространствам, а когда кошка спасается бегством, это доставляет ей удовольствие. Дикая кошка представляет определенную ценность как пушной зверь; ее родственница, канадская рысь, ценилась гораздо выше, но теперь она полностью вымерла в Пенсильвании, по крайней мере ее чистая раса. Поэтому в качестве помощника в лесоводстве, объекта спорта и источника меха дикая кошка заслуживает защиты. Ее мясо считается очень хорошим. Такие люди, как д-р К. Харт Мерриам и проф. Э. Эммонс, называют его превосходнейшим. Оно было излюбленным деликатесом у старых пионеров пенсильванских гор и индейцев. Еще одна причина для защиты Lynx Rufus. И кроме того, существует сентиментальная сторона, которая привлекает лишь немногих. Но она реальна; животные имеют права; они увеличивают общую сумму красоты и живописности этого нашего мира. Мы не имеем права приговаривать вид к истреблению, который Мудрая Сила сочла нужным создать. Это самонадеянность с нашей стороны. Кто дал нам такие полномочия?

ДАЙТЕ ДИКИМ КОШКАМ ШАНС.

II. ДИКАЯ КОШКА.

Когда автор еще мальчиком в 1897 году впервые посетил Логантон, «охотничью столицу» Шугар-Вэлли в округе Клинтон, и был приглашен осмотреть трофейную комнату в парикмахерской этого князя пенсильванских охотников на диких кошек Клема Ф. Херлахера, самым заметным предметом в коллекции был длиннохвостый похожий на кошку экземпляр, занимавший почетное место над центральным зеркалом. «Это, — сказал Херлакер, указывая на трофей, — то, что первые поселенцы называли "дикой кошкой"; на самом деле это детеныш пумы, felis couguar. Старожилы часто сталкивались с этими огромными котятами в лесу; они вечно попадались в ловушки по глупости, или их убивали собаки, и они действительно походили на "кошек" своей пушистой шерстью, широкими мордами и длинными хвостами. Но постепенно до них доходила правда, когда они обнаруживали этих "диких кошек", шествующих вместе со взрослыми пумами, или когда меньших размеров детенышей забирали из логовищ пум на скальных выступах. Это были вовсе не дикие кошки, а полугодовалые детеныши пумы или котята. В те времена, когда наши предки называли детенышей пум "дикими кошками", настоящих короткохвостых диких кошек они именовали "катамаунтами", совершая в этом названии еще одну абсурдную ошибку. Настоящая дикая кошка — это рыжая рысь, тогда как катамаунт — это на самом деле северная, или канадская, рысь, всегда бывшая редким животным в Пенсильвании и неизвестная в большинстве округов, за исключением "Северного пояса"». По окончании этой лекции, слова которой неизгладимо запечатлелись в памяти автора, Херлакер указал на второе чучело животного на полке над другим зеркалом. «Там, — сказал он, — настоящая дикая кошка — Lynx Rufus, прекрасный экземпляр; она весила тридцать пять фунтов, когда я убил ее два года назад возле "Траншеи капитана Грина" в Грин-Гэп, внизу по долине. Видите, у нее короткий хвост, около шести дюймов, она более отчетливо пятнистая, чем детеныш пумы, ее шерсть короче и глаже». Затем автор поинтересовался, где был добыт детеныш пумы. Херлакер ответил, что два года подряд — в 1892 и 1893 годах — добывал детенышей пумы из логовищ на Пантеровых скалах в долине Блэк-Вулф или Тристар-Вэлли в округе Миффлин. Он выслеживал старых пум по их обычным тропам из Шугар-Вэлли. Именно в Тристар-Вэлли благородный пенсильванский лев, или пума, нашел свое последнее постоянное пристанище в Пенсильвании, а добытые Херлахером детеныши были, насколько известно, последними пумами, родившимися в диком состоянии в Содружестве Клэйстоун. В качестве диковинок они пользовались огромным спросом, но он сожалел, что не взял их живыми. Великий охотник раздал всех, кроме того единственного, который украшал полку над центральным зеркалом. Позже он был источен молью и выброшен. Увы! Какая невосполнимая утрата для естественнонаучного экспоната. И из вышесказанного читателям этих страниц станет очевидно, что первоначальной «дикой кошкой» был детеныш пумы, дикая кошка сегодняшнего дня — это рыжая рысь, а настоящий катамаунт — это канадская рысь. Но в следующих нескольких главах эти вопросы будут рассмотрены более подробно. Эммануэль Харман из Маунт-Сиона, округ Клинтон, 84 лет от роду, и многие другие потчевали автора рассказами об ошибке с дикой кошкой и детенышем пумы, допущенной «натуралистами-пионерами».

«КЛЕМ» ХЕРЛАХЕР, Логантон, округ Клинтон,\nВеличайший из ныне живущих пенсильванских охотников на диких кошек

