«Создание газона»

СОЗДАНИЕ ГАЗОНА

КНИГИ ИЗ СЕРИИ «ДОМ И САД» О СОЗДАНИИ

Издательство намерено сделать эту серию небольших книг, одной из которых является «Создание газона», полнейшей библиотекой авторитетных и хорошо иллюстрированных руководств, посвященных деятельности владельца дома и садовода-любителя. Текст, иллюстрации и схемы в каждой конкретной книге призваны предельно наглядно показать возможность и способы создания наиболее важных элементов современного загородного или пригородного дома. Среди уже вышедших или запланированных к скорому выходу изданий значатся следующие: «Создание розария»; «Создание теннисного корта»; «Создание цветущего в этом году сада»; «Создание камина»; «Создание дорожек и тропинок»; «Создание птичника»; «Создание парника и холодного парника»; «Создание встроенных книжных шкафов, полок и сидений»; «Создание альпинария»; «Создание водного сада»; «Создание бордюра из многолетников»; «Создание группы кустарников»; «Создание естественного сада луковичных», а другие будут анонсированы позже.

Lawn is probably the most important element in the setting for most country houses, yet all too frequently it is expected to make and take care of itself

СОЗДАНИЕ · ГАЗОНА ·

By LUKE J. DOOGUE

SUPERINTENDENT OF BOSTON PUBLIC GROUNDS DEPARTMENT

NEW YORK

McBRIDE, NAST & COMPANY

1912

Авторское право, 1912, МАКБРАЙД, НАСТ И КО.

Published March, 1912

CONTENTS

PAGE The Small Lawn, Old and New1 The Treatment of Large Areas8 Grass Seed13 Sowing the Seed24 Sodding28 Good Loam and Fertilizers31 Lawn-mower, Roller, and Hose37 Weeds and Other Pests46

ИЛЛЮСТРАЦИИ

The Lawn is an Important Element in the Setting for a Country Place Frontispiece FACING

PAGE A Path of Stepping-stones To Save Labor in Mowing 4 A Successful Covering of a Steeply Sloping Bank 14 Golf Course and Putting-green 20 The Result of a Cheap, Ready-made Mixture of Grass Seed28 One of the Most Difficult Places To Make a Lawn—Under Large Shade Trees34 The Necessity for an Occasional Cleaning of the Lawn-mower 40 The Only Sure Way To Eradicate Weeds 48

Создание газона МАЛЕНЬКИЙ ГАЗОН, СТАРЫЙ И НОВЫЙ

Тысячам обеспокоенных вопросами читателей, ищущих решения проблем с газоном, было бы более чем приятно услышать, что прекрасный газон можно вырастить, если очень сильно этого пожелать, но честность заменяет слова «сильно пожелать» на «упорно потрудиться», чтобы оставаться строго в рамках правды. Ухоженный газон — это свидетельство трудолюбия его владельца, независимо от того, мала площадь или велика.

Большинство вопросов о потребностях газона поступает от владельцев небольших участков площадью от нескольких сотен до нескольких тысяч квадратных футов, и описываемые ими симптомы можно разделить на две категории: в первой хотят вырастить траву там, где она никогда раньше не росла, а во второй просят информации о том, как восстановить старые газоны, которые пришли в негодность. Давайте сначала разберем вторую ситуацию.

Там, где трава росла в течение нескольких лет, есть неоспоримые доказательства наличия почвы под ней, которая, возможно из-за пренебрежения уходом, перестала обеспечивать питание, необходимое для поддержания силы растущего на ней дерна. В результате сорняки постепенно проникают внутрь и в конце концов вытесняют каждый стебель травы.

Подобная ситуация легко исправима, а улучшения можно добиться в кратчайшие сроки и с минимальными затратами.

Прежде всего произведите общую прополку сорняков и сделайте это как можно тщательнее. Удалите их крепким ножом, прорезая почву на большую глубину. Нож для спаржи лучше всего подходит для этой цели.

Если бы обрабатываемый участок перекапывали, такая прополка ножом не потребовалась бы, но в данном случае цель состоит в том, чтобы как можно меньше потревожить почву.

Удалив сорняки, пройдитесь по всему участку острыми граблями и разрыхлите землю на глубину в полдюйма. При этом помните, что не стоит слишком усердствовать на участках, где растет трава, и здесь граблями нужно работать аккуратно. После граблей густо и равномерно посейте семена травы, заделайте их граблями, а в завершение полейте и укатите катком. Обязательно выполните тяжелую укатку, регулярно поливайте, и хорошие результаты обязательно придут.

Таков, вкратце, наиболее практичный способ решения описанных проблем.

Если же вы обнаружите, что на земле есть участки с мхом и щавелем, описанный способ обработки не подойдет. Почва, вероятно, кислая, и ее следует перепахать, произвестковать и оставить в грубых комьях на всю зиму. Используйте около полутора бушелей гашеной извести на каждые тысячу квадратных футов.

