«Мемуары герцогини де Дино (1841-1850)»

Заган, 2 октября 1850 года. — Мадам Молльен пишет, что святая женщина королева Мария Амалия после смерти дочери сказала: «Я создана в этом мире лишь для того, чтобы направлять души к Богу». Она совершенно не думает о себе, а беды, большие или малые, не трогают ее; она думает лишь о том, чтобы ободрить, утешить и поддержать тех, кто ее окружает. Она поистине святая.

Гумбольдт говорит мне, что он на минуту видел де Сальванди; тот был восхищен Фросдорфом и разъярен Клермонтом.

Заган, 26 октября 1850 года. — Пока продолжается встреча в Варшаве, невозможно составить верное представление о ее возможных результатах. Бранденбург и Паскевич были приняты с большим вниманием.

Генерал Шангарнье, по моему мнению, уже давно предан герцогине д'Орлеан. С самого начала изгнания она прилагала особые усилия, чтобы склонить его на свою сторону с помощью писем, адресованных третьему лицу, но предназначенных для генерала, который неизменно их читал. Этим путем принцессе удалось добиться его поддержки, и его, безусловно, можно считать чистокровным орлеанистом. Успех де Сальванди в Клермонте и Фросдорфе ничего не значит до тех пор, пока герцогиня д'Орлеан тем или иным образом выступает против коалиции; пока она может полагаться на Тьера или думает, что может рассчитывать на Шангарнье, она будет держаться в стороне, несмотря на то что смерть королевы Бельгийской лишила ее главного сторонника в этой семье. Я рискнула отправить ей письмо с выражением соболезнования в связи с этой утратой; она переживает ее гораздо глубже, чем потерю свекра, ибо последний не имел для нее никакого значения; в общем и целом я почти склонна полагать, что сама королева Мария Амалия убита горем из-за потери дочери еще больше, чем из-за смерти мужа, который, должно быть, являлся источником немалых хлопот во многих случаях после 24 февраля 1848 года.

Заган, 4 ноября 1850 года. — Вчерашние газеты сообщают о важном событии — отставке Радовица, которая была предложена и принята после долгого совещания, последовавшего за варшавской конференцией: его уход сулит прекрасные перспективы мира, и дай Бог, чтобы эти перспективы сохранились. Если бы Радовиц, Бунзен и хромой Арним не входили в королевский совет, многих бед и несчастий удалось бы избежать. Я всегда боялась Бунзена, так как его действия в союзе с лордом Палмерстоном не могут принести ничего, кроме вреда.

Заган, 6 ноября 1850 года. — Здесь нас терзала буря, грозившая сокрушить нас последние два дня. В Берлине бури иного рода привели всех в ужас. Уход Радовица, который, увы, я пока еще не могу считать окончательным, тяжелая и, возможно, смертельная болезнь Бранденбурга, отставка Ладенберга, призыв Бернсторфа, дурное расположение духа принца Прусского, волнение короля, всеобщее беспокойство, заседание палат 21-го числа и продолжающиеся военные приготовления как здесь, так и в Австрии — все это события, вполне способные вызвать у каждого глубокое уныние или лихорадочное возбуждение.

Заган, 8 ноября 1850 года. — Мы переживаем мрачные дни. Как раз в то время, когда граф Бранденбург добился того, что его миролюбивые взгляды были услышаны, он заболел и умер. Радовиц определенно отправляется в Эрфурт, но Ладенберг возвращается в совет, и опубликованы приказы о подготовке к войне. Прусская железная дорога Козель получила приказ больше не перевозить австрийские войска из Кракова в Троппау. Бернсторф, вызванный в Берлин на замену Радовицу, получил приказ не приедать; а Эрфурт находится совсем рядом с Сан-Суси! Дрезден в восторге от возможности войны, так как надеется отвоевать те части Саксонии, которые были приобретены Пруссией в 1814 году. Силезия станет первой провинцией, в которую вторгнутся австрийцы или которую оккупируют казаки. Граф Бранденбург скончался вследствие перенапряжения в течение последних двух лет среди тех ядовитых сцен, свидетелем которых он был в Варшаве, из-за крайне бурных дебатов, состоявшихся в совете по его возвращении, а также из-за простуды, последовавшей за этой бурей. Ночью пришла важная депеша, и он встал, чтобы ответить на нее: у него немедленно начался озноб, и его унесла желудочная лихорадка, осложненная подагрой; ему пустили кровь и дали рвотное самым неблагоразумным образом, как говорят люди. Возможно, но врачи кажутся мне лишь орудиями Провидения; они исцеляют или убивают в зависимости от того, насколько близка к завершению задача больного. Эта смерть лишает короля одного из его самых преданных и бескорыстных слуг. Перст судьбы очевиден во всех этих событиях и вызывает всеобщее уныние и растерянность.

Заган, 11 ноября 1850 года. — Каждый час приближает нас к решению путем кровопролития. Мы думали, что мир близок, и внезапно армия мобилизована. Ландвер был призван под ружье, к великому расстройству гражданского управления, сельского хозяйства, промышленности и частной жизни; несколько моих рабочих, слуг и лесничих были вынуждены уйти; лошади были реквизированы, и моя конюшня только что сильно поредела. Из Берлина мне сообщают, что война еще не неизбежна, но каждый час делает ее все более вероятной, и ради чего, во имя небес? Из-за того, что те, кто полагался на хвастовство и обман, наконец сами попались в свои сети. Конец недели должен принести окончательное разрешение этого вопроса. Дай Бог, чтобы ветер мира подул в этом направлении.

Заган, 13 ноября 1850 года. — Первое столкновение между пруссаками и австро-баварцами уже произошло возле Фульды. [245] Официальная или министерская газета «Deutsche Reform», выходящая в Берлине два раза в день, принесла мне эту новость. В ней говорится, что пруссаки первыми открыли огонь; что австрийцы даже не зарядили свои ружья, так что многие были ранены и не смогли защищаться; что причиной конфликта стало недоразумение; и что после этой стычки прусский генерал фон Грёбен отступил за Фульду. Сообщению предшествует весьма миролюбивая передовая статья. Между тем кажется, что Бернсторф действительно отправился в Берлин, но лишь затем, чтобы отказаться от предложенного ему министерского поста. Таким образом, путаница стала полной. С тех пор как прозвучала боевая труба войны, все поглощены мыслями, предсказаниями и приготовлениями, которые естественным образом порождает столь захватывающее событие. Впрочем, я решила не двигаться с места; я считаю, что покидать свой дом в час опасности — плохая политика, и поступок, о котором почти всегда сожалеют.

Заган, 15 ноября 1850 года. — Мой зять вернулся вчера из Берлина, где оставил состояние мира. Король нанес визит австрийскому министру; состоялось долгое объяснение, которое началось с некоторого раздражения, а впоследствии успокоилось. В конце концов они расстались ко взаимному удовлетворению. Я могу лишь молиться о том, чтобы от этого объяснения не было ничего, кроме добра, и чтобы на горизонте не появилось новых туч. Радовиц до такой степени разъярил принца Прусского, что на совете, состоявшемся по возвращении графа Бранденбурга из Варшавы, где Радовиц проповедовал мир, принц без всяких обиняков обвинил его в измене родине. Бедный граф принял этот упрек столь близко к сердцу, что, как все считают, именно это стало причиной его смерти. Факт остается фактом: в бреду эта сцена постоянно стояла у него перед глазами и доставляла ему величайшее беспокойство. Это напоминает мне ссору между дофином и маршалом Мармоном в Сен-Клу в июле 1830 года.

