150, 151 Grand Forks Plaindealer (газета), 100, 150 Grand Forks Silver Fox Farm, 190 Grandin, 193 Grandin Bonanza Farm, 193-94 Grandmother's Lodge, место, 213, 334 Grand Rapids, 306 Grant, президент У. С., 48, 117, 144 Granville, 254 Grass, Джон, 324 "Grasshoppering" (нашествие саранчи), 333 Grassy Butte, 222 Gray, миссис У. Х., 209 Great Northern Railway, 44, 97, 135, 147, 150, 160, 163, 220, 226, 261, 274 Great Northern Railway High Trestle, 255 Grenora, 12, 226 Griggs, Александр, 40-41, 148, 149 Grinnell, Джордж, 260-61 Grinnell, Джозефина, 260-61 Gronna, А. Д., 55, 191 Gros Ventres (см. Индейцы, хидатса) H T Butte, 224 Hagan, Джон, 56 Hagedorn, Герман, 174 Hague, 211 Hair Hills (см. Пембина, горы) Полукровки, 84, 245-47, 273, 308 Half Moon Indian Village Site, 216 Halliday, 321 Hallson, 234 Hamilton, 188, 233 Hancock, Джон М., 158 Hankinson, 199 Hanks, 225 Hanna, Л. Б., 53, 318 Hannaford, 308 Hansboro, 203 Hansbrough, Генри К., 50, 203 Harvey, 273 Harwood, 194 Hastings, 304 Hatton, 201-2 Havelock, 229 Hawksnest, 272 Haymow Theater (Лэнгдон), 235 Haynes, 324 Hazelton, 210 Hazen, 319 Headquarters Hotel, место (Фарго), 144 Heart Butte, 231 Heart River, 17, 18, 169, 231, 290, 291 Hebron, 293 Hebron Brick Plant, 293 Hector Airport (Фарго), 194 Heerman, кап. Эдуард, 251 Height of Land, 6, 207, 303, 307 Hell's Hole, 180 Henry, Александр, мл., 37-38, 60, 147, 186 Место торгового поста, 245 Hensel, 234 Herman Beach, 279 Hersey, Х. Т., 249 Hettinger, 325 Hickson, 195 Hidatsa (см. Индейцы) Highlanders' Frolic, 238 Hi-Line Bridge, 281 Hill, Джеймс Д., 44, 97, 148, 150, 192, 193, 249, 259 Hillsboro, 193 Historic Sites (см. по названию) History, 35-58 Ранняя история, 35; исследование, 36; заселение, 39; военные посты, 41; индейские войны, 41-46; армейские и железнодорожные изыскания, 43; территориальная эра, 46-49; принятие в Союз, 49; ранний период штата, 49-53; подъем Новой партии (Нонпартизанской лиги), 51-55; недавние события, 56-58 Hoffman, Николас, 148 Holding Eagle Farm, 212 Hollanders, 78, 83, 210 Holmes, Д. М., 150 Holy Hill of the Mandans, 314 Homesteading (получение земельных участков), 60-61, 64 Hoople, 189 Hope, 309 Houston, Д. Х., ферма, 279 Hudson's Bay Company, 37, 39, 135, 149, 152, 186, 192, 200, 233, 246 Huff, 292 Hull, 211 Hungry Gulch, 258 Hunt, Джером, 266, 268, 269 Hunting, XIX, 106-7, 203, 315 Крупная дичь, 322 I. O. O. F. Home (Девиз-Лейк), 251 Icelanders, 83, 234-35 Immigration, 78 "Imperial" Ward County, 162 Independent Voters Association, 55, 56, 57 Indian Agencies Форт-Тоттен, 31-34, 265-69; Стэндинг-Рок, 32-34, 312, 314-17, 323; (см. также Индейские резервации) Indian Earth Lodges, 26-27, 113, 123, 169-70 Indian Fairs, 34, 107, 237, 315, 316 Indian Handicraft, 267 Indian Legends, 22-23, 28-30, 177, 213, 214, 216, 227, 264, 265, 268, 272, 282, 290, 292, 294, 302, 304, 305, 311, 314-15, 316, 322, 334, 335 Indian Linguistic Stocks, 20 Indian Musical Instruments, 267 Indian Reservations Форт-Бертольд, 32-34, 211-15, 332; Тертл-Маунтин, 32-34, 236-37; Сиссетон, 200; (см. также Индейские агентства) Indian Resettlement Tract, 267 Indians Сельскохозяйственные племена, 18, 20-27; арикара, 18, 19, 20, 23, 30, 34, 212, 213, 216, 319, 335, 336; как расовая группа, 84; ассинибойны, 16, 19, 31, 36; шайенны, 16, 18, 19, 20, 30, 204, 305, 306; оджибве (чиппева), 19, 20, 23, 29, 31, 34, 197, 233, 237, 246, 250, 252, 267; кроу, 213, 