«Наша батарея; Или, Журнал роты B 1-го артиллерийского полка Огайо»

Выйдя на дорогу, мы перешли на ускоренный аллюр и вихрем помчались в сторону Крэб-Орчард. Впереди теперь явственно слышалась стрельба. При каждой остановке вдоль дороги разжигали костры из рельсов, и на мили вперед небо было озарено ими. Есть что-то необыкновенно впечатляющее и пугающе грандиозное в большой армии, движущейся посреди глухой ночи. Размеренный стук шагов пехоты, лязг и скрип артиллерии, редкое ржание лошадей вперемешку со специфическим звуком, сопровождающим любую крупную массу людей — дыханием тысяч человеческих тел, и все это в отсветах лагерных костров — создает жуткую, призрачную картину. Марш смерти!

Незадолго до рассвета, когда мы находились в трех-четырех милях от Крэб-Орчард, мы остановились посреди дороги. Было разведено несколько больших костров, вокруг которых мы все собрались. На рассвете мы получили кружку кофе и немного сухарей, а затем снова двинулись в путь. Время от времени доносились одиночные орудийные выстрелы. Около 9 часов утра мы вошли в город Крэб-Орчард, где нам сообщили, что арьергард неприятеля прошел здесь всего час назад. Стрельба, которую мы слышали, была вызвана небольшой стычкой между ним и нашими передовыми частями. Было захвачено несколько пленных.

После непродолжительной остановки мы проследовали сквозь город и снова оказались на дороге к Уайлд-Кэт — месту, где мы приняли свой первый бой почти ровно год назад. Погода стояла прекрасная, а дороги — в гораздо лучшем состоянии, чем когда мы шли ими впервые.

Пройдя четыре мили за Крэб-Орчард, наша бригада отделилась от основных сил и свернула на дорогу, уходившую налево. Незадолго до темноты, пройдя миль шесть или восемь, мы были вынуждены повернуть назад в поисках подходящего места для лагеря, поскольку впереди находилось несколько крутых холмов, подняться на которые ночью не представлялось возможным. Поскольку дорога была очень узкой, с густыми зарослями деревьев и кустарника по обеим сторонам, ушло не менее двух часов, прежде чем мы окончательно развернулись. Затем мы прошли полмили и разбили лагерь на кукурузном поле возле небольшого ручья.

16 октября возобновили марш. За день не произошло ничего примечательного. Около 3 часов пополудни прошли через Маунт-Вернон. Остановки делать не стали. К ночи встали лагерем в трех милях от переправы через реку Рок-Касл.

Ранним утром следующего дня двинулись вперед, причем часть батареи шла в авангарде. Капитан Стандарт выступал в роли проводника благодаря своим прежним знаниям местности. Он вместе с передовым отрядом, состоявшим из кавалерии и Тридцать шестого пехотного полка Индианы, продвинулся несколько дальше Уайлд-Кэт по дороге на Лондон. В трех милях за старым полем боя они неожиданно столкнулись с крупными силами противника, завязав оживленную перестрелку. Вскоре нашим войскам удалось отбросить мятежников, убив и ранив нескольких из них и захватив пленных. Наши потери составили шесть-восемь человек убитыми и ранеными. Капитан Стандарт чудом избежал гибели — один из солдат Тридцать шестого индианского был убит прямо рядом с ним.

Наша батарея в полном составе вместе с остальной бригадой прибыла на вершину горы Уайлд-Кэт около 2 часов дня. Мы разбили лагерь на том же месте, что и во время нашего первого боя, а наши орудия заняли практически те же позиции, с которых мы почти год назад изрыгали смерть и разрушения в ряды противника. Обстановка намекала на то, что нам предстоит еще одно сражение. Было бы поистине удивительным совпадением снова дать бой на старом месте.

Наша батарея, будучи единственным подразделением из нашего нынешнего состава, участвовавшим в том первом бою, оказалась в центре всеобщего внимания, и наши парни рассказали немало крепких «баек» о своей тогдашней отчаянной храбрости.

Здесь нас покинул лейтенант Беннетт, получивший назначение командовать батареей в Виргинии.

В течение дня 18 октября наблюдалось активное перемещение войск, и на какое-то время казалось, что столкновение неизбежно. Тем не менее преобладало мнение, что мятежники постараются как можно быстрее прорваться к Камберленд-Гэп. Часть наших войск направилась по дороге Уиндінг-Глейд-Роуд. С ними отправили два наших орудия. Другой отряд двинулся в сторону Лондона. Войска продолжали непрерывно прибывать. Во второй половине дня в направлении движения наших двух орудий послышалась сильная стрельба. Вскоре выяснилось, что произошло ожесточенное столкновение между нашими бойцами и кавалерией с пехотой мятежников. Наши войска быстро отбросили их, захватив около ста пленных и от двух до трех сотен голов скота. Это произошло примерно в четырех милях от Уайлд-Кэт. Неприятеля преследовали несколько миль, причем часть их была убита и ранена. С нашей стороны четверо получили ранения.

Около 10 часов 19 октября поступил приказ следовать за авангардом. Марш в шесть-восемь миль привел нас к их лагерю. Он располагался в месте под названием Сковиллс-Корнерс, или Кросс-Роудс, где дорога на Ричмонд пересекает Лексингтонское шоссе. Мы провели здесь ночь.

В 2 часа ночи 20-го числа нашу батарею подняли по тревоге для проведения разведки боем, как и большую часть бригады. Все обозные повозки, палатки и лагерное имущество оставили позади. Солдаты взяли пайки всего на один день.

Незадолго до рассвета бригада разделилась на две колонны и двинулась по разным дорогам; однако, пробыв в походах весь день и не встретив никого из противника, за исключением нескольких отбившихся и захваченных в плен одиночек, они вернулись в лагерь. Мятежники, встревоженные приближением наших сил, поспешно отступили, спалив несколько своих повозок, чтобы те не достались северянам.

21 октября. Ровно год назад в этот день состоялось сражение при Уайлд-Кэт; а мы находились всего в шести милях от этого места. В лагере царило полное спокойствие.

22 октября началась новая разведывательная вылазка. Наша батарея направилась в сторону Манчестера. Экспедиция продлилась три дня. Их целью было уничтожение солеварни близ Манчестера, от которой мятежники зависели в плане поставок этого необходимого продукта.

Выполнив задачу и не имея больше никаких дел, экспедиция вернулась в лагерь утром 25 октября. Накануне в лагерь пришли несколько жителей Лондона и сообщили о крупном отряде кавалерии конфедератов в городе. Полагали, что в отсутствие большей части наших сил мятежники могут воспользоваться этим и напасть на лагерь ночью. Соответственно, всем бойцам нашей батареи выдали мушкеты и по нескольку патронов. Нас предупредили о необходимости быть готовыми отразить нападение. Впервые наши артиллеристы превратились в пехоту. Около сотни беженцев из Восточного Теннесси также прибыли в лагерь и были вооружены. Ночь, однако, прошла без тревог. С прибытием на следующее утро остальных войск мы все снова пришли в движение и двинулись обратно через Уайлд-Кэт. Добравшись до переправы через реку Рок-Касл, мы встали лагерем на ночь.