Когда целью является создание газона там, где его никогда не было, плуг или лопата — самое эффективное оружие.

Необходимо помнить, что газонная трава очень требовательна к питанию, и почву невозможно сделать слишком плодородной для обеспечения ее потребностей в пище. Газон — это постоянная посадка, а не то, что должно просуществовать лишь один сезон.

Here is an interesting and ingenious scheme of getting a path over the lawn without increasing the labor of cutting. The stepping-stones are set flush with the ground

Начинайте эту работу по подготовке к новому газону осенью. Перекопайте землю на глубину в два фута или, что еще лучше, пройдитесь по ней плугом, если размеры участка это позволяют. Внесите достаточное количество хорошо перепревшего навоза, и за зиму мороз и снег значительно улучшат условия, уничтожив сорняки и размягчив почву так, как ничто другое не сможет.

Весной пробороните участок в продольном и поперечном направлениях, выровняйте поверхность, мелко взрыхлите граблями и посейте семена. Если же почва каменистая, нет смысла пытаться ее улучшать в надежде на хорошие результаты.

Как уже говорилось, для выращивания травы необходим хороший суглинок, поэтому, если он таковым не является, вы должны выкопать имеющуюся землю на глубину в два фута и заменить ее подходящей почвой.

Здесь нет кратких путей к успеху с помощью удобрений, поскольку все химикаты на земле будут иметь мало значения, если почвенные условия не подходят для их приема.

Это просто вопрос предоставления материалов для получения результатов.

Новый способ восстановления небольшого газона

На небольшом участке, где очевидна необходимость радикальных мер, но при этом нежелательно перевертывать все вокруг в данный момент, результатов можно достичь эффективным путем.

Возьмите круглую палку диаметром около дюйма и длиной три фута и заострите один ее конец. Через небольшие промежутки по всему участку вонзите палку на глубину около двух футов. Сделайте множество таких отверстий и плотно набейте в них смесь из мелко измельченного навоза, древесной золы твердых пород и костной муки. Засыпьте отверстия суглинком, а поверх каждого положите кусочек дерна и прибейте его тыльной стороной лопаты.

Через короткое время благотворный эффект этого лечения проявится, и в течение последующего сезона обработку можно будет распространить на те участки, которых раньше не касались. Фактически это означает, что земля будет восстановлена столь же тщательно, как если бы ее вспахали и пробороновали. Это не надуманная идея, поскольку такая операция оправдывает результаты при каждом применении. Рекомендуется обильно и регулярно поливать в течение некоторого времени.

Конечно, это относится в первую очередь к очень маленьким участкам, и от обработки больших площадей таким способом не будет никакой пользы.

Кустарники и деревья получают огромную пользу от этого метода подкормки, и там, где старые растения росли долгое время и кажутся чахлыми, такая подкормка стимулирует их к немедленному росту.

УХОД ЗА БОЛЬШИМИ ПЛОЩАДЯМИ

Хотя обустроить небольшой травяной участок, восстановив его почву и всё необходимое для закладки основы успешного газона, — дело довольно простое, совсем другое дело, когда речь идет о больших площадях. Здесь требуются вкус, опыт и знакомство с преобладающими условиями, чтобы успешно извлечь из проблемы максимум возможного. Если у нас нет необходимого опыта, было бы небезопасно браться за эту работу без совета эксперта.

Освоение большой площади означает создание картины, которая из года в год будет у нас перед глазами, и если не будет максимально гармоничной связи всех элементов — деревьев, рельефа, видов, дорог и так далее, — неизбежно наступит время утомительной монотонности, вызванной осознанием того, что из-за нехватки опыта мы оказались не вполне способны развить участок так, как он мог бы быть развит.

Необработанный участок земли необходимо сначала подготовить путем осушения, удаления деревьев или камней, планирования дорог и тому подобных вещей, прежде чем можно будет приступать к процессу выравнивания, и именно в этом процессе черновой подготовки будущий ландшафтный пейзаж либо создается, либо губится.

Именно здесь профессиональный ландшафтный дизайнер может сберечь вам много долларов и избавить от разочарований. Я видел так много плачевных результатов в случаях освоения земель, когда излишняя самоуверенность становилась камнем преткновения на пути к успеху, что считаю себя вправе настойчиво повторять о необходимости спрашивать совета у тех, кто компетентен его дать.

Сохранение деревьев

Большое внимание следует уделить вопросу сохранения деревьев, будь то крупные или мелкие. С небольшими деревьями можно обращаться как с обычным товаром и успешно перемещать их с места на место. Предпочтительно пересаживать их зимой. Окапывайте их так, чтобы образовался ком земли, достаточный для того, чтобы оставаться цельным; после этого нужно лишь дать этому кому сильно промерзнуть, прежде чем опрокинуть его на волокушу для камней и перевезти его вместе с остальными в положения, наиболее выгодные для ландшафта.