III. РЫЖАЯ РЫСЬ, ИЛИ КАТАМАУНТ.

К. В. Дикинсон, опытный охотник и натуралист из Сметпорта, округ МакКин, описывает настоящую пенсильванскую дикую кошку (Lynx Rufus), которую иногда называют рыжей рысью и ошибочно именуют катамаунтом, следующим образом: «Размер средней взрослой дикой кошки составляет: длина от носа до основания хвоста — 30 дюймов; хвост — 4 дюйма; вес — около 26 фунтов. Самая длинная кошка из всех, что я видел, потянула на весах ровно в 32 фунта. Дикая кошка приносит только один помёт котят в год, время их рождения — 15–20 апреля. Количество котят в помёте варьируется от двух до пяти. Вес котенка в возрасте восьми месяцев после рождения составляет от тринадцати до семнадцати фунтов. Им требуется около трех лет, чтобы достичь полного роста. По мнению многих старых охотников, кошка, как и пума, не любила оставаться в местности, населенной серым волком, так как волк обычно бродил стаями или группами от двух до десяти или двенадцати особей. Похоже, семейство кошачьих смертельно боялось семейства псовых. Их страх объяснялся превосходящей численностью волчьей стаи, передвигающейся вместе. Было поистине удивительно, как быстро увеличивалось семейство кошачьих в этой местности после того, как волк вымер. Сегодня в округе МакКин в три раза больше диких кошек, чем было пятьдесят лет назад, несмотря на то, что на них усердно охотились с момента принятия законов о премиальных выплатах. И все же я не думаю, что сейчас осталась хотя бы одна кошка на каждые три, что были пятнадцать лет назад, в то время как рябчики и кролики, как беляки, так и кролики-патау, тоже сокращаются в числе. Дикая кошка — отличный охотник. По природе своей она ночной бродяга. Она любит енота, кролика, сурка, всех птиц, каких может поймать, и способна поймать мышь так же быстро, как домашняя кошка. Дикие кошки ловки своими лапами; у них большие когти, которые остры как иголки». Нынешний ареал дикой кошки практически такой же, как и тогда, когда появилась восхитительная работа С. Н. Роудса о животных Пенсильвании и Нью-Джерси в 1903 году, охватывавшая весь штат Пенсильвания, за исключением округов Аллегейни, Армстронг, Бивер, Батлер, Кроуфорд, Эри, Мерсер и Вашингтон на западе, а также округов Бакс, Честер, Делавэр, Монтгомери и Филадельфия на востоке — тринадцать округов из шестидесяти семи, но ее численность теперь печально сократилась со времен исследований Роудса. Охотясь на больных и слабых диких птиц, она служила оплотом в борьбе с «болезнью рябчиков» и «эпидемией куропаток», а также сдерживала нашествия разрушительных кроликов и других мелких млекопитающих. В каждом районе, где она была истреблена, дикие птицы и дикие животные уменьшались вместе с ней, пока не стало казаться, что в следующее четверть века выживет только прирученная или выращенная в неволе дичь. Бессмысленность уничтожения волка, лисицы и дикой кошки не будет понята до тех пор, пока не станет слишком поздно. Природа предписывает все формы жизни или ни одной — за исключением одомашненных или полуодомашненных экземпляров животных и птиц. Если нынешний закон о премиальных выплатах, дающий по 6 долларов за каждый скальп дикой кошки, будет продолжен, к 1921 году в штате останется немного кошек. Они полностью отсутствуют во многих местах, где пять лет назад были довольно многочисленны. Они практически вымерли в Голубых горах, горах Бьюл-Игл и главной цепи Аллеган. На северо-востоке Пенсильвании несколько особей добывают ежегодно в заповеднике Блуминг-Гроу в округе Пайк; в округе Клинтон некоторых ежегодно отлавливают в парке Отцинахсон, куда их привлекают кролики и оленьи внутренности, но эти заповедники станут причиной уничтожения всех кошек в своих соответствующих районах; дольше всего они продержатся в частях округов МакКин и Кэмерон, вдали от населенных пунктов, в Семи горах в округах Сентр и Миффлин, а также в восточной части округа Клинтон, в районе Циммерман, если только они не будут уничтожены участившимися лешими пожарами. В окраске экземпляров пенсильванских диких кошек наблюдается большое разнообразие. В основном они имеют корично-бурый цвет, с черными полосами или пятнами на лагах и переходящие в белый или мраморный оттенок на брюхе. Некоторые имеют насыщенный каштаново-бурый цвет, красиво испещренный черными пятнами, в то время как немногие имеют серо-серый цвет, причем черные отметины напоминают полосы, а не точки. На ушах у них обычно есть белое пятно.

