Помимо лосося, здесь водятся палтус, черная и белая треска, морской окунь, сельдь, осетр и множество других рыб, в то время как воды на всем пути то и дело рассекаются бесчисленными стаями морских свиней и китов. Губернатор Свайнфорд оценивает продукцию рыбных промыслов Аляски за прошлый год в 3 000 000 долларов.
ТЮЛЕНЬИ ПРОМЫСЛЫ
все еще находятся в 1800 милях к западу от Ситки. Острова Сент-Пол и Сент-Джордж являются лучшими местами размножения тюленей, сивучей, каланов и моржей. Летом эти острова окутаны непрекращающимся туманом, а зимой их обдувают ледяные ветра. С этими островами и повадками этих ластоногих связано множество интересных фактов, но пространство ограничено. Достаточно сказать, что ежегодно для коммерческих целей добывается 100 000 тюленей. Более 1 000 000 тюленьих детенышей рождается каждый год, и когда они отправляются на зимние квартиры, они плывут семьями, а не все вместе. Средний тюлень в длину около шести футов, но встречаются особи длиной восемь футов и весом от 400 до 800 фунтов. Вся работа по отлову происходит между серединой июня и первым августа. Предполагается, что меховая компания платит нашему правительству по 2 доллара за каждую шкуру. Эти шкуры немедленно отправляются в Лондон для окраски и подготовки к поступлению на рынок в Соединенных Штатах.
По сути, Аляска кажется переполненной дарами для искателей богатства или удовольствий. Климат ее побережья мягок, без экстремальной жары благодаря заснеженным вершинам, которые смягчают влажный воздух, и никогда не бывает экстремально холодно благодаря течению Куросио, омывающему ее покрытые мхом склоны и разрушающему ледяную волну до того, как она сделает свое дело.
Три тысячи миль пути вдоль этого внутреннего моря явили взору картины несравненного величия — величественные горы (вспомните увенчанный снегами Сент-Элиас, поднимающийся на 19 500 футов от кромки океана), мощнейшие ледники, миры неподражаемого, неописуемого великолепия. Это поездка всей жизни. Другой такой нет, и наша группа единогласно постановляет, что турист, который упускает ее, теряет очень многое.
Пятый тур —
Путешествие на пароходе из Портленда в Сан-Франциско — одно из самых приятных путешествий, предлагаемых туристам с точки зрения безопасности и комфорта, а уровень сервиса исключительно высок.
Пароходы «Орегон», «Колумбия» и «Стейт оф Калифорния» — это мощные железные суда, построенные специально для туристических поездок между Портлендом и Сан-Франциско. Путешественник найдет это пятидесятичасовое океанское плавание чрезвычайно приятным; море неизменно гладкое, качка не превышает долгую зыбь Тихого океана, а суда являются образцом чистоты и комфорта. Это предоставляет прекрасную возможность совершить спуск вдоль калифорнийского побережья, постоянно оставаясь в поле зрения земли, и получить бодрящий заряд бодрости от морского путешествия без каких-либо его неудобств. Среди многочисленных достопримечательностей, которые стоит увидеть, — живописный бар реки Колумбия, прекрасный океанский пляж в Клатсопе, возвышающиеся высоты мыса Хэнкок, уединенный маяк посреди океана на скале Тилламук, исторический риф реки Роуг, мыс Мендосино, залив Гумбольдт, Пойнт-Арена и, наконец, что не менее важно, всемирно известные Золотые Ворота Сан-Франциско.
Пароходы этой компании представляют собой новые, современные железные суда, оснащенные паровыми рулевыми устройствами, электрическим освещением и звонками, а также всеми усовершенствованными навигационными приборами. Каюты, салоны и т. д. богато меблированы повсеместно, и все это создает непревзойденную картину роскошной океанской жизни.
Преимущества этого очаровательного морского путешествия для туриста совершенно очевидны: здесь присутствует целебный воздух великого старого Тихого океана, полная свобода от пыли, жары, копоти и всех неудобств, с которыми сталкиваешься в путешествии по железной дороге в разгар лета.
СТАНДАРТНЫЕ ИЗДАНИЯ ПАССАЖИРСКОГО ОТДЕЛА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ЮНИОН ПАСИФИК.