Крупные деревья можно пересаживать, но со значительными затратами, и такую работу следует доверить профессионалам. У них есть средства, а благодаря опыту — знания и сноровка, а это очень много значит для успеха. Некоторые компании даже дают гарантийное обязательство своей работы.

Деревья, вокруг которых поднимается уровень грунта, следует защитить, чтобы почва не доходила до ствола на некоторое расстояние. Грубая обкладка камнями вокруг дерева или кольцо из дренажной трубы обеспечат необходимую защиту. Деревья играют столь жизненно важную роль в украшении земельного участка, будь он большим или маленьким, что ни одно из тех, которые необходимы, не должно быть принесено в жертву до тех пор, пока не потерпят неудачу все попытки его спасти.

Осушение земли

Там, где почва переувлажнена и удерживает слишком много влаги, эту проблему необходимо устранить, прежде чем пытаться превратить ее в газон. Средство находится в осушении, и оно выполняется путем выкапывания канав или прокладки труб под землей на разном расстоянии друг от друга, направленных к самой низкой части участка, куда вода должна направляться самотеком. Количество дренажных систем определяется существующими условиями.

Земля, которую раньше нельзя было использовать, после создания системы дренажа получит такую пользу, что на ней можно будет вырастить практически всё. Газоны, созданные на такой земле, всегда пышны и противостоят воздействию даже засухи большой продолжительности, используя запас воды, который залегает глубоко под поверхностью.

ГАЗОННЫЕ СЕМЕНА

Так много было написано на тему создания газонов, что практически каждый, кто интересуется этой работой, вполне компетентен, по крайней мере теоретически, осуществить процесс восстановления и подготовки земли, будь то для небольшого газона или площади, состоящей из акров. Этот вопрос в таких направлениях был освещен исчерпывающе, но, как ни странно, не менее важный вопрос семян трав оказался несколько заброшенным. Хотя многие любители могут свободно рассуждать о подготовке земли, они не столь уверенно чувствуют себя, когда речь заходит о семенах трав. Кажется странным, что это так, когда от пригодности семян трав к почве так много зависит для создания успешного газона. Единственная причина, насколько я могу судить, почему люди не разбираются в этом вопросе, заключается в том, что их испугали ботанические названия трав, которые кажутся совершенно неподходящими и слишком сложными для произношения для таких обыденных вещей. Однако в растении, выращенном из семя травы, столько же индивидуальности, сколько и в самом изысканном растении в оранжерее. Один вид семян трав дает низкорослое растение, а другой растет высоким; одному требуется влажное место, другому сухое; одни прорастают в тени, другие нет, и так далее по списку. Если человек знает каждый вид, его возможности и требования, он сможет выбрать траву, наиболее подходящую для своих нужд, и путем тщательных проб составить смеси с большим успехом, чем человек в оптовой компании, который вынужден гадать о том, что лучше всего отвечает его потребностям. Начните же с букваря и систематизируйте некоторые из лучших трав, используемых для газонов, снабдив их обоими именами — ботаническим и общепринятым.

For sloping banks and terracing, a mixture of Kentucky Blue, Rhode Island Bent, Creeping Bent, Sheep Fescue and White Clover, in the proportions given, will probably answer

Мятлик луговой — Poa pratensis. Прекрасно подходит для газонов; растет медленно, но энергично почти везде, кроме кислых почв.

Полевица белая — Agrostis vulgaris. Дает результаты быстрее, чем мятлик луговой; хорошо растет на песчаных почвах; отлично сочетается с мятликом луговым.

Плевел многолетний — Lolium perenne. Растет быстро и дает почти немедленные результаты; хорош для сочетания с медленно растущим мятликом луговым.

Овсяница разнолистная — Festuca heterophylla. Хороша для тенистых и влажных мест.

Полевица собачья — Agrostis canina. Обладает ползучей привычкой; хороша для лужаек для гольфа и песчаных почв.

Полевица побегоносная — Agrostis stolonifera. Ползучая привычка; хороша для песчаных мест и для закрепления крутых склонов или откосов. В сочетании с полевицей собачьей используется для лужаек для гольфа.

Гребенник обыкновенный — Cynosurus cristatus. Образует низкий и плотный дерн; хорош для склонов и тенистых мест.

Мятлик дубравный — Poa nemoralis. Хорошо подходит для тенистых мест; очень вынослив.

Овсяница красная — Festuca rubra. Отлично растет на бедных почвах и каменистых склонах.

Клевер белый — Trifolium repens. Хорош для склонов; не рекомендуется для газона.

Овсяница овечья — Festuca ovina. Хороша для легких, сухих почв.

Теперь, имея такую справочную библиотеку, вы будете обладать достаточными знаниями о видах семян, к которым можно обратиться для создания комбинаций, подходящих для любых условий. Я бы дополнительно посоветовал вам пойти в оптовую компанию, взять образец каждого из этих семян и изучить их. Возьмите самую малость каждого в конверт. Сделайте сравнительный анализ семян, удерживая небольшое их количество на ладони. Рассматривая каждое семя, повторяйте его название несколько раз и вспоминайте его характеристики, и вы будете удивлены, обнаружив, что на вторую или третью попытку каждое название будет вспоминаться в тот самый момент, когда ваш взгляд падает на семя. Обладая знаниями о семенах, вы сможете пойти к своему продавцу и сказать ему, что вам нужно, а не то, что, по его мнению, вам требуется. Тогда вы окажетесь лучшим судьей, чем он.