Австрия готова считать нападение у Фульды делом случайности, а не результатом какого-либо умысла. Обе стороны, судя по всему, стремятся к миру, и у Австрии хватает благоразумия идти на все, что могло бы оградить прусскую гордость во время этого вынужденного отступления. Австрийцы решили направить двадцать пять тысяч человек в Шлезвиг-Гольштейн, чтобы положить конец тамошним трудностям. Самым сложным пунктом между Веной и Берлином является Ганновер. Австрия желает, чтобы Ганновер предоставил свободный проход ее войскам, в то время как Берлин добивается, чтобы Ганновер не давал этого разрешения. Я полагаю, что это единственный остающийся нерешенным вопрос, который может вернуть нас в муки войны.

Мне очень любопытно узнать, какое впечатление произвела на вас мадам Свечина. [246] Она стара и некрасива, но умна и образованна, приятна и вкрадчива, и совершенно создана для того ремесла, которым занимается уже тридцать лет. Меня всегда удивляло, что те, кто профессионально занимается религией и кто всегда должен бы думать о собственной совести, тем не менее находят столько времени, чтобы разбираться в совести других.

Заган, 18 ноября 1850 года. — Уже несколько дней шансы склоняются в пользу мира. По-видимому, конференции, которые должны решить судьбу Германии, начнутся в Дрездене 1 декабря, и Россия берет на себя гарантию, которую одновременно требуют Австрия и Пруссия, в то время как разоружение обеих держав будет идти параллельно, если таковое будет согласовано. [247] В то же время мы не можем полностью отрицать всякую возможность войны. Демократическая партия, например, которая довольно сильна в палатах, открывающихся 21-го числа; личные амбиции тех, кто не принадлежит к этой партии, но обладает достаточной глупостью думать, что, присоединившись к ее воинственным крикам, они смогут обуздать ее впоследствии; личная ненависть, глудое тщеславие, патриоты с их нелепой любовью к славе и всем тем, что столь неуместно называют национальной честью, — все это действующие ныне силы, и Мантейфелю приходится вести борьбу в одиночку. Его обвиняют в том, что он уже продался России и Австрии! Быть может, силы, которые Франция, судя по газетам, направляет к берегам Рейна, дадут пищу для размышлений.

Заган, 29 ноября 1850 года. — Министр Мантейфель уехал вчера из Берлина на встречу с князем Шварценбергом; [248] нет оснований полагать, что это свидание послужит делу мира. Говорят также, что палаты будут распущены. Какое бы решение ни было достигнуто, каждый должен быть готов.

Заган, 1 декабря 1850 года. — Все железные дороги забиты воинскими эшелонами, и несмотря на этот продолжающий нарастать военный пыл, люди все еще держат пари, что мир будет обеспечен. Барон Мантейфель проезжал неподалеку отсюда несколько часов назад в специальном поезде на Берлин; в этом железнодорожном вагоне заключены наши судьбы. [249] Барон фон Мейендорф присутствовал при встрече, и его влияние, несомненно, было весомым и помогло склонить чашу весов. Мне также говорили, что курфюрст Гессенский помогает упростить дело, заявляя, что он вовсе не желает ни австрийской, ни прусской помощи и вполне способен привести своих подданных к повиновению собственными силами.

Замковый двор полон повозок, экипажей и лошадей; замок полон высокопоставленных офицеров, а деревни полны солдат; все суетится; бьют барабаны, трубят горны, и все же все это может оказаться не более чем военным парадом — одновременно смешным и тягостным.

Заган, 3 декабря 1850 года. — Письма и газеты из Франции не приходят уже несколько дней; эта задержка, несомненно, объясняется передвижениями войск, которые задержали и дезорганизовали как регулярность, так и безопасность железнодорожного сообщения. Такая нерегулярность в доставке писем — несчастье, которое я особенно остро ощущаю в этот момент, являющийся для меня серьезным временем во всех отношениях, поскольку в моем доме только что разыгралась трагедия. Один из высокопоставленных офицеров — человек талантливый и весьма уважаемый в армии, богатый и почтенный — пустил себе пулю в лоб из-за какого-то служебного спора. За несколько часов до этого он обенал у меня и не подал ни малейшего знака, что решился на этот роковой шаг. Он оставил письмо, в котором объясняет мотивы своего поступка и распоряжения, которые он желает исполнить. В нем он благодарит меня за радушный прием и приносит извинения за поступок, который он собирался совершить под моим гостеприимным кровом. Это событие глубоко потрясло всех нас. Бедняга только что был похоронен при всеобщем сожалении всего отряда; похороны не сопровождались воинскими почестями из-за самоубийства, но были отмечены слезами всех тех, кто служил вместе с покойным и под его началом.

Сегодня мы узнаем, как палаты встретили соглашение, достигнутое Мантейфелем и Шварценбергом; этот вопрос должен был обсуждаться вчера. Царило бурное и враждебное настроение, и во всяком случае борьба была ожесточенной. Господин фон Ладенберг подал в отставку, так как отказывается от мира любой ценой. Если палаты окажутся излишне несговорчивыми, хватит ли у властей мужества распустить их и воспользоваться правами заключения мира и войны, которые Конституция гарантирует королю, или же они уступят перед криками демократии и их марионеток, заполняющих прусские палаты? Вот в чем вопрос. Можно с равной уверенностью ставить на любой из исходов, настолько невозможно полагаться на последовательную или упорядоченную политику, когда требуются решительные решения.

У меня есть письмо из Потсдама от 30 ноября, из которого приводится следующая выдержка: «Наш превосходный монарх казался весьма подавленным во время болезни и смерти графа Бранденбурга, падения Радовица, острых споров с принцем Прусским и решения о мобилизации армии; но он выказал сильнейшее отвращение к партии Герлаха [250] и к господину фон Мантейфелю, а также огромное раздражение против оскорбительных угроз России оккупировать восточную провинцию так же, как оккупирован Гессен. Затем, после страшной внутренней борьбы, король обрел спокойствие относительно мирных договоренностей и стал почти нежным по отношению к господину фон Мантейфелю; он также решил отправить его вместе с принцем Шварценбергом. Король надеется сохранить мир».

У меня есть и другое письмо, в котором говорится: «Русский двор официально уведомил другие дворы о своем строгом нейтралитете в чисто германских делах, хотя это не относится к гольштейнскому вопросу. По этому вопросу делается оговорка, что если какая-либо держава попытается воспрепятствовать проходу союзных войск, Россия воспротивится этому силой. Лондонский и парижский кабинеты признали такое же право за Данией и взяли на себя обязательство оставить России свободу рук. Король Дании попросил у императора Николая двенадцать тысяч человек, и император ответил, что пришлет сто двадцать тысяч».