214; хидатса, 19-20, 21, 30, 32-34, 38, 212, 214, 216, 319, 334, 335; манданы, 17-27, 30, 32-34, 36-38, 95, 102, 169, 212, 213, 216, 288, 292, 319, 335, 336; мания мессии, 315; сиу, 16, 19, 23-24, 27-29, 30, 31, 34, 95, 197, 200, 252, 265, 267, 270, 290, 312, 314, 315, 323, 324, 326, 335; кампании против сиу, 42-46, 206, 285, 310, 321; эпидемии оспы среди них, 30, 335 Indians and Their Predecessors, 16-34 Indian Transportation, 27, 95 Indian Treaties, 31, 133, 197, 252 Indian Village Sites, 169, 216, 217, 288, 290, 292, 305, 319, 334, 335, 336 Indian Weapons, 21, 28, 294 Industry and Labor, 72-77 Активированный уголь, 75, 295; бентонит, 76, 215, 296; глина, 75, 293, 296; кооперативы (см. Кооперативы); ранняя меховая торговля, 37, 39-40, 72, 185-86, 190, 245, 269-71; раннее промышленное производство, 73-74; звероводческие фермы, 74-75, 190; промышленная организация, 76; бурый уголь, 8, 9, 11, 73, 75, 118, 160, 164, 208, 209, 211, 228, 230, 242, 248, 274, 275, 295, 318, 319-20, 326; мясопереработка, 74, 190, 278, 298; мукомольное производство, 74; прочие минеральные продукты, 76; стоимость продукции обрабатывающей промышленности, 72 International (пароход), 192 International Peace Garden, 236, 238 Inyan Bosdata, 304, 316 Irrigation, 59, 64, 220, 254, 259, 275 Ivers, M. U., коллекция (Кристин), 195 Jacobson Collection (Уотфорд-Сити), 221 James River, 6, 205, 282, 303, 306 Jamestown, 48, 205, 282-85 Jamestown College, 50, 89, 284 Jamestown Daily Alert (газета), 205-6 Jayne, Уильям, 46 Jenks, A. E., 248 Johnson, Edwin F., 114 Johnson, Sveinbjorn, 235 Joliette, 187 Joseph, вождь, 41, 270 Juvenile Delinquency, 93 KDLR (Девиз-Лейк), 251 KFJM (Гранд-Форкс), 100, 152, 156 KFYR (Бисмарк), 118, 288 KGCU (Мандан), 291 KLPM (Майнот), 164 KOVC (Вэлли-Сити), 280 KRMC (Джеймстаун), 284 Kellogg, Марк, 45-46, 115 Kenmare, 276 Keogh, кап. Майлз, 172 Killdeer, 321 Killdeer Mountains, 9, 10, 12, 321 Битва при, 42, 296, 321 Kincaid, 241 Kindred, 195 Kittson House, 245 Kittson, Норман, 40, 91, 186, 245 Klebe, Henry, коллекции, 240 Knife River, 16, 18, 319, 335 Knife River Lignite Mine (Бьюла), 319 Knox, 252 Koch, Фредерик, 157 Kramer, 240 Krauth, Emil, коллекция бабочек (Хеброн), 293 Kurke, Уильям Ф., 119, 141 Ladd, E. F., 55, 56 Lake Agassiz, 5, 10, 185, 200, 244, 279 Lake Dakota, 303, 307 Lake George Migratory Waterfowl Refuge, 285 Lake Region Ski Slide, 266 Lake Souris, 10, 207, 233, 244, 248, 253, 276 Lake Superior and Puget Sound Company, 114, 131, 133 Lakes Ардох, 189; Арроууд, 205; Бивер, 286; Карпентер, 256; Курт, 268; Кристал-Спрингс, 285; Де-Ласк, 276; Девилс, 6, 204, 250, 263, 264; Фертайл-Вэлли № 2, 226; Джордж, 285; Грин, 286; Гравел, 236; Хиавата, 272; Хоскинс, 286; Ибсен, 252; Изабель, 286; Джесси, 263; Джесси (Бинфорд), 310; Лак-О-Морт, 204; Лонг, 209; Лонг (Тертл-Маунтинс), 236; Маккон, 12; Метигоши, 240; Миллер, 12;
Minnekosh, 259; Северное, 12; Оук, 236; Пешек, 221; Плезант, 252; Пурсиан, 287; Ред-Виллоу, 311; Риджент, 229; Рок, 203; Солт, 285; Сибли, 310; Снайдер, 203; Спиритвуд, 282; Стамп, 6, 311; Суитуотер, 251; Апсилон, 236; Уилдвуд, 216, 337; Вуд, 265 Lakewood Park, 264 Lakota, 250 LaMoure, 306 LaMoure, Джадсон, 51, 306 Langdon, 235 Langer, Уильям, 55, 57, 58, 80, 278 Laramie Treaty, 292 Larimore, 249 Larpenteur, Шарль, 271 Larson, 242 Larson Indian Village Site, 216 la Salle, синьор де, 35 Leader (газета), 118 Leeds, 252 Lehigh, 