Стоит углубить свои знания в этом вопросе, поскольку результаты с лихвой окупят все хлопоты. Проверьте семена. Сделайте неглубокие ящики, наполните их суглинком и посейте каждый вид семян точно так же, как вы сделали бы это на газоне. Поставьте табличку в начале ящика и укажите на ней время посева семян. Проделайте это с как можно большим количеством видов. Затем наблюдайте и делайте записи о времени, необходимом для прорастания. Отметьте также характер стеблей. Завершив это, вы получите весьма солидное образование в области травоведения.

Если вы не захотите поступать так, как предложено выше, вам придется полагаться на других в получении того, что вам нужнее всего. Если вы обратитесь к дюжине людей и попросите их предложить комбинацию семян, все они с готовностью предложат ее вам, но ни у кого пропорции не совпадут. Если вы попросите какую-то одну траву, большинство посоветрует мятлик луговой. В качестве монокультуры нет ничего лучше приспособленного для любых условий. Однако к нему есть следующее возражение: это трава не для нервного человека. Вы не можете посадить его сегодня, а в следующем месяце иметь газон. Если вы можете позволить себе подождать, посейте мятлик луговой, и ваше терпение будет вознаграждено по заслугам. Он образует долговечный газон.

Для получения готового на вид газона используйте комбинацию мятлика лугового, полевицы белой и плевела многолетнего. Мятлик луговой растет медленно, но плевел и полевица дают более быстрые результаты. В первый месяц только что засеянный участок покроется зеленым ковром. Со временем плевел исчезает, полевица продолжает покрывать почву, в то время как мятлик луговой с каждым днем становится всё крепче, пока силой своего роста не вытеснит абсолютно всё. Используйте 12 фунтов мятлика лугового, 5 фунтов полевицы белой и 3 фунта плевела многолетнего на бушель и сейте по 3½–4 бушеля на акр. Это надежная комбинация. Часто приходится слышать, как люди просят траву, которая будет расти в тенистых местах, но всегда трудно определить степень тени. Место может быть затененным и тем не менее пригодным для выращивания травы, либо оно может быть настолько затененным, что ни одна известная трава там не сможет прорасти. В местах, где нет сильного капежа и где земля не является абсолютно темной, используйте следующее:

Мятлик луговой, мятлик дубравный, овсяницу разнолистную и гребенник обыкновенный. Используйте 35 процентов первых двух и 15 процентов последних двух.

The turf on a putting-green or tennis court must be dense and low, as well as tough. Rhode Island Bent and Creeping Bent in combination are frequently used on a sandy soil to stunt the growth

Для условий, требующих быстрорастущей травы и материала, который сможет связать и удержать склоны в сложных условиях, рекомендуется следующее: мятлик луговой — 30 процентов; полевица собачья — 30 процентов; полевица побегоносная — 25 процентов; овсяница овечья — 10 процентов и клевер белый — 5 процентов. Это как раз тот случай, когда белый клевер является необходимым компонентом. В данных условиях он выполняет свою задачу идеально. Хотя все названные виды могут и не прижиться, их будет достаточно для успешного завершения работы.

Дерн на лужайке для гольфа должен быть густым, низким и достаточно прочным, чтобы выдерживать большие нагрузки. Комбинация полевицы собачьей и полевицы побегоносной — пожалуй, лучшее решение для этой цели. Чтобы проверить себя, просто загляните в свой график и посмотрите, что там говорится о качествах этих трав.

Почва на лужайке для гольфа должна иметь песчаный характер. Это сдерживает рост травы из-за недостатка питания и, следовательно, лучше подготавливает ее к назначению.

Никогда не покупайте семена трав по бушелям. Покупайте их на вес или оговаривайте определенное количество фунтов на бушель. Это обойдется вам дорого, но в конечном итоге окажется гораздо дешевле, чем покупка недорогого товара, в котором более трети составляют сорные примеси и бесполезный балласт. Вы определенно ничего не теряете, покупая самые лучшие семена, которые может предложить ваш продавец.

Не стесняйтесь просить образцы перед покупкой, а также берите образцы в нескольких местах и сравнивайте разные семена. Рассыпьте их на ладони и посмотрите, чистые ли они и нет ли в них шелухи. Семена с большой долей пыли и половы покупать не стоит. Вашей заботой должно быть выяснение того, получаете ли вы то, за что платите. Если вы проявите осведомленность в правильных семенах, то встретите самое уважительное отношение со стороны торговца. Не пугайтесь цены очищенных семян. Это означает, что вы получите стоящую вещь за свои деньги. Они стоят гораздо дороже, чем продающиеся на развес неочищенные семена.