Заган, 5 декабря 1850 года. — Вот некоторые подробности, дошедшие до меня из достоверного источника: барон Мантейфель прибыл в четверг, 28 ноября, в пять часов вечера в Оломоуц, и конференция между ним и принцем Шварценбергом немедленно началась и продолжалась до половины первого. Первая беседа не привела ни к какому результату, и Мантейфель заявил о своем намерении уехать оттуда час спустя ночным поездом; принц Шварценберг не предложил ему остаться; напротив, он позвонил в колокольчик и приказал подать экипаж, чтобы отвезти барона на вокзал; в этот момент вмешался господин фон Мейендорф и умолил двух дипломатических борцов испробовать вторую встречу на следующий день. Шварценберг и Мантейфель согласились, и их конференция возобновилась на следующее утро в девять часов и продолжалась до пяти вечера. Первый накануне вечером говорил с такой откровенностью об изворотливой политике Пруссии, что господин фон Мантейфель был вынужден сказать ему, что не может слушать подобные речи. Во время второй беседы он проявил больше самообладания и большую готовность к уступкам, и в конце концов конференция завершилась следующим результатом: Пруссия займет военную дорогу в Гессен, но разрешит австрийским войскам пользоваться ею для умиротворения страны; Кассель получит гарнизон, состоящий частично из австрийцев, частично из пруссаков; внутренние дела Гессена будут улаживаться двумя комиссарами, назначенными Австрией и Пруссией; вопрос о Шлезвиге также будет обсуждаться двумя комиссарами, представляющими каждую из великих держав; Дании и Голландии будет предложено сократить свои вооруженные силы на две трети, и если возникнет необходимость подтянуть войска для обеспечения этого результата, Австрия заявляет о своем равнодушии к вопросу о том, какая именно держава должна предпринять эту операцию; в таком случае она позволит Пруссии взять это дело в свои руки или поручить эту задачу одной из других держав Германского союза. Общие интересы Германии будут обсуждаться на свободных конференциях, проводимых в Дрездене. Принц Шварценберг не дал четких объяснений относительно основы, на которой он будет рассматривать эти интересы как устоявшиеся, но он согласился на то, чтобы Франкфуртский сейм был приостановлен на время проведения дрезденских конференций. Были также заключены соглашения о том, что Пруссия подаст пример разоружения, но что момент, когда начнется разоружение, будет зависеть от воли короля Прусского. Эта последняя статья, я полагаю, сохраняется в строжайшем секрете. Король выразил огромное удовлетворение этими результатами; однако он не преминул заявить во всеуслышание за столом, что Мантейфель добился лишь того, чего требовал Радовиц, самый германский из всех его министров.

В прусских палатах обсуждение сопровождалось сильным и бурным чувством. Результатом стала отсрочка до 3 января. В парламенте возникнут затруднения из-за финансового вопроса. Вотируют ли палаты деньги, которые были израсходованы на приготовления, оказавшиеся теперь бесполезными? Считается, что нет. Идет разговор о прямом обращении короля к державам и к доброй воле своих подданных. Мы увидим, какое впечатление на провинции и страну в целом произведет возвращение депутатов по домам в течение месяца отсрочки. Этот период, вероятно, будет потрачен на всевозможные интриги и на раскачивание общественных настроений, и поскольку подобные усилия могут осложниться представлением денежных жертв как чистой потери, следствием могут стать весьма неприятные инциденты. Таким образом, мы вступаем в новую фазу.

Заган, 9 декабря 1850 года. — В настоящий момент все взоры обращены на Дрезден. Через пять дней должны открыться конференции, и поскольку эти бедные провинции истощены концентрацией войск, настоятельно необходимо быстро начать разоружение; они больше не могут содержать войска на военном положении, так как будут буквально разорены ими, если те не будут выведены на вражескую территорию.

Заган, 11 декабря 1850 года. — Граф Стольберг, сын бывшего министра, находящийся в соседнем селе и только что прибывший из Берлина, приезжал сюда обедать и провести вечер. Он хорошо осведомлен о ходе дел в Сан-Суси. Он заверил меня, что власти решили довести дело до крайности с палатами, если те не покажут себя послушными по возвращении. Тогда произойдет роспуск, и поскольку появление более податливой палаты маловероятно при нынешнем отвратительном избирательном законе, существует идея изменить этот закон путем государственного переворота, либо будет предпринята попытка обойтись без палат посредством временной диктатуры или обращения к народу. Должна признаться, что я сильно сомневаюсь в том, что у властей хватит мужества действовать столь жестко; в то же время я вынуждена признать, что события достигли стадии, когда мы должны либо склонить головы под безжалостное иго демократии, либо взять быка за рога.

Заган, 18 декабря 1850 года. — Дрезденские конференции были перенесены на 23-е число, и до тех пор, пока не станут известны их решения, не может быть и речи о каком-либо серьезном разоружении. Состояние войны продолжается с пагубными результатами. Жалующимся говорят, что действенный протест возможен лишь при оружии. Впрочем, чтобы успокоить чувства Австрии, газеты публикуют сообщения о том, что разоружение начинается, что соответствует действительности лишь в крайне малой степени.

Заган, 22 декабря 1850 года. — Мне сообщают из Берлина, что кабинет был сформирован до конца и усилен консервативными элементами; добрый знак, но мне потребуется двенадцать знаков, подобных знакам Зодиака, чтобы обрести хоть какую-то уверенность в их последовательности.

Берлин, 28 декабря 1850 года. — Новости из Берлина носят совершенно мирный характер. Шварценберг был принят со многими знаками отличия, хотя войска по-прежнему остаются под ружьем. Офицеры теперь говорят, что военное положение сохраняется по соглашению с Россией и Австрией с целью усмирения мелких строптивых государств, которые надеются на французскую поддержку. Посмотрим.

ПРИЛОЖЕНИЕ

I. МАДЕМУАЗЕЛЬ РАШЕЛЬ

Из книги «Зарисовки и портреты» господина де Ларошфуко, герцога де Дудовілля, т. II, стр. 307 и след., издание 1844 года