295 Lehigh Briquetting Plant, 295 Leith, 231 Lemke, Уильям, 56 Le Page, Батист, 329 le Raye, Шарль, 39, 320 Leroy, 246 Lewis and Clark Bridge, 220 Lewis and Clark Expedition, 30, 38-39, 114, 122, 208, 215, 260, 319, 330, 335, 336 Lewis, Sinclair, Farm, 189 Liberty Memorial Bridge, 289, 337 Liberty Memorial Building (Бисмарк), 121 Libraries, 69, 91 Альфред Дикки Мемориал (Джеймстаун), 284; Бисмарк Паблик, 124; Каррингтон Муниципал, 205; первая в штате, 91; Джеймс Мемориал (Уиллстон), 259; Лич (Уэпетон), 198; Майнот Паблик, 165; Тофтхаген Библиотека и музей (Лакота), 250 Lien, O. W., 143 Lignite (город), 241 Lignite (см. Минеральные ресурсы) Lilac Hedge Farm (Гранд-Форкс), 150 Lindberg, N. P., 253 Linton, 210 Liquor, control of, 57, 58 Lisa, Мануэль, 39, 334, 335 Lisbon, 305 Literature, 4 Little Badlands, 220 Little Beaver Dome, 328 Little Big Horn, campaign of, 30-31, 44-46, 115, 172, 292, 315 Little Country Theater (Фарго), 131, 139 Little Heart Butte, 313 Little Missouri, site of, 301 Little Missouri River (см. Реки) Гранд-Каньон, 179, 331 Little Muddy, 260 Logging Camp, site of, 224 Lonetree, 162, 255 Long, Maj. Stephen H., Military Expedition, 199 Long Turkey Ranch, 254 Looking Village, 217, 337 Lookout Point, 245, 325 Loon, August, 148 Louisiana Lottery, 51, 205 Louisiana Purchase, 35 Lounsberry, Col. C. A., 45, 99, 115, 173, 286 Lower Souris Migratory Waterfowl Refuge, 240 Ludden, 307 Maddock, Walter, 56 Malo, John, 236 Maltese Cross Ranch, 123, 299 Mandan, 290-91, 312 Mandan Indians (см. Индейцы) Manitou, 257 Mannhaven, 335 Manuel Rock, 334 Manvel, 189 Mapes, 250 Maple River, 278 Mapleton, 278 Marmarth, 8, 12, 327 Marsh, Grant, 40, 45, 115, 172, 333 Martin, 273 Marty, Martin, 296 "Martyrs of St. Joe", 245 Masonic Grand Lodge Museum (Фарго), 142 Masons' Island, 240 Matoti, 304 Matthews, Robert, 260, 262 Mauvaise Coulee, 251 Max, 208 Mayville, 200 Mayville State Teachers College, 201 Maza, 204 McCanna, 249 McCanna Farm, 249 McCumber, P. J., 53, 199 McKenzie, 288 McKenzie, Александр, 51, 113, 124, 126, 220, 288, 305 McLaughlin, Maj. James, 312, 323 McPhail's Butte Historic Site, 285 Meat Packing, 74, 190, 278, 290 Medicine Butte, 231 Medicine Hill, 320 Medicine Hole, 322 Medicine Lodge Hill, 262 Medicine Lodge Spring, 262 Medina, 285 Medora, 297-300, 330 Medora-Deadwood Stage Line, 298-99 Melville, 205 Menoken, 288 Merrifield, Webster, 52, 155, 235 Messiah Craze, 315 Metis, 84, 245-47, 273, 308 Mexicans, 66, 84, 220 Michigan City, 250 Midland Continental Railroad, 283 Miles, Gen. Nelson A., 144, 315 Miller, Edgar, 120 Miller, John, 49, 197 Mills, Walter Thomas, 54 Miner, Hazel, Memorial, 318 Mineral Resources Бентонит, 9, 12, 295; цемент, 235; глина, 9, 11, 293, 296; отбеливающая глина, 235; бурый уголь, 8, 9, 11, 73, 75, 118, 160, 164, 208, 209, 211, 228, 230, 242, 248, 274, 275, 295, 318, 319-20, 326; природный газ, 241, 328; нефть, 12, 258, 328; сульфат натрия, 12, 76, 226, 256; прочие, 12; (см. также Промышленность и труд) Minnesota Massacre, 30, 42, 196, 206 Minnewaukan, 204, 251 Minnie H (пароход), 251 Minitari (см. Индейцы, хидатса) Minot, 158-65 Карта, 159; прочие упоминания, 207, 255, 274 Minot Daily News (газета), 164 Minot, Henry D., 160 Minot Optic Reporter (газета), 164 Minot Rustler-Tribune (газета), 161, 164 Minot State Teachers College, 164 Minto, 189 Missionaries, 88, 92, 187, 197, 245, 265, 266, 268, 292 Missouri