EMMANUEL HARMAN, born May 27, 1832

An authority on the cat family in Central Pennsylvania

IV. БОЛЬШАЯ СЕРАЯ ДИКАЯ КОШКА, ИЛИ КАНАДСКАЯ РЫСЬ.

Джон Г. Дэвис, старинный лесник из МакЭлхаттана, округ Клинтон, дает лучшее описание гигантской канадской рыси (Lynx Canadensis), убитой Джоном Плуффом в Хайнере, в том же округе, в 1874 году. Плуфф, который в свое время был известным охотником, скончался в январе 1914 года на 74-м году жизни. Однажды вечером, когда Плуфф ужинал, он услышал шум в своем скотном дворе. Сняв ружьей, он выбежал наружу и увидел лишь косматое животное, передвигающееся среди ног его молодых бычков. Мужественно загнал бычков в сарай, он лицом к лицу столкнулся с гигантской канадской рысью, или тем, что в северной Пенсильвании называли «большой серой дикой кошкой», или катамаунтом, чтобы отличить ее от меньшей и более рыжей рыжей рыси. Прицелившись монстру в яремную вену, Плуфф выстрелил, убив крупную кошку с одной пули. Выстрел привлек соседей, среди которых был и Дэвис, и они с изумлением смотрели на гигантскую тушу, самую крупную кошку, убитую в тех краях с тех пор, как Сэм Снайдер убил свою 10-футовую пуму на Янг-Вуменс-Крик в 1858 году. Канадская рысь имела в длину четыре фута десять дюймов от кончика носа до основания хвоста (хвост составлял четыре дюйма) и весила семьдесят пять фунтов. На следующий день, бывший Днем благодарения, она стала дополнением к празднику с индейкой, и все наслаждались восхитительно приправленным белым мясом больше, чем традиционной «птицей ко Дню благодарения». Эта рысь, вероятно, была бродягой из Северного пояса, так как с тех пор возле Хайнера представителей ее вида не наблюдалось. В то же время канадская рысь была убита во многих частях Пенсильвании, насколько далеко на юг, как Семи гор и округ Сомерсет, как утверждают некоторые, но никогда не часто. Джесси Логан, индеец-охотник из резервации Корнплантер в округе Уоррен, которому сейчас 107 лет, говорит, что не припоминает, чтобы канадские рыси когда-либо были многочисленны в какой-либо части северной Пенсильвании. [*] Клем Херлакер убил немало таких животных в округах Клирфилд и Кэмерон, но в совершенно разных местах и в разное время. Он описывает канадскую рысь следующим образом: «Двумя самыми примечательными особенностями канадской рыси являются красивые кисточки из черных волос, украшающие ее уши, и полная покрытость шерстью подошв лап, у которых нет обнаженных мест или бугорков, как у других видов кошачьей породы. Катамаунт, что является настоящим пенсильванским названием этого животного, имеет пепельно-серый цвет с воротником из жестких темных волос вокруг шеи и выглядит "более космато", чем обычная дикая кошка; больше всего он напоминает староанглийскую овчарку. Мне ничего не известно о ее повадках в неволе, хотя я полагаю, что некогда она размножалась в некоторых из наших северных округов. Д-р Мерриам говорит, что у нее рождается два котенка за раз. Самый крупный катамаунт, которого я когда-либо убивал, измерял, без учета хвоста, сорок дюймов, хвост составлял четыре дюйма, или на дюйм короче, чем у большинства диких кошек. Катамаунты были выгнаны в округа Клинтон и Миффлин лесными пожарами из их северного ареала, но никогда не задерживались надолго. Я думаю, что канадская рысь теперь полностью вымерла в Пенсильвании. Это был свирепый боец, но я слышал об индейцах сенека, которые приручали ее, чтобы она следовала за ними повсюду, как собаки. Среди пенсильванских немцев считалось, что она наделена способностью видеть сквозь непрозрачные тела, откуда и пошло старое выражение о человеке с острым зрением — "рысьи глаза"». Роудс фиксирует случаи добычи катамаунтов в округах Кэмерон, Поттер, Колумбия, Форест, Лакаванна, Лайкоминг, МакКин, Монро, Пайк, Уэйн, Сомерсет и Тайога. Джесси Харман и его сын Эд в сопровождении Сэма Мотта, известного траппера «Калифорнийца Сэма», добыли катамаунт у истока ручья МакЭлхаттан-Ран в округе Клинтон в начале 1903 года. Из дюжины кошек, пойманных этими охотниками той зимой, это была единственная канадская рысь. Она весила шестьдесят пять фунтов и имела в длину ровно пять футов от кончика до кончика.

[*] Джесси Логан умер 17 февраля 1916 г.

ДЖЕССИ ЛОГАН (1809–1916)\nИндейский охотник из округа Уоррен, убивший много диких кошек

V. ГОЛУБОГОРСКАЯ КОШКА.

Животное с таким широким ареалом, как дикая кошка, несомненно, имело много разнообразных типов, даже подвид. Поскольку на них охотились главным образом ненаучные лица, описания не велись, и все они классифицировались одинаково в записях о премиальных выплатах. Несколько лет назад во время беседы с почтенным художником и любителем природы К. Х. Ширером из Рединга зашла речь о диких кошках. «Знаете ли вы, — сказал старый натуралист, — что дикие кошки из Голубых гор на восток до Делавэра сильно отличались от кошек, найденных в других частях Пенсильвании? Я не уверен в каких-либо заметных различиях между, скажем, кошками округа Поттер и кошками округа Фултон, за исключением разве что того, что они достигали максимального размера в центральной части штата, в Семи горах. Но в Голубых горах и на Пеннс-Маунт мы добывали кошек, сильно отличавшихся от кошек юниатской земли. По моему мнению, голубогорская кошка была "горной кошкой", описанной Лоскилем. Ее окрас, согласно тому раннему наблюдателю, состоял из "рыжих или оранжевых волос с черными полосами". В детстве я часто ловил этих кошек в ловушки в Айриш-Гэп и у истока Шварцбаха, позади Такертона. Эти кошки были короткотелыми, плотными, с довольно короткими ногами, с длинным, волнистым мехом, во многом похожим по сложению на современных домашних ангорских кошек, за исключением коротких хвостов. Кошки весом в десять или пятнадцать фунтов были крупными экземплярами. Зимой они имели бледно-серый цвет, как канадская рысь; летом — оранжевый цвет, и вместо крапчатых были полосатыми, как тигры. Когда я впервые увидел кошек в центральной Пенсильвании, меня поразила разница — юниатские кошки были такими неуклюжими, с задними лапами выше передних, они обычно выглядели такими тощими, их носы были длиннее. Когда я был мальчиком, до Гражданской войны, голубогорские кошки были обычным явлением во всех холмистых районах в округах Беркс, Ланкастер, Лебанон и Лихай. Я не видел ни одной примерно с 1870 года». Автор немедленно отправился на поиски шкуры голубогорской кошки и был вознагражден добычей прекрасной шкуры, точно соответствующей описаниям Ширера. Шкура принадлежала взрослому дикому коту в зимнем мексике, который был убит, по словам Пола Вебера, таксидермиста из Рединга, в Голубых горах близ Миллерсбурга в 1864 году. По цвету она очень напоминает канадскую рысь; ее лапы очень короткие. Крупное чучело дикой кошки в баре гостиницы в Аппер-Берн, округ Беркс, которое, как говорят, было убито в Голубых горах близ Шартлсвилла в 1892 году, не обладает ни одной из этих характеристик. Это типичная рыжая рысь. Уильям Хенне, охотник на диких кошек из Страусстауна, округ Беркс, заявляет, что какое-то время в Голубых горах существовали обе разновидности.