Вы попросили у меня ваш портрет, Рашель; неужели вы действительно хотите узнать себя или уступили лишь желаниям мадам Рекамье? Во всяком случае, ваша просьба — это вызов, и я слишком француз, чтобы суметь от него отказаться; но не обвиняйте меня в безрассудной самонадеянности или в жестокой откровенности. В глубине вашего сердца таятся грусть и меланхолия, но вы предпочитаете заблуждаться насчет его потребностей. Вы могли бы стать самым совершенным и самым замечательным характером нашей эпохи или оставить у ваших истинных друзей чувство глубокого сожаления; этот выбор перед вами. Изысканнейший лоск манер — столь же неотъемлемая часть вашего характера, как и талант. Талант и вы сами неразделимы, но в обмен на эти высшие способности есть ли у вас хоть какая-то мысль, какой-то пыл, какая-то благодарность к Вечному, который даровал их вам? Для такого слабого наблюдателя, как я, было невозможно встретиться с вами, не изучая вас с предельным интересом. Я бы отложил перо, но вы приказываете, и я должен повиноваться, и мое перо станет фиксировать доброе и злое, совершенства и недостатки. Я хотел бы, чтобы вы были совершенны во всех отношениях, Рашель, и чтобы вы растоптали своими хорошенькими ножками все, что может запачкать вашу возвышенную натуру. Вы — творение собственных рук, и никто не может похвастаться тем, что составляет ваш успех. Истинное и прекрасное были вашими единственными учителями. Никто не знает вас хорошо, дитя мое, брошенное в свет без опыта и ощущающее все с силой, которую с трудом удается сдерживать. Вы принадлежите к числу тех избранных натур, которые порой нисходят на землю внезапным переходом; создание инстинкта, знающее без обучения и понимающее без учебы. Вы мало учитесь, но глубоко мыслите и еще глубже чувствуете. В вас заложена мощная энергия и воодушевление, которые порой пугают вас: к огромной высоте ума вы примешиваете очаровательную непринужденность, которую иногда недостаточно сдерживаете. Вы умеете владеть собой, но еще не научились побеждать себя. Вам нечему учиться, ибо вы поняли свет столь же отчетливо, как и театр, и безупречны на любой из этих сцен; но когда вы устаете держать себя в узде, вы порой забываете о зрителях, которые за вами наблюдают. Не без тревоги ваши поклонники видят, как ваше сердце и душа раскрываются слишком вольно. Для вас сцена — это страсть, а слава — ваша единственная цель. Ваш ум чрезмерно утончен, ваш характер в высшей степени отмечен благородством, и изысканный вкус присущ вам от рождения. Большей благородности и достоинства нельзя увидеть в театре, чем те, что вы демонстрируете; вы больше чем восходительный актер — вы и есть сам персонаж в том виде, в каком он чувствуется и воображается. Тогда вы поднимаетесь на полную высоту ваших прекрасных талантов, и ваши простые и выразительные жесты никогда не бывают преувеличенными. Те, кто несправедливо критикует вас, должны скорее дивиться той высоте совершенства и правды, которой вам удалось достичь с самого начала вашей карьеры, и оставить вашему удивительному инстинкту задачу исправления тех легких несовершенств, которые проистекают из вашего неопытности в страстях. Ваша душа — бездна, в которую вы боитесь спуститься: ваша голова пылает чувством, ваше сердце — пробный камень, испытывающий каждое движение души; вы страшитесь опасности, не пытаясь ее избежать, и если волнение истощает вас, оно же доставляет вам радость. Ваши убеждения ограничены, и вы цените людей лишь по их достоинствам. Вы доверчивы, но не слепо, и вас можно увлечь без убеждения. Вы умеете нравиться, но способны ли вы любить? Можно опасаться, что те, кто испытывает лишь чужие страсти, именно по этой причине никогда не достигают той страсти, которую столь безупречно выражают и которая в свете, как и на театре, длится столь недолго. Будучи столь привилегированной, вы могли бы быть возвышенной. Не довольствуйтесь ролью самого совершенного актера, которого когда-либо производили театр и свет. Досада волнует вас, препятствия вызывают отвращение, а принуждение утомляет, но искусство подделывать чувство стало для вас настолько естественным, что ваши впечатления скорее угадываются, чем видны. В вашем лице, как и во всем вашем существе, есть деликатность и верность выражения, полные очарования. Большей утонченности манер, большего отличия в поведении, большего такта в беседе или большей здравости суждений не мог бы иметь никто: к непобедимому упорству вы присоединяете железную волю и способны преодолевать великие трудности как силой характера, так и оригинальностью. Каждая новая роль служит для вас материалом для триумфа, которому вы рады без гордости, и ваша скромность оправдывает ваш успех. Когда вы не можете разрешить какую-то задачу, вы обходите ее с восхитительным искусством; вы — безупречная импровизаторша, и хотя мы никогда не знаем, что вы скажете, вы всегда говорите то, что должно быть сказано. Мнение о вас, составленное в свете по первым впечатлениям, назвало бы вас образцом всех женщин; но не довольствуйтесь ролью восхитительной актрисы, станьте безупречным образцом во всех отношениях. Восстановить достоинство театра, показав, что страсти можно выражать, но не обязательно чувствовать — это истинная слава, и вы достойны претендовать на нее. Равнодушная к вульгарным чувствам, вы умеете ценить заслуженную похвалу. Вы обладаете отличным суждением о тех, кто говорит с вами, и умеете следовать добрым советам. Вы читаете чужие умы с изысканным тактом: лесть оставит вас нетронутой, но страсть волнует вас; искренняя похвала пробуждает в вас честолюбие заслужить ее, несправедливая критика шокирует вас, и вы предпочитаете не замечать ее. Живая, впечатлительная и даже повелительная, под своей внешней невозмутимостью вы нервны, изменчивы и вспыльчивы, и скорее страстны, чем способны на глубокое чувство. Ваш гений столь же велик, как и ваш инстинкт, и вы всегда останетесь собой, не пытаясь никому подражать. «Возвышенная» — великое слово, Рашель, и чтобы заслужить его, вы должны достичь совершенства. Это определение справедливо применялось к вам, когда вы играете определенные роли, в которых вы неподражаемы. Пожелайте, чтобы это определение было применимо к вашей жизни, и если какое-то препятствие преградит ваш путь к возвышенности, переведите дыхание и возобновите свое восхождение к вершине славы. Не пренебрегайте ни единым усиком вашего женского венка, и если вам угодно собирать лавровые венки, не презирайте ветку лилий, которая так прекрасно контрастирует с ними. Я не пророк и тем более не льстец, но из всех тех, кто встречался с вами, я, пожалуй, тот, кто лучше всех понял ваше положение, и моя откровенность — неоспоримое доказательство моего уважения. Вы будете поражены этими словами и, возможно, разгневаетесь, но вы не затаите на меня обиду, ибо ваш ум слишком велик, чтобы не любить правду. Но вы подумаете, что я не всякий, и это действительно веский аргумент, когда я сталкиваюсь с вами, не похожей ни на кого. Ваш гений запечатлен на вашем выразительном лице, и увидеть вас — значит узнать вас, по крайней мере для тех, кто способен вас изучать. Полная откровенность трудна с той, кто должна вечно наблюдать за собой. Ваш взгляд пронзителен и пытается прочесть глубину сердца, но если ваши слова сладки, ваши мысли зачастую горьки. Кем бы вы могли стать, если бы у вас хватило мужества оставить все эти иллюзии и искать реальности? Будучи всегда воплощением изящества на сцене, вы не менее изящны и в свете, и никто не появляется там с большим очарованием, благородством и простотой. Вас приветствуют и замечают везде, куда бы вы ни пришли; все ищут вашего общества, но у вас слишком много гордости и истинного достоинства, чтобы желать мимолетного успеха. Ваш взгляд порой выражает безумие, страсть, экстравагантность и исступление, и когда вы чувствуете это, ваши веки опускаются и мгновенно возвращают вашему лицу величайшее спокойствие и мягкость. Вы — человек из ряда вон выходящий, вас трудно узнать и еще труднее объяснить. Слишком большая строгость по отношению к вам была бы несправедливостью; можно опасаться опасностей, которые вас окружают, но в них можно винить лишь вашу судьбу. Кто еще на вашем месте был бы тем, чем являетесь вы? И скольких препятствий вы должны были избежать, чтобы достичь столь прекрасного результата? Всюду вокруг вас льстецы, поклонники, царедворцы, обожатели — и никакой поддержки, никакого верного друга. Как вам благополучно миновать эти многочисленные рифы и подводные камни? Если же вы осознаете ту высокую и благородную миссию, к которой призваны миром и вашим удивительным успехом, вы никогда не окажетесь ниже своей задачи, сколь сложной она ни казалась бы. От артиста обычно требуют лишь таланта, но от вас требуют большего. Мы желаем, чтобы вы были достойны своей славы, достойны самой себя и, короче говоря, были тем, кем вы должны быть, чтобы оправдать внушаемое вами уважение. Такие требования — сплошная честь, ибо они показывают, что вас ценят. Помните, что если вы много делаете для света, то свет сделал многое, чтобы поддержать вас против зависти в начале вашей карьеры. Не падите ниже его надежд, и ваша судьба будет поистине великой, ваша жизнь — достойной зависти, и вы займете прекраснейшее место во всей истории драматического искусства, ибо историк сможет сказать: Рашель доказала, что чистота сердца и души — это пища гения и лучший источник истинного таланта. Да, Рашель, я искренне верю, что вы предложите усыновившему вас свету благородство и великодушие поведения в ответ на его благодеяния. Раз вы одарены столь великой энергией, можете ли вы лишиться энергии в творении добра? Нет, ибо вы слишком красноречиво изображаете добродетель, чтобы не любить ее. В двадцать лет жизнь только начинается, и ваша жизнь должна быть беспримерной. Живите же так, чтобы всегда мочь встретить самые строгие взоры и никогда не быть похожей на тех должников, которые не платят своих долгов. Продолжайте же быть одной из тех блестящих личностей, которыми гордится наша страна, но которых она вправе вопрошать.

