По вопросу личной идентичности возник для обсуждения любопытный вопрос, требующий некоторого внимания в данном случае — какова степень освещения, которая может быть необходима для того, чтобы наблюдатель мог различить черты лица, дабы в дальнейшем можно было опознать человека? В деле, имевшем место во Франции в 1809 году, когда человек был застрелен ночью, утверждалось, что вспышка пистолета позвонила свидетелю опознать черты лица убийцы. Возможность такого утверждения была передана на рассмотрение физического класса Института, который дал отрицательное заключение. Тем не менее мсье Фодере, излагающий эти обстоятельства, склонен полагать, что если лица находятся на небольшом расстоянии и ночь темна, подобное событие отнюдь не невозможно. (Med. Leg. t. i, p. 28.) Следующее английское дело может быть приведено здесь в иллюстрацию данного вопроса. «Джон Хайнс был предан суду 12 января 1799 года за злоумышленное и преступное стрельбу по Г. Эдвардсу, Т. Джонсу и Т. Доусону, офицерам Бо-стрит, на большой дороге. Эдвардс показал, что в связи с совершением нескольких грабежей в окрестностях Хаунслоу он вместе с Джонсом и Доусоном был нанят для прочесывания этой местности; и что они соответственно отправились в почтовой карете вечером в субботу, 10 ноября, когда около Бедфонта подверглись нападению двух лиц верхом на лошадях, один из которых расположился у головы лошадей, в то время как другой направился к боку кареты. Ночь была темной, но от вспышки пистолетов он мог отчетливо разглядеть, что это была темно-бурая лошадь ростом от 13 до 14 ладоней, весьма примечательного телосложения, с квадратной головой и очень толстыми плечами; и в целом такая, что он мог бы выделить ее из пятидесяти лошадей; впоследствии он видел эту лошадь в конюшнях мистера Кендалла в Лонг-Акре. Он также заметил благодаря той же вспышке света, что на человеке у бокового стекла было надето грубое ворсовое коричневое пальто».
Авторы трудов по судебной медицине перечислили различные обстоятельства, при которых внешность индивида может измениться настолько, чтобы сорвать любую попытку его опознания. Фодере упоминает следующие: возраст, потеря или приобретение жировых отложений, изменение цвета глаз или волос, влияние климата, диеты, болезней и душевных страстей. Они также могут быть изменены с помощью искусства. Влияние душевного волнения на изменение внешности признается повсеместно —
Danger, long travel, want, or woe,
Soon change the form that best we know;
For deadly fear can time outgo,
And blaunch at once the hair;
Hard toil can roughen form and face,
And want can quench the eye’s bright grace,
Nor does old age a wrinkle trace
More deeply than despair.
Marmion, Canto I.
105. Или дочь Гийотé, названная так по имени врача по фамилии Гийот, ее изобретателя; любопытно, что несколько похожее орудие, хранящееся или хранившееся в Лондонском Тауэре, в Шотландии называлось Девой, а в Англии — дочерью графа Эксетера. По той же аналогии «дочь канонира» — это лафет, к которому привязывают матроса для наказания.
106. В этом мнении мы окончательно убедились благодаря дебатам в Палате общин в марте 1823 года по делу полковника Аллена.
107. Нам доводилось слышать о педантах старой школы, которые делали выговоры своим хирургам за подобное вмешательство; мы надеемся, что такие случаи редки.
108. Никому нельзя доверять исполнение какого-либо приговора, кто лично оскорблен совершенным преступлением; по этой причине командир полка, имеющий прямой личный интерес в сохранении его дисциплины и поэтому способный питать гневные чувства к нарушителям, является не самым подходящим лицом для надзора за казнями.
109. Этот вид защиты был выдвинут в деле МакКвирка, который был помилован за убийство Джорджа Кларка на спорных выборах в Мидлсексе (см. замечания Фута). Мы вновь вынуждены заявить, что прецеденты не должны извлекаться из времен смуты или политических разногласий.
