Барон де Ротшильд заметил, что то, что он сказал по этому поводу г-ну Рувье, по-видимому, произвело на него значительное впечатление.
Я сказал, что так случилось, что у меня, по всей вероятности, почти немедленно будут средства проверить это. Я, по сути, только вчера настоятельно просил г-на Флурана закрыть вопрос, вопрос о Новых Гебридах, который вызывал подозрения и раздражение у Англии и причинял большие неудобства из-за очень сильных чувств по этому поводу, преобладавших в колониях. Два правительства были полностью согласны в принципе по нему, и, по сути, он оставался открытым только из-за упорства, с которым французское правительство откладывало принятие формального шага, необходимого для его закрытия.
Барон де Ротшильд продолжал рассказывать мне, что, говоря об отношениях с Англией, г-н Рувье упомянул конвенцию, о которой вел переговоры сэр Драммонд Вулф в Константинополе, и сказал, что не видит, почему она должна вызывать какие-либо длительные разногласия между Францией и Англией. Будет ли она ратифицирована или нет, Франция может быть как можно более примирительной по отношению к Англии при рассмотрении этого вопроса в будущем. В ответ, я полагаю, на замечание барона де Ротшильда, г-н Рувье, по-видимому, сказал, что граф де Монтебелло, по-видимому, вышел далеко за рамки своих инструкций в выражениях, которые он использовал перед Портой.
Я спросил барона де Ротшильда, говорил ли г-н Рувье также, что граф де Монтебелло получил какой-либо отпор или порицание от правительства в Париже.
Переходя к этому, барон де Ротшильд сказал мне, что перед окончанием разговора он указал г-ну Рувье, что значительное усиление, которое министерство получило от вчерашнего голосования в Палате, позволит им действовать с большей независимостью и энергией, и что теперь они могут урегулировать вопросы с Англией и установить с ней хорошие отношения, не находясь под постоянным страхом отпора в Палате депутатов.
Нет сомнений, что, по сути, положение министерства Рувье было значительно укреплено большим количеством голосов, которые они получили вчера по интерпелляции, выдвинутой против них по поводу монархических и клерикальных интриг. Следует искренне надеяться, ради них самих и ради Франции, что они воспользуются этим, чтобы проводить более разумную и примирительную политику по отношению к Англии и принять более решительные и эффективные меры для сохранения порядка в Париже. Беспорядки на Лионском вокзале, по-видимому, повредили буланжизму даже среди ультрарадикалов и стали главной причиной того, что Буланже был вчера отвергнут радикальными ораторами в Палате. Но это очень опасная вещь — давать волю парижской толпе.
Дружеские заверения г-на Рувье в отношении Англии, конечно, были переданы барону для того, чтобы они могли быть доведены до сведения британского посольства, но действия французского правительства, по-видимому, имели очень мало общего с ними; не было также оснований полагать, что Монтебелло превышал свои полномочия, выступая в Константинополе против ратификации англо-турецкой конвенции в отношении Египта. Вопиющее действие, которое вынудило султана воздержаться от согласия на конвенцию и тем самым увековечило британскую оккупацию Египта, было не результатом несанкционированных действий французского посла, а следствием преднамеренно обдуманной совместной политики французского и российского правительств. Между прочим, можно отметить, что бесплодная попытка договориться о конвенции была еще одним убедительным доказательством абсолютной честности британской политики в отношении Египта, и следующее письмо от лорда Солсбери не показывает удовлетворения срывом миссии сэра Г. Драммонда Вулфа.
Лорд Солсбери — лорду Лайонсу.
20 июля 1887 г.
Боюсь, что настрой французов не облегчит урегулирование египетского вопроса. Я сейчас не вижу, как мы можем придумать какие-либо промежуточные условия, которые удовлетворят их. Мы не можем оставить хедива на произвол судьбы перед лицом иностранного нападения или местных беспорядков. Французы отказываются позволить нам осуществлять необходимые полномочия по обороне, если мы не будем делать это путем продолжения нашей военной оккупации. Я не вижу ничего иного, кроме как сидеть сложа руки и плыть по течению некоторое время: немного дальше в истории Европы условия могут измениться, и мы, возможно, сможем прийти к какому-то соглашению, которое оправдает эвакуацию. До тех пор мы должны просто отказываться эвакуироваться. Наши отношения с Францией сейчас неприятны. Есть пять или шесть разных мест, где мы в разногласиях:—
1. Она разрушила конвенцию в Константинополе.
2. Она не позволит принять никакой закон о прессе.
3. Она пытается отступить от договоренности на побережье Сомали.
4. Она все еще оккупирует Новые Гебриды.
5. Она уничтожает наши рыболовные снасти и т. д.
6. Она пытается вытеснить нас как минимум из двух непроизносимых мест на западном побережье Африки.
Можете ли вы удивляться, что в моих глазах есть серебряная подкладка даже у огромной черной тучи франко-германской войны?
Из-за напряженности, существующей между Францией и Германией, и ажиотажа, вызванного переводом Буланже на командование в Клермон-Ферран, опасались, что Национальный праздник 14 июля будет отмечен серьезными беспорядками; эти опасения, к счастью, не оправдались, хотя отъезд Буланже из Парижа несколькими днями ранее послужил предлогом для демонстрации неловкого ура-патриотизма. Французское правительство было настолько обеспокоено антигерманской демонстрацией, что, хотя граф Мюнстер получил обычное приглашение присутствовать на параде в Лоншане, г-н Флуран в частном порядке попросил его не присутствовать, а два германских военных атташе вместо того, чтобы присоединиться к штабу военного министра в форме, отправились на дипломатическую трибуну в штатском.
Лорд Лайонс — лорду Солсбери. Париж, 15 июля 1887 г.
Национальный праздник вчера прошел достаточно спокойно. Говорят, что в разных местах были выкрики «Да здравствует Буланже» и «Долой Греви», но нигде не было ничего, что приняло бы хоть какие-то масштабы демонстрации. В армии, похоже, вообще не было никаких выкриков.
Низкопробные французские газеты ведут постоянный огонь бранными словами против немцев и даже против германского посольства. Подобные вещи, по-видимому, воспринимаются более серьезно и вызывают большее раздражение в Германии, чем в большинстве стран. Граф Мюнстер, вполне естественно, не