II

Примечание господина де Бакура о беседе графа д'Артуа и князя де Талейрана.

(«Мемуары князя де Талейрана», т. I. Приложение к первой части.)

Мы желаем добавить к этому отрывку [251] определенные подробности, которые князь де Талейран опустил или, возможно, забыл. Несомненно, что в то время, к которому относится этот отрывок [252], у князя де Талейрана было несколько встреч с графом д'Артуа, в ходе которых он пытался убедить принца в необходимости решительных мер; поддерживая те уступки, на которые король уже пошел, он настаивал на энергичном пресечении народных волнений, происходивших ежедневно и уже обагривших кровью улицы столицы. Самая важная и последняя из этих встреч состоялась в Марли в ночь с 16 на 17 июля 1789 года, за несколько часов до того, как принц покинул Францию. Когда князь де Талейран прибыл в дом графа д'Артуа, принц был уже в постели, но тем не менее настоял на том, чтобы он вошел. Беседа продолжалась более двух часов, и князь де Талейран вновь разъяснил опасность сложившегося положения и умолял принца донести ее до сведения короля. Граф д'Артуа в большом волнении поднялся и направился к королю, а после долгого отсутствия вернулся, чтобы сообщить князю де Талейрану, будто с королем ничего нельзя поделать, ибо тот решил уступить, нежели пролить хотя бы каплю крови при сопротивлении народным манифестациям. «Что до меня, — добавил граф д'Артуа, — я принял решение покинуть Францию завтра утром». Князь де Талейран тщетно убеждал принца отказаться от этого намерения, указывая на те трудности и опасности, с которыми оно может быть сопряжено, и показывая, как оно может в будущем навредить его собственным правам и правам его детей. Граф д'Артуа упорствовал, и князь де Талейран в конце концов произнес: «Тогда, монсеньор, каждому из нас остается лишь думать о собственных интересах, раз король и принц пренебрегают своими интересами и интересами монархии». — «Именно это, — ответил принц, — я и посоветовал бы вам сделать. Что бы ни случилось, я никогда не смогу обвинить вас, и вы всегда можете рассчитывать на мою дружбу». Граф д'Артуа покинул страну на следующий день.

В апреле 1814 года князь де Талейран, ставший президентом Временного правительства, смог передать графу д'Артуа, находившемуся тогда в Нанси в ожидании событий, что на престол был призван Людовик XVIII и что принца пригласили в Париж занять пост генерал-лейтенанта королевства. Он поручил передать это послание барону де Витролю; когда барон уже собирался в путь, в то время как депеша принца запечатывалась, князь де Талейран прохаживался с ним по вестибюлю своей резиденции на улице Сен-Флорантен и рассказал ему историю о встрече 16 июля 1789 года. Затем он сказал: «Сделайте одолжение, спросите у графа д'Артуа, помнит ли он этот небольшой эпизод».

Барон де Витроль, передав это важное послание, задал принцу вопрос князя де Талейрана и получил следующий ответ: «Я прекрасно помню этот эпизод, и рассказ князя де Талейрана абсолютно верен».

Поскольку нам сообщили, что барон де Витроль рассказывал об этом анекдоте многим людям, мы сочли своим долгом обратиться к его памяти и честности; чтобы оправдать это упоминание честности, следует сказать, что после революции июля 1830 года барон де Витроль порвал отношения с князем де Талейраном и очень сурово критиковал его действия. Отсюда и тон враждебности и горечи, заметный в письме барона де Витроля, которое мы намереваемся здесь поместить; мы полагаем, что эта враждебность послужит для читателя и для нас не чем иным, как гарантией искренности, с которой барон де Витроль сделал свое заявление, и подлинности отрывка в «Мемуарах князя де Талейрана». Те незначительные расхождения, которые будут замечены в рассказе в изложении князя де Талейрана и в том виде, в каком он предстает в письме барона де Витроля, вполне естественно объясняются течением времени, которое повлияло на память обоих рассказчиков. Однако остается непреложным фактом, что в июле 1789 года князь де Талейран верил в возможность остановить революционное движение, обладал достаточной силой, чтобы высказать то, что думал, и смелостью, чтобы взять на себя задачу его сдерживания. Он, пожалуй, не единственный человек, который хвастался этим позже, но мы полагаем, что по меньшей мере доказали: хвастался он не напрасно. Приводим письмо барона де Витроля:

Барон де Витроль — господину де Бакуру.

Париж, 6 апреля 1852 г.

Сударь, — поскольку вы придали некоторое значение свидетельству, которое я могу дать относительно особого эпизода из жизни князя де Талейрана, я полагаю, что не смогу лучше удовлетворить ваше желание, нежели переписав здесь то, что я написал много лет назад в повествовании о событиях 1814 года.

«Когда император российский и князь де Талейран осознали, что присутствие брата короля, наделенного властью генерал-лейтенанта королевства, стало необходимым, и когда я отправился побудить Монсеньера приехать в Париж, у меня состоялось на этот счет несколько беседои с председателем Временного правительства (князем де Талейраном). В последней беседе в момент отъезда мы обсуждали формы и условия, на которых должен был быть принят Монсеньер: после минутного молчания князь де Талейран продолжил со своей мягкой улыбкой и в тоне, который должен был казаться беспечным и почти безразличным:

"Прошу вас спросить у графа д'Артуа, помнит ли он последнюю возможность повидаться со мной, представившуюся мне. Это было в июле 1789 года, и дворопребывал в Марли. Трое или четверо моих друзей, как и я, были поражены стремительностью и яростью движения, увлекавшего умы, и мы решили сообщить королю Людовику XVI истинное положение дел, о котором двор и министры, казалось, не ведали. Мы попросили Его Величество оказать нам честь принять нас. Мы желали, чтобы эта аудиенция сохранялась в тайне как в его интересах, так и в наших собственных. Нам сообщили, что король поручил своему брату, графу д'Артуа, принять нас, и нам назначили встречу в Марли, в резиденции, которую граф д'Артуа занимал один. Мы прибыли туда в полночь".

«Минзь де Талейран назвал мне точную дату и имена друзей, сопровождавших его; они были членами Национального собрания и той меньшины дворян, которая примкнула к третьему сословию, но я забыл и дату, и имена».

"«Когда мы предстали перед графом д'Артуа, — продолжал князь де Талейран, — мы со всей откровенностью поведали ему о положении дел и страны в том виде, в каком мы его наблюдали. Мы сказали ему, что заблуждение — полагать, будто зародившееся в умах движение можно легко успокоить. Медлительность, переговоры и несколько уступок не были средством предотвратить опасность, угрожавшую Франции, престолу и королю. Истинным средством являлась твердая демонстрация королевской власти, мудро и благоразумно проявленная. Нам были известны пути и средства, и наше положение позволяло нам взять на себя эту задачу и гарантировать успех, если доверие короля призовет нас к действию. Граф д'Артуа выслушал нас очень внимательно и в полной мере оценил наши заверения, возможно, с мыслью, что мы преувеличиваем опасность ситуации и собственные возможности исправить ее; но, как он нам сообщил, король приказал ему лишь выслушать нас и передать ему сведения, которые мы желали сообщить; он не мог дать нам никакого ответа и не имел полномочий обязывать волю или слово короля. В этот момент мы попросили графа д'Артуа передать королю, что если шаг, который мы предпринимаем по всей совести и честности, не будет оценен по достоинству, если он не повлечет за собой никаких последствий и ни к чему не приведет, Монсеньеру не следует удивляться, если мы последуем за новым течением национального прогресса, будучи бессильны противостоять потоку, который грозил смести все на своем счете. Прошу вас, спросите у Монсеньера, — повторил князь де Талейран, — сохранилась ли в его памяти ночная беседа; это было как раз перед тем временем, когда он покинул Францию»".