Пассажирский отдел железной дороги Юнион Пасифик с удовольствием бесплатно отправит по любому адресу любое из следующих изданий при условии, что к заявке будет приложена сумма почтовых расходов, указанная ниже для каждого издания. Все эти книги и брошюры только что вышли из печати, многие из них богато иллюстрированы и точны в отношении описываемого региона страны. Вы найдете их увлекательными и познавательными, а также бесценными в качестве путеводителей и авторитетных источников по плодородным землям и ландшафтным чудесам великой империи Запада. Здесь содержится информация для туриста, любителя развлечений и оздоровительного отдыха, инвестора, поселенца, спортсмена, художника и инвалида.
Книга о западных курортах . Пришлите 6 центов на почтовые расходы.
Это прекрасно иллюстрированная книга, описывающая обширную систему Юнион Пасифик. В ней изображен каждый оздоровительный курорт, горный приют, минеральный источник, рай для охотника и т. д. Эта книга дает полную и исчерпывающую информацию обо всех турах по линии с отправлением из Су-Сити, Каунсил-Блаффс, Омахи, Сент-Джозефа, Ливенворта или Канзас-Сити и содержит полный путеводитель по путешествию из любой из этих точек к тихоокеанскому побережью.
Достопримечательности и пейзажи. Пришлите 2 цента почтовых расходов за каждую брошюру.
В этот комплект входят пять брошюр формата карманного путеводителя, иллюстрированных и описывающих туры в определенные места. Комплект включает: «Достопримечательности и пейзажи Колорадо», Юты, Айдахо и Монтаны, Калифорнии, Орегона, Вашингтона и Аляски. Каждая брошюра подробно рассказывает о каждом курорте для отдыха или лечения в пределах отведенного ей региона и станет ярким и интересным чтивом для туристов.
Факты и цифры. Пришлите 2 цента почтовых расходов за каждую брошюру.
Это комплект из трех брошюр, содержащих факты и цифры, касающиеся соответственно Канзаса, Небраски и Колорадо. Они предназначены более конкретно для будущих поселенцев в этих плодородных штатах и во всем окажутся точными; в них приведено описание всех важных городов.
Карманный блокнот для записей. Пришлите 2 цента на почтовые расходы.
Удобный, аккуратно оформленный маленький блокнот для записей, очень полезный для фермера, делового человека, путешественника и туриста.
Календарь на 1890 год. Пришлите 6 центов на почтовые расходы.
Элегантный календарь на 1890 год, подходящий для офиса и бухгалтерии.
Подробные брошюры. Пришлите 6 центов почтовых расходов за каждую брошюру.
Комплект брошюр о Колорадо, Вайоминге, Монтане, Юте, Айдахо, Орегоне и Вашингтоне. Эти книги в широком масштабе рассматривают ресурсы, климат, площади, полезные ископаемые, травы, почву и продукцию этих различных империй, весьма подробно углубляясь в исчерпывающий трактат о возможностях и перспективах описываемых мест. Они были составлены очень тщательно, а информация собрана из официальных отчетов, от реальных поселенцев и жителей различных штатов и территорий.
Театральный дневник. Пришлите 10 центов на почтовые расходы.
Это театральный дневник на 1890–1891 годы в переплете из марокканской кожи, с золочеными обрезами страниц, содержащий список из 255 театров и оперных зданий, обслуживаемых системой Юнион Пасифик, вместимость зрительных залов, размеры сцены, условия, газеты в каждом городе и т. д. Этот дневник предназначен исключительно для представителей театральной профессии.
Книга расходов коммивояжера. Пришлите 2 цента на почтовые расходы.
Аккуратный карманный блокнот для записей на 1890 год — даты, учет наличных денег и т. д.
Игры и развлечения на свежем воздухе. Пришлите 2 цента на почтовые расходы.
Тщательно составленная брошюра объемом около тридцати страниц, содержащая полные правила текущего года по лаун-теннису, бейсболу, крокету, рэкетсу, крикету, игре в городки (куойтс), лакроссу, поло, керлингу, футболу и т. д. Имеются также схемы площадки для лаун-тенниса и бейсбольного поля. Эта брошюра покажется особенно ценной любителям этих игр.