Ночью разыгралась сильнейшая метель, и к утру земля покрылась слоем снега в несколько дюймов; впрочем, погода стояла мягкая, и он быстро растаял. Рано утром мы тронулись в путь, продираясь сквозь грязь и слякоть. В полдень прибыли в Маунт-Вернон, на час остановились на большом поле и сварили обед. В 2 часа мы снова двинулись вперед в сторону Сомерсета. Погода холодала, а снег превратил дороги в труднопроходимое месиво, так что продвигались мы медленно. Это был безрадостный и неуютный марш. Мало те, кто дома ходит лишь по твердым сухим тротуарам, знают, где приходилось ступать солдатской ноге. Мы протащились по грязи около шести миль и затем разбили лагерь на ночь. Снег все еще лежав глубоким слоем, но нам удалось раздобыть сено, расчистить землю, расстелить на сене одеяла, развести огромные костры и лечь отдыхать. Таким образом нам удалось провести ночь в относительной комфорте. Следует помнить, что палаток у нас до сих пор не было и мы жили без них с самого ухода из Нашвилла.

На следующее утро, 27 октября, мы поднялись спозаранку и после завтрака снова вышли на дорогу. Солнце ярко светило, но воздух был довольно холодным. Мы прошли около двадцати миль и ночью разбили лагерь у небольшого ручья в двух милях от Сомерсета.

На следующий день мы все оставались в лагере, проводя время за чтением старых писем — дорогих нашему сердцу, как домашние святыни, — и время от времени украдкой поглядывая на потрепанные миниатюрные портреты безымянных друзей где-то там, на далеком Севере. Так прошел день, на небе взошли звезды, и

«Завели часовую вахту на небе»,

и застали нас поверженными глубоким сном прямо на земле.

На следующее утро мы снова были на марше. В 8 часов прошли через Сомерсет и вышли на дорогу к Фишинг-Крик. Все торговые лавки оказались закрытыми, и город выглядел весьма мрачно. Большая часть жителей покинула его до вступления армии мятежников. Оставшиеся оказали нам самый теплый прием — особенно членах нашей батареи, поскольку большинство из нас здесь хорошо знали. Когда мы проходили мимо холма, на котором прошлой зимой провели столько времени на квартирах, все взоры обратились туда, и пальцы указывали на знакомые места. Все казалось нам старым домом.

Около 11 часов утра мы перешли Фишинг-Крик и оставались там до следующего утра.

30 октября. Мы возобновили марш и в 9 часов утра прошли мимо поля боя при Милл-Спрингс.

Пока мы проходили знакомые места, где бушевала сеча, вспоминали старые рассказы об этом сражении. Многие деревья несли на себе отметины от ядер и снарядов. Изгороди были источены пулевыми отверстиями — свидетельствами страшной работы 19 января 1862 года, которое надолго останется в памяти как эпохальная дата будущей истории.

Мы видели множество могил тех благородных героев, которые в тот день отдали свои жизни за дело своей Родины. Мир их праху.

В этот день мы прошли около двадцати миль и разбили лагерь у дороги.

На следующий день мы продолжили марш, с наступлением темноты форсировали Грин-Ривер и в половине мили от Колумбии разбили лагерь, пройдя двадцать одну милю.

1 ноября. Оставались в лагере. Провели общий смотр с целью составления платежных ведомостей. Погода ясная и приятная.

На следующий день в полдень возобновили марш, с наступлением темноты прошли через Колумбию и встали лагерем у ручья в восьми милях от вчерашней стоянки.

3 ноября. Снова в пути; в полдень остановились у городка Эдмонсон и пробыли там ровно столько, чтобы покормить лошадей и пообедать. Прошли через город и взяли дорогу на Глазго. Промаршировав восемь миль, разбили лагерь в лесной полосе. Здесь солдатам представилась прекрасная возможность набрать гикориевых орехов, которыми было усыпано все вокруг.

На следующее утро мы рано выступили в поход, в полдень прошли через Глазго и встали лагерем в одной миле за городом.

Здесь мы нашли Джорджа Элдриджа с нашим багажом, палатками и прочим, что мы оставили в Боулинг-Грин. Некоторые из больных, которых также пришлось оставить, воссоединились с нами здесь.

Мы оставались в лагере на этом месте три дня; за это время получили несколько одеял и немного предметов одежды, в которых крайне нуждались. Старший сержант Келли получил здесь звание второго лейтенанта, а сержант Томпсон был повышен до старшего сержанта. Квартирмейстерский сержант Джордж Элдридж был переведен на отдельную службу в качестве клерка в отдел дивизионного квартирмейстера. Погода все время, пока мы здесь оставались, была сырой и неприятной.

Суббота, 8 ноября. Снялись с лагеря и возобновили марш в сторону Нашвилла. Прошли около двадцати миль и встали лагерем недалеко от дороги. В течение дня мы пересекли реку Грейт-Баррен.

На следующее утро двинулись в сторону Скоттсвилла, куда прибыли в полдень. Разбили палатки в одной миле за городом и оставались там до следующего дня.

Скоттсвилл находится в шестидесяти милях от Нашвилла и является последним городом, через который мы прошли перед вступлением в Теннесси.

10 ноября. Начали марш в половине девятого утра. В полдень остановились на обед на небольшом расстоянии от границы штатов Кентукки и Теннесси. В 2 часа дня мы снова двинулись в путь и оказались в штате Теннесси, покинув его почти на два месяца. В этот день прошли всего тринадцать миль и остановились на ночлег. Погода ясная и холодная.

Рано утром следующего дня снова в пути. В половине четвертого дня прошли через Галлатин, не останавливаясь, и вышли на Ливанскую дорогу. Ночью встали лагерем на берегу реки Камберленд, примерно в трех милях за Галлатином. Весь день ходили всякие слухи. Один из них гласил, что в Нашвилле был бой. Доверять этим сообщениям было нельзя.

Утро 12 ноября началось с холодного моросящего дождя. Около 11 часов утра мы получили приказ выступать; прождав до полудня, пока пройдет Десятая бригада, мы наконец переправились вброд через реку, которая в это время была довольно мелкой, и, пройдя восемь миль, расположились лагерем на ночь в лесу, недалеко от шоссе Нашвилл — Ливан.

На следующее утро в 10 часов мы выступили в сторону Нашвилла и, добравшись до Силвер-Спрингс, встали лагерем за городом. Это место находится в восемнадцати милях от Нашвилла.

Мы оставались здесь несколько дней, в течение которых один из наших людей предстал перед военным трибуналом за попытку совершить насилие над женщиной в Кентукки во время марша от Сомерсета до Колумбии. Он был признан виновным и приговорен к шести месяцам заключения в военной тюрьме с прикованным к ноге ядром и цепью, а также к лишению двухмесячного жалования.

Пока мы были здесь, генерал Криттенден едва не попал в руки мятежников. Однако ему удалось спастись, но несколько человек из его штаба были захвачены в плен.

Простояв в лагере в Силвер-Спрингс шесть дней, утром 19 ноября мы снялись с места и двинулись по шоссе в сторону Нашвилла. Дошли до реки Стоун-Ривер и снова встали лагерем, оказавшись в восьми милях от города. Мы оставались здесь неделю, и ничего примечательного не произошло.

Снялись с лагеря утром 26 ноября и двинулись в сторону Нашвилла.