ПОСЕВ СЕМЯН

Самое близкое по аналогии с газоном явление — это грядка с растениями, которую вы высаживаете в своем саду каждую весну. Когда вы считаете, что наступило время посадки, вы идете к этой грядке с лопатой или вилами и перекапываете землю с большой глубины, внося в изобилии хорошо перепревший навоз и таким образом ухаживая за почвой в соответствии с ее потребностями. Затем вы высаживаете растения, а если вырастают сорняки, вы выкапываете их, после чего грамотно поливаете участок. За этот труд вы получаете награду в виде обильного цветения и листвы.

Точно так же газон представляет собой грядку с растениями, требующую такого же ухода. Трава — это не что иное, как скопление тысяч маленьких растений, теснящихся друг к другу, которым требуется питание и из которых необходимо удалять сорняки. Точно так же почву нужно обеспечивать водой по мере необходимости, а землю для корней необходимо тщательно размягчать на значительную глубину. Совершенно неважно, сколько вы платите за семена трав, насколько они хороши или плохи и какие удобрения вы используете, если грядка изначально не подготовлена должным образом. Без этой фундаментальной подготовки травянистые растения не будут расти, а если и будут, то не станут развиваться.

Это целое искусство — посеять семена травы равномерно, чтобы они проросли, не оставляя на участке пятнистого эффекта. Их следует распределять из расчета около трех бушелей на акр, и этот сев можно успешно выполнить только в безветренный день. Даже самый легкий ветер способен снести ваши семена на участок соседа или в ненужные места на вашей собственной территории. Держите семена в ведре во время посева и, взяв горсть, наклонитесь близко к земле и позволяйте семенам просыпаться сквозь пальцы, пока рука движется взад и вперед полукругом. Это намного легче сказать, чем сделать, но небольшой опыт позволит стать весьма искусным. Чтобы помочь еще больше, сейте семена в двух направлениях: одно перпендикулярно другому. После посева легко пройдитесь граблями и завершите работу прокаткой тяжелым катком.

Хотя густой посев имеет то преимущество, что препятствует росту сорняков, существует предел, который нельзя переходить без риска. Слишком густо посеянные семена спрессуются и выпреют, оставляя на газоне большие проплешины. Не превышайте количество, указанное выше.

Весенний сев следует проводить сразу же после того, как земля оттает. Такой ранний сев дает молодой траве возможность укорениться до наступления суровой летней жары. Требуется аккуратный полив мелким распылом, и если он проводится регулярно, это стимулирует быстрое прорастание. При поливе не смывайте семена слишком сильной струей.

УКЛАДКА ДЕРНА

Как и посев семян, укладку дерна следует проводить ранней весной или осенью для достижения наилучших результатов. Зачастую приходится выполнять эту работу в разгар лета, и хотя это не рекомендуется, ее можно успешно завершить, если укладывать дернины вскоре после их срезки, а затем обильно поливать каждый день до тех пор, пока не минует всякая опасность высыхания.

Стыкуя дернины друг с другом, используйте деревянную киянку и плотно прибейте дерн к лежащему под ним суглинку, выравнивая все швы для получения равномерного роста.

The inevitable result of sowing a cheap, ready-made mixture of grass seed. It is worth while studying the qualities of the various elements and making your own mixture

На больших засеянных площадях обрамляйте их бордюром из дернин, что придает участку четкие края и аккуратный вид. Если вам известно место с особенно хорошим травостоем, было бы выгодным делом приобрести там достаточное количество дерна для ваших нужд. Срезанный и доставленный дерн обойдется примерно в восемь центов за квадратный фут. Эту цену можно немного снизить, если покупать дерн оптом, а резку и перевозку выполнять самостоятельно. При любых обстоятельствах эта работа будет дорогостоящей.

На склонах и террасах предпочтительнее использовать дерн, а не посев. Дернины можно удерживать на месте с помощью деревянных колышков, забитых сквозь них на семь-восемь дюймов в склон. Поверх этой работы разбросайте немного семян и сделайте легкую подкормку суглинком; затем утрамбуйте всё до ровной поверхности.

Когда склон слишком крутой для удержания дернин, закрепленных таким образом, их следует укладывать друг на друга горизонтально, чтобы их торцы образовывали поверхность склона. Это служит двойной цели: созданию долговечного травостоя и формированию слоя суглинка глубиной в десять дюймов, на котором он сможет питаться.

ХОРОШИЙ СУГЛИНОК И УДОБРЕНИЯ

Суглинка мало; то есть хорошего суглинка мало. Чтобы помочь восполнить этот дефицит, каждый должен завести компостную кучу и складывать в нее листья, сграбленные с газона остатки травы, куски дерна и тому подобные материалы, которые со временем в результате разложения превратятся в столь желанный перегной. Небольшое количество этого перегная, смешанного с довольно хорошим суглинком, сделает всю массу качественной почвой, пригодной для поддержания жизни растений.

