Гиацинт Рингроз

«Законы о браке и разводе во всем мире»

Страница 8 из 8 · 27 489 зн. · 32 мин. чтения

Развод. — Абсолютный развод может быть получен в соответствии с положениями Сводного закона о разводах и брачных делах 1904 года мужем или женой, проживающими в Доминионе Новая Зеландия в течение двух лет или более, по следующим основаниям:

1. Прелюбодеяние любого из супругов.

2. Умышленное и непрерывное оставление семьи без уважительной причины в течение пяти лет и более.

3. Пристрастие мужа к алкоголю в течение четырех лет в сочетании с его систематической жестокостью или оставлением семьи.

4. Пристрастие жены к алкоголю в течение четырех лет в сочетании с систематическим пренебрежением ею своими обязанностями по ведению домашнего хозяйства.

5. Осуждение и приговор к тюремному заключению или каторжным работам на семь лет или более за покушение на жизнь истца.

Признание брака недействительным. — Брак аннулируется на том основании, что сторонами никогда не было дано истинного и надлежащего согласия на брачный договор. Причинами или основаниями для такого аннулирования являются:

1. Предшествующий и существующий брак одной из сторон.

2. Импотенция или такое физическое уродство одной из сторон, которое мешает ей или ему совершить брачный договор посредством полового сношения.

3. Родство сторон в пределах запрещенных степеней кровного родства или свойства.

4. Что брак был заключен вследствие обмана или насилия со стороны одной из сторон.

5. Заблуждение относительно личности.

6. Что брак был заключен без соблюдения необходимых законных предварительных формальностей.

7. Безумие одной из сторон в момент заключения брака.

Касательно шестого основания тенденция судебного толкования и толкования норм права заключается в том, чтобы рассматривать правовые требования в отношении формальностей как носящие исключительно рекомендательный характер и считать сам брак действительным, если по меньшей мере одна из сторон действовала добросовестно.

Суды Новой Зеландии рассматривают многие из установленных законом требований в отношении брака как необходимые и надлежащие правила, несоблюдение которых влечет за собой для определенных лиц фиксированные штрафы, но которые не обязательно являются существенными для брачного договора.

Последствия развода и признания брака недействительным. — Стороны могут вступить в новый брак. Во время рассмотрения дела о разводе муж обязан обеспечивать жену средствами на содержание или алиментами. Назначаемая сумма находится на усмотрение суда, но обычно она составляет около двадцати пяти процентов от дохода мужа.

При вынесении решения о разводе в пользу жены суд имеет право присудить жене постоянные алименты, размер которых зависит от всех таких обстоятельств, как состояние и доходы мужа, доходы и потребности жены, а также социальный статус сторон.

Если имеются несовершеннолетние дети, являющиеся плодом брака, суд по своему усмотрению вынесет постановление относительно их опеки, содержания и образования, которого требуют интересы правосудия.

Судебная сепарация. — В соответствии со Сводным законом о разводах и брачных делах решение о судебной сепарации, которая по своим последствиям аналогична разводу от стола и от ложа по старому закону, может быть получено любым из супругов по следующим основаниям:

1. Прелюбодеяние.

2. Жестокость.

3. Оставление семьи без уважительной причины, продолжающееся в течение двух лет.

Закон о суммарной юрисдикции. — Помимо обычного иска о судебной сепарации, жена может получить быстрое и недорогое средство правовой защиты, обратившись к платному магистрату с заявлением о вынесении постановления о сепарации и содержании.

Основаниями, достаточными для предоставления такой защиты, являются:

A. Пристрастие мужа к алкоголю в сочетании с его систематической жестокостью по отношению к жене и семье либо пренебрежением ими.