Во время марша один из наших новых бойцов, присоединившийся к нам в Луисвилле, по имени Леонард Старр, скончался в санитарной повозке. Он болел несколько дней. Его останки были отправлены домой под присмотром его брата, который также служит в нашей батарее.

Мы встали лагерем на Мерфрисборском шоссе, в трех милях от Нашвилла.

Наши палатки были разбиты на большом открытом поле. Местность была низкая и болотистая, и всякий раз, когда шел дождь, лагерь становился почти непригодным для жизни.

День после нашего прибытия был Днем благодарения, но для нас он прошел так же, как и все остальные дни. У нас был обычный обед из свинины «а-ля мод» и сухарей «а-ля плесень».

Ничего необычного не происходило до 8 декабря. В тот день наша бригада совершила фуражировочный выезд по Ноленсвильскому шоссе. Прошли десять миль и сумели добыть сто шестьдесят девять возов кукурузы, которые вывезли на виду у пикетов противника, не сделав ни единого выстрела.

Капитан Стандарт исполнял обязанности начальника артиллерии в штабе генерала Палмера; генерал Палмер сменил генерала Смита на посту командира дивизии.

Упомяну здесь, что теперь мы входили в состав так называемой Четвертой дивизии корпуса генерала Криттендена. Наша бригада известна как Двадцать вторая, под командованием генерала Крафта. Лейтенант Болдуин в это время временно командовал батареей.

10-го числа мы перенесли наш лагерь примерно на четверть мили на более сухой участок земли. Капитан Стандарт также вернул свою ставку к батарее, но сохранил за собой должность начальника артиллерии.

Мы оставались в лагере под Нашвиллом ровно месяц, в течение которого у нас было несколько тревог, но ни одна из них не имела последствий. Также совершили несколько разведок по разным дорогам.

Здесь мы получили запас новой одежды, упряжи и другого снаряжения; а утром 24 декабря получили приказ иметь в ранцах пятидневный запас продовольствия, готовый к маршу, — но по какой-то причине не выступили.

Рождество прошло тихо, но это было лишь затишье перед бурей войны, которая вскоре должна была обрушиться на нас с яростью, с которой трудно было совладать.

Утром 26-го числа мы получили приказ выступать. Все лагерное имущество и багаж, а также те, кто не был пригоден к активной службе, должны были быть перевезены в Нашвилл.

Буря была готова разразиться.

ГЛАВА XI.

СКИРМИШИ ПЕРЕД БИТВОЙ ПРИ СТОУН-РИВЕР.

Рано утром в пятницу, 26 декабря, пронзительный сигнал горна, прозвучавший в морозном воздухе, возвестил о том, что мы собираемся выступать.

Вскоре в лагере воцарилось большое оживление, и все были в приподнятом настроении от перспективы наступления; и каждому из нас было ясно, что если мятежники не отступят от Мерфрисборо, скоро должен произойти бой.

Ничто так не поднимает дух солдата, как перспектива боя, хотя в этом же с нетерпением ожидаемом бою он может пожертвовать своей жизнью. Ведь человеческая жизнь в лучшем случае висит на волоске, который может оборвать даже легкий удар. Но если человек умирает так, его жизнь благородно отдана на алтарь отечества, и это стоит жизни любого человека.

«Кто умирает напрасно на полях сражений своей страны и в тени ее алтарей?»

Война следует за мятежом, а смерть — за войной. Кто-то должен умереть — и праведные, и неправедные; но в конце концов правда всегда победит. А теперь к нашим передвижениям.

Утро было облачным, и вскоре пошел дождь. Тем не менее, все вскоре были готовы к выступлению. Прождав более часа, наконец получили приказ: «Вперед, марш!»

Армия генерала Роузкранса была разделена на три отдельных подразделения, или армейских корпуса, обозначенных как Правое, Левое и Центральное крылья. Правым командовал генерал Маккук, Центром — генерал Томас, а Левым — генерал Криттенден. К последнему была приписана наша батарея, генерал Палмер по-прежнему командовал дивизией, а генерал Крафт — бригадой. Наш корпус двинулся вперед по Мерфрисборской дороге, другие корпуса пошли другими путями. К тому времени, как мы по-настоящему начали движение, дождь усилился, и буря свирепствовала вовсю; и хотя все были насквозь промокшими, это не охладило пыл храбрых людей, так как они были воодушевлены перспективой скорой встречи со своим смертельным врагом в боевом порядке.

Из-за большого количества войск и наличия огромного обоза наше продвижение было довольно медленным; кроме того, было известно, что наши передвижения будут в той или иной степени беспокоить противника. Поэтому требовалась большая осторожность.

Когда мы были в двух милях от Лаверня — небольшой станции на железной дороге Нашвилл — Чаттануга, — наш передовой отряд столкнулся с пикетами мятежников. После короткой перестрелки враг был оттеснен в свой лагерь в Лаверне, где была расквартирована одна бригада.

Поскольку наша бригада была в авангарде, мы вскоре увидели врага, выстроившегося в линию, готовую к бою. Наша батарея и одна секция батареи Конкла под командованием лейтенанта Натана Ньюэлла получили приказ занять позицию и открыли огонь по мятежникам. Они немедленно ответили, и началась оживленная артиллерийская дуэль, которая продолжалась до темноты. Одному из наших людей сильно раздробило руку преждевременным взрывом одного из орудий. Позже ему ампутировали руку. Один из бойцов секции Ньюэлла был мгновенно убит огнем мятежников. Это была единственная потеря с нашей стороны. Мятежники понесли потери убитыми и ранеными, а несколько человек попали в плен.

Рано на следующее утро мы были готовы возобновить атаку, но враг не был склонен нам противостоять, так как начал отступление в сторону Мерфрисборо. Наши войска сразу же плотно прижали их, и в течение всего дня происходили постоянные стычки. К темноте нам удалось оттеснить их на шесть миль, к так называемому Стюартс-Крик. Здесь мы остановились на ночлег — мятежники на восточном, а мы на западном берегу ручья.

На следующий день обе армии оставались на тех же позициях, и ни с одной стороны не было предпринято никаких движений. Мы ожидали прибытия войск генерала Томаса.

На следующее утро мы двинулись вперед в боевом порядке. По обе стороны дороги, через леса и поля, были выдвинуты скирмишеры, и в течение дня произошло несколько небольших стычек. Мы подошли на четыре мили к Мерфрисборо и встали лагерем на ночь в кедровом лесу.

Следующий день прошел в подготовке к великой битве, которая была уже неизбежна. Наши войска были расставлены по разным пунктам, батареи заняли позиции, были установлены линии пикетов, выдвинуты разведчики и скирмишеры, перебраны зарядные ящики и проведены все другие необходимые приготовления к грядущему конфликту.

В ту ночь наши караулы были удвоены. Пехота спала с оружием в руках, а артиллеристы — на своих постах. Разводить костры запрещалось, и всем было предписано соблюдать предельную бдительность.

Завтрашний день должен был стать знаменательным.

ГЛАВА XII.

БИТВА ПРИ СТОУН-РИВЕР.

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ.

На рассвете, когда одни завтракали, а другие поили лошадей, мятежники внезапно и энергично атаковали дивизию генерала Джонсона из корпуса генерала Маккука, которая располагалась на крайнем правом фланге.