Escarpment, 6, 8 Missouri Fur Company, 335 Missouri Plateau, 6, 8, 233, 248, 259, 285 Missouri River (см. Реки) Missouri River Diversion Project, 251, 264 Missouri Slope, 6, 9, 219, 228, 292, 318 Mix, Tom, 300 Moffit, 209 Mohall, 240 Mohammedans, 93, 256-57 Montana-Dakota Power Plant, 242 Montrose, Archibald, 194 Monuments Daughters of Union Veterans of the Civil War Memorial (Майнот), 165; David Thompson Memorial (Верендри), 274; de Mores, маркиз, 300; Gange, Rolf (Фарго), 142; Hunt, отец Джером, 266; Ibsen, Henrik (Уэпетон), 198; Lien, O. W. (Фарго), 143; Miner, Hazel, Memorial, 318; Old Settlers (Хазен), 319; Roosevelt, Theodore (Мандан), 290; Roosevelt, Theodore (Майнот), 165; Sakakawea (Бисмарк), 122; "Sermon in Stone" (Фермаунт), 199; Shrine to Virgin Mary (Нью-Ингленд), 229; Soldier's (Гранд-Форкс), 152; Spanish-American War (Графтон), 188; Wergeland, Henrik (Фарго), 143; Whitestone Hill Battlefield, 206; World War Memorial Shaft (Майнот), 165; Wrong Side Up, 293 Moodie, Thomas H., 58 Mooreton, 197 Moravians, 93, 229, 279 Mose, 311 Moslems, 93, 256-57 Motor Vehicle Laws, xvii Mott, 230 Mounds, 16, 248, 304, 305, 310 Mountain, 234 Mouse River, 160, 162, 163, 233, 253 Multz Collection (Элис), 279 "Mustache Maude", 317 Napoleon, 286 Napoleon Homestead (газета), 286 "Narrows", 265 National Guard, 52, 55, 265 National Monument, 257 Natural Gas, 241 Nelson, F. P., Collection (Фермаунт), 199 Nesson Flats, 258 Nestos, R. A., 56, 79, 191 Nettie Baldwin (пароход), 306 New England, 229 New Leipzig, 230 New Rockford, 204 New Salem, 293 New Salem Holstein Breeders' Circuit, 293 Newspapers, 99-101 Niagara, 249 Nicollet-Fremont Expedition, 303, 308, 310 Nishu, 213, 334 Non-Partisan Leader (газета), 54 Nonpartisan League, 4, 54-58, 125, 190 Noonan, 243 Normanden (газета), 136, 151 North Dakota (корабль), носовая часть, 122 North Dakota Agricultural College, 68, 89, 91, 130, 136, 138-40 North Dakota: Its Natural Setting, 5-15 North Dakota Agricultural Experiment Station (Дикинсон), 296 Northern Pacific Railway, 43-44, 48, 62, 72, 96, 112, 114, 115, 117, 124, 131, 134, 150, 170, 280, 282, 290, 291, 297 Northern Pacific Railway High Bridge, 281 Northern Packing Company Plant, 151, 190 North Roosevelt Regional State Park, 173-79, 331 Northwest Airlines, 187 North West Fur Company, 37, 39, 147, 185, 186, 233, 274 Norwegians, 78-80, 137, 151, 308 Norwegian Independence Day, 138, 151 Norwich, 255 Nye, Gerald P., 56, 309 Oakdale, 322 Oakes, 307 Oak Lawn Historic Site, 235 Oasis Gardens, 259 O'Connor, J. F. T., 56 Odd Fellows' Home (Девиз-Лейк), 251 Oil, 258, 328 Ojata, 248 Okiedan Butte, 305 Olson, Ole H., 57, 79, 204 O'Neale, Lila M., 192 Opheim Log Cabin (Куперстаун), 310 Oriska, 280 "Orkney Lad", 38, 186 Oxcarts, 95, 185, 190, 234 Painted Canyon, 297 Painted Woods, 216, 337 Paleontology, 7-9, 223, 321 Palermo, 256 Parker Ranch, 330 Park River (город), 189 Park River, 189 Parks Alm's (Мейвилл), 201; Beaver Lake, 286; Benson County, 265; Butte St. Paul, 238; Central (Гранд-Форкс), 153; Central (Мотт), 230; Central (Оукс), 307; Chahinkapa (Уэпетон), 198; Chautauqua (Мандан), 291; Chautauqua (Вэлли-Сити), 281; City (Джеймстаун), 284;
