Пансионат Уайлдмир
Клифф-Хаус
Расположен на вершине гор Шаванганк, в десяти милях к юго-западу от Нью-Палца, в округе Ольстер, штат Нью-Йорк. Нью-Палц, станция на Железной дороге долины Уоллкилл, находится в восьмидесяти восьми милях (около трех с половиной часов езды) от Нью-Йорка; в девяти милях к западу от Покипси, на Гудзоне, и в пятнадцати милях к юго-западу от Кингстона, штат Нью-Йорк.
Это озеро, питаемое родниками, очень глубокое и кристально чистое, заключено в поразительно живописную, скалистую и поросшую лесом чашу, которая поднимается на сто пятьдесят футов над озером с восточной стороны и на шесть футов с западной; с обоих краев скалы обрывисто спускаются к долинам рек Уоллкилл и Гудзон с одной стороны и к долине Рондаут — с другой.
Минневаска ныне широко известна как летний курорт:
Во-первых. Благодаря удивительно бодрящим и восстанавливающим свойствам местного воздуха. Поскольку пансионат расположен на вершине горной гряды, роса здесь выпадает редко. Сточные воды от каждого здания отводятся в сторону от озера и далеко вниз по склону горы, а холмы вокруг покрыты смолистыми сосновыми лесами.
Во-вторых. Благодаря исключительному составу гостей, которые посещают это место, причем значительная часть из них возвращается сюда из года в год.
В-третьих. Благодаря чудесному и неповторимому сочетанию величественного и живописного в местных пейзажах.
В миле от озера находятся живописные водопады высотой более шестидесяти футов; примерно в полумиле ниже по течению тот же ручей срывается с высоты более ста футов чередой красивых каскадов.
Водопады Авостинг
Уайлдмир
Озеро Авостинг
Примерно в трех четвертях мили расположены удивительные горные разломы глубиной более ста футов, причем некоторые трещины открыты для света, а другие скрыты под укрытиями.
В полутора милях от озера находятся горы Миллбрук, где утесы местами отвесны, а местами нависают над скалами на высоте пятисот футов внизу. Виды здесь поразительно величественны и впечатляющи.
Еще ближе, в глубоком горном ущелье, находится Палмагат, где произрастает большой лес из массивных первобытных тсуг. Ко всем этим и многим другим необычным и живописным местам проложены хорошие пешеходные дорожки и построчено большое количество крытых скамей и беседок (всего около девяноста). Недавно были проложены три автомобильные дороги к горам Миллбрук, Кемптон-Ледж и Бикон-Хилл.
С прошлого сезона к поместью было присоединено более двух тысяч акров земли, прилегающей к Минневаске, и теперь его площадь составляет более пяти тысяч акров. Этот новый участок включает великолепное озеро Авостинг, площадь которого в четыре раза превышает площадь озера Минневаска; а также возвышенную точку Хай-Пойнт; крутой утес Гамильтон-Ледж протяженностью в несколько миль и высотой в несколько сотен футов отвесной скалы; живописный водопад Стоуникилл высотой девяносто пять футов и множество других необычных пейзажей, характерных для гор Шаванганк.
От Минневаски до озера Авостинг проложена прекрасная дорога длиной три с половиной мили, проходящая через дикое ущелье Хантингтон (Темная Дыра). Весной и летом эта дорога будет продлена еще на четыре с половиной мили вокруг озера. Проложена еще одна дорога через Палмагат к краю утеса Гамильтон-Ледж. Все эти дороги имеют очень пологие подъемы, на большей части своего протяжения практически ровны и отлично приспособлены для езды на велосипеде.
Папоротники
Undercliff
По железной дороге Уэст-Шор до Кингстона, далее специальными поездами до Нью-Палца.
По железной дороге Нью-Йорк, Онтарио и Западная из Нью-Йорка в Нью-Палц через Корнуолл и Кэмпбелл-Холл.
По железной дороге Нью-Йорк Сентрал и Гудзон Ривер или дневными пароходами из Нью-Йорка и Олбани до Кингстон-Пойнт, далее по железной дороге до Нью-Палца.
По железной дороге Нью-Йорк, Лейк-Эри и Западная до Гошена, далее по Железной дороге долины Уоллкилл до Нью-Палца.
Электрическая железная дорога Хайленд и Нью-Палц обеспечит удобную пересадку на поезда Нью-Йорк Сентрал и Уэст-Шор в Покипси и Хайленде.