VI. СМЕШАННЫЕ ПОРОДЫ.

Майк Салливан, очень толковый бармен в Джонсонбурге, округ Элк, обратил внимание автора на длину хвоста чучела кошки в гостинице этого процветающего лесозаготовительного города. «Очень многие шкуры диких кошек, добытые в округах Элк, МакКин и Форест, отправляются меховому дилеру в город, — сказал Салливан, — и меня поразила длина их хвостов. Я приложил линейку к этой, и она оказалась ровно двенадцать дюймов в длину. Эта кошка, как мне говорят, весила сорок один фунт. У нас в этих краях немало разновидностей кошек. Прежде всего, есть канадская рысь, серого цвета, с кисточками на ушах и шерстью на подошвах лап; крупный, свирепый малый, часто весящий пятьдесят фунтов. Она всегда была редкой кошкой, даже индейцы говорят, что она никогда не была многочисленной. Во-вторых, есть настоящая дикая кошка, или "рыжая рысь", рыжего цвета, пятнистая, как олененок, меньше канадской рыси, но с более длинным хвостом. В-третьих, есть домашняя кошка, одичавшая — сбежавшая из лесозаготовительных лагерей и тому подобного. Некоторые из них вырастают очень большими и через одно-два поколения становятся полосатыми и пушистохвостыми. Многие называют их "енотовыми кошками". Затем у нас есть четвертый вид — помесь, гибрид или метис, как ни назови, между канадской рысью и дикой кошкой, или рыжей рысью. На мой взгляд, эта кошка на вон той полке — помесь рыси и рыжей рыси. Старые охотники говорят мне, что потомство от такой помеси имеет более длинный хвост, чем рысь или рыжая рысь — возврат к типу давних времен. Могут также существовать помеси между рысями, рыжими рысями и одичавшими домашними кошками; это случалось в старом свете, почему бы не здесь?» Вышеуказанные наблюдения, которые также выдвигались К. В. Дикинсоном из Сметпорта, содержат значительную долю здравого смысла. При разведении оленей наблюдается тенденция к возврату к предкам с хорошей или плохой головой, в зависимости от обстоятельств. В Южной Каролине часто случаются случаи пальчатости у оленей, обусловленные некоторыми европейскими ланями, выпущенными плантаторами в XVIII веке. Помесь между двумя разновидностями короткохвостых рысей могла бы дать длиннохвостый тип. В остальном кошка в дом в Джонсонбурге демонстрировала усиление признаков. Ее задние лапы были повидимому в два раза толще передних и намного длиннее. Это было несимметричное животное. Возможно, многое из этого объяснялось плохой таксидермией, но это не объясняло длину хвоста. Ее цвет, более темный серый, чем у настоящей рыси, почти отдавал грязно-серо-коричневым оттенком. Она была темнее в области головы, но регулярных пятен не было. Канадская рысь рано пал перед изменившимися условиями в своей фаунистической зоне, лесным пожаром, расчисткой земель, осушенным болотом, исчезновением северного зайца, но на какое-то время ее кровь будет жить в помеси с более приспособленной рыжей рысью. Поскольку говорят, что эти длиннохвостые кошки многочисленны в более диких частях северо-западной Пенсильвании, возможно, эта новая раса будет обладать способностью лучше всего переносить существующие условия — хотя С. Н. Роудс говорит, что такое скрещивание будет бесплодным.