City (Ларимор), 249; City (Вэлли-Сити), 281; Crosby City Recreation, 243; Crowley Flint Quarry, 294; de Mores, 300-1; Double Ditch Indian Village, 217, 337; Doyle Memorial, 286; Ellery (Рагби), 253; El Zagal (Фарго), 143; Fort Abercrombie, 197; Fort Abraham Lincoln, 169-73, 291; Fort Buford, 270; Fort Clark, 319; Fort Dilts, 326-27; Fort Mandan, 208; Fort Rice, 292; Fort Seward, 284; Harmon Field (Уиллстон), 262; Homer, 285; Huff Indian Village, 18, 292; International Peace Garden, 236, 238; Island (Фарго), 142; Island (Мейвилл), 201; Klaus (Джеймстаун), 284; Lake Metigoshe, 240; LaMoure County Memorial, 307; Lincoln (Гранд-Форкс), 153; Masonic (Пембина), 187; Mouse River, 241; Nickeus (Джеймстаун), 284; Oak (Майнот), 165; Oak Grove (Фарго), 143; Pembina, 187; Pioneer (Бисмарк), 217; Pioneer (Вэлли-Сити), 281; Railroad (Мейвилл), 201; Recreation (Уиллстон), 262; Rocky Butte (Дикинсон), 296; Roosevelt (Девиз-Лейк), 251; Roosevelt (Майнот), 165; Roosevelt Regional, 173-81, 297, 330, 331; Sandager (Лисбон), 305; Seeman's (Линтон), 210; Sheyenne River, 195; Sibley Island, 289; St. Claude, 236; Streeter Memorial, 285; Strong Memorial, 306; Sully's Hill National Game Preserve, 14, 15, 268; Tourist (Хазен), 319; Turtle River, 248; University (Гранд-Форкс), 153, Verendrye, 288; Verendrye National Monument, 257; Walhalla, 245, Washington Memorial (Хазен), 319; Westlawn (Уиллстон), 262; Whitestone Hill Battlefield, 206; Woodland (Хиллсборо), 193; Writing Rock, 227 Paul Wilhelm, Prince of Wurttemberg, 39, 122 Peaceful Valley Ranch, 180, 330 Pembina, 13, 37-38, 39, 60, 72, 88, 92, 95, 185-87 Pembina Buffalo Hunts, 186, 246-47 Pembina Escarpment, 5, 244 Pembina Mountains, 5, 8, 15, 37, 234, 244 Pembina River, 10, 14, 244 Petersburg, 250 Petites Isles Aux Mortes, 252 Petrified Forests, 179, 181, 331 Pierce, Gilbert, 50 Pingree, 205 Pioneer Scout (газета), 99 Pipestem River, 272, 284 Pirates of the Missouri, 116 Plants, poisonous, xix Pleasant Lake (город), 252 Plummer, Col. W. C., 193 Point Pleasant, 114 Poles, 189 Population Farm, 60; foreign born, 78; in 1879, 44; in 1930, 57 Populist Party, 51, 52 Portal, 276 Portland, 201 Prairie-dog Villages, 15, 177, 180 Prairie Fires, 205, 239 Prairie Sphinx Butte, 325 Prayer Rock, 231 Press and Radio, 99-101 Price, 337 Procès Verbal, 35 Proctor, A. Phimister, 165 Progressive Republicans, 53 Public Health, 94 Quarries, 294, 320 Rabbit's Ears, 224 Racial Groups, 78-85 Bohemians, 83; Canadians, 82, 187, 195; Czechs, 189, 313; Danes, 78; Finns, 83, 215, 230, 307; French Canadians, 82, 187, 195; French Indians (Metis), 84, 245-47, 273, 308; Germans, 80-82, 118, 273; Hollanders, 210; Icelanders, 83, 234-35; Metis (see above, French Indians); Mexicans, 66, 84, 220; Norwegians, 78-80, 137, 151, 308; Poles, 189; Russo-Germans, 80-81, 118, 208, 210, 230, 232, 253, 285, 286, 293, 294, 296; Scotch, 238, Scandinavians, 229, 252, 255, 273; Swedes, 78, 83; Syrians, 84, 256-57; Ukrainians, 83, 209, 222; others, 83-84 Racial Groups and Folklore, 78-87 Radio, 100, 118, 152, 156, 164, 251, 280, 284, 288, 291; (see also Press and Radio) Railroads, 40, 88, 96, 97; (see also by name) Rainfall, 59 Rain-in-the-Face, 171, 312, 316, 324 Rainy Buttes, 228 Raleigh, 232 Rammed Earth Construction, 104, 324 Ramstad, Erik, 160, 164 Ranching (see Agriculture) Ray, 257 Recall of Elective Officers, 55-56 Recreation, 106-8, 277 Recreational Areas, xviii Red River of the North, 40, 96, 135, 147, 197 Steamboating on, 135, 148, 188, 192 Red River Oxcart (see Transportation) Red River Valley, 5, 10, 13, 15, 128, 185, 233, 248 Red River Valley Citizen (газета), 