110. См. Apoth. Comp. v. Warburton, 3 Barn. & Ald. 46; Apoth. Comp. v. Roby, K. B. Feb. 28, 1822; Apoth. Comp. v. Barstow, York assizes Aug. 1822.
111. Skinner 568. 4 Inst. 251. 2 Brownl. 255, 256, &c. 1 Ld. Raym. 454.
112. 2 Brownl. 256, 260.
113. 14 & 15 H. 8. cap. 5. 1 Roll. 598. 4 Inst. 251. Rastal Physicians 3. 2 Bulst. 185. Lit. Rep. 168, 169, 172, 212, 215, 246, 247, 248, 249. 1 Jones 261. Cr. Jac. 121, 159, 160. Cr. Car. 256. Palm. 486.
114. 1 Mar. c. 9. Rastal’s Physicians 7. Lit. Rep. 169, 172, 173, 212, 213, 215, 248, 249, 350, 351. 1 Jones 263. Cr. Car. 257. Cr. Jac. 121. 4 Inst. 251. 2 Brownl. 257, 262, 265, 266.
115. 2 Brownl. 261, 262.
116. 14 & 15 H. 8. cap. 5.
117. 11 Co. 59. a. Co. Lit. 36. a. 2 Inst. 81. Hard. 305.
118. Rastal. Physician 1.
119. 14 & 15 H. 8. c. 5. 1 Roll. 598. 4 Inst. 251. Rastal Physician 3. 2 Bulstr. 185. Lit. Rep. 168, 169, 172, 212, 215, 246, 247, 248, 249. 1 Jones 261. Cr. Jac. 121, 159, 160. Cr. Car. 256. Palm. 486. Cart. 115. 6 Mod. 125.
120. 1 Mar. c. 9. Rastal Physician 7. Lit. Rep. 169, 172, 173, 212, 213, 215, 248, 249, 350, 351. 1 Jones 263. Cr. Car. 257. Cro. Jac. 121. 4 Inst. 251. 2 Brownl. 357, 262, 265, 266. Cart. 115.
121. 2 Brownl. 264.
122. 2 Brownl. 264.
123. 2 Brownl. 264.
124. 2 Brownl. 264.
125. 2 Brownl. 258.
126. 2 Brownl. 264.
127. 2 Brownl. 263.
128. 2 Brownl. 258.
129. Gobd. 418. 2 Roll. Rep. 356. Wing. Max. 239.
130. 2 Co. 55. a. 3 Co. 59. b. Gobd. 324. Co. Lit. 381. 5 Co. 99. a.
131. Wing. Max. 239.
132. Wing. Max. 239.
133. 2 Brownl. 264. Cart. 115.
134. 2 Brownl. 264.
135. Co. Lit. 141. a. Hob. 87. Bridg. 11. 2 Brownl. 266. Dyer 220. pl. 14.
136. Co. Lit. 141. a.
137. 7 Co. 14. a. Calvin’s case. Hob. 87. 2 Brownl. 198, 265. Hard. 140.
138. 8 E. 3. 30. b.
139. 2 Inst. 401, 402.
140. 2 Brownl. 265. 2 Inst. 402. F. N. B. 209. f.
141. 2 Brownl. 265. Vet. N. B. 138. b. 2 Inst. 442.
142. 2 Inst. 580, 581, 582, &c. Skinner 464.
143. 2 Inst. 588. 2 Brownl. 198, 265.
144. 2 Brownl. 265. 2 Inst. 587.
145. Dy. 313. pl. 91. 1 Co. 47. a. Dav. 2. a. Co. Lit. 1. b. Cro. Car. 82, 83. 2 Roll. Rep. 246, 247. 1 Jones 234. Lit. Rep. 43.
146. 1 And. 45. 3 Leon. 58. 4 Leon, 40, 41.