Из-за внезапности атаки и подавляющей силы, которую враг сосредоточил на этом конкретном участке, войска генерала Джонсона пришли в замешательство, и прежде чем они успели оправиться от неожиданности, враг прорвал их линии и заставил отступить, ведя при этом залповый огонь, убив и ранив большое количество союзных войск. Им также удалось захватить несколько артиллерийских орудий, а в одном случае — всю батарею капитана Эдгартона, взяв капитана и большинство его людей в плен.

Генерал Джонсон как можно скорее собрал остатки своих войск, и другие пришли ему на помощь, но к 9 часам утра, потеряв значительную территорию, бой стал всеобщим по всей линии. К 10 часам битва разгорелась с великой яростью и кровопролитием. Наша батарея была расположена слева от дивизии генерала Негли — это была последняя, или левая дивизия правого крыла. К полудню врагу удалось обойти этот фланг и частично зайти нам в тыл, подвергнув нас сильному перекрестному огню. Генерал Крафт, однако, сумел вывести бригаду из этого неприятного положения, и наша батарея была отведена в полном порядке, но только после того, как мы израсходовали весь боезапас. Наши люди, как и вся бригада, храбро держали свои позиции и нанесли врагу страшный урон. В это время несколько наших людей были убиты и ранены.

Битва продолжала бушевать с великой свирепостью. Мятежники получили большое преимущество и оттеснили крыло генерала Маккука на две или три мили.

В этот критический момент, когда казалось, что мы должны быть полностью уничтожены — когда звезда мятежников была в зените, — генералы Роузкранс и Томас промчались вдоль линии, подбадривая и собирая своих людей, которые развернулись и сражались как тигры. И теперь сцена была поистине захватывающей.

«Тогда конфликт стал еще яростнее; гул оружия — вопль дикой ярости — крик агонии — стон смерти, слились в один звук неразличимых ужасов».

Дюйм за дюймом отвоевывалась потерянная земля, когда друзья и враги в рукопашной схватке боролись за господство. Генерал Роузкранс своим бесстрашным поведением вдохновлял наших храбрых людей на такие подвиги доблести, которые редко записывало перо истории. Яростно бросались союзные войска плотными батальонами на свирепого нападающего врага. Рев артиллерии, грохот мушкетов, стоны раненых и умирающих ужасно звенели в ушах.

Наконец темнота опустилась на поле боя и на время положила конец конфликту. Утомленные и измученные, люди бросились на обагренную кровью землю, чтобы провести часы ночи, слушая стоны своих умирающих товарищей.

Количество убитых и раненых с обеих сторон в этот день было весьма значительным.

Так закончился старый 1862 год.

ВТОРОЙ ДЕНЬ.

Новый год наступил не для лиц, сияющих радостью и весельем; ибо, увы! многие из наших храбрых товарищей лежали холодными и неподвижными на этом обагренном кровью поле. Никакого «Счастливого Нового года» не слетело с их безмолвных уст — ни одного доброго слова приветствия; но, устремив глаза к небесам, они лежали немые в смерти. Никогда больше седовласый отец не встретит своего сына на пороге дома. Никогда больше кроткая мать не прижмет своего дорогого солдата к сердцу. Никогда больше брат или сестра не взглянут на его мужественную фигуру — ибо этот храбрый мальчик спал своим последним сном на поле битвы своей страны. Кто скажет, что ангелы не приветствовали его в то утро счастливым Новым годом, где никогда не слышны звуки битвы?

Нет, не было веселых приветствий и звонкого перезвона колоколов для этих измученных войной людей; вместо этого слышался рев артиллерии, грохот мушкетов, стоны и крики раненых и умирающих солдат, смешанные с тем волнующим и странным криком лошади, получившей смертельную рану.

Боевые действия в этот день ограничивались в основном артиллерией, но на большей дистанции, чем в предыдущий день, и, следовательно, потери были гораздо меньше.

Битва продолжалась весь день, не принеся существенного преимущества ни одной из сторон; и к ночи обе армии сохранили почти те же позиции, что и утром.

Еще одна ночь прошла на поле боя.

ТРЕТИЙ ДЕНЬ.

Рано утром следующего дня завязалась значительная перестрелка, которая продолжалась до полудня с перемещением позиций.

Между 3 и 4 часами дня мятежники крупными силами начали атаку на одну из наших бригад, которая была расположена недалеко от Стоун-Ривер, впереди нашего крайнего левого фланга. Под давлением значительно превосходящих сил бригада была вынуждена отступить, что они и сделали в полном порядке, оспаривая каждый дюйм земли и нанося большой урон рядам врага. Наши резервные силы вскоре двинулись вперед с криками и воплями, решив победить или умереть. С ударом, который невозможно было выдержать, наши храбрые люди бросились на врага. Их колонны дрогнули — они заколебались, попятились и, отчаянно сражаясь, отступили, в то время как храбрые войска Союза теснили их на каждом шагу. Тщетно пытался командующий генерал мятежников собрать и повернуть вспять свои охваченные ужасом легионы. Но яростно, еще яростнее атаковали наши благородные люди мятежного врага, пока земля не была усеяна грудами убитых, и жаждущая земля не впитала их жизненную кровь. И теперь, в полном замешательстве, враг отступил и вскоре бежал перед нами, как мякина перед ветром.

Наступила ночь, и тьма постепенно окутывала нас; но мы продолжали сражаться, решив одержать славную победу для нашей страны и наших очагов.

Наши силы были сосредоточены, и с криками, от которых содрогались небеса, мы бросились на артиллерийскую батарею, которая сеяла разрушение в наших рядах.

Этот натиск был настолько силен, что враг снова отступил, оставил свои орудия и в диком беспорядке бежал обратно в кедровые заросли, которыми было усеяно поле боя.

В этой атаке мы захватили четыре орудия знаменитой вашингтонской батареи мятежников из Луизианы, а также отбили несколько наших собственных орудий, которые были взяты у нас в первый день боя.

Потери мятежников убитыми, ранеными и пленными были почти три к одному по сравнению с нашими. Если бы у нас было еще два часа дневного света, армия мятежников была бы почти полностью уничтожена. К счастью для них, темнота положила конец конфликту, когда

«Наши горны пропели перемирие — ибо опустилось ночное облако, и часовые-звезды встали на стражу в небе; и тысячи пали на землю, обессиленные, уставшие — спать, а раненые — умирать».

Так прошла еще одна ночь на поле боя.

ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ.

В течение этого дня враг продолжал вести перестрелку вдоль нашего фронта, но, по-видимому, не был склонен рисковать новым генеральным сражением. Позже это оказалось лишь прикрытием для их отступления, так как в ту же ночь они покинули поле боя.

В воскресенье утром, 4 января, генерал Маккук вошел в Мерфрисборо и официально занял город.

Так закончилась великая битва при Стоун-Ривер, которая по отчаянному и упорному характеру боев не уступает ни одной битве, произошедшей во время мятежа.

ИТОГИ.