Осенью, когда с деревьев опадают листья, хорошей идеей будет собрать скопившиеся у обочин листья и отправить их в компостную кучу. С этим могут быть связаны некоторые расходы и хлопоты, но нет никаких сомнений в том, что вы будете сполна вознаграждены, когда столкнетесь с необходимостью найти настоящий суглинок.

Вблизи городов суглинок весьма низкого качества обойдется по меньшей мере в 2 доллара за кубический ярд, и если у кого-то есть запас листовой земли, заготовленной предложенным способом, и он смешает ее с этим суглинком, можно получить весьма желанное качество. Листовая земля — это жизнь почвы и абсолютная необходимость для получения удовлетворительных результатов.

Весенняя подкормка

Газон, который был правильно создан, не пострадает, если его не удобрять ежегодно, поскольку в почве будет достаточно запаса питательных веществ, чтобы поддерживать его в рабочем состоянии в течение многих лет.

Как ни странно, многие хорошие газоны были погублены внесением обильных доз навоза год за годом. Когда подкормка необходима на хорошей почве, канадская древесная зола и костная мука обеспечат все необходимое питание. Густо распределите золу по газону, пока она не станет белой на траве, причем лучше делать это перед дождем, чтобы питательные вещества смыло в почву.

Канадская древесная зола, обычно встречающаяся на рынке, содержит от одного до пяти процентов поташа, но для получения тех результатов, на которые вы рассчитываете, зола должна содержать от семи до девяти процентов поташа. При покупке этого удобрения в больших количествах требуйте гарантированный анализ, иначе вы рискуете получить нечто чуть лучше того, что вы выгребаете из своей печки, и совершенно бесполезное для газона. На рынке есть хорошая зола, и ее можно достать, если подойти к делу достаточно энергично и проявить некоторое понимание того, какой должна быть качественная зола.

Когда невозможно найти то, что вы ищете, я бы порекомендовал смешать хлористый калий с мелко просеянным суглинком и разбросать его вразброс по траве. Такая обработка всегда эффективна, так как вы абсолютно уверены в получении того, что необходимо для земли.

Подкормка навозом

Многие предпочитают использовать навозную подкормку независимо от условий. Она непременно принесет больше или меньше сорняков. Однако если вы решите ее использовать, берите тщательно перепревший вид, так как это гарантирует минимум сорняков. Я не хочу создавать впечатление, будто пытаюсь умалить ценность навоза как удобрения. Я верю в необходимость внесения значительного его количества в почву при создании газона, и я также считаю, что для поддержания такого газона в форме канадская зола и костная мука подходят гораздо лучше, чем подкормка навозом.

One of the most difficult places in which to make a lawn is under large shade trees. A combination of Kentucky Blue, Wood Meadow, Various-leaved Fescue and Crested Dog's-tail is usually successful

Когда навоз используется для подкормки, не укладывайте его слишком толстым слоем и не оставляйте на траве слишком долго весной. Ничего не удастся выиграть от этих ошибок, и высока вероятность массовой гибели травы.

Было время, несколько лет назад, когда можно было купить овечий навоз, представлявший хоть какую-то ценность, но в настоящее время он продается в порошкообразном виде и вызывает сильное подозрение в фальсификации и содержании гораздо меньшего количества полезных веществ, чем то, за которое вы платите. Если у вас есть возможность достать хороший овечий навоз, обязательно используйте его. Он эффективен, чист в работе и дает очень мало сорняков. Лучше всего применять его из расчета около тонны на акр.

Нитрат натрия — очень мощный стимулятор, дающий быстрые результаты. Он экономичен, так как для покрытия больших площадей требуются лишь небольшие количества. Распределяйте вразброс, около 175 фунтов на акр; либо в растворенном виде — 3 фунта на каждые 100 галлонов воды. Сухую подкормку всегда следует проводить перед грозой, в противном случае трава может сильно обгореть. Для периодического применения это средство вполне подходит, но в качестве удобрения на круглый год его следует чередовать с другими компонентами.

ГАЗОНОКОСИЛКА, КАТОК И ШЛАНГ

После того как земля подготовлена, семена посеяны и проросли, ваши хлопоты еще не закончились, поскольку это критический период, в течение которого нежную траву нужно довести до выносливого состояния.

Молодую траву не следует стричь до тех пор, пока она не достигнет высоты в три дюйма, а это значит, что косу следует использовать предпочтительнее газонокосилки, поскольку последней трудно поднять ножи на высоту, позволяющую оставить такую длину. Выполняя стрижку в первый раз, постарайтесь сделать это в пасмурный день, так как это предотвратит любую возможность ожога или высыхания. Спустя несколько недель трава настолько окрепнет, что частые стрижки — даже дважды в неделю — пойдут ей на пользу.

Каток следует использовать после каждой стрижки, и хотя может показаться, что он наносит вред, приминая нежную траву, на самом деле он обеспечивает создание прочного и плотного дерна. В середине лета, когда стоит сильная жара, будьте осторожны и не стригите слишком низко, так как корни могут погибнуть от солнца.