После утверждения летнего расписания справочные материалы по движению поездов и прочему будут высылаться по запросу.
Билеты из Нью-Йорка, Бруклина и Филадельфии продаются до Нью-Палца и обратно, а багаж оформляется до места назначения.
Гостей, желающих осмотреть номера в мае, встретят у поезда при условии предварительного уведомления, а тех, кто захочет остаться на ночь, с комфортом разместят в одном из пансионатов.
Уайлдмир
Открытый в 1879 году и расширенный в 1881 году, он может принять около двухсот двадцати пяти гостей.
Этот пансионат расположен на восточной стороне озера на командной высоте, в тысяче восьмистах футах над уровнем прилива, то есть почти на той же высоте, что и Катскилл-Маунтин-Хаус. Практически из каждого номера отеля открываются великолепные виды на долины и горы, охватывающие горы Нью-Джерси на юге; высоты Гудзона и Ньюбургский залив на юго-востоке; горы Хаусатоник в Коннектикуте на востоке; всю цепь гор Беркшир в Массачусетсе и Зеленые горы в Вермонте на северо-востоке; горы Хелдерберг на севере; живописные очертания Катскильских гор и гор Шандакен на северо-запад; а также холмы Неверсинк и Шаванганк на западе. Виды охватывают несколько речных долин, включая долину Гудзона от Корнуолла до гор вокруг озера Джордж. Из бельведера этого пансионата можно одновременно увидеть шесть штатов.
Для размещения постоянно возрастающего числа гостей в 1887 году на западном берегу этой скалистой кромки был открыт новый отель, получивший название
Он несколько больше, чем Клифф-Хаус, и из него открываются очень похожие виды. В Уайлдмире проведено газовое освещение, холлы отапливаются печами, а в номерах, как общих, так и частных, в основном предусмотрены открытые камины для сжигания смолистой горной сосны, которой изобилует этот край. Значительная часть номеров в обоих пансионатах оборудована собственными балконами.
Читальные залы.
В каждом пансионате имеется большой и хорошо освещенный читальный зал, в котором представлены все ведущие английские и американские ежемесячные и ежеквартальные журналы, а также еженедельные и ежедневные газеты, а также тщательно подобранная библиотека книг для чтения и справок.
Почтовое и телеграфное отделения
Будут открыты на озере в течение всего сезона. Телеграммы следует адресовать: озеро Минневаска, штат Нью-Йорк, а письма — в почтовое отделение Минневаски, округ Ольстер, штат Нью-Йорк.
Хороший врач
Будет постоянно проживать на озере.
Пансионат Уайлдмир
Открывается 15 июня и закрывается с 1 по 10 октября.
Пансионат Клифф-Хаус
Открывается 29 июня и закрывается около 15 сентября.
Оба пансионата Минневаски
Будут работать строго по СУХОМУ ЗАКОНУ . Для предстоящего сезона сохранены те же договоренности в отношении мясных продуктов, фруктов, сливок и т. д., которые обеспечивали превосходное качество питания в течение последних девятнадцати лет.
Посетителям
Не рекомендуется прибывать или отправляться в путь по воскресеньям.
С собаками не принимают.
Июнь: одноместные номера — от 11 до 14 долл.; двухместные номера — от 22 до 25 долл. Июль и август: одноместные номера — от 15 до 20 долл.; двухместные номера — от 25 до 35 долл. С 1 сентября до окончания сезона: одноместные номера — от 14 до 16 долл.; двухместные номера — от 25 до 28 долл. Тарифы за сутки: июнь — 2 долл.; июль и август — 3 долл.; после 1 сентября — 2,50 долл. Для семей, приезжающих заранее, предусмотрены льготные условия.
Для получения дополнительной информации обращайтесь
АЛЬФРЕД Х. СМАЙЛИ, владелец, ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МИННЕВАСКА, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Беседка на озере
При обоих пансионатах работают лодочные станции. Они оснащены знаменитыми скифами реки Святого Лаврентия, которые можно взять напрокат на неделю или на день, с гребцами или без них, по умеренным ценам. С прошлого сезона в состав флотилии было добавлено восемь скифов. Благодаря тому, что озеро со всех сторон окружено сушей, дамы и дети могут наслаждаться прогулками на лодках в абсолютной безопасности.
Еще одной из многочисленных достопримечательностей озера является великолепное купание в стоячей воде. Вода мягкая, рано прогревается в течение сезона, а купание лишено расслабляющего эффекта, обычно свойственного купанию в пресной воде. Построены две новые купальни исключительно для дам, а инструктор по плаванию и спасатель дежурят постоянно, чтобы помогать дамам и детям.