VII. ОХОТА НА КОШЕК.

К. В. Дикинсон описывает охоту на кошек в Пенсильвании следующими словами: «На диких кошек охотятся главным образом с гончими. Если его преследует быстрая гончая, дикая кошка либо забирается на какой-нибудь скалистый уступ, либо лезет на дерево, так как она может взобраться на дерево так же легко, как и белка. Если у охотника есть хорошая собака для кошек, это довольно захватывающий спорт. Я знаю, так как часто бывал на охоте на кошек. Это спорт, который следует сохранить». Одной из лучших статей об активном отдыхе на природе, появившихся в спортивных журналах за последние годы, является вклад Дж. Б. Сансома под названием: «Охота на кошек: Настоящий зимний спорт» в январском номере журнала «In the Open». В ней описывается захватывающая охота на кошек, в которой использовались «енотовые собаки» на ранчо А. Р. Ван Тассела в округе Кэмерон, недалеко от Синнемахонинга. Гончие, которых никогда раньше не использовали на кошках, сразу увлеклись этим спортом, и во время охоты было добыто три кошки. А. Филлипс, охотник на кошек из Лок-Хейвена, с успехом использовал эрдельтерьеров, добыв с их помощью несколько прекрасных диких кошек на Скоотак-Ран, округ Клинтон. Уильям Хенне, известный охотник на кошек, проживающий в Страусстауне, округ Беркс, натаскивал биглей выслеживать диких кошек в Голубых горах, когда кошки были многочисленны в том регионе двадцать лет назад. В сочельник его собаки подняли дикую кошку, которая направилась к горе позади форта Норткилл. Во время прохождения по старой лесовозной дороге вторая кошка прыгнула с хурмового дерева на спину ничего не подозревающего Нимрода. Завязалась борьба, в которой Хенне был сильно исцарапан. В конце концов он сбросил кошку, которая была убита биглями, и, продолжив охоту, добыл вторую кошку у ее логовища на вершине горы. Джордж Поттс из Миллерсбурга, округ Беркс, охотился на диких кошек с фольхаундами, натасканными специально для охоты на кошек, и с немалым успехом в течение двадцати лет после окончания Гражданской войны. Охота на кошек обычно ведется тогда, когда выпадает хороший «тропный снег». К. Э. Лог сообщает, что этой зимой он застрелил четырех диких кошек «перед своими собаками» на севере округа Клинтон. Этот великолепный спорт мало практикуется в Пенсильвании, большинство кошек попадают в ловушки, что является подлым преимуществом по отношению к благородному охотничьему животному. Дикие кошки очень вкусны в еде. Не только старые горцы, но и такие проницательные натуралисты, как д-р Мерриам и проф. Эммонс, подтверждали это. В качестве источника продовольствия дикая кошка заслуживает защиты. Д-р Мерриам в связи с этим говорит: «Я ел мясо дикой кошки и могу заявить, что оно превосходно. Оно белое, очень нежное и напоминает телятину больше, чем любое другое мясо, с которым я знаком». Мясо пум и катамаунтов также высоко отзывалось пенсильванскими лесорубами. Мясо льва считалось деликатесом у французских солдат в Алжире. Дикая кошка стоит того, чтобы на нее охотиться, так как она является смелым, отважным животным. Она будет драться до последнего дыхания и не боится ни человека, ни собаки. Прошлым летом за Сейком Циммерманом, знаменитым проводником и охотником из «Зоны Циммермана» в восточной части округа Клинтон, однажды ночью следовала дикая кошка в течение четырех миль, когда он ехал на повозке из Вейр-Дир-Хол-Вейли к себе домой в горы. Она скакала рядом с его лошадью и повозкой, каждые несколько прыжков издавая пронзительный крик. Другими людьми, за которыми по ночам следовали дикие кошки, являются Линкольн Консер и В. Дж. Филлипс из МакЭлхаттана, округ Клинтон, а также Рубен Стовер с дочерью из Ливонии (Стоверс), округ Сентр. Преподобный Д. А. Соуэрс из Лок-Хейвена встретил изящно пятнистую дикую кошку, стоявшую на бревне в лесу близ ДюБуа во время сезона охоты на оленей в 1914 году. Поскольку она казалась бесстрашной, молодой охотник быстро покончил с ее жизнью метко пущенной пулей. Согласно К. В. Дикинсону, шкура средней пенсильванской дикой кошки (если она первосортная) стоит около 1,25 доллара. Изящно крапчатые шкуры приносят гораздо более высокие цены. Чучела продаются примерно по 10 долларов за штуку. В виде ковров они стоят от пяти до восьми долларов, в зависимости от размера и рисунка. К. Х. Элдон, одаренный таксидермист из Уильямспорта, за последние тридцать лет смонтировал несколько тысяч шкур пенсильванских диких кошек. Предполагаемая разрушительность диких кошек, в худшем случае поверхностный аргумент, разбивается в пух и прах свидетельством К. Е. Лога, егеря обширного заповедника парк Отцинахсон на севере округа