При скашивании травы вы обнаружите большую экономию сил, если на вашей газонокосилке установлен какой-нибудь травосборник. Его можно изготовить самостоятельно, но очень удобные приспособления продаются по небольшой цене. Они предотвращают износ газона, который возникает из-за тяжелой работы граблями, необходимой в случае их отсутствия.

Существует хороший травосборник, который крепится в задней части всех машин; он очень эффективен и стоит около пятидесяти центов. Он настолько эффективно собирает всю траву, вылетающую из машины, что после этого требуется лишь минимальная работа граблями. Если вы предпочитаете грабли, лучше использовать деревянные, так как железные зубья наносят большой ущерб плотному дерну.

Там, где трава скашивается часто, скошенную массу можно смело оставлять на земле, но густую траву всегда следует собирать.

Газонокосилка

На рынке представленны сотни марок газонокосилок, но из них лишь очень немногие выдержат испытание сезоном интенсивной эксплуатации. Как выяснится, эти немногие представляют собой стандартные модели хорошего дизайна, стоящие внешне дорого. Когда вам предлагают газонокосилку вместе с фунтом чая, вы можете быть уверены, что пора насторожиться, несмотря на красивую краску и орнаменты, делающие ее симфонией цветов. Хорошая косилка означает, что ваш газон будет выглядеть отлично после стрижки ею, а также означает, что первоначальная высокая стоимость — это всё, что вам придется потратить в предстоящие годы. Такая косилка практически неразрушима.

Один или два раза за сезон проводите ее техосмотр. Трава и песчинки неизбежно проникают внутрь, и если их не удалять, эффективность работы машины значительно снизится.

Это звучит как автомобильный жаргон — сказать «используйте хорошее масло», но на самом деле это в равной степени относится и к газонокосилке. Дешевое масло в конечном итоге обходится дорого, так как оно густеет, забивает подшипники и делает невозможной эффективную работу косилки.

It is surprising what a lot of grass and dirt finds its way into the lawn-mower. Take it apart once a season to clean and oil

Это может показаться излишней педантичностью — вдаваться в такие банальные детали, но именно из таких мелочей складывается создание и поддержание газона.

Каток

Сразу после наличия хороших семян для посева на правильно подготовленной почве важнейшим условием создания газона является правильный каток, используемый по мере необходимости. Мало кто понимает, какую важную роль играет каток в содержании любого травяного покрова, но не будет преувеличением сказать, что без него успешных результатов будет трудно, если вообще возможно, достичь. Используйте каток — тяжелый каток — на своем газоне ранней весной, чтобы исправить ущерб, причиненный замерзанием и оттаиванием в зимнее время.

Раннее укатывание выравнивает поверхность, уплотняет землю вокруг корней травы и позволяет им вытягивать влагу из глубоких слоев почвы. Каток нужно использовать часто, а не один раз за сезон. Его регулярное применение означает, что у вас будет меньше сорняков, более густая и ярко окрашенная трава; портящие вид кроты сочтут землю слишком плотной для прорывания ходов, влага будет удерживаться дольше, и во всем газоне будет заметно лучшее состояние.

Каменный каток старого образца был орудием пытки и почти совершенно не подходил для описанных газонных работ. В настоящее время на рынке есть десятки шарикоподшипниковых катков, которыми очень легко управлять. Приобретать следует регулируемый тип, в котором имеются отсеки для засыпки песка или заливки воды с целью изменения веса. С ним у вас есть каток, достаточно легкий для посева семян или достаточно тяжелый для дорожных работ, причем цены не запредельные.

Шланг

Шланг — это предмет, которому уделяется очень мало внимания. Как ни парадоксально, не всякий резиновый шланг является резиновым шлангом, и из-за этого многие газоны страдают от недостатка воды, поскольку предполагаемый резиновый шланг в момент наибольшей необходимости оказывается сочетанием бумаги и обрезков. Первоклассный шланг обойдется в двадцать-тридцать центов за фут — страшная цена при сравнении с дешевой ценой в четыре цента за фут. Дорогой вариант прослужит долгие годы, и даже когда он начнет проявлять признаки износа, его можно использовать еще много лет при правильном ремонте. Дешевый шланг лопается один раз, и его полезность на этом заканчивается, так как первый разрыв — лишь прелюдия к полному разрушению.

Когда хороший шланг лопается, его лучше всего отремонтировать, разрезав насквозь, удалив поврежденный участок, а затем соединив концы небольшим латунным патрубком, который легко вставляется в каждый из разрезанных концов и имеет зазубрины обратного хода, предотвращающие его соскальзывание. Это один из лучших готовых соединителей на рынке, и он продлевает срок службы шланга на годы.

Держите шланг на катушке. Сливайте из него воду перед сматыванием и никогда не позволяйте ему лежать на солнцепеке. Последнее является очень распространенной ошибкой и служит причиной порчи множества хороших шлангов.