Заняло бы слишком много времени и места, чтобы привести все подробности того, что произошло во время этого памятного конфликта. И там, где все сражались так храбро и так хорошо, не будет необходимости проводить различия. В целом, это была одна из самых упорных и решительных битв, которые когда-либо велись. Потери убитыми и ранеными с обеих сторон были очень тяжелыми. Потери врага убитыми и ранеными не сильно отличаются от двенадцати-четырнадцати тысяч. Около пяти тысяч врагов попали к нам в плен. Мы захватили немного оружия или снаряжения. Наши потери убитыми и ранеными составили около восьми тысяч, и от трех до четырех тысяч захваченных и пропавших без вести. Мятежники, вероятно, получили небольшое преимущество в количестве захваченной артиллерии. Несколько генералов и других высокопоставленных офицеров были убиты и ранены с обеих сторон. Мятежники отступили в сторону Таллахомы.

Эта победа вновь вернула нас в обладание значительной частью Среднего Теннесси и тем самым существенно помогла нам в получении припасов.

Враг был уверен в успехе, но был горько разочарован, и это стало для них тяжелым ударом, от которого они вряд ли оправятся. Генерал Роузкранс перехитрил грозного мятежника Брэгга и увенчал себя новыми лаврами. Роузкранс показал себя нужным человеком на нужном месте. Он не знает такого слова, как «неудача».

Нашей батареей в этом бою командовал лейтенант Норман Болдуин. Капитан Стандарт по-прежнему исполнял обязанности начальника артиллерии в штабе генерала Палмера. Лейтенант Сайфер был болен в Нашвилле. Оба лейтенанта, Болдуин и Стерджес, действовали с большим хладнокровием и храбростью. Под лейтенантом Болдуином была убита лошадь. Батарея несколько раз оказывалась в опасном положении, а однажды была почти окружена врагом и подверглась сильному перекрестному огню. Люди героически стояли на своих постах и сражались как ветераны, пока воздух свистел от пуль и снарядов. Никто не уклонился от своего долга, и все заслуживают самой высокой похвалы. Но, увы! некоторые сложили свои головы в этой страшной битве. Это был первый раз, когда кто-либо из нашей роты был убит в бою.

Ниже приводится список бойцов батареи, которые были убиты, ранены и взяты в плен:

Убиты — старший сержант Томас Дж. Томпсон; сержант Джордж Вулф; рядовые Чонси Лайон, Сэмюэл Рупл, Джон Эллиот.

Тяжело ранены — рядовые Бенджамин Ф. Сарлз, С. У. Шанкленд, Уильям Бро, Альфред Френч, Джон Бланшар.

Ранены и пропали без вести — А. Дж. Маклафлин, Джордж Овери.

Легко ранены — Л. Л. Соттелл, Н. Шо, Дж. Арндт, Дж. Грант, — Хейс.

Из тех, кто был упомянут как убитый, Чонси Лайон был убит мгновенно; сержанту Вулфу полностью снесло голову, как предполагается, одним из наших собственных орудий, так как видели, как он шагнул перед батареей как раз в тот момент, когда был отдан приказ стрелять. Сразу после этого его безжизненное тело было найдено возле одного из орудий. Остальные умерли через несколько дней от последствий своих ран. Тяжелораненые были доставлены в госпитали Нашвилла. Альфреду Френчу ампутировали руку. Остальные, вероятно, поправятся без потери конечностей. Те, кто был легко ранен, продолжали нести службу. У нас было убито двадцать один конь. Снаряд попал в походную кузницу, выбив спицу и раздробив ящик. Артиллерийский фургон был полностью разбит.

ГЛАВА XIII.

МЫ ПОКИДАЕМ ПОЛЕ БИТВЫ.

Мы оставались лагерем на поле битвы до 7 января, когда двинулись примерно на три мили за Мерфрисборо по Макминнвильской дороге и встали лагерем в лесу недалеко от дороги. В ту же ночь из Нашвилла прибыли фургоны, доставившие наши палатки и багаж. Мы оставались здесь весь следующий день. В пятницу, 9 января, мы сняли палатки и продвинулись на одну милю ближе к городу.

Мы встали лагерем примерно в четверти мили от дороги, рядом с домом. Местность была не очень хорошо приспособлена для такой цели, будучи довольно низкой.

Во время нашего пребывания здесь мы столкнулись с тяжелыми погодными условиями; большую часть времени шел дождь или снег. Но теперь мы получили запас новой одежды и других необходимых предметов.

Пробыв здесь десять дней, утром в воскресенье, 18 января, мы снова двинулись в путь.

Утро было довольно холодным, и на земле лежало много снега — за ночь прошел сильный снегопад.

Марш в шесть миль привел нас к Криппл-Крик. Мы разбили палатки на холме с видом на окрестности, недалеко от ручья. Место было очень каменистым и покрытым молодым кедрачом. Деревья, камни и пни были такими густыми, что фургону было почти невозможно проехать. Но люди взялись за работу и вскоре достаточно расчистили землю, чтобы поставить палатки. Этот лагерь находился на Макминнвильской дороге, в восьми милях от Мерфрисборо. Мы проходили это место несколько раз ранее.

На следующий день после нашего прибытия все взялись за работу: расчищали землю, валили деревья, строили брустверы и укрепления. Это заняло несколько дней. Погода была холодной, с частыми дождями, что делало наше положение довольно неприятным.

Ничего необычного не происходило до 24 января, когда вся бригада совершила разведку в сторону Вудбери. По прибытии в Ридивилл к нам присоединилась бригада генерала Хейзена, и затем мы дошли до Вудбери, где произошла стычка с небольшими силами мятежников. Наши войска отбили их и выгнали из города. Наша бригада вернулась в лагерь в ту же ночь.

Воскресенье, 22 февраля. Поскольку это была годовщина рождения Вашингтона, на закате мы дали салют.

На следующий день капитан Стандарт отправился домой, получив краткосрочный отпуск.

2 марта. Сообщалось о стычке за Ридивиллом.

3 марта. Вся дивизия генерала Рейнольдса прошла мимо нашего лагеря, направляясь в сторону Вудбери.

5 марта. Состоялись выборы пяти человек, чьи имена должны быть занесены в Почетный список согласно опубликованному приказу генерала Роузкранса. Были избраны следующие люди: Джон Бун, Джозеф Эксфорд, Томас К. Поттер, Джон Снайдер и К. Б. Валентайн.

6 марта. Получили жалование за четыре месяца службы, по 1 января включительно. Первая выплата, которую мы получили за шесть месяцев. Это снова подняло настроение людей; но у них была одна трудность: не было возможности потратить деньги, так как рынок в этой местности был не слишком хорошо снабжен тем, что нужно солдату.

На следующий день часть сил генерала Рейнольдса, которые несколькими днями ранее направлялись к Вудбери, вернулась в Мерфрисборо. В этот день была слышна канонада — предположительно, в направлении Франклина.

На следующее утро был отдан приказ готовиться к маршу. Но, подготовившись, мы весь день прождали команды выступать. Только в сумерках нам сказали распрячь лошадей, так как в ближайшее время мы не двинемся.

Вторник, 10 марта. На Криппл-Крик все спокойно. Снова были разбиты палатки. В течение дня выпало много дождя.

Четверг, 12 марта. Лейтенант Болдуин отправился сегодня в Нашвилл, чтобы закупить лошадей.