Клинтон, «типового места обитания» рыжей рыси в Пенсильвании. Внутри ограждения этого заповедника, занимающего более трех тысяч акров, содержится несколько сотен оленей. По опыту г-на Лога, он обнаружил лишь один случай, когда олень был убит дикими кошками. В этом случае это был очень старый олень, и он, возможно, был найден мертвым кошками, которые протащили его на сто футов вниз по склону холма по снегу и сожрали часть туши. Лог никогда не находил свидетельств того, что оленят беспокоили кошки. У оленят нет запаха, поэтому кошки не могут их выследить; матери-оленихи вполне способны о них позаботиться. Он классифицирует диких кошек как «хищных свиней» в отношении кроликов и крыс, но способных причинить мало беспокойства диким птицам или оленям. И тем не менее руководство этого же парка продолжает ненаучные методы егерей Средневековья, приказывая Логу неустанно отлавливать в ловушки диких кошек, лисиц и других полезных млекопитающих. У нас наблюдается прогресс в любой другой отрасли человеческой деятельности, кроме разведения дичи, и результаты говорят сами за себя. Д-р Уоррен упоминает кошку, которая следовала за молодым ухажером на юго-западе Пенсильвании, шедшим домой от своей «лучшей девушки», и в конце концов «загнала его на дерево» на заборе, продержав его там до рассвета. «Линк» Консер из округа Клинтон пережил почти аналогичный опыт во время своих ухаживаний на хребтах к югу от «Шугар-Вэлли-Хилл»; в его случае кошка то и дело пересекала дорогу перед ним, то ложась и урча на него. Это продолжалось до рассвета, когда кошка исчезла. А. Р. Шолтер сообщает о другом случае из Вейкерта, округ Юнион. Однажды ночью несколько лет назад, возвращаясь с визита, ему довелось идти по путям железной дороги L. & T. Напротив Чиммни-Рок на шпалах перед ним появилась кошка, рысившая впереди, а иногда пересекавшая пути туда и обратно или ложившаяся и катавшаяся. Д-р Уоррен задается вопросом, не может ли пенсильванская дикая кошка по какому-либо стечению обстоятельств быть покровительницей молодых влюбленных! Чтобы показать масштабы истребления диких кошек в штате Клэйстоун профессиональными охотниками за премиальными, следующие цифры, приведенные из статистики д-ра Уоррена по этому вопросу, могут представлять интерес: В округе Клинтон, «оплоте кошек», в период с 1885 по 1896 год включительно было выплачено 298 премий за диких кошек. Наибольшее число в один год было в 1891 году, когда было принесено 91 скальп. За первые шесть месяцев 1914 года премии были выплачены за скальпы 62 диких кошек в округе Клинтон. В округе Клирфилд за семь лет, 1890–1896 гг., премии были выплачены за 430 кошек. В феврале 1916 года два известных гражданина округа Клирфилд убили дикую кошку в Кристал-Спрингс, которая весила 46 фунтов. Она была четыре фута в длину. В округе Сентр с 1885 по 1895 год включительно премии выплачивались за 252 дикие кошки. В округе Поттер с 1885 по 1896 год включительно премии выплачивались за 264 кошачьих скальпа. В течение января 1916 года премии были выплачены за скальпы 45 кошек в округе Поттер. В округе Салливан с 1886 по 1896 год включительно премии выплачивались за 224 кошки. В округе Хантингдон в период с 1886 по 1896 год включительно премии выплачивались за 127 таких животных. В округе Франклин с 1885 по 1896 год включительно премии выплачивались за 196 кошек; в округе Фултон в тот же период — за 89 кошек, а в округе Камбрия также в период с 1885 по 1896 год включительно — за 136 кошек. В течение января 1916 года в Пенсильвании было выплачено премий за 221 дикую кошку. А «дичь», то есть рябчики, куропатки и кролики, сейчас встречается реже, чем когда все эти кошки были в лесу. Если учесть, что в восьмидесятых и девяностых годах премия составляла всего два доллара за кошку, а до 1915 года — максимум четыре доллара, то дань, которую предстоит собрать при нынешней премии в шесть долларов за кошку, означает истребление. Происходит марш разбойников из числа ленивых никчемных лодырей, бездельников и головорезов, отправляющихся в леса уничтожать животное, которое Творец поместил туда с благой целью. Самонадеянность политиков, поощряющих это перед лицом фактов, вызывает отвращение и уныние. Автор не имеет претензий к человеку, который охотится ради еды, меха или из любви к погоне; но тот, кто стирает вид с лица земли ради нескольких долларов, зарабатывает нечистые деньги и является предателем всех высших инстинктов своей расы. Большое количество голодающих, исхудавших диких кошек, застреленных в открытых лесах и полях этой зимой, показывает, что при дефиците кроликов дикие кошки сами по себе исчезнут с лица земли.