151 Ree, 334 Reeder, 325 Reeves, Bud, 191, 201 Regent, 229 Religion, 91-93, 117-18, 187, 283 Religious Sects Baptist, 92; Dunkard, 93, 203; Episcopal, 92; Greek Catholic, 209, 223; Lutheran, 93; Mennonite, 93; Mohammedan, 93, 256-57; Moravian, 93, 229, 279; Presbyterian, 92; Roman Catholic, 93 Remittance Men, 253 Reno, Maj. Marcus A., 172 Republican Party, 51-52, 54 Reynolds, 191 Reynolds, Charlie, poem about, 266 Rhame, 326 River Road, 215, 270 Richardton, 294 Rivers Beaver, 331; Bois de Sioux, 197; Cannonball, 8, 20, 30, 229, 313; Des Lacs, 272; Forest, 189; Goose, 193, 200; Heart, 17, 18, 169, 231, 290, 291; James, 6, 205, 282, 303, 306; Knife, 16, 18, 319, 335; Little Missouri, 6, 13, 175, 178, 222, 297, 301, 327, 329-33; Maple, 278; Missouri, 6, 10, 13, 15, 40, 96, 112, 116, 212, 220, 260, 263, 289, 329, 333-37; Ottertail, 197; Park, 189; Pembina, 10, 14, 244; Pipestem, 272, 284; Red River of the North, 40, 96, 135, 147, 197; Sheyenne, 6, 8, 10, 14, 195, 204, 273, 303, 308, 311; Souris, 160, 162, 163, 233, 253; Tongue, 233; Turtle, 248; White Earth, 257; Wild Rice, 194; Yellowstone, 220 Robertson, E. P., 306 Robinson, James E., 54 Rockefeller, William Avery, 189 Rock Haven, 337 Rock Lake, 203 Rodeos, 108 Roe, Mrs. Anna Thoresen, 143 Rolette, Joseph, 39, 61, 91 Rolla, 236 Rolla University, 236 Roosevelt, Theodore, 3, 123, 174, 295, 297-302, 327, 330, 332 Cabin of (Бисмарк), 123 Roosevelt Bridge, 222, 332 Roosevelt Regional State Parks, 173-81, 297, 330, 331 Roosevelt Statue (Майнот), 165 Ross, 256 Rosser, Gen. Thomas L., 132, 133 Rough Riders, 300 Rough Riders Hotel (Медора), 300 Rugby, 253 Running Antelope, 324 Rush, Ira, 124 Russell, Charles Edward, 54 Russo-Germans (see Racial Groups) Rustad Collection (Киндред), 195 Sacred Heart Mission, 213 Saint (see St.) Sakakawea, 38, 122, 208, 319, 335 Statue of, 122 Sales Tax, xviii Sanborn, 281 Sand Slides, 244 Sanger, 337 San Haven, 238 Sanish, 257 Sarles, E. Y., 52, 220 Sawyer, 274 Scatter Village, 214 Scattered Village, site of, 319 Schafer, 221 Schmidt, 291 Schools, 50, 52, 88-91 First school, 88; school lands, 89-90; miscellaneous references, 134, 136, 138, 143, 149, 153, 189, 201, 284; (see also Colleges by name) Schools, Churches, and Social Currents, 88-94 Schultz Hereford Ranch, 254 Scorched Village, 336 Scoria, 6, 176, 223, 293 Scoria Lily Ranch, 104, 324 Scranton, 326 Selkirk (пароход), 40-41, 192 Selkirk Colony, 39, 60, 88, 186 Sentinel Butte, 9, 302 Sentinel Butte (город), 302 "Sermon in Stone" (Фермаунт), 199 Seventh Cavalry, 116, 171, 172 Seven Mile Hill, 259 Seton, Ernest Thompson, 301 Shafer, Charles, 221 Shafer, George F., 56, 80, 221 Shanley, John, 144 Shell Butte, 180 Shell Creek, 215 Shell Deposit (Лейт), 231 Shelterbelt Nursery, 254 Sheyenne, 204 Sheyenne (пароход), 135 Sheyenne River (see Rivers) Shortridge, Eli C. D., 52, 123 Sibley, Gen. Henry H., expedition against Sioux, 30, 42, 195, 272, 280, 281, 285, 289, 303, 304, 305, 308, 309, 310 Signal Rock, 322 Simpson, William, Collection, 258 Sinclair, James H., 309 Sioux (see Indians) Sioux-Arikara Battle, site of, 208 Sioux-Chippewa Battle, site of, 194 Sisseton Indian Reservation, 200