147. 4 Co. 43 a.
148. 2 Ventr. 170. 4 Co. 43. a. 5 Co. 61. a. 11 Co. 59. b. 1 Roll. Rep. 95. Cawly 78. Noy 82. Bridgm. 122. Cro. Jac. 481. Wing. Max. 695.
149. Postea 154. b. Raymond 330. Hawkes’s Max. 21. Styles 391.
150. Cro. El. 208. 2 Leon. 47. Owen 84, 85. 1 And. 245. 6 Co. 64. b. 3 Bulstr. 66, 185. 2 Roll. Rep. 276. Winch. 92. Lane 69. Lit. Rep. 64, 67, 289. Styles 391.
151. Wing. Max. 67. Lit. Rep. 66.
152. Lit. Rep. 66. Wing. Max. 67. Styles 78.
153. Cart. 120, 121.
154. Postea 121. a.
155. 2 Inst. 379, 380. W. 2. c. 11. Plowd. 17. b. Rast. Account 2.
156. Postea 120. b. 2 Brownl. 266. 2 Inst. 380. 2 Bulstr. 139. Fitz. Barr. 44. Br. Account 6. Br. Det. 16. Br. Execution 135. Br. Faux Imprisonment 32.
157. 2 Brownl. 266. 15 R. 2. c. 2. 8 H. 6. c. 9. 6 Mod. 125.
158. Antes 60. b. 41. a. 8 Co. 41. 11 Co. 43. b. F. N. B. 73. d.
159. Antes fo. 38. b. 41. a. 60. b. F. N. B. 73. d. 10 Co. 103. a. Rep. Q. A. 146.
160. 2 Brownl. 257, 262, 265, 266. Rast Phys. 7. Lit. Rep. 169, 172, 173, 212, 213, 248, 249, 350, 331. Cr. Jac. 121. Cr. Car. 257. 1 Jones 263. Car. 115. 4 Inst. 251.
161. 14 & 15 H. 8. cap. 5. Roll. 598, 4 Inst. 251. Rast. Phys. 3. 2 Bulstr. 185. Lit. Rep. 168, 169, 172, 212, 215, 246, 247, 248, 249. 1 Jones 261. Cro. Jac. 121, 159, 160. Cro. Car. 256. Palm. 486. Cart. 115. 8 Co. 133. b. 1 Lev. 195.
162. Cro. Jac. 133. Doct. pl. 70, 325. Lit. Rep. 172. Moor 464. 1 Sid. 336. Dyer 39. pl. 62. Fitzgib. 250.
163. Cr. Jac. 133. Cr. Car. 5. Mo. 464. Postea 133. b. 9 Co. 110. b. Doct. pl. 70, 325. Palm. 287. Lit. Rep. 172, 252. 2 Bulstr. 94. Antes 93. a. 1 Sid. 336.
164. 7 Co. 25. a. Dyer 15. pl. 78. Cr. Car. 209. Co. Lit. 303. b. 6 Mod. 119.
165. Hob. 199. Hard. 38.
166. Styles 354.
167. 3 Co. 52. b.
168. 3 Co. 52. b. Cro. El. 62. 1 Leon. 242.
169. Antea 119. b. 2 Brownl. 266. 2 Inst. 380. Bar. 44. Br. Account 6. Br. Det. 16. Br. Exec. 135. Br. Faux Imprisonment 32. 2 Bulstr. 139. 6 Mod. 125.
170. 2 Brownl. 266. Hardr. 482.
171. Antea 119. b.
172. 13 El. cap. 7. 1 Jac. cap. 15.
173. 4 Inst. 277 & 278.
174. 15 R. 2. c. 2. 8 H. 6. c. 9.