B. Оставление мужем своей жены.

C. Систематическая жестокость мужа по отношению к своей жене.

D. Неисполнение мужем обязанности по обеспечению разумного содержания своей жены и несовершеннолетних детей.

Муж имеет право на упрощенную защиту, позволяющую ему получить постановление о сепарации, при доказательстве того, что его жена является хронической алкоголичкой, которая систематически пренебрегает своими обязанностями по ведению домашнего хозяйства.

ГЛАВА XXXIII.

Индусское право.

На каждого человека в мире, чье правило гражданского поведения основано на английской системе юриспруденции, приходятся два других, для которых индусское право является одновременно обязательным в силу политической власти и правилом совести.

Исследователь права и мировой политики с интересом отметит два поразительных факта, касающихся индусской юриспруденции в Индии. Первый заключается в том, что до установления британского правления в этой стране индусское право не было правом в том смысле, в каком этот термин понимают юристы. Второй факт заключается в том, что признанными юрисконсультами и комментаторами индусского права на сегодняшний день являются не индусы, а британские и англо-индийские юристы.

Проф. Голапчандра Саркар в своем замечательном трактате пишет: «Отправление индусского права английскими судьями ярко демонстрирует административные способности, неукротимую энергию, скрупулезную заботу и крепкий здравый смысл английской нации».

Рассматривая законы о браке и разводе более чем двухсот двадцати пяти миллионов человек, являющихся индусами по расе и религии, первый вопрос, на который нужно ответить, звучит так: что такое индусское право? Индусское право — это вся совокупность норм, регулирующих жизнь индуса в отношении его гражданского поведения и отправления его религиозных обязанностей, объединенных под общим названием Дхарма-шастры, или религиозных предписаний.

Конечным источником этой удивительной системы являются Веды, но индус также признает издавна существующий обычай в качестве высшего закона, утверждая, что такое признание одобряется в священном писании и в кодексах божественных законодателей.

В «Махабхарате» мы читаем: «Рассуждения ненадежны; Веды отличаются друг от друга; и нет ни одного мудреца, чье учение можно было бы безопасно принять; истинное правило закона познать непросто; поэтому пути досточтимых людей — лучшее, чему следует следовать».

Индусы на протяжении веков управлялись по собственным законам, которые они считают не эдиктами политического суверена и не постановлениями человеческого законодателя, а неизменными повелениями Верховного Существа вселенной. К этим законам относились с таким благоговением, что ни один индусский царь, о котором у нас есть исторические сведения, никогда не осмеливался отменить, изменить или скорректировать ни одно из них. За последнее столетие тот прогресс, которого достигло индусское право, полностью обязан деятельности британских судов в Индии.

Как мы отмечали в главе о мусульманском праве, в Индии существует четыре четкие системы юриспруденции, все из которых находятся в полном действии и силе. Две из этих систем, английское право, созданное британским парламентом, и англо-индийское право, созданное законодательными советами, носят территориальный характер юриспруденции, в то время как остальные, а именно индусское право и мусульманское право, носят исключительно персональный характер. Иными словами, индусская и мусульманская правовые системы применяются соответственно к индусам и мусульманам и ни к кому другому.

В начале британского правления в Индии правительство Ост-Индской компании предоставило коренным жителям страны привилегию управляться собственными законами в вопросах, касающихся брака, наследования и религиозных обычаев.

В правилах, обнародованных Уорреном Гастингсом в 1772 году, а впоследствии в различных гражданских актах и хартиях, учреждавших суды, было выражено правило о том, что в делах, касающихся брака, наследства, правопреемства и религиозных обычаев, к индусам должно применяться индусское право.

Тайный совет постановил в прецедентном деле «Абрахам против Абрахама», что в соответствии с регламентами и актами индус — это человек, являющийся индусом как по рождению, так и по религии.

В деле «Радж Бахадур против Бишена Даяла» судья Стрейт сказал: «Если мы правы в своем мнении о том, что статус индуса или мусульманина в соответствии с первым абзацем статьи 24 Акта VI 1871 года, позволяющий применять индусское право в качестве "правила для вынесения решения", зависит от того, является ли он ортодоксальным приверженцем индуистской или мусульманской религии, то само по себе обстоятельство того, что он может называть себя или именоваться другими индусом или мусульмаанином, в зависимости от обстоятельств, недостаточно».