Sisters of St. Francis, convent and academy of, 199 Sitting Bull Grave of, 315; miscellaneous references, 41, 46, 49, 117, 270, 292, 302, 312, 317, 324 Slade, G. L., Lodge and Game Preserve, 286 Slant Village, 169 Slaughter, Mrs. Linda, 41, 114, 115, 117 Slaughter, B. Franklin, 115 Smallpox among Indians, 30, 335 Snakes, poisonous, xix Snow Cave, 224 Society of Equity, 53, 54 Social Legislation, 93-94 Sodium Sulphate, 226, 256 Solen, 314 Solomon's Temple, 322 Soil Conservation Service, 189 Son-of-the-Star, grave of, 212 Soo Line, 163 Sorlie, A. G., 56, 79, 152, 191 Sorlie Memorial Bridge (Гранд-Форкс), 152 Souris River, 160, 162, 163, 233, 253 Souris River Valley, 272 South Heart, 296 South Roosevelt Regional State Park, 173-78, 180-81, 297, 330 Southwest Fargo, 278 Spanish-American War, 52 Spanish Point, 263 Spanish Woodyard, 263 Sperati Point, 179, 331 Spicer Family, murder of, 317 Spiritwood, 282 Spoilers, The (роман), 113, 305 Sports (see Recreation) Square Butte, 302 Square Buttes, 216, 337 Squaw Creek Picnic Area, 178, 332 St. Ann, shrine of (Белсорт), 237 St. Ann's Day, 82 St. Anthony, 313 St. John, 236 St. Joseph, 99, 245 St. Mary's Cathedral (Фарго), 130 St. Michael, 268 St. Michael's Mission, 268 St. Thomas, 188 Stage Lines, 298-99 Stair, Edward D., 309 Standing Rock Indian Agency, 32-34, 312, 314-17, 323 Standing Rocks, 304, 316 Stanley, 215, 256 Stanley Expedition, 43, 171 Stanton, 319, 335 State Enterprises, 52, 54, 55, 56, 125, 190-91 State Game and Fish Reserve, 236 State Game Farm (Боттино), 239 State Historical Society of North Dakota, 121, 169 State Historical Society Museum (Бисмарк), 121 State Hospital for Insane (Джеймстаун), 90, 283 Statehouse, 102, 112, 118-21 State Library Commission, 121 State Mill and Elevator (Гранд-Форкс), 55-56, 74, 147, 151, 190-91 State Mine, abandoned, 325 State Normal and Industrial School (Эллендейл), 206 State Penitentiary (Бисмарк), 90, 288 State Planning Board, 58 State Regulatory Department Laboratory (Бисмарк), 125 State School for Blind (Батгейт), 90, 94, 233 State School for Deaf (Девиз-Лейк), 90, 251 State School for Feeble-Minded (Графтон), 188 State School of Forestry (Боттино), 69, 90, 239 State School of Science (Уэпетон), 90, 198 State Sanitarium (Сан-Хейвен), 90, 238 State Soldiers Home (Лисбон), 305 State Training School (Мандан), 90, 291 State Welfare Board, 58 Stavens, Thorval, Farm, 201 Steamboating (see Transportation) Steele, 287 Steele, Col. W. P., 287 Stefansson, Vilhjalmur, 155, 235 Stephenson, Stephen G., 235 Sterling, 209 Stevens, I. I., 43 Stevens, R. N., 305 Stevens Survey, 43, 273, 308, 310 Stony Point, 193 Strasburg, 210 Stump Lake, 6, 311 Sublette and Campbell 270, 271 Subsistence Homestead Project (Берлингтон), 274-75 Sully, Gen Alfred H., campaigns against Sioux, 30, 42-43, 175, 206, 268, 269, 274, 292, 294, 296, 302, 321 Sully's Hill National Game Preserve, 14, 15, 268 Surrey, 255 Svold, 234 Swedes, 78, 83 Sykes, Richard, 206, 272 Sykeston, 272 Syrians, 84, 256-57 Syttende Mai, 138, 151 Tagus, 256 Tanner, James, 92 Tappen, 285 Taylor, 295 Taylor, Joseph Henry, 217 Log cabin of, 208 Telegraph, 97 First in State, 149 Telephone, first use of in State, 278-79 Temvik, 210 Tepee Buttes, 229 Territorial Capital, 117 Territorial Governors, 47-48 Terry, Gen. Alfred H., 266, 304 Thompson, 191 Thompson, David, 37 Memorial, 274 Three Buttes, 232 Three Sisters, 322 Tioga, 257 Tobacco Garden Creek, skirmish at, 258 Tokio, 265 Tooker, Richard, 229 Topography, 5, 6, 277 Tower City, 280 Tower University, 50, 280 Towner, 253 Townley, A. C., 54 Traill Center, 200 Transportation, 95-98 Air lines, xvii, 