«Я восхищался ловкостью человека, который сумел найти в одном из этих воспоминаний объяснение, оправдание и почти реабилитацию всей своей революционной жизни. Он нашел бы множество других подобных оправданий, чтобы обосновать различные и даже противоположные обстоятельства. Услышав этот рассказ, изложенный с некоторым безразличием и детской простотой, я рискнул усомниться в том, что воспоминания Монсеньера будут полностью соответствовать только что услышанным словам. Однако, когда я выполнял поручение князя де Талейрана в Нанси, Монсеньер сообщил мне, не вдаваясь в подробности, что он не забыл этот инцидент и что мое напоминание об этом обстоятельстве полностью согласуется с правдой».

Надеюсь, сударь, что это свидетельство удовлетворит ваши требования. Благодарю вас за то, что предоставили мне возможность засвидетельствовать свое почтение, и остаюсь

искренне преданный вамбарон де Витроль.

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

[Имена, отмеченные звездочкой (*), — это те, которые уже были приведены с большим количеством подробностей в Биографическом указателе к т. I; те, которые отмечены двумя звездочками (**), приведены в т. II.]

А

АБЕРДИН, лорд* (1784–1860). Дипломат и английский государственный деятель. Премьер-министр с 1852 по 1855 год.

АЧЕРЕНЦА, герцогиня д'** (1783–1876). Третья дочь последнего герцога Курляндского и сестра герцогини де Талейран.

АФФР, Дени Огюст** (1793–1848). Архиепископ Парижский с 1840 года; преемник монсеньора де Келена. 25 июня 1848 года, пытаясь остановить кровопролитие, длившееся в Париже уже четыре дня, монсеньор Аффр направился к одной из баррикад в Фобур Сен-Жермен [прим: по источнику Faubourg St. Antoine, но следуем терминологии или тексту строго по фактам], был поражен пулей и умер от раны.

АФРА (святая). Жила во времена Диоклетиана; после крайне скандальной жизни в Аугсбурге была обращена проповедью святого Нарцисса и приняла крещение. Приняла мученическую смерть в 304 году н. э.

АГУЛЬ, виконтесса д'.* Умерла в 1841 году в Гёрице в изгнании, куда последовала за дофиной, камерфрейлиной которой она была.

АЛАВА, дон Рикардо де* (1780–1843). Генерал-лейтенант испанской армии.

АЛЬБУФЕРА, герцогиня д'** (1791–1884). Урожденная де Сент-Жозеф.

ОЛДБОРО, леди.* Вышла замуж за лорда Олдборо в 1804 году.

АЛЬТОН-ШЕ ДЕ ЛИНЬЕР, граф** (1810–1874). Пэр Франции с 1836 года.

АЛЬВЕНСЛЕБЕН, граф Альберт фон. Родился в 1794 году. Много лет был государственным министром в Пруссии.

АМПЕР, Жан Жак* (1800–1864). Выдающийся литератор.

АНСЕЛО, м. (1794–1854). Автор трагедий и комедий, член Французской академии.

АНДРАЛЬ, док. Габриэль (1797–1876). Ученый французский врач и зять Руае-Коллара.

АНГУЛЕМСКИЙ, герцог** (1775–1844). Старший сын короля Карла X.

АНГАЛЬТ-ДЕССАУ, герцогиня (1796–1850). Фредерика Прусская, дочь принца Людвига Прусского и принцессы Мекленбург-Стрелицкой, сестры королевы Луизы, вышла замуж за герцога Ангальт-Дессау в 1818 году.

АППОНЬИ, граф Антоний** (1782–1852). Австрийский дипломат, посол в Париже с 1826 по 1848 год. Был женат на дочери графа Ногаролы.

АППОНЬИ, графиня. Урожденная Бенкендорф, племянница принцессы Ливен.

АРАГО, Франсуа Доминик (1786–1853). Знаменитый астроном и один из величайших ученых XIX века. Бывший воспитанник Политехнической школы и член Академии наук. В 1830 году вступил на политическое поприще: будучи депутатом от Пиренеев, заседал на крайне левой и был оратором оппозиции; во время революции 1848 года вошел в состав Временного правительства и руководил министерствами военным и морским.

АРЕНБЕРГ, принц Пьер д'* (1790–1877).

АРЕНБЕРГ, принцесса Пьер д'* (1808–1842). Дочь герцога и герцогини Перигорских.

АРГУТ, граф д'** (1782–1858). Французский политический деятель и финансист.

АРНФЕЛЬД, барон Густав Мориц фон (1757–1824). Швед, уроженец Финляндии. Сделал военную карьеру и быстро продвигался по службе благодаря Густаву III, который очень к нему благоволил. Навлек на себя немилость принца-регента в период несовершеннолетия Густава IV; был вынужден отправиться в изгнание и несколько лет жил в России; в конце концов восстановлен в прежней должности и назначен шведским министром в Венах в 1802 году. После уступки Финляндии России в 1813 году был назначен генерал-губернатором Финляндии.

АРНИМ-БОЙЦЕНБУРГ, граф Адольф фон (1803–1868). Государственный министр в Пруссии. В 1830 году женился на графине Каролине фон Шуленбург-Вольфсбург.

АРНИМ-ХАЙНРИХСДОРФ, барон Генрих фон** (1789–1861). Прусский дипломат, министр в Париже с 1840 по 1848 год, затем недолгое время министр иностранных дел в Берлине в 1848 году.

АССЕЛИН, Адольф (1806–1892). Личный секретарь герцогини Орлеанской; отошел от дел после 1848 года.

АСТОН, сэр Артур Ингрэм. Родился в 1798 году. Английский дипломат, секретарь посольства в Париже в 1833 году и министр в Мадриде в 1840 году.

ОДЕН, Ж. М. В. (1793–1851). Историк и основатель знаменитой серии «Путеводители Ришара», оказавшейся весьма прибыльной.

АУЭРСПЕРГ, принцесса Габриэла фон (1793–1863). Урожденная принцесса Лобковиц. Овдовела в 1812 году после смерти мужа, принца Винцента фон Ауэрсперга.

АВГУСТЕНБЕРГ, герцогиня (1795–1867). Луиза, графиня Данскьольд, вышла замуж за герцога Августенбергского в 1820 году. Была матерью датской королевы Каролины, супруги Кристиана VIII.

ОМАЛЬСКИЙ, Генрих Орлеанский, герцог д'** (1822–1897). Четвертый сын Луи-Филиппа, отличавшийся военными талантами.

ОМАЛЬСКАЯ, герцогиня д'. Каролина, дочь принца Салернского, вышла замуж за герцога д’Омаля в 1844 году и умерла в 1869 году.

АВСТРИЙСКИЙ, эрцгерцог Иоанн (1782–1859). Сын императора Леопольда II и принцессы Луизы Бурбонской, дочери Карла III, короля Испании. Избран имперским викарием в 1848 году Франкфуртским собранием, в котором играл довольно незначительную роль.