Каста. — Идея касты или классовых различий настолько прочно пронизывает каждый религиозный и светский институт Индии, что невозможно понять индусское право, не имея в виду основные черты этой социальной системы.

Веды, на которых, как утверждается, базируется вся структура индуистской религии и этики, не поддерживают современные правила кастовости.

Санскритское слово, обозначающее касту, — варна, что означает цвет, и это приводит нас к истинному происхождению кастовых различий. Варна, или цвет, светлокожих арийских завоевателей, вторгшихся в Индию с Северо-Запада, и варна темнокожих аборигенов, которых они поработили, заложили основы первых кастовых различий.

Сегодня среди индусов выделяются четыре основные касты, а именно:

1. Брахманы, или каста жрецов.

2. Кшатрии, или каста воинов.

3. Вайшьи, или каста торговцев.

4. Шудры, или каста слуг.

Пятый класс, называемый париями, не имеет касты и фактически находится вне закона.

Первые три высших класса, или касты, также называются «дваждырожденными» людьми, поскольку предполагается, что они возродились или «родились в Ведах».

Кастовые различия признаются настолько широко, что папа Григорий XV счел целесообразным издать буллу, одобряющую кастовые правила в христианских церквях Индии.

Индусы придают браку огромное значение. Он рассматривается ими как один из десяти санскар, или таинств, необходимых для возрождения людей из числа дваждырожденных классов, и единственное таинство для женщин и шудр.

В Ведах сказано: «Брахман сразу после рождения появляется должником по трем обязательствам: святым мудрецам — за соблюдение религиозных обязанностей; богам — за совершение жертвоприношений; своим предкам — за потомство».

Ману предписывает, что «после того как человек прочитал Веды в форме, предписанной законом, законно породил сына и совершил жертвоприношения в меру своих возможностей, он выплатил свои три долга и может затем устремить свое сердце к вечному блаженству».

Индусы настолько уважают брачные отношения, что вопрос о действительности брака редко передается в суды для судебного определения.

Закон католической церкви рассматривает брак как таинственный договор, который может быть расторгнут только смертью, но индусское право идет дальше, объявляя против повторного брака вдов.

Это правило индусского права было урегулировано Актом XV 1856 года, который дает индусской вдове право на новый брак, однако вступление в брак вдовы никогда не было практикой среди индусов.

Ману говорит: «Вдова, которая из желания иметь детей пренебрегает своим покойным мужем, вступая в новый брак, навлекает на себя позор в дольнем мире и будет исключена из обители своего господина».

Полигамия, или многоженство, разрешена индусским правом, но практикуется редко.

Полиандрия, или многомужество, противоречит как индусскому праву, так и положениям Уголовного кодекса Индии.

Трем высшим кастам разрешено вступать в браки с кастой, стоящей непосредственно ниже их собственной, причем потомство переходит в низшую касту или иногда образует новую касту.

Во многих отношениях теоретическая неполноценность шудры освобождает его от тех ограничений, которые буква закона налагает на три высшие касты.

Брачный возраст. — В индусском праве недостижение возраста, хотя и является дисквалифицирующим признаком для других целей, не делает лицо неспособным вступить в брак.

Обычно минимальный возраст составляет восемь лет для лиц женского пола, но девочка может быть выдана замуж и до этого возраста, если для нее будет найден подходящий муж. Если никто из лиц, обязанных выдать девочку замуж, не делает этого до достижения ею одиннадцати лет, она может выбрать себе мужа сама.

Девочка должна быть выдана замуж до наступления периода половой зрелости. Причина выдачи девочки замуж до достижения ею возраста половой зрелости заключается в том, чтобы брак был свободен от сексуального желания.