Карта Соединенных Штатов. Пришлите 25 центов на почтовые расходы.
Большая настенная карта Соединенных Штатов, полная во всех деталях и составленная по новейшим съемкам; только что опубликована; размер 46 х 66 дюймов; железные дороги, округа, дороги и т. д.
Река, пролив и море. Пришлите 2 цента на почтовые расходы.
Аккуратная иллюстрированная брошюра с описанием поездки от Даллеса на Колумбии до Портленда, шт. Орегон, Астории, пляжа Клатсоп; через пролив Хуан-де-Фука и воды Пьюджет-Саунда, а также вверх по побережью до Аляски. Красивая брошюра, содержащая ценную информацию для туриста.
Удивительная история. Пришлите 2 цента на почтовых расходов.
Романтика железнодорожного строительства. Удивительная история ранних изысканий и строительства Юнион Пасифик. Доклад генерала Г. М. Доджа, прочитанный перед Обществом Армии Теннесси в сентябре 1888 года. Генерал Шерман называет этот документ потрясающе интересным и имеющим большую историческую ценность, а также ручается за его точность.
Правила стрелкового клуба и пересмотренные законы об охоте. Пришлите 2 цента на почтовые расходы.
Это ценное издание представляет собой свод законов, касающихся дичи во всех западных штатах и территориях. Оно также содержит различные правила стрелковых клубов вместе с путеводителем по всем западным местностям, где можно найти дичь любого описания. Каждый охотник должен иметь такую.
«Старейший житель». Пришлите 10 центов на почтовые расходы.
Это голова бизона в сепии, очень художественный этюд с натуры. Она отличается сильным рисунком и поразительной достоверностью. Очень красивое приобретение для гостиной или библиотеки.
Сухопутный путеводитель Крофутта, вып. 1. Пришлите 1,00 долл.
Эта книга только что вышла в свет. В ней наглядно описан каждый пункт с указанием его истории, населения, бизнес-ресурсов и т. д. на линии железной дороги Юнион Пасифик между рекой Миссури и тихоокеанским побережьем, и туристу не стоит отправляться на Запад без экземпляра в своем распоряжении. В одном томе она предоставляет исчерпывающий путеводитель по стране, пересекаемой системой Юнион Пасифик, и несомненно окажет огромную помощь туристу в выборе маршрута и получении полной информации о посещаемых местах.
Взгляд на Большое Соленое озеро. Пришлите 4 цента на почтовые расходы.
Это очаровательное описание яхтенного круиза по таинственному внутреннему морю, прекрасно иллюстрированное оригинальными зарисовками известного художника мистера Альфреда Ламбурна из Солт-Лейк-Сити. Прекрасно переданы эти поразительные явления моря, облаков, света и цвета. Эта книга открывает новый край, поскольку путешествие по Большому Соленому озеру до сих пор никогда не описывалось и не иллюстрировалось.
Общий буклет . Почтовые расходы не требуются.
Тщательно пересмотренный Общий буклет выпускается регулярно каждый месяц. Это издание дает сокращенное сквозное расписание движения; информацию о беспересадочном вагонообслуживании; первоклассную карту Соединенных Штатов к западу от Чикаго и Сент-Луиса; важные правила перевозки багажа и оформления билетов железной дороги Юнион Пасифик, что делает его ценным сборником для путешественника и билетного кассира при продаже сквозных билетов по железной дороге Юнион Пасифик.
Справочник путешественника . Почтовые расходы не требуются.
Книга объемом около пятидесяти страниц, посвященная местным расписаниям; содержащая полный список станций с высотой над уровнем моря каждой из них; а также стыковки с западными линиями дилижансов и океанскими пароходами; информацию о беспересадочном вагонообслуживании; тарифы на багаж и спальные вагоны Пульмана и основные правила продажи билетов, что окажется весьма ценным в качестве готового справочника для билетных кассиров для предоставления пассажирам информации о местных ответвлениях железной дороги Юнион Пасифик.
Буклет по Аляске . Почтовые расходы не требуются.
Этот буклет содержит краткое описание поездки на Аляску, а также точную карту северо-западного тихоокеанского побережья от Портленда до Ситки, Аляска, с указанием маршрута судов в эту новую и почти неизвестную страну и обратно.