Все признают, что физические упражнения на свежем воздухе являются величайшим подспорьем в деле восстановления нервной системы и превосходным средством укрепления физического тела. Предприняты все усилия для стимулирования и поощрения активных занятий физкультурой. Любители пеших прогулок каждый год находят новые тропы, ведущие через густые леса к тидым горным уголкам и смотровым точкам, ранее казавшимся неприступными.
Площадка для игры в мяч, теннисные корты, кегельбаны и дорожки для шаффлборда предоставляют широкое поле для духа соперничества, в то время как многочисленные приятные прогулки пешком и на экипажах отвечают запросам тех, кто ищет умеренных физических нагрузок.
Вид этого очаровательного каскада представлен на данной странице. Водопады расположены в двух милях за озером Авостинг.
Руководство озера Минневаска стремилось обеспечить комфорт хорошего дома по умеренным ценам для людей с высокими моральными и нравственными устоями, где они могли бы наслаждаться великолепными пейзажами без помех со стороны разнузданных и грубых элементов общества. В подтверждение того, что эта цель была достигнута, владелец с уважением ссылается на следующих лиц, почти каждый из которых провел у озера значительное время — многие из них в течение нескольких лет подряд. Ни с кем из этих людей не согласовывалось использование их имен, но любой из них, несомненно, если к нему обратиться в надлежащее время, будет рад поделиться имеющейся у него информацией об озере. Имена подобраны так, чтобы представить различные профессии и круги общества, и расположены в алфавитном порядке.
НЬЮ-ЙОРК.
Mr. and Mrs. Lawrence Abbott, 13 Astor Place.
Rev. Dr. and Mrs. Robt. K. Booth, 177 West End Ave.
Проф. и г-жа Х. Каррингтон Болтон, Университетский клуб
Mr. and Mrs. Win. B. Boulton, 13 E. 34th St.
Dr. D. M. Cammann, 19 E. 33d St.
Mr. and Mrs. Herman H. Cammann, 43 W. 38th St.
Mr. and Mrs. Matthew Clarkson, 15 W. 45th St.
Dr. Floyd M. Crandall, 113 W. 95th St.
Dr. D. Bryson Delevan, 1 E. 33d St.
Mr. and Mrs. Frank H. Dodd, 222 W. 70th St.
Prof, and Mrs. Chas. A. Doremus, 59 W. 51st St.
Mr. and Mrs. B. Greef, 106 Spring St.
Mr. Samuel B. Haines, 52 E. 78th St.
Mr. Daniel Huntington, 49 E. 20th St.
Miss Cornelia Jay, 155 W. 58th St.
Д-р Джон Джей.
Rev. and Mrs. E. H. Krans, 33 W. 12th St.
Mr. and Mrs. H. Pi. Laidlaw, 31 W. 73rd St.
Mr. and Mrs. Wallace Peck, 22 E. 55th St.
Mrs. T. M. Peters, 264 W. 94th St.
Mr. and Mrs. C. H. Pierce, 333 W. 85th St.
Mr. and Mrs. Wm. M. Spackman, 820 Madison Ave.
Ki v. and Mrs. L. H. Schwab, 101 Lawrence St.
Mr. and Mrs. James Talcott, 7 W. 57th St.
Mr. W. VanNorden, 16 W. 48th St.
Dr. and Mrs. Richard VanSantvord, 106 W. 122d St.
Mr. F. S. Wait, 1 E. 39th St.
Dr. and Mrs. Jos. E. Winters, 25 W. 37th St.
Питерскиллские водопады
БРУКЛИН.
Достопочтенный д-р и г-жа Лайман Эбботт, Колумбия-Хайтс.
Rev. and Mrs. J. A. Billingsley, 446 Macon St.
Mr. and Mrs. Albert Bruen, 256 Cumberland St.
Mr. and Mrs. Wm. B. Crittenden, 66 Willow St.
Mr. and Mrs. James W. Cromwell, 29 Brevoort Place.
Mr. and Mrs. T. Henry Dewey, 95 Willow St.
Mr. A. H. DeWitt, 120 Willow St.
Dr. and Mrs. Z. Taylor Emory, 481 Washington Ave.
Miss M. Latimer, 63 Remsen St.
Dr. and Mrs. E. A. Lewis, 102 Pierrepont St.