Еще одна казавшаяся незначительной, но важная деталь — предостережение против такого крепления шланга к крану, при котором он натягивается под прямым углом к нему.

Для обычных целей лучше всего подходит полудюймовый размер шланга. Он изначально стоит дешевле, с ним проще обращаться, а износ значительно меньше, чем у шлангов большего диаметра.

Вы никогда не увидите садовника, использующего какое-либо распылительное устройство на конце шланга. В своем большом и указательном пальцах, которыми он искусно управляет над бегущей струей, он совмещает распылители, способные по желанию создать мощнейший поток или тончайший туман. Это рекомендуется брать на вооружение, но немногие захотят проходить курс обучения, необходимый для овладения мастерством садовника.

СОРНЯКИ И ДРУГИЕ ВРЕДИТЕЛИ

Даже если бы вы платили тысячу долларов за бушель семян трав, а затем потратили бы вдобавок столько же на подготовку участка, вам не удалось бы, к сожалению, избежать появления сорняков.

Что нужно делать при их появлении — так это избавляться от них, и это достигается только путем активной борьбы с ними с упорством, пропорциональным обилию сорняков. Нож — единственное настоящее оружие для этого. Выкопав сорняки, посейте семена травы с расчетом на то, чтобы трава росла настолько густо, чтобы у сорняков не осталось места для проникновения. Одуванчики и подорожники — простые вопросы, с которыми легко справиться, но когда появляется росичка, впереди определенно предстоит работа, чтобы совладать с ней. Это разрушитель высшего ранга, настоящий вредитель. Это однолетник, который каждый год дает самосев и погибает под действием первых заморозков, оставляя на газоне большие плешивые участки, указывающие на его присутствие. Даже после того, как он уничтожен морозом, его пагубное влияние не заканчивается, поскольку он рассеял по всей округе свои семена для урожая следующего года.

Обнаружив его, выкапывайте его. Это означает работу, и тяжелую работу, но это единственный способ победить его. Установите ножи косилки низко, и после того, как вы приподнимете траву граблями, пройдитесь по ней машиной; причем делать это нужно в начале года, до июля. Нет сорняков, равных этому по степени вредительства.

На вновь созданных газонах сорняки удаляются легко, и за ними нужно внимательно следить, чтобы не позволить им слишком сильно разрастись. Мокрица почти так же плоха, как росичка, и когда вы сталкиваетесь с их сочетанием — росички и мокрицы, — самым простым решением будет перекопать или вспахать участок осенью и оставить его открытым на зиму.

Для широколистных разновидностей сорняков на рынке есть препарат, называемый песком, который я опробовал с очень хорошим успехом. Я посыпаю им сорняки, и в течение часа после этого они сморщиваются и чернеют.

Хотя он, несомненно, весьма эффективен в уничтожении надземной части, я не могу утверждать, что он хоть сколько-нибудь вреден для корней, и, возможно, даже стимулирует их к возобновлению роста в следующем сезоне. Тем не менее мой опыт работы с ним был удачным, поскольку сразу после отмирания сорняков я посеял семена травы, которые быстро проросли.

There is only one sure way of eradicating weeds, and that is by cutting them out with a knife as soon as they appear. Delay in the attack will give them time to bring up heavy reinforcements

Дождевые черви, муравьи и кроты

Очень часто дождевые черви сильно портят внешний вид травяного участка. Если их много, это указывает на то, что земля находится в плотном состоянии, уплотнена и нуждается в перегное. Обработка крепким известковым раствором заставит многих из них подняться на поверхность, где их можно сгрести; либо сильная укатка катком весом 1500 фунтов значительно сократит их численность.

Удивительно, сколько вреда может причинить колония муравьев на газоне. За ними следует следить с момента их первого обнаружения, поскольку они действуют быстро, и чем дольше их игнорируют, тем труднее их искоренить.

Рекомендуется множество средств, но лучшее заключается в использовании бисульфида углерода. Это очень эффективно, но вещество вошло в столь широкое употребление, что следует высказать предостережение относительно обращения с ним. Оно очень летуче и вблизи пламени крайне взрывоопасно, поэтому с ним следует обращаться с большой осторожностью. Залейте его в ходы муравьев, а затем накройте их матом. Испарения быстро уничтожат всех муравьев. Однако лучший способ — воткнуть палку в землю в нескольких местах расположения колонии и влить в эти отверстия карбон, после чего плотно заткнуть отверстия.

Кроты часто встречаются на газонах, но они не представляют серьезной опасности, поскольку с ними легко бороться с помощью сильной укатки или специальных ловушек. При подозрении на присутствие кротов нельзя терять времени на борьбу с ними. Иногда они долго ведут свою работу, прежде чем их разрушительные подземные ходы становятся очевидными, и тогда потребуется много труда, чтобы опередить их. Регулярно запускайте тяжелый каток в качестве отличного профилактического средства.