Родительское согласие. — Индусское право полностью подчиняет девочку ее родителям и опекунам, которые заключают брачный договор, и ее согласие или отсутствие такового не имеет существенного значения. Согласие родителей требуется для брака несовершеннолетних, то есть лиц моложе пятнадцати лет. Лицами, уполномоченными давать или не давать такое согласие, являются отец, дед по линии отца, брат, сакулья или родственник в порядке преемства.

Отсутствие родительского согласия или согласия лица, заменяющего родителей (in loco parentis), не делает недействительным брак, в остальном законно заключенный.

Препятствия к браку. — Дисквалифицирующие признаки или препятствия бывают абсолютными или относительными. Дисквалифицирующий признак, делающий сторону неспособной вступить в брак с любым лицом, является абсолютным, в то время как признак, делающий сторону неспособной вступить в брак просто с конкретным лицом, называется относительным.

Женщина, у которой жив муж, абсолютно дисквалифицирована от заключения нового брака.

Идиоты и умалишенные дисквалифицированы только для гражданских целей, хотя индусское право позволяет жене покинуть безумного мужа или не подчиняться ему.

Глухие и немые лица, а также лица, страдающие неизлечимыми или отвратительными болезнями, способны заключить брак, но не могут настаивать на супружеских правах. Среди трех высших каст (дваждырожденных) импотенция не является препятствием к браку, но для представителей низшей касты (шудр) это дисквалифицирующий признак.

Мужу из дваждырожденных, который был импотентом, на протяжении веков разрешалось назначать родственника для зачатия потомства от его жены, но теперь это запрещено.

Женщина должна быть моложе своего мужа и принадлежать к той же касте.

Девочка, чья старшая сестра не замужем, или мужчина, чей старший брат не женат, не имеют права вступать в брак.

Брачные обряды. — Обряды того или иного рода, религиозные или светские, необходимы для заключения действительного брака. Церемония может представлять собой «хождение семью шагами» или просто обмен гирляндами цветов. Вопрос о том, завершен ли брак церемониально, во многом зависит от того, какие обряды приняты среди заинтересованных сторон.

Консуммация не обязательна для завершения брака. В тысячах случаев девочки младше десяти лет были выданы замуж за мужчин старше их, которые умерли до того, как их жены достигли возраста, позволяющего совершить консуммацию брака. Такая ситуация привела к печальному положению десятков тысяч детей-вдов в Индии. Если восьмилетняя девочка церемониально выдана замуж за мужчину и сразу после этого возвращается в дом своего отца, чтобы дождаться времени, когда она будет достаточно взрослым человеком для выполнения супружеских обязанностей, она с момента завершения свадебного обряда является замужней женщиной, и если ее муж умирает на следующий день, она становится восьмилетней вдовой, на которой ни один ортодоксальный индус не женится.

Когда британцы впервые прибыли в Индию, всеобщей практикой было добровольное согласие вдов быть сожженными заживо вместе с трупами их умерших мужей. Эта свирепая практика называлась сати, и в результате нее миллионы вдов-детей и взрослых вдов сгорели заживо. Согласно положению Уголовного кодекса Индии, такая смерть рассматривается как самоубийство, а все участвующие в преступлении привлекаются к ответственности за убийство. Мы рады отметить, что британское правительство настолько тщательно обеспечило соблюдение закона в этом отношении, что сати были полностью оставлены индусами.

Кровное родство и свойство. — Боудхаяна говорит: «Тот, кто по невнимательности женится на девушке, происходящей из того же первоначального рода, что и он сам, должен содержать ее как мать».

Брак между восходящими и нисходящими родственниками незаконен.

Брак также запрещен между дваждырожденным мужчиной и женщиной, которая принадлежит к тому же готре, или первоначальному роду.