175. Доктор Станжер ранее обращался с безуспешным ходатайством в этот суд. Он получил судебный приказ (rule), предписывающий президенту и членам коллегии явиться и обосновать, почему не должен быть издан приказ мандамус, «предписывающий им допустить его к экзамену для приема в класс или разряд кандидатов для избрания в общество или стипендиаты упомянутой коллегии». Но поскольку доктор Станжер явился для сдачи экзамена в comitia minora, каковой орган учрежден одним из подзаконных актов с полномочиями экзаменовать лишь кандидатов определенной категории, в которую доктор Станжер не входил, этот Суд в пасхальный сессионный период 1796 года отклонил ходатайство о выдаче мандамуса, указав, что из материалов дела не следует наличие у доктора Станжера права на прохождение экзамена в comitia minora; однако если он имеет какие-либо права как один из homines facultatis согласно хартии, ему следует обратиться к коллегии в полном составе. Суд также выразил в то время твердое мнение о том, что подзаконные акты являются разумными и имеющими законную силу.
176. См. 1 Salk. 193 S. C.
177. N. B. Мистер Нурс на самом деле был весьма образованным ученым.
178. 2 Wils. 359.
179. В конце первой книги знаменитого труда Павла Закхиаса «Судебно-медицинские вопросы» (Quaestiones Medico-legales) содержится подробное обсуждение вопроса о происхождении ребенка (filiation) в отношении двух мужей, когда женщина вскоре после смерти своего первого мужа выходит замуж за второго. Этот вопрос поставлен в следующих выражениях: «Filius mulieris, quae illico ab obitu conjugis alteri nupsit, et novem decemve mensium spatio peperit; cujusdam praesumi debeat». См. Paul. Zacch. lib. 1. tit. 5 quaestio ultima. Тот же вопрос исследуется в ученом трактате Альфонсо а Карансы «О естественном и законном деторождении» (De Partu Naturali et Legitimo). См. cap. 26. s. 71. Первая книга Павла Закхиаса, бывшего врачом в Риме, впервые вышла в свет в 1621 году. Трактат Альфонсо а Карансы был впервые опубликован примерно пять лет спустя.
180. Цитируемая здесь книга представляет собой сборник судебных решений верховного суда Фрисландии. Автором был Йоханнес а Занде, который сам являлся сенатором этого суда. Усовершенствованное издание книги вышло в 1656 году. Конкретное дело, цитируемое выше, было разрешено судом 27 октября 1617 года. Что увеличивает широту судебного решения в пользу законности происхождения, так это то обстоятельство, что муж в течение некоторого времени был болезненным и в течение 14 дней до своей смерти был прикован к постели. Поскольку эта книга является, вероятно, редкостью среди английских юристов, а аргументы в данном деле содержат очень древние и любопытные исследования в умеренном объеме по вопросу об ultimum tempus pariendi для женщин, весь отчет Занде об этом деле будет приведен в примечании в конце настоящей статьи.
181. 27 октября 1634 года.
182. См. дело Каррасколы, неаполитанского адмирала.
183. О любопытной аргументации по этому делу см. один из последующих памфлетов в издании Хауэлла.
Transcriber’s Note
В этой книге используется непоследовательное написание и расстановка дефисов, которые были сохранены в версии электронной книги. Множество опечаток в латинских и французских разделах были оставлены в том виде, в каком они были напечатаны. Знаки повтора (ditto) и тире, использовавшиеся для обозначения повторяющегося текста, были заменены на текст, который они представляют. В текст были внесены некоторые исправления, включая приведение написания в оглавлении и указателе в соответствие с основным текстом и нормализацию пунктуации.
Нумерация страниц в приложении начинается заново, поэтому перед номерами страниц в приложении добавлен префикс a_.