98; bus and truck lines, xvii, 98, 163; highways, xvii; oxcarts, 95, 185, 190, 234; railroads, xvii, 40, 88, 96, 97 (see also by name); steamboating: on Des Lacs Lake, 276; on Devils Lake, 251; on James River, 283, 306; on Missouri, 40, 95, 114, 260, 333, 334, 337; on Red River, 135, 148, 188, 192; stage lines, 298-99 Triangle Apartments (Гранд-Форкс), 152 Truax-Traer Lignite Strip Mines Columbus, 242; Velva, 274; Wilton, 209 Tumuli, 16, 248, 304, 305, 310 Tunbridge, 253 Turkeys, 67-68, 211, 221, 254 Turtle Effigies, 17 Turtle Mountain Indian Reservation, 32-34, 236-37 Turtle Mountains, 12, 13, 14, 19, 233, 236 Twin Buttes, 225 Ukrainians, 83, 209, 222 Underwood, 208 University of North Dakota (Гранд-Форкс) History, 153-56; description of campus, 156-57; miscellaneous references, 49, 50, 52, 89, 94, 147, 152, 226 Upham, 240 Upper Souris Migratory Waterfowl Project, 163, 275 U. S. Biological Survey, 199, 203, 205, 209, 240, 275, 276, 285, 311 U. S. Indian School (Уэпетон), 198 U. S. Northern Great Plains Dairy Station, 312 U. S. Northern Great Plains Field Station, 291, 312 U.S. Veterans' Administration Facility, 140 U.S. Weather Bureau (Бисмарк), 114, 125, 313 Valley City, 280 Valley City State Teachers College, 281 Valleyland Music Festival (Фарго), 130 Van Hook, 215 Velva, 274 Verendrye, 274 Verendrye, Pierre de la, 18, 36, 95, 217, 274, 288 Verendrye Bridge, 257 Verendrye National Monument, 257 Verona, 306 Veterans' Hospital (Фарго), 140 Viets, Frank, 149, 150 "Vigilantes", 332 Villard, Henry, 117 Voltaire, 274 Von Hoffman, Medora, 298 WDAY (Фарго), 100, 101, 141 Wahpeton, 197 Walhalla, 99, 245 Walsh County Agricultural and Training School (Парк-Ривер), 189 Walsh, George, 150 Walters, Emil, 235 Walum, 308 Wamduska Hotel, 312 Ward County Independent (газета), 164 Ward Site Village, 217, 337 Washburn, 208, 336 Water Conservation, 15, 59, 68, 275 Water Supply, 11 Watford City, 221 Weiser, J. S., 286, 304 Welford, Walter, 58 Wesley College (Гранд-Форкс), 89, 157 West, Levon, 201, 293 West Fargo, 278 Westhope, 207 Wheat, 65 Wheatland, 279 Wheelock, 258 Whetstone Buttes, 326 Whistler Expedition, 43 White, Maj. Frank, 52 White Butte, 223 White Earth, 257 White River Formation, 9, 223, 321 White Shield, grave of, 212 Whitestone Hill, battle of, 42, 206 Wied, Maximilian, Prince of, 39, 114, 289 Wilbur, Curtis D., 283 Wild Life, 12-15, 176-77 Wild Life Conservation, 14, 205, 209, 240, 268, 275, 276, 285, 286, 311 Wild Rice, 195 Williams, Gen. E. A., 126 Williamsport, 317 Williston, 259-62 Wilton 209, 216 Wind Canyon, 180 Windsor, 285 Winona, 317 Winship, George, 148, 150, 152 Winter Sports, 107 Wishek, 286 Woman in Stone, 328 Wood, Fred, 54 Workmen's Compensation Bureau, 76 World War, 55 World War Memorial Building (Бисмарк), 125 World War Memorial Building (Девиз-Лейк), 251 Writing Rocks, 17, 217, 227, 304, 314 Wurttemberg, Paul Wilhelm, Prince of, 39, 122 X. Y. Company, 37, 186, 233 Yankton (S. Dak.), 46, 48 Yellowstone (пароход), 25, 40, 95, 260 York, 252 Young Men's Butte, 294 Zahl, 219 Zap Colliery Lignite Mine (Зап), 320
NORTH DAKOTA
WORKS PROGRESS ADMINISTRATION
FEDERAL WRITERS PROJECT
Примечания переводчика:
Простые орфографические, грамматические и типографские ошибки были исправлены.
Пунктуация нормализована.
Анахроничные и нестандартные варианты написания сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.
back
back
back