Mr. Edward Merritt, 3 Monroe Place.
Mrs. James Miller, 21 Schermerhorn St.
Mr. and Mrs. M. A. Ruland, 292 Greene Ave.
Mr. and Mrs. Chas. F. Squibb, 152 Columbia Heights.
Mr. and Mrs. C. H. Tiebout, 112 Prospect Park, West.
Mr. and Mrs. John J. Williams, 401 Clinton Ave.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ.
Г-н и г-жа Джос. В. Бейкер, Честнат-Хилл.
Мисс Х. С. Бенсон, Честнат-Хилл.
Hon. Craig Biddle, 2033 Pine St.
Mr. and Mrs. James S. Biddle, 1714 Locust St.
Mr. and Mis. J. C. Browne, 907 Clinton St.
Mr. W. H. Castle, 4241 Walnut St.
Mr. and Mrs. B. B. Comegys, 4205 Walnut St.
Г-н и г-жа Томас П. Коуп, Чу-стрит, близ Уолнат.
Г-н и г-жа Роберт Корсон, угол 11-й и Пайн-стрит.
Hon. and Mrs. Geo. M. Dallas, 1514 Pine St.
Rev. and Mrs. J. B. Douglass, 2213 Locust St.
Mr. and Mrs. Patterson Dubois, 1031 Walnut St.
Mr. and Mrs. Howard Evans, 2033 Locust St.
Mrs. Elizabeth H. Farnum, 1214 Arch St.
Mr. and Mrs. Wm. West Frazier, 701 S. Front St.
Г-н и г-жа Филип Гарретт, поуч. отделение Логан.
Mr. and Mrs. F. C. Gillingham, 5314 Knox St.
Mr. and Mrs. F. Ross Hansen, 3604 Barring St.
Mr. and Mrs. Chas. C. Harrison, 1618 Locust St.
Г-жа Джордж Л. Харрисон, Скул-Лейн.
Mr. Charles Hartshorne, 228 S. Third St.
Mr. and Mrs. Chas. S. Hinchman, 3635 Chestnut St.
Mr. and Mrs. Chas. B. Keen, 4210 Walnut St.
Dr. and Mrs. A. F. Kempton, 2118 Pine St.
Mr. and Mrs. Robert M. Lewis, 123 S. 22d St.
Rev. and Mrs. W. P. Lewis, 1346 Pine St.
Mr. and Mrs. Alfred Mellor, 2130 Mt. Vernon St.
Г-н и г-жа Уильям Х. Меррик, Скул-Лейн, Джермантаун.
Судья и г-жа Клемент Б. Пенроуз, Джермантаун.
Mr. and Mrs. Frederick Prime, 1008 Spruce St.
Mr. and Mrs. Charles Richardson, 1307 Spruce St.
Mr. and Mrs. Edward S. Sayres, 1825 Spruce St.
Dr. Jos. A. Seiss, 1338 Spring Garden St.
Mr. and Mrs. Coleman Sellers, 3301 Barring St.
Rev. Dr. and Mrs. C. Ellis Stevens, 2217 Spruce St.
Mrs. Wm. Bacon Stevens, 1914 S. Rittenhouse Sq.
Hon. and Mrs. M. Russell Thayer, 1824 Pine St.
Mr. Chas. W. Trotter, 2024 Spruce St.
Mr. and Mrs. John G. Watmough, 2114 Walnut St.
Mr. and Mrs. Jos. M. Wilson, 1106 Spruce St.
Mr. and Mrs. C. Cresson Wistar, 5355 Knox St.
Г-н и г-жа Томас Вуд, Спринг-Гарден-стрит, 2038.
Mr. and Mrs. Ernest Zanzinger, 1736 Pine St.
Клифф-Хаус, вид на юг
РАЗНЫЕ ГОРОДА.
Г-н и г-жа В. Х. Акерман, Чикаго, шт. Иллинойс.
Д-р и г-жа Фрэнсис Бэкон, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.
Достопочтенный д-р и г-жа Бенджамин, Ирвингтон-он-Хадсон.
Достопочтенный и г-жа Альфред Б. Бейкер, Принстон, шт. Нью-Джерси.
Г-н и г-жа Томас П. Барнфилд, Потакет, шт. Род-Айленд.
Ген. и г-жа Джон С. Берри, Балтимор, шт. Мэриленд.
Г-н Дж. Р. Кэмпбелл, Ойл-Сити, шт. Пенсильвания.