Суббота, 14 марта. Бьюкенен Рид, художник и поэт из Цинциннати, выступил сегодня перед нашей бригадой. Лейтенант Келли уехал домой, подав в отставку, которая была принята. Капитан Стандарт вернулся к командованию.

Воскресенье, 15 марта. Восьмая неделя в нашем нынешнем лагере. Сегодня смотр бригады.

Воскресенье, 22 марта. Девятая неделя в лагере. Погода восхитительная. Персиковые деревья в цвету. Деревья покрываются листвой.

Среда, 25 марта. Сегодня получили известие, что Джордж Д. Элдридж, боец нашей роты, скончался. Он умер в госпитале в Нашвилле.

Воскресенье, 29 марта. Десятая неделя в лагере. Прошлой ночью, в 10 часов, у нас была тревога. Ее вызвали наши пикеты, которые открыли огонь по небольшой группе кавалерии мятежников — кавалеристы совершили на них налет, как доложили пикеты. Никто не пострадал.

Среда, 1 апреля. В 12 часов ночи нас подняли по тревоге с приказом подготовить трехдневный запас продовольствия в ранцах для разведки. Два часа спустя приготовления были завершены, и мы выступили. Были взяты все наши орудия и два обозных фургона. Походная кузница, артиллерийские фургоны и все лагерное имущество остались в лагере. Бригада разделилась и пошла разными дорогами. Целью этого движения было застать врасплох и захватить отряд кавалерии мятежников, который стоял лагерем между Вудбери и Макминнвиллом. Часть третьей бригады пришла в наш лагерь для несения караульной службы во время отсутствия нашей бригады. Экспедиция вернулась ночью, рассеяв врага, убив и ранив некоторое количество человек. Они также захватили все их лагерное имущество, несколько фургонов, партию лошадей и мулов, а также около двадцати пленных.

На следующее утро мимо лагеря прошла третья бригада нашей дивизии. С ними была часть 15-го Пенсильванского кавалерийского полка. У них не было лагерного имущества, и они несли пятидневный запас продовольствия. Они были на разведке и направлялись в сторону Вудбери и Макминнвилла.

Суббота, 4 апреля. Часть нашей бригады отправилась в Ридивилл в качестве охраны лагеря генерала Хейзена.

Воскресенье, 5 апреля. Одиннадцатая неделя в лагере.

Вторник, 7 апреля. Сегодня получили жалование по 1 марта.

Суббота, 11 апреля. На перекличке мы получили приказ получить трехдневный запас продовольствия и быть готовыми к выступлению на рассвете следующего дня.

Воскресенье, 12 апреля. Все были готовы к выступлению, но дальнейших приказов не последовало. Во второй половине дня 1-му и 2-му Кентуккийским пехотным полкам были вручены красивые знамена. Погода оставалась хорошей. Это была наша двенадцатая неделя в нынешнем лагере.

Понедельник, 20 апреля. Дивизия генерала Рейнольдса прошла мимо нашего лагеря в очередную разведку в сторону Вудбери и Макминнвилла.

Вторник, 21 апреля. Люди в этот день, как и несколько дней до этого, занимались расчисткой лагеря — возили гравий и вечнозеленые растения. Земля была выровнена и покрыта гравием, построены беседки и летние домики из вечнозеленых растений, сделаны конюшни для лошадей, и наш лагерь был всячески украшен. Теперь он выглядел весело. По всем признакам казалось, что мы останемся здесь на некоторое время. Нас баловала хорошая погода — за последний месяц выпало мало дождей. Все в природе выглядело прекрасно.

Суббота, 25 апреля. Возчик, принадлежащий к бригаде, будучи в нетрезвом состоянии, упал со своего мула прямо перед нашим лагерем. Фургон проехал по нему, нанеся такие тяжелые травмы, что он скончался в ту же ночь. Не удалось узнать его имя, ни к какому полку он принадлежал.

Воскресенье, 26 апреля. Четырнадцать недель в этот день с момента нашего прибытия сюда. Лейтенант Болдуин отправился домой в краткосрочный отпуск. Лейтенант Сайфер был отправлен в Кливленд на вербовочную службу 22-го числа сего месяца. Возчик, который погиб накануне, был похоронен сегодня.

Вторник, 28 апреля. Получили приказ быть готовыми к выступлению в любой момент. Ежедневно вокруг наших линий видели значительное количество кавалерии мятежников. Ничего очень серьезного не ожидалось.

Четверг, 30 апреля. Обычный двухмесячный смотр для выплаты жалования. Наши палатки также были сданы квартирмейстеру. Мы должны были получить так называемые «укрывные» палатки вместо наших старых. Люди называют их «собачьими» палатками, и они справедливо так названы. Хотя это был день, назначенный президентом Линкольном как день поста и молитвы, в лагере все шло как обычно. Люди говорили, что они уже достаточно постились.

Пятница, 1 мая. Все больные в этот день были отправлены в госпиталь.

Воскресенье, 3 мая. Пятнадцать недель в этот день на Криппл-Крик. К нам присоединились две роты 1-го Теннессийского кавалерийского полка. Они встали лагерем на равнине за ручьем. Обычный смотр бригады.

Понедельник, 4 мая. 120-й Иллинойсский пехотный полк прошел мимо нашего лагеря, направляясь в сторону Мерфрисборо. Полк некоторое время находился во 2-й бригаде дивизии генерала Палмера, но был сокращен из-за болезней и дезертирства, так что в нем тогда насчитывалось не более ста пятидесяти боеспособных человек. Погода оставалась довольно теплой.

Вторник, 5 мая. 23-й Кентуккийский пехотный полк прошел мимо нашего лагеря по пути на смену 110-му Иллинойсскому полку. Погода облачная, с небольшим дождем.

Пятница, 8 мая. Лейтенант Болдуин вернулся из дома, привезя многочисленные посылки для людей, отправленные их друзьями.

В воскресенье, 11 мая, в полдень скончался Дж. П. Бирс. Его болезнью была брюшной тиф. Он был родом из Колламера, в нескольких милях к востоку от Кливленда, штат Огайо. В 3 часа дня состоялся большой смотр всей бригады, после чего войска были построены в каре, когда капитан Стандарт был вызван и генерал Крафт от имени офицеров бригады вручил ему красивое знамя для нашей батареи. Но велико было удивление капитана, когда генерал вручил ему великолепную саблю в знак уважения и высокой оценки, в которой офицеры бригады держали его. Затем генерал Крафт произнес короткую изящную речь, на которую капитан Стандарт с радостью ответил.

Полковник Барнетт, присутствовавший при этом, также произнес несколько слов, в которых в приятной манере упомянул о хорошей дисциплине и солдатской выправке людей и поздравил нас с добрым именем и репутацией, которые мы завоевали.

Полковнику Эньярту из 1-го Кентуккийского пехотного полка офицеры и солдаты его командования также вручили элегантно выполненную саблю.

Сразу после вышеуказанной церемонии раздались громкие, продолжительные и сердечные приветствия в честь генерала Крафта, полковника Барнетта, капитана Стандарта, полковника Эньярда и офицеров 1-й бригады. И теперь все спокойно вернулись в свои расположения.

Воскресенье, 10 мая 1863 года, надолго останется в памяти тех, кто составлял батарею Стандарта.