Дальнейшие исправления отмечены ниже:
p. 17: from having being intoxicated -> from having been intoxicated
Footnote 8: Feb. 7, 16S3 -> Feb. 7, 1683
p. 30: to solve this problemn without -> to solve this problem without
p. 35: our chaprer on rape -> our chapter on rape
p. 50: be too frequently, or too forcible urged -> be too frequently, or too forcibly urged
p. 84: Alhough a child -> Although a child
Footnote 48: this law occured at Stafford -> this law occurred at Stafford
Footnote 54: physicians from assissting in procuring -> physicians from assisting in procuring
p. 96: will be very liable so endanger the life -> will be very liable to endanger the life
p. 98: evidence of the orensic physician -> evidence of the forensic physician
p. 156: Cave’e case -> Cave’s case
p. 172: earliest and lastest periods of -> earliest and latest periods of
p. 172: indentity of, 222 -> identity of, 222
p. a_25: the aid Act expressed -> the said Act expressed
p. a_38: belonging to the said Corporaration -> belonging to the said Corporation
p. a_59: Mystery or Profession of an Apothcary -> Mystery or Profession of an Apothecary
p. a_62: ascertaining the skill and abililities -> ascertaining the skill and abilities
p. a_64: Certificate of such fitness aad qualification -> Certificate of such fitness and qualification
p. a_69: be deemed a Trespassser -> be deemed a Trespasser
p. a_70: pass against the Plantiff -> pass against the Plaintiff
p. a_74: sive aliquibus Pharmacpœiis -> sive aliquibus Pharmacopœiis
p. a_86: nominand’ & sssignand’ & successores -> nominand’ & assignand’ & successores
p. a_95: onely are to be undetstood -> onely are to be understood
p. a_98: unskilfull or temerarious practice -> unskilful or temerarious practice
Anchor position of Footnote 111 assumed
Footnote 115 2 Brownl. 201, 202. -> 2 Brownl. 261, 262.
Anchor position of Footnote 148 assumed
p. a_137: one of the two univerties -> one of the two universities
p. a_142: means of constituing a -> means of constituting a
p. a_144: but it sufficient to say -> but it is sufficient to say
p. a_146: Mary instituled An Act touching the Corporation of Physicians in -> Mary intituled An Act touching the Corporation of Physicians in
p. a_147: was repungant to the Statute Laws -> was repugnant to the Statute Laws
p. a_148: of their learniug and skill -> of their learning and skill
p. a_177: said secretary shall immediarely acquaint -> said secretary shall immediately acquaint
p. a_179: To tho Secretary to the Commissioners -> To the Secretary to the Commissioners
p. a_193: proper to remove plaintiff home -> proper to remove the plaintiff home
p. a_204: evidence in a canse in London -> evidence in a case in London
p. a_206: Of this the prothonotory had -> Of this the prothonotary had
p. a_207: no additional experiments were necessasy -> no additional experiments were necessary
p. a_213: on a trial of legitimancy -> on a trial of legitimacy
p. a_213: unless very extroardinary indeed -> unless very extraordinary indeed
p. a_213: other precedents and authorites -> other precedents and authorities
p. a_219: decimo Augusti, Anuo 1631 -> decimo Augusti, Anno 1631
p. a_222: moribus ac pndicitiâ minimè -> moribus ac pudicitiâ minimè
p. a_230: Pesident of the said College -> President of the said College
p. a_231: there was no water in the diaphragam -> there was no water in the diaphragm
p. a_236: Where those fits owing to any -> Were those fits owing to any
p. a_238: slighty dicoloured by a little -> slightly discoloured by a little
p. a_238: the Apotheeary produced a powder -> the Apothecary produced a powder
p. a_242: Spirits of Vitrol and Salt -> Spirits of Vitriol and Salt
p. a_248: A. Who did you receive a message from -> Q. Who did you receive a message from
p. a_248: Were did you meet -> Where did you meet
p. a_248: the tongue potruding beyond the fore teeth -> the tongue protruding beyond the fore teeth
p. a_256: I connot say I did -> I cannot say I did
p. a_264: if previous to an epilepy -> if previous to an epilepsy
p. a_275: decline giving any opiniou -> decline giving any opinion
back
back