АВСТРИЙСКАЯ, эрцгерцогиня София* (1805–1872). Дочь Максимилиана I, короля Баварии, и мать императора Франца Иосифа I.

АВСТРИЙСКИЙ, император Франц Иосиф I. Родился в 1830 году. Сын эрцгерцога Франца Карла (1802–1878) и эрцгерцогини Софии, племянник императора Фердинанда I, отрекшегося от престола в 1848 году в Оломоуце. Франц Иосиф I взошел на престол до отречения своего отца, последовавшего незамедлительно. В 1854 году женился на своей кузине, принцессе Елизавете Баварской, умершей в 1898 году.

АВСТРИЙСКИЙ, эрцгерцог Макс (1832–1867). Второй брат императора Франца Иосифа и наместник Ломбардии до 1859 года; в 1864 году принял императорскую корону Мексики, где после многих тяжких разочарований был расстрелян своими подданными, назначившими его своим правителем. Этот несчастный принц женился в 1857 году на принцессе Шарлотте, дочери Леопольда I, короля бельгийцев.

АВСТРИЙСКИЙ, эрцгерцог Альбрехт (1817–1895). Один из самых известных военачальников времен правления императора Франца Иосифа I. В 1844 году женился на принцессе Хильдегарде Баварской.

АВСТРИЙСКАЯ, эрцгерцогиня Елизавета (1831–1903). Дочь палатина Венгерского. В 1849 году вышла замуж за Фердинанда Карла Виктора, эрцгерцога Моденского Эсте, умершего в 1849 году; в 1854 году вышла замуж за эрцгерцога Карла Фердинанда.

ЭЙЛСБЕРИ, лорд (1773–1856). Чарльз Брюс, возведенный в маркизы Эйлсбери в 1821 году.

ЭЙЛСБЕРИ (леди). Умерла в 1893 году. Мария, дочь достопочтенного Чарльза Толлемача, вторая жена лорда Эйлсбери, за которого вышла замуж в 1833 году. Пользовалась большой популярностью в лондонском обществе.

B

БАХ, Александр, барон (1813–1870). Австрийский государственный деятель, министр юстиции в 1848 году, министр внутренних дел в 1849 году, впоследствии назначенный послом при папском дворе, каковую должность занимал до 1867 года.

БАДЕНСКАЯ, великая герцогиня Стефания (1789–1860). Урожденная де Богарне.* Ее муж, великий герцог Карл Баденский, умер в 1818 году.

БАДЕНСКИЙ, великий герцог Леопольд** (1790–1858). Наследовал своему брату Людовику в 1830 году.

БАДЕНСКАЯ, великая герцогиня София (1801–1865). Дочь короля Швеции Густава IV Адольфа. В 1819 году вышла замуж за принца Леопольда Баденского, умершего в 1852 году.

БАДЕНСКАЯ, принцесса Александра. Родилась в 1820 году. В 1842 году вышла замуж за наследного принца Саксен-Кобург-Готского.

БАЛЛАНШ, Пьер Симон (1776–1847). Философ и мистик; директор крупного издательства в Лионе. Поселился в Париже, где был встречен знаменитыми друзьями. Опубликовал несколько книг, отмеченных подлинной ученостью, что обеспечило ему место во Французской академии в 1844 году.

БАЛЬЗАК, Оноре де** (1799–1850). Французский литератор.

БАРАНТ, барон Проспер де.* Дипломат и французский историк; долгое время посол в Санкт-Петербурге.

БАРБЕС, Арман (1809–1870). Французский политический деятель и народный представитель в 1848 году, прозванный «Баярдом демократии». Был заключен в тюрьму в 1849 году, освобожден в 1854 году, однако отправился в добровольное изгнание и умер в Голландии.

БАРИНГ, сэр Фрэнсис (1796–1866). Незадолго до смерти получил титул барона Нортбрука. Был членом парламента от Портсмута с 1826 по 1865 год; канцлером казначейства с 1839 по 1841 год и первым лордом Адмиралтейства с 1849 по 1852 год.

БАРИНГ, леди Арабелла (1809–1884). Дочь графа Эффингема. Вышла замуж за сэра Фрэнсиса Баринга в 1841 году, став его второй женой.

БАРРО, Одилон* (1791–1873). Французский политический деятель.

БАРРИ, д-р Мартин (1802–1855). Шотландского происхождения, учился в Англии, Франции и Германии, получил степень доктора в 1831 году. Был большим другом Александра фон Гумбольдта.

БАССАНО, Юг Маре, герцог де* (1763–1839). Занимал важные военные и политические посты при Империи и Июльской монархии.

БАТТЬЯНИ, графиня (1798–1840). Урожденная баронесса Аренфельдт. В 1828 году вышла замуж вторым браком за графа Густава Баттяни-Стратманна.

БОДРАН, генеральный граф* (1774–1848). С отличием служил при Республике, Империи, Реставрации и Июльской монархии.

БОФРЕМОН, герцогиня де** Родилась в 1771 году. Урожденная де Ла Вогюон. Вышла замуж в 1787 году за герцога Александра де Бофремона. Была другом князя де Талейрана.

БОФРЕМОН, принцесса де** (1802–1860). Лоранс, дочь герцога де Монморанси, вышла замуж в 1819 году за принца Теодора де Бофремона.

БОУСЕ, кардинал** (1748–1824). Епископ Алеский и член Французской академии.

БОТЭН, аббат** (1796–1867). Бывший воспитанник Нормальной школы, в 1849 году был назначен генеральным викарием Парижской епархии.

БАВАРСКИЙ, король Людвиг I** (1786–1868). Взошел на престол в 1825 году, отрекся в 1848 году.

БАВАРСКАЯ, королева Тереза** (1792–1854). Дочь герцога Фридриха Саксен-Альтенбургского, вышла замуж за Людвига I Баварского в 1810 году.

БАВАРСКИЙ, кронпринц** (1811–1864). Сын Людвига I. В 1848 году взошел на престол под именем Максимилиана II. В 1842 году женился на принцессе Марии Прусской.

БАВАРСКАЯ, принцесса Хильдегарда (1825–1864). В 1844 году вышла замуж за эрцгерцога Альбрехта, от которого имела дочь, впоследствии вышедшую замуж за герцога Вюртембергского.

БОФОР, герцог Генри (1792–1848). Сначала женился в 1814 году на дочери достопочтенного Генри Фитцроя, а в 1822 году — на Эмили Фрэнсис Смит, происходившей по материнской линии из семьи Уэлсли. Ее муж унаследовал титул своего отца в 1835 году.

БОУВЕЙЛ, лорд (1782–1852). Фредерик Лэмб.* Английский дипломат, брат лорда Мельбурна, титул которого унаследовал в 1848 году.

БЕЛЬГИЙЦЕВ, король* (1790–1865). Леопольд I, принц Кобург-Готский.

БЕЛЬГИЙЦЕВ, королева** (1812–1850). Луиза, принцесса Орлеанская, дочь короля Луи-Филиппа.

БЕЛЬДЖОЙОЗО, принцесса Кристина** (1808–1871). Отличалась красотой, остроумием и эксцентричностью. Прославилась своими либеральными идеями. В 1846 году опубликовала «Очерк формирования католического догмата», вызвавший широкие споры.

БЕЛЛЮН, Виктор, герцог де (1766–1841). Маршал Франции.

БЕЛОВ, генерал фон (1783–1864). Прусский генерал, командовавший союзными крепостями с 1843 по 1847 год.