Знамя, которое мы получили, было сделано из самого дорогого материала. На его складках серебряными буквами было начертано: «Вручено офицерами 1-й бригады, 2-й дивизии, 21-го армейского корпуса Огайской батарее Стандарта». Под этим были слова: «Уайлд-Кэт, Милл-Спрингс, Чаплин-Хиллс, Стоун-Ривер». Сабля капитана богато украшена золотом и является прекрасным образцом мастерства. Она стоила двести долларов.

Из вышесказанного видно, что услуги, которые наша батарея оказала делу Союза, по достоинству оценены теми, кто лучше всего знает нашу историю.

На следующее утро после вышеупомянутого знаменательного дня тело Дж. П. Бирса было отправлено домой. Отряд, к которому он принадлежал, проводил его останки за пределы линий.

На следующий день прибыла 3-я бригада нашей дивизии и встала лагерем рядом с нами.

Пятница, 15 мая. Небольшое оживление в лагере, вызванное скачками на сто долларов с каждой стороны. Наш бывший погонщик мулов говорит, что его скакун может обогнать этих франтоватых «зверюшек». Но говорит, что не «хочет» делать ставки, так как капусты сейчас не очень много.

Воскресенье, 17 мая. В это утро генерал Палмер со штабом и частью 1-го Теннессийского кавалерийского полка выехали на разведку, и примерно в пяти милях от лагеря они внезапно столкнулись с крупным отрядом кавалерии мятежников, который сразу же открыл по ним огонь. Генерал Палмер отдал приказ своей кавалерии атаковать, и этот приказ храбрые теннессийцы не замедлили выполнить. С обнаженными саблями они бросились на мятежников, что заставило их отступить, после чего они рассыпались и в беспорядке бежали. Результатом стал захват около двадцати пленных, такого же количества лошадей и нескольких мушкетов. Среди пленных были два капитана. Один или двое врагов были убиты, несколько ранены. С нашей стороны двое или трое легко ранены. Пленные вскоре после этого были доставлены в лагерь. Во второй половине дня — смотр бригады. Семнадцать недель в лагере на Криппл-Крик.

После вышеуказанного инцидента ничего, кроме обычного распорядка дня и случайных разведок, не происходило до вторника, 23 июня. В этот день мы получили известие, что Энди Айвз, боец нашей роты, скончался. Он давно болел, и отец увез его в Нашвилл. Это был двадцать второй из наших бойцов, кто умер или был убит с тех пор, как мы впервые поступили на службу. Сегодня во второй половине дня вся армия, стоявшая лагерем на Криппл-Крик, была вызвана, чтобы присутствовать при казни рядового 1-го Кентуккийского пехотного полка за дезертирство.

В половине третьего дня дивизия полками промаршировала на плац и выстроилась обычным для таких случаев образом. Без четверти три появился заключенный, следуя за своим гробом и в окружении сильного караула. По обе стороны от него шли капеллан или духовный наставник. Барабаны били траурный марш, и, пройдя мимо различных полков с непокрытой головой, приговоренный был поставлен позади своего гроба. Ему разрешили произнести короткую речь, но мало что из нее можно было расслышать. После того как он закончил, каждый из капелланов вознес молитву от его имени. Затем заключенный пожал им руки, а также некоторым офицерам. Его глаза были завязаны — грудь обнажена для рокового выстрела. Солдаты, назначенные для этой болезненной обязанности, заняли свои места. С напряжением, которое было мучительно наблюдать, все ожидали последнего слова для исполнения приговора.

Ровно в 3 часа был дан сигнал, и немедленно эхо двенадцати выстрелов разнеслось по долине. * * * Все было кончено.

При осмотре выяснилось, что четыре пули пробили его сердце, а одна вошла в висок. Его смерть была легкой и мгновенной.

Так закончилась печальная и болезненная сцена, подобную которой мы надеемся никогда больше не увидеть. Имя человека было Шокман, он был родом из Цинциннати. Ему было около двадцати восьми лет, и он был холост.

По возвращении в наши расположения был получен приказ выдать двенадцатидневный запас продовольствия и быть готовыми к выступлению по первому требованию. Поскольку мы уже получали такие приказы раньше, и ничего из этого не выходило, люди теперь были склонны полагать — так как мы так долго были в этом лагере, — что мы останемся здесь до расформирования. Но в сумерках стало совершенно очевидно, что на следующее утро будет предпринято движение. Некоторые были довольны этим, но другие не хотели покидать место, которое стало для них почти домом. Мы были здесь чуть больше пяти месяцев — это самый долгий срок, который мы оставались в одном лагере. Но всему должен быть конец, так же как и нашему пребыванию здесь.

В различных датах выше были приведены интересные моменты, которые произошли во время нашего пребывания на Криппл-Крик. Мало что еще, кроме обычного распорядка лагерной жизни, имело место.

ГЛАВА XIV.

ОТЪЕЗД С КРИППЛ-КРИК.

Рано утром 24 июня все были на ногах и заняты подготовкой к маршу. Была дана команда быть готовыми к 7 часам. Погода была довольно облачной и предвещала дождь. В 8 часов начался дождь; и вскоре после этого мы двинулись в путь, попрощавшись с Криппл-Крик, который так долго был нашим домом. Дождь теперь лил сильно и продолжался весь день.

Перейдя ручей, мы взяли курс на юго-восток. Дороги во многих местах были довольно неровными, но местность в целом была ровной. Мы прошли через прекрасный сельскохозяйственный район, и урожай в основном выглядел многообещающим, но несколько запоздалым из-за поздних весенних заморозков, которые задержали посадку.

Марш в шесть или восемь миль вывел нас на Мерфрисборское и Брейдивильское шоссе, и дороги теперь были в лучшем состоянии. Дивизия генерала Вуда ждала здесь, пока мы пройдем. Чуть дальше мы нашли 2-ю бригаду генерала Хейзена, ожидающую присоединения к нам. Вскоре после этого мы прошли через небольшой городок Брейдивилл. Примерно в миле за ним, у ручья, произошла стычка между частью 1-го Теннессийского кавалерийского полка и отрядом кавалерии мятежников. Двое теннессийцев были ранены, и, как обычно, враг «улепетнул».

Теперь была сделана остановка; и, простояв под дождем час, мы наконец свернули с дороги и встали лагерем на ночь в лесу. Так закончился наш первый день марша с Криппл-Крик.

На следующее утро снова шел дождь. Выступили в 6 часов и обнаружили, что дороги неровные и холмистые. Пришлось преодолевать один очень крутой и плохой холм, и возникла необходимость удвоить наши упряжки; но прошло немало времени, прежде чем все орудия и передки с задками оказались наверху. Мы прошли около пяти миль, а затем остановились, чтобы подождать обоз. Погода теперь частично прояснилась. В 5 часов, не видя перспектив прибытия обозов в ту ночь, мы наконец встали лагерем. Вдали, слева от нас, была слышна стрельба.

На следующее утро обоз до нас не дошел, и мы не могли двигаться без него, так как остались без продовольствия и фуража. Были вынуждены послать назад за кормом для наших лошадей. Шел дождь, и дороги становились очень тяжелыми. Около полудня фургоны прибыли; но дальнейшего движения не было, и мы спокойно оставались в лагере. Почти весь день была слышна сильная стрельба. Сообщалось, что генеральное сражение идет у Бич-Гроув, примерно в двенадцати или четырнадцати милях от нас. Корпус генерала Томаса был в бою. В лагере ходили слухи, и было приведено несколько пленных. Наш лагерь располагался в Холли-Спрингс, примерно в семнадцати милях от Мерфрисборо.