Г-н и г-жа Г. С. Капелль, Уилмингтон, шт. Делавэр.
Г-жа И. В. Кокран, Морристаун, шт. Нью-Джерси.
Проф. и г-жа Джордж Э. Дэй, Теологическая семинария, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.
Г-н и г-жа Джеймс В. ДеГрафф, Плейнфилд, шт. Нью-Джерси.
Г-н и г-жа Уильям Х. Дойн, Оберн-авеню, Цинциннати, шт. Огайо.
Г-н и г-жа Чарльз Эддисон, Ирвингтон-он-Хадсон.
Г-н и г-жа Джозеф П. Эллиот, Балтимор, шт. Мэриленд.
Проф. Джордж П. Фишер, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.
Д-р и г-жа Х. Б. Фрисселл, Хэмптон, шт. Виргиния.
Г-н и г-жа Теодор Гилман, Пэлисейд-авеню, Йонкерс, шт. Нью-Йорк.
Mr. and Mrs. Chas. C. Glover, 20 Lafayette Square, Washington, D. C.
Судья и г-жа А. Б. Хагнер, Вашингтон, округ Колумбия.
Rev. Teunis F. Hamlin, 1306 Connecticut Avenue, Washington, D. C.
Г-н и г-жа Бенджамин Хикс, Олд-Уэстбери, Лонг-Айленд.
Г-н и г-жа Э. С. Хигби, Кливленд, шт. Огайо.
Г-н и г-жа А. Д. Холман, Тенафлай, шт. Нью-Джерси.
Г-н и г-жа Х. Т. Халл, Морристаун, шт. Нью-Джерси.
Проф. и г-жа Т. В. Хант, Принстон, шт. Нью-Джерси.
Г-жа Джордж Иннесс, Монтклер, шт. Нью-Джерси.
Достопочтенный и г-жа Д. О. Ирвинг, Ист-Ориндж, шт. Нью-Джерси.
Mr. and Mrs. Geo. E. Ketchum, 135 Locust Hill Ave., Yonkers, N. Y.
Г-н и г-жа А. В. Килборн, Ориндж, шт. Нью-Джерси.
Rev. and Mrs. J. P. E. Kumler, 413 S. Highland Ave., Pittsburg, Pa.
Г-н и г-жа С. Х. Лэнгдон, Элизабет, шт. Нью-Джерси.
Мисс Грейс Денио Личфилд, Вашингтон, округ Колумбия.
Достопочтенный и г-жа Джеймс М. Ладлоу, Ист-Ориндж, шт. Нью-Джерси.
Г-н и г-жа Уильям Д. Мюррей, Плейнфилд, шт. Нью-Джерси.
Mrs. Henry J. Owen, 10 Mercer St., Princeton, N. J.
Г-н и г-жа А. С. Паттерсон, Плейнфилд, шт. Нью-Джерси.
Проф. и г-жа Франк С. Портер, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.
Г-н и г-жа У. Б. Прайс, Ньюарк, шт. Нью-Джерси.
Hon. and Mrs. F. O. Prince, 311 Beacon St., Boston.
Достопочтенный Джордж Т. Пёрвес, Принстон, шт. Нью-Джерси.
Президент и г-жа Г. В. Смит, Тринити-колледж, Хартфорд, шт. Коннектикут.
Г-жа С. Е. Стокли, Юклид-плейс, Кливленд, шт. Огайо.
Г-жа Н. Х. Свейн, Толидо, шт. Огайо.
Г-н и г-жа В. Е. Тиллингхаст, Энглвуд, шт. Нью-Джерси.
Г-н и г-жа Дж. Эвартс Трейси, Плейнфилд, шт. Нью-Джерси.
Достопочтенный д-р и г-жа А. Г. Вермилье, Энглвуд, шт. Нью-Джерси.
Г-н и г-жа Чарльз Дадли Уорнер, Хартфорд, шт. Коннектикут.
Ген. и г-жа Дж. Х. Уотмут, Вашингтон, округ Колумбия.
Проф. и г-жа Дж. Ф. Вейр, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.
Г-жа Дж. Уиллок, Аллегейни, шт. Пенсильвания.
Mr. and Mrs. Geo. P. Wilson, 4 First St., Albany.
Г-жа С. П. Вурц, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.
Г-н и г-жа Эллис Ярналл, Хаверфордский колледж, шт. Пенсильвания.
Уайлдмир и Клифф Беседки
Утесы со стороны Уайлдмира
Дорожка вдоль берега озера
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back
back