«ДЖЕЙК» ЦИММЕРМАН\nГодами наводивший ужас на рыжих рысей в теснинах Уайт-Дир-Крик

VIII. ОХОТНИКИ НА КОШЕК.

Охотники, специализирующиеся на диких кошках, никогда не были многочисленны, поэтому список знаменитых пенсильванских охотников на кошек невелик. Большинство кошек, как уже говорилось, были пойманы в ловушки, что лишает спорт его подлинного азарта. За исключением зимнего времени, когда местность просматривается, дикую кошку трудно обнаружить. Ее окрас сливается с камнями и ветвями; она чрезвычайно тиха и незаметна. Д-р Б. Х. Уоррен, ныне директор музея Эверхарта в Скрантоне, в своем ценном трактате «Враги домашней птицы», опубликованном в Гаррисберге в 1897 году, так описывает «излюбленные места обитания» кошек. Они состоят, по его словам, из «лесов, скалистых уступов, заросших ежевикой зарослей, лесосек и участков с ободранной корой, усыпанных гниющими бревнами, упавшими деревьями и кучами хвороста, заросших рододендроном (багряным лавром)». Ночью дикая кошка, как и пума, очень заметна. А. Р. Шолтер, молодой охотник из Вейкерта, округ Юнион, описывает ночные крики диких кошек, отвечающих друг другу — одна на горе Падди, а другая на горе Уайт-Маунтин, причем долина Каронденха резонирует дикими любовными нотами. Профессор Эммонс, описывая пуму, говорит: «Хотя она не отважится напасть на человека, она будет преследовать его след на большом расстоянии; если приближается вечер, она часто издает крик, который слышен за милю». Дж. В. Циммерман и другие, за которыми по ночам следовали дикие кошки, сообщают о той же привычке, хотя крик кошки гораздо слабее, чем у felis couguar. Друзья Клема Херлакера отстаивают за ним славу одного из самых известных охотников на кошек в Пенсильвании в настоящем или прошлом. Они утверждают, что он убил пятьдесят канадских рысей, при перечислении какового рекорда скромный Нимрод «просто строгает палочку», стараясь напомнить друзьям, что он убил полсотни диких кошек, некоторых из них после ожесточенных схваток. Но за время своих охотничьих дней в округе Клирфилд он наверняка убил немало катамаунтов. Высокое место в списках охотников на кошек занимает Сол Роуч из Виндбера, округ Сомерсет. Роучу приписывают убийство полусотни диких кошек, шесть из них за одну неделю, у Медвежьих скал в истоке Бич-Крик в округе Сентр. Джон П. Слоуп, траппер из округа Хантингдон, вероятно, добыл больше кошек, чем любой другой охотник сегодняшнего дня в Пенсильвании. Ему приписывают отлов по меньшей мере 500 кошек, иногда по тридцать за один сезон. К. Е. Лог в связи со своими обязанностями егеря парка Отцинадсон в округе Клинтон отловил в ловушки около 100 диких кошек, некоторые из которых были крупными экземплярами. Фил Райт пользуется славой охотника, убившего больше диких кошек, чем любой другой охотник в южной Пенсильвании. Этот Нимрод добыл по меньшей мере 100 кошек разных размеров. В. Х. Воркингер добыл много кошек в Семи горах. Этот охотник, проживающий в Милрое, округ Миффлин, в январе 1916 года поймал двух кошек, одну весом в шестьдесят фунтов, а меньшую — в тридцать фунтов. Крупная кошка имела в длину 37½ дюйма от носа до основания хвоста; хвост составлял 6½ дюймов. «Франс» Хауэр, который случайно застрелился в лисьем капкане прошлым летом, наводил ужас на диких кошек горы Джекc-Маунтин. За свою долгую карьеру охотника он, вероятно, убил пятьдесят этих животных. Джордж Поттс из Миллерсбурга, округ Беркс, долгие годы был ведущим охотником на кошек в Голубых горах. С помощью собак, ловушек и скрадывания он несомненно убил более ста рыжих рысей и голубогорских кошек. Эйб Симкокс и его сын Джон убили почти полсотни кошек вдоль южного склона Шугар-Вэлли-Хилл в округе Клинтон. Дэвид А. Циммерман и его сын Джейк убили вдвое большее количество в восточной части Шугар-Вэлли и теснинах Уайт-Дир. Эрл Мотц, «охотник-школьник» из Вудварда, округ Сентр, убил много диких кошек в лощине Пайн-Крик-Холлоу. Е. Н. Вудкок и Лерой Лиман, известные охотники округа Поттер, несомненно, убили более ста диких кошек каждый. Д-р В. Дж. МакНайт из Бруквилла в своей «Пионерской очерковой истории северо-западной Пенсильвании» говорит: «Катамаунт крупнее дикой кошки. В этом регионе убивали экземпляры длиной шесть и семь футов от носа до кончика хвоста. У них есть кисточки на кончиках ушей, и их часто принимают за пум. Джордж Смит, ранний охотник из тауншипа Вашингтон, живший в диких местах округа Элк до своей смерти в 1901 году, убил в этой глуши пятьсот катамаунтов и шестьсот диких кошек». Билл Лонг, «Король-охотник» округов Джефферсон и Клирфилд, умерший в 1880 году, упоминается д-ром МакНайтом как убивший в Пенсильвании пятьсот катамаунтов и двестей диких кошек. Его сын Джек Лонг, умерший в своем доме в двух милях от ДюБуа в 1900 году, убил, согласно сделанному им д-ру МакНайту заявлению, «диких кошек и катамаунтов без счета». Е. Х. Дикинсон, охотник-пионер из округа МакКин, убил немало канадских рысей, или катамаунтов, в свои ранние дни в глуши северной Пенсильвании. Он умер в 1885 году в возрасте 75 лет. Вместе со своим сыном К. В. Дикинсоном он помог убить своего последнего катамаунта в ноябре 1867 года. Комментируя канадскую рысь, С. Н. Роудс цитирует Дикинсона следующим образом: «У нас в округе МакКин до сих пор водится кошка, которую называют рысью из-за ее размера и цвета. Некоторые из них весят до сорок четырех фунтов. Но они более темного серого цвета, чем рысь. Я полагаю, что они являются помесью между рысью и обычной дикой кошкой». Настоящая рысь — молчаливое животное, не склонное скулить или визжать, как дикая кошка, за исключением случаев, когда она тяжело ранена. Роудс утверждает, что ранние шведские поселенцы на Делавэре называли рысь «варгло», или волчьей рысью, а дикую кошку — «каттло», или кошачьей рысью. Среди пенсильванских немцев рысь называли «Харш Катц», а дикую кошку — «Дикий Катц». Французы в округе Клирфилд в районе Луп-Ран, ныне искаженном в «Луп» Ран, происходившие главным образом из Пикардии, называли рысь, или катамаунта, Chet Cervier, а дикую кошку — Chet Savage. Ни один список пенсильванских охотников на кошек не будет полным без упоминания Сэма Мотта, более известного как «Калифорниец Сэм». Ему оставил состояние дядя, уехавший в Калифорнию в 1849 году. Специализацией Сэма Мотта, пока сохранялся запас кошек в истоке ручья МакЭлхаттан-Ран в округе Клинтон, был отлов этих животных живьем голыми руками. Его собаки выслеживали кошек до их логовищ, где Мотт выкапывал их и ловкими движениями хватал за горло. Он продавал кошек по хорошим ценам зоопаркам, выставкам, гостиницам и любителям. Роберт Карстеттер из Логантона, округ Клинтон, часто использовал своих енотовых собак для выслеживания диких кошек со значительным успехом. Дэн Лонг, убивший последнего волка в округе Беркс в Шубертс-Гэп в 1886 году, за свою богатую событиями карьеру охотника убил много диких кошек и голубогорских кошек. В окружных записях округа Беркс Lynx Rufus классифицируется как «катамаунт», а голубогорская кошка — как «дикая кошка». В течение 1885–1893 годов включительно в округе Беркс выплачивались премии за тридцать катамаунтов и диких кошек. Из них одиннадцать классифицировались как «катамаунты», тяжелый тип рыжей рыси. Канадская рысь не наблюдалась в округе Беркс в течение многих лет. Индейские лекари сенека использовали жир, кровь и экскременты диких кошек как средство от различных человеческих недугов, включая облысение, подагру, падучую болезнь и сморщенные сухожилия. Они рекомендовали пальто и лыжные штаны из кошачьего меха (надеваемые мехом внутрь) от различных болей в костях и суставах. Дикие кошки размножаются в неволе при предоставлении просторного вольера, но убивают свое потомство, если оно рождается в тесном заключении. «Племенная клетка» должна содержать проточную воду, деревья для лазания и много густой листвы. Она должна быть, конечно, затянута проволочной сеткой сверху, чтобы проворные животные не могли вылезти наружу. Дикие кошки в неволе предпочитают в качестве пищи внутренности животных и птиц, куриные головы, коровьи и конские головы, рыбные головы, ягоды, картофель, травостой, жуков и личинок, но следует следить за тем, чтобы они получали вдоволь свежей воды. Они часто становятся дружелюбными и игривыми и получают столько же удовольствия от клубка кошачьей мяты, сколько и домашняя «таби».