Суббота, 27 июня. Все поднялись на рассвете и приготовили завтрак. Погода снова пасмурная. На нашем правом фланге по-прежнему слышна стрельба, но незадолго до полудня она прекратилась. В 12 часов поступило донесение, что генералу Томасу удалось разбить мятежников и отбросить их, захватив большое количество пленных и много добычи.

В час дня мы снова выступили в путь, но дорога была в ужасном состоянии; протащившись медленно около шести миль, мы свернули на поле возле ручья и разбили палатки.

Воскресенье, 28 июня. Утро пасмурное. Около 9 часов начал накрапывать дождь, но мы вскоре снялись с места. Прошли две мили и начали готовиться к лагерю; однако пней и кустарника было так много, что прошло немало времени, прежде чем нам удалось поставить палатки. Это было в одной миле от Манчестера, возле крупного ручья, именуемого Баррен-Форк реки Дак.

Утром мы снова двинулись в путь, но в течение нескольких дней не происходило ничего заслуживающего внимания.

Суббота, 4 июля 1863 года. Сегодня восемьдесят седьмая годовщина нашей национальной независимости, а мы ведем гражданскую войну. Что сказали бы наши старые герои Революции, если бы смогли взглянуть на нас? Ах! Они и в страшном сне не могли представить, когда складывали мечи и ружья, что этой стране когда-либо снова придется отстаивать свою честь острием меча и жерлом пушки; и тем не менее это проклятие было навлечено на нас варварской рукой Юга. И вот сегодня мы стоим за дело столь же чистое и священное, за какое сражались наши отцы в былые дни. Мы сражаемся за нашу страну как за единое целое; она не должна, она не может быть разделена. Да,

Мы будем биться за наш верный флаг, Мы будем сражаться за каждую звезду; В городе, на равнине или отвесной скале, Наше дело прогремит на весь мир.

Но над нашими опаленными войной домами уже брезжит свет — пусть пока и слабый — и он медленно, но неуклонно ширится. Мы надеемся, что до истечения еще одного года его лучезарный свет озарит все темные уголки нашей земли. Этот свет — свет Свободы и Союза.

Но вернемся к нашей батарее.

Теперь мы стояли лагерем в лесу у реки Элк, и было мало надежды на то, что мы скоро оттуда выберемся, так как почти непрерывный дождь шел несколько дней, делая наше положение далеко не завидным. Наши фургоны, оставленные в Манчестере, прибыли рано утром, равно как и обоз с продовольствием из Мерфрисборо, чему все были несказанно рады. И тем не менее нас продолжали держать на половинном пайке, как и некоторое время до этого.

Во второй половине дня автор этих строк получил из дома два ящичка с «всякой всячиной», и солдаты толпой обступили его с разинутыми ртами и горящими глазами.

При осмотре одного из ящичков обнаружилось немного «горной росы», что подняло некоторым солдатам настроение и пробудило в них больше патриотизма.

Так прошло 4 июля 1863 года.

Вторник, 7 июля. Около пяти часов вечера в стороне Туллахомы посчиталась канонада, и по размеренности выстрелов решили, что это вызвано какими-то добрыми вестями. Вскоре после этого стрельба послышалась гораздо ближе, явно на позициях корпуса генерала Томаса, стоявшего лагерем на противоположном берегу реки Элк. Получасом позже пришла радостная весть о взятии Виксбурга и всей находившейся там армии мятежников. Эта новость вихрем пронеслась по лагерю, и все пришли в крайнее воодушевление. Также поступили хорошие вести из Потомакской армии, которая теперь находилась под командованием генерал-майора Мида.

Среда, 8 июля. Ранним утром поступил приказ готовиться к выступлению. Некоторые батареи нашей дивизии дали салют в честь победы, одержанной у Виксбурга. Около половины восьмого мы тронулись в путь и направились к Манчестеру. Дороги были в ужасном состоянии, и продвигаться удавалось с большим трудом. Мы прошли через городок Хиллсборо, где дивизия генерала Вудса встала лагерем, а мы двинулись дальше и в 4 часа пополудни достигли Манчестера — небольшого городка на железной дороге Чаттануга — Нашвилл — и разбили лагерь.

Наши палатки были поставлены на прежнем месте, а на следующий день мы принялись расчищать и приводить в порядок территорию, поскольку было очевидно, что мы пробудем здесь несколько дней. Над палатками соорудили навесы из вечнозеленых ветвей, а земля оказалась сухой и твердой, так что наше положение было вполне приятным.

В понедельник, 13 июля, на поезде прибыли генералы Роузкранс и Криттенден вместе с несколькими другими видными офицерами. Судя по всему, они совершали инспекционную поездку, но после короткой остановки отправились дальше в Мак-Минвилл.

В следующий четверг прибыл казначей и расположился на постой у капитана Стандарта. На следующий день нам выплатили жалование за четыре месяца, по 1 июля включительно.

Вышеописанное охватывает практически все события, выходившие за рамки обычной лагерной жизни за время пребывания в лагере у реки Элк. Погода здесь стояла очень жаркая, с частыми грозами. Время от времени приводили пленных, а также снаряжали многочисленные фуражировочные партии, которые обычно возвращались с успехом, привозя овес, рожь и сено. Фермеры приезжали на телегах с картофелем, фруктами и овощами, которые солдаты охотно раскупали. Многие бойцы нашей батареи построили печи, в которых пекли хлеб, пироги и т. д.; в общем и целом мы жили на всем самом лучшем, что могла предложить эта местность.

За несколько дней до нашего ухода из лагеря состав нашей батареи пополнился двенадцатью новичками, завербованными на Западном резервном районе в Огайо. Первый сержант Томпсон получил звание второго лейтенанта, а Уильям Кэмп был назначен первым сержантом. К нам вернулся Уильям Бро, раненый в сражении у Стоун-Ривер. Капитан Стандарт исполнял обязанности начальника артиллерии дивизии, а также заседал в военно-полевом суде. Из Нашвилла нам доставили несколько свежих лошадей и партию обмундирования. Несколько бойцов, остававшихся в госпитале в Мерфрисборо, вернулись в строй. Мы пробыли в этом лагере ровно тридцать восемь дней.

В 3 часа утра воскресенья, 16 августа, нас разбудили от крепкого сна приказом «построиться» и «готовиться к маршу».

Это было несколько неожиданно и вызвало всеобщее удивление, поскольку предполагалось, что никаких передвижений не будет до понедельника. Но «никто не ведает, что принесет грядущий день». Приказ есть приказ, и в 8 часов мы уже «маршировали вперед». Около 10 часов мы перешли ручей Тейлор и взяли курс на Мак-Минвилл; но когда мы прошли миль пять или шесть, небо внезапно заволокло тучами, и вскоре мы испытали одну из тех гроз, что так характерны для этих мест. Через пару часов шторм стих, и остаток дня выдался вполне приятным. К закату мы добрались до Виолы и встали лагерем на большом поле неподалеку.