БЕМ, генерал Йозеф* (1795–1850). Поляк, начал службу в польской артиллерии в 1812 году, стяжал славу в восстании 1830 года и во время обороны Варшавы в 1831 году. После поражения нашел убежище во Франции, а в 1848 году вновь появился в Вене во время восстания, примкнув к венграм, восставшим против Австрии. Впоследствии принял магометанство и поступил на турецкую службу.

БЕНАСЕ, м. (1773–1848). Директор игорных домов Бадена, преемник м. Шабера. Он платил шесть тысяч флоринов в год за эту привилегию; его сын, сменивший его, платил сорок пять тысяч. После смерти последнего в 1868 году это наследство досталось его племяннику, м. Дюпрессуа. Баден обязан им своим театром, больницей и частью своего процветания.

БЕННИНГСЕН, граф Александр фон. Родился в 1809 году. Немецкий государственный деятель, сын знаменитого русского генерала. Учился в Германии, поступил в Финансовую палату и стал главным надзирателем за налогами в Ганновере. В 1848 году был председателем Совета и министром иностранных дел. Подал в отставку в 1850 году.

БЕРИО, Шарль Огюст де (1802–1870). Знаменитый бельгийский скрипач и один из самых замечательных виртуозов своего времени. Был женат на мадам Малибран.

БЕРНАР, Самуэль (1651–1739). Богатый финансист и знаменитый подрядчик. Он благородно использовал свое огромное состояние и приходил на помощь королям Людовику XIV и Людовику XV, у которых пользовался высочайшим расположением. Шамайяр и Десмаре занимали у него значительные суммы для государственных надобностей.

БЕРНСТОРФ, граф Альберт фон (1809–1873). Прусский дипломат, последовательно министр-резидент в Мюнхене, Вене, Неаполе и Лондоне; министр иностранных дел Пруссии и посол в Лондоне.

БЕРЬЕ, Антуан* (1790–1868). Знаменитый адвокат и легитимистский оратор, член Французской академии и неоднократный депутат.

БЕРТЕН ДЕ ВО, м.* (1771–1842). Основатель «Журналь де Деба», государственный советник и депутат.

БЕРТЕН ДЕ ВО, Огюст (1799–1879). Кавалерийский офицер и адъютант штаба герцога Орлеанского. Был депутатом с 1837 по 1842 год, а затем пэром Франции. В 1852 году назначен бригадным генералом, а в 1867 году — высшим офицером Почетного легиона.

БЕТМАН-ХОЛЛЬВЕГ, Мориц Август фон (1795–1877). Немецкий юрист, друг Савиньи и авторитет в области юриспруденции. Занимал пост министра культов в Пруссии в 1848 году и проявил необычайную компетентность на посту министра просвещения. Подал в отставку в 1852 году.

БЕТИЗИ, маркиз де (1815–1881). Пэр Франции до 1848 года. Был женат на дочери герцога де Роган-Шабо.

БЕЙСТ, граф Фридрих Фердинанд фон (1809–1886). Саксонский государственный деятель и министр иностранных дел Саксонии в 1849 году. Призванный в Австрию после войны 1866 года, он стал председателем Австрийского совета с титулом канцлера империи. Он ловко примирил Австрию с Венгрией и добился коронации императора Франца Иосифа королем Венгрии в Пеште 8 июня 1867 года. В 1871 году был назначен послом Австрии в Париже, а впоследствии — в Лондоне, где и скончался.

БИГНОН, Франсуа (1789–1868). Нантский предприниматель. Кавалер ордена Почетного легиона, назначенный депутатом в 1834 году. Его деловые качества обеспечили ему определенное положение в Палате.

БИНЦЕР, фрау фон** (1801–1891). Жена немецкого литератора.

БИРОН-КУРЛЯНДСКИЙ (принц Шарль)** Родился в 1811 году.

БИРОН-КУРЛЯНДСКАЯ (принцесса Шарль). Родилась в 1810 году как принцесса Липпе-Бистерфельдская, вышла замуж за принца Бирона в 1833 году.

БИРОН-КУРЛЯНДСКАЯ, принцесса Фанни** (1815–1883). Сестра графини Гогенталь. Вышла замуж за генерала фон Бойена.

БИРОН-КУРЛЯНДСКИЙ, принц Каликст фон (1817–1882). В 1848 году унаследовал старшинство и земли своего брата Шарля. Прослужив несколько лет в прусской военной службе, впоследствии занимал высокое положение при прусском дворе. В 1845 году женился на принцессе Елене Мещерской.

БИРОН-КУРЛЯНДСКИЙ, принц Петр (1818–1852). Офицер прусских кирасир.

БЛЮМ, Роберт (1807–1848). Знаменитый немецкий революционер. Сначала был известен как редактор нескольких газет, а в 1848 году назначен депутатом во Франкфуртский парламент. Являлся одним из самых ярых зачинщиков восстания в Вене; был взят в плен и расстрелян победоносными правительственными войсками.

БОДЕЛЬШВИНГ, Карл фон (1800–1873). Прусский государственный министр, дважды занимавший пост министра финансов: с 1851 по 1858 год и с 1862 по 1866 год.

БУУН, графиня де* (1780–1866). Урожденная Адель д'Осмон. Ее салон был одним из важнейших в Париже с 1814 по 1859 год.

БУАЗИЛОН, м. де. Сначала личный секретарь герцога Орлеанского, а впоследствии воспитатель графа Парижского.

БОНАЛЬ, виконт де (1754–1840). Самый известный представитель монархических и религиозных доктрин Реставрации. Будучи изгнан в 1791 году, он вернулся во Францию лишь после провозглашения Империи. С 1815 по 1822 год был депутатом, в 1823 году возведен в пэры Франции, а впоследствии стал членом Академии. Он посвятил свое перо и ораторский дар поддержанию короны и Церкви, тем самым способствуя возвращению религиозных идей во Францию.

БОНАПАРТ, Люсьен* (1773–1840). Третий брат Наполеона I; возведен папой Пием VII в князья Канино.

БОНАПАРТ, принц Луи** (1808–1873). Сын Луи Бонапарта и Гортензии де Богарне. После полной приключений юности воспользовался событиями 1848 года, чтобы обеспечить свое избрание президентом республики, и в своих интересах восстановил в 1852 году Империю, приняв имя Наполеона III.

БОНИН, генерал Эдуард фон (1793–1865). Возглавляя отряд прусских войск в 1848 году, получил приказ оккупировать герцогства Шлезвиг и Гольштейн, где впоследствии сформировал национальную армию. В 1852 году сменил генерала Штокхаузена на посту военного министра в Берлине.

БОРДОССКИЙ, герцог де* (1820–1883). Сын герцога Беррийского и внук Карла X; носил также титул графа Шамбора.

БУРКЕНЕ, граф де* (1800–1869). Французский дипломат; назначен послом в Константинополе в 1844 году и в Вене в 1859 году.

БРАГАНСКАЯ, герцогиня Амалия* (1812–1873). Дочь герцога Эжена Лейхтенбергского и вторая жена Педру I, императора Бразилии.

БРАНДЕНБУРГСКИЙ, граф Фридрих Вильгельм де (1792–1850). Сын морганатического брака короля Фридриха Вильгельма II с графиней Денхофф. Рано поступил на военную службу: в 1848 году сменил герра фон Пфуля на посту главы прусского кабинета, а в ноябре 1849 года был направлен в Варшаву для переговоров с Россией по поводу конфликта между Австрией и Пруссией.

БРАНДЕНБУРГСКАЯ (графиня). Урожденная Массенбах, вышла замуж за графа Бранденбургского в 1818 году. В течение нескольких лет была первой дамой при прусской королеве Елизавете.