«Калифорниец Сэм» высказывает следующие причудливые взгляды на пенсильванскую дикую кошку:

«Мне показалось подходящим временем написать несколько строк о дикой кошке, чтобы прояснить в умах молодого поколения некоторые из историй, которые рассказывали мне, когда я был еще мальчиком, некоторые леденящие кровь рассказы о чудовищах „катамаунте“, „дикой кошке“, „рыжей рыси“.

„Теперь позвольте мне сказать, что я живу в юго-восточной части округа Клинтон, штат Пенсильвания, и за свои пятьдесят лет странствий по лесу я так хорошо познакомился с кошкой, что мог общаться со старым бором-котом. Вот что он мне однажды рассказал: „Моя подруга потерпела досадную неудачу, когда прыгнула Сэму Мотту в лицо. Хотя Мотт всего лишь невысокий человек, мои душевные силы упали с моих длинных ног, когда я увидел с какой легкостью он управляется со своим 80-фунтовым вьюком, и мне пришло в голову, что мои скромные 25 фунтов нервов и сухожилий будут иметь мало значения в случае какого-либо серьезного столкновения с мистером Моттом. Поэтому я убрался с его дороги. Я хочу сказать молодым спортсменам, что моя порода кошек ни при каких обстоятельствах не нападает на людей, когда мы можем уйти. На самом деле мы вовсе не любим людей, и я слышал, как старые охотники говорили, обсуждая у своего костра, что столько лет, сколько они пробыли в холмах, они никогда не видели подлой, сварливой кошки, и они удивлялись, где те прячутся. У нас, диких кошек, нет определенного ареала, мы спускаемся с самых высоких пиков до самых низин днем и спим в каком-нибудь густом кустарнике или в пещере, или под скалой, куда не проникает солнце. С наступлением прохладных сумерек мы тихонько бродим вокруг, выискивая ленивых зайцев-беляков, рябчиков или полевых мышей. Немало ничего не подозревающих выводок или старых токующих самцов я сожрал, когда свет угасал весенним вечером. Очень забавно сидеть и наблюдать за старым петухом-рябчиком, когда он надувается и шагает по своему бревну. И когда его мысли заняты его возлюбленной и он начинает токовать, я делаю всего три прыжка и одним ударом вышибаю из него всю жизнь и самомнение. Конечно, белки, мелкие птицы и даже рыба вполне приемлемы, когда они достаточно глупы, чтобы попадаться мне на пути. Я также очень люблю остатки оленей или других мертвых животных, убитых охотниками. Когда я сердит, я не стою с прижатыми вперед ушами, как лошадь, я также не показываю зубы и не рычу. Когда я злюсь, я отвожу уши далеко назад, точно так же, как любая другая кошка, и чем сильнее я злюсь, тем ниже я их отвожу, создавая змееподобное выражение. Чтобы получить любые крупные и удовлетворительные мои фотографии, вам придется либо загнанть меня на дерево, либо поймать в ловушку“.

„Итак, я закончу свою цитату. О, как дорога моему сердцу моя старая охотничья куртка, моя старая куртка для стрельбы, которая так хорошо служила мне неделями подряд при любой погоде, и если бы она могла говорить, сколькими историями она бы поделилась!“

ДАЙТЕ ДИКИМ КОШКАМ ШАНС.

ФИЛ РАЙТ (Крайний справа)\nГлавный охотник на кошек южной Пенсильвании

К. Е. ЛОГ\nМогучий охотник на кошек из Синнемахонинга

СЭМЬЮЕЛ МОТТ,\nМаунт-Сион, округ Клинтон,\nБолее известный как «Калифорниец Сэм»\nПрославленный тем, что ловил диких кошек живьем голыми руками

РОБЕРТ КАРСТЕТТЕР,\nВетеран-охотник на кошек из округа Клинтон

Примечания транскриблера

Иллюстрации (фотографии) перенесены в конец глав.\nСохранено несоответствующее написание терминов через дефис.\nЗаменено «＝» на «-» в подписи «(1847-1915)» на фронтисписе.\nДобавлено Предисловие в Оглавление (Содержание).\nЗаменено «Homer» на «Hower» в Указателе иллюстраций.\nНа стр. 9 заменено «indellibly» на «indelibly».\nНа стр. 12 заменены двойные кавычки на одинарные вокруг слов «snowshoe» и «cottontail».\nНа стр. 22 заменено «wtih» на «with» в фразе «with considerable success».\nНа стр. 31 заменено «Countw» на «County» в фразе «Berks County for many years».\nНа стр. 34 добавлена открывающая двойная кавычка перед фразой «So I will close my quotation.»