Женщина не должна быть дочерью того, кто принадлежит к той же готре, что и отец жениха или дед по материнской линии. Она также не должна быть сапиндой отца жениха или деда по материнской линии. Сапинда в индусском праве означает происходящий от предков в пределах шестой степени. То есть от лиц по восходящей линии в пределах седьмой степени от предполагаемого мужа. Отношения сапинды прекращаются после пятой и седьмой степеней от отца и матери соответственно.

Шудра не имеет собственной готры.

Развод. — Развод в обычном понимании неизвестен индусскому праву. Индусы утверждают, что даже смерть не расторгает узы брака.

Единственным случаем, когда расторжение индусского брака может быть предоставлено судом, является случай в соответствии с Актом XXI 1860 года, который был принят для решения сложностей, возникающих, когда один из супругов принимает христианство. Если обращенный после размышлений в течение установленного времени отказывается продолжать совместное проживание с другим супругом, суд может по заявлению объявить брак расторгнутым, и любая из сторон вольна вступить в новый брак.

В Бомбейском президентстве, в Ассаме и в других местах существуют некоторые низшие касты, среди которых распространена практика нерегулярного развода и повторного брака сторон. Причинами для развода являются взаимное согласие сторон и жестокое обращение. Эти разводы, хотя и разрешены обычаем, не признаются судами.

Восстановление супружеских прав. — Индусский муж или жена могут возбудить судебный процесс с целью получения судебной сепарации против оставившего семью супруга для восстановления супружеских прав, однако индус, обращенный в христианство, не может получить такое решение, если его жена остается индусисткой.

ГЛАВА XXXIV

Китайская империя.

Трактат о законах о браке и разводе в мире был бы неполным без главы, посвященной праву самой сплоченной нации в истории.

Китайское право является продуктом многих веков и основано на издавна существующем обычае, однако, несмотря на всю свою древность и богатство прецедентов, оно до сих пор не отказалось от системы истребования показаний у свидетелей с помощью физических пыток.

Первым свидетельством гражданского права, которое можно найти в китайской истории или традиции, является признание и регулирование статуса брака. Его фундаментальным принципом является родительская власть.

Хотя законы Китая в определенном смысле носят системный характер, они до сих пор не приобрели концентрированную или научную форму. При нынешней династии свод законов, применяемый судами, называется Да Цин Люй Ли.

В пользу законов Китая можно сказать две вещи: во-первых, каждый китаец находится в рамках закона, а во-вторых, личность считается более важной, чем имущество.

Брак. — Китаю запрещено иметь более одной жены. Однако он может дополнительно содержать наложниц, или «второстепенных жен». И жены, и наложницы имеют юридический статус.

Жена считается родственницей всей семьи ее мужа, а наложница таковой не считается. Преступлением является унижение мужчиной своей жены до уровня наложницы или возвышение наложницы до уровня его жены.

Согласие сторон, которое является первым требованием действительного брака в христианском мире, в Китае юридически не имеет никакого значения. Существенным и необходимым является согласие родителей соответствующих сторон.

Согласия отца женщины достаточно, а если он умер, то необходимое согласие может дать мать.

Предварительные этапы китайского брака отличаются сложной формальностью. Обязанностью семей будущих невесты и жениха является выяснение того, обладают ли стороны деспособностью для заключения брака. За этим следуют определенные знакомства и обмен социальными любезностями. Если все выглядит удовлетворительно, лица, действующие от имени будущей невесты, отправляют записку «восьми иероглифов» лицам, действующим от имени предполагаемого жениха, каковое примечание фактически является предложением о браке. Если условия предполагаемого брака согласованы, следующим шагом для представителей сторон является составление и подписание брачных документов.

Суды будут признавать брак таковым, если обручение было правильным, даже при отсутствии консуммации.

Существенным условием для законного брака является получение письменного согласия женщины; недостаточно того, чтобы сама женщина дала свободное согласие.

Обман делает брак недействительным. В своей книге «Заметки и комментарии к китайскому уголовному праву» г-н Эрнест Алабастер рассказывает о деле «миссис Ван». Оказывается, один старый развратник, зная, что родители девушки откажут ему из-за его безобразности лица и характера, прислал красивого молодого племянника представлять его на переговорах о браке. Это выдавание себя за другое лицо привело к подписанию контракта, и старик завладел невестой. Вскоре после свадьбы он плохо обращался со своей молодой женой, и однажды ночью она его задушила. Суд постановил, что женщина совершила неоправданное убийство и что жертва не являлась ее мужем.

Препятствия к браку. — Запрещается межсемейный брак между восходящими и нисходящими родственниками, а также между кровными родственниками или родственниками по свойству вплоть до четвертой степени.

Брак также запрещен между лицами, имеющими одинаковую сину, или фамилию.

Свободное лицо не может заключить действительный брак с рабом.

Мать и дочь не должны вступать в брак с отцом и сыном.

Брак категорически запрещен буддийскому или даосскому священнику.

Чиновник не должен жениться на жене или покупать наложницу в пределах своей юрисдикции.

Для лица официального ранга незаконно брать в качестве своей второй жены или наложницы актрису, певицу или проститутку.

Никто не должен жениться на женщине, находящейся в бегах от правосудия.

Брак с вдовой умершего брата противоречит закону.

Следует помнить, что заключение недействительного брака является уголовным преступлением. Например, не так давно принц из императорской семьи купил поющую девушку в качестве своей второй жены или наложницы. Брак был объявлен недействительным, и он был приговорен к шестидесяти ударам палками за попытку заключить незаконный второй брак.

Вдовы. — Вдова или разведенная женщина может заключить новый брак, но она должна предварительно получить согласие родителей и подождать до завершения обычного периода траура.

Развод. — Как институт развод в Китае почти так же древен, как и брак. Брак не рассматривается ни в каком отношении как религиозный договор, а как статус, созданный главным образом для комфорта мужчины и продолжения рода. Поскольку женщина считается существом, стоящим ниже мужчины, она не обладает теми же правами ни в суде, ни вне его. Тем не менее она может получить против воли мужа абсолютный развод по следующим основаниям:

1. Импотенция. Если ее муж не способен совершить половой акт, жена может принудить его выдать ей разводное свидетельство.

2. Если мужчина продает свою жену другому, женщина ipso facto считается разведенной с обоими мужчинами.

3. Если мужчина склоняет свою жену заниматься проституцией или принимает ее заработок в таковом качестве, жена имеет право на решение об абсолютном разводе.

Мы не можем найти никаких других причин, дающих женщине право на развод с мужем. Его прелюбодеяние, жестокость, оставление семьи, пренебрежение обязанностями или пьянство не дают оснований для расторжения брака.

Для мужа развод очень прост. Так называемые «семь уважительных причин» позволяют любому склонному к этому человеку фактически избавиться от жены, когда ему заблагорассудится. Этими семью «причинами», или основаниями, являются:

1. Многословие.

2. Распущенность.

3. Воровство.

4. Бесплодие.

5. Неповиновение родителям мужа.

6. Ревность.

7. Неизлечимая немощь.

Последняя из семи причин позволяет мужчине избавиться от жены, которая неизлечимо больна или немощна.

Взаимное согласие. — Если муж и жена взаимно согласны на развод, суды по древнему обычаю ратифицируют их соглашение. Хотя китайское право не считает согласие или несогласие сторон имеющим какое-либо значение при создании статуса брака, оно путем особого хода логики позволяет им прекратить отношения всякий раз, когда они оба пожелают это сделать.

Возможно, законы о браке и разводе Китайской империи будет проще понять, если помнить, что все китайские законы должны следовать инстинктам народа (Шун по хсин чи чинг).

Общие замечания. — Нынешние законы и обычаи Китая мало изменились со времен династии Тан, правившей почти триста тридцать лет назад.

Тогда, как и сейчас, бедняк, обнаруживший, что не может содержать свою жену, может, если у нее нет родителей, чтобы забрать ее обратно, продать ее своему более богатому соседу.

Судебный механизм Китайской империи представляет собой результат развития вековых обычаев и прецедентов. В первую очередь стороны, ищущие судебной защиты, обращаются с жалобой в низший суд, обладающий юрисдикцией в пределах округа их проживания. В случае несогласия с решением апелляция может быть подана сначала в окружную магистратуру, затем в префектуру, а после этого в Высший провинциальный суд. Если затрагиваемые вопросы достаточно важны, дальнейшая апелляция может быть подана в Судебную палату, которая заседает в Пекине и является высшим судом в Империи.

Теоретически проигравший истец может подать апелляцию из Судебной палаты к источнику права и справедливости — Его Императорскому Величеству, Императору Китая, но, судя по записям, лишь немногие дела доходили до этого.

Мы придерживаемся мнения, что китайское право никогда не приблизится к научной системе, пока Китай не признает необходимость и ценность профессиональных адвокатов и юристов, способных указать путь к лучшим переменам.

УКАЗАТЕЛЬ

А Алабама, 151 Аляска, 152 Альберта, 207 Алжир, 137 Аргентина, 218 Аризона, 153 Арканзас, 154 Австралия, 238 Австрия, 67 Б Бельгия, 53 Бразилия, 223 Британская Колумбия, 206 Болгария, 129 В Калифорния, 155 Канада, 199 Китай, 265 Колорадо, 156 Коннектикут, 158 Куба, 227 Д Делавэр, 159 Дания, 81 Федеральный округ Колумбия, 157 Е Египет, 137 Англия, 16 Ф Финляндия, 94 Флорида, 161 Франция, 38 Г Джорджия, 162 Германия, 60 Греция, 132 И Индусское право, 256 Голландия, 100 Венгрия, 72 Ада Айдохо, 163 Иллинойс, 164 Индия, 137 Индиана, 165 Индейская территория, 165 Айова, 166 Ирландия, 36 Италия, 46 Я Япония, 104 Законы для евреев, 96 К Канзас, 167 Кентукки, 167 Л Луизиана, 168 М Мэн, 169 Манитоба, 199 Мэриленд, 169 Массачусетс, 170 Мексика, 209 Мичиган, 172 Миннесота, 172 Миссисипи, 173 Миссури, 174 Мусульманское право, 137 Монтана, 175 Марокко, 137 Н Небраска, 175 Невада, 176 Нью-Брансуик, 206 Ньюфаундленд, 208 Нью-Гэмпшир, 177 Нью-Джерси, 177 Нью-Мексико, 179 Новый Южный Уэльс, 246 Нью-Йорк, 179 Новая Зеландия, 250 Северная Каролина, 184 Северная Дакота, 184 Северо-Западные территории, 207 Норвегия, 85 Новая Шотландия, 207 О Огайо, 185 Оклахома, 186 Онтарио, 204 Орегон, 187 П Пенсильвания, 187 Персия, 137 Португалия, 117 Остров Принца Эдуарда, 199 К Квебек, 204 Квинсленд, 248 Р Род-Айленд, 189 Румыния, 121 Россия, 89 С Саскачеван, 199 Шотландия, 32 Сербия, 125 Южная Австралия, 248 Южная Каролина, 190 Южная Дакота, 190 Испания, 110 Швеция, 76 Швейцария, 57 Т Тасмания, 248 Теннесси, 191 Техас, 192 Трансильвания, 72 Турция, 137 U Соединенные Штаты Америки, 148 Юта, 193 В Вермонт, 193 Виктория, 243 Вирджиния, 194 W Вашингтон, 195 Западная Австралия, 248 Западная Вирджиния, 196 Висконсин, 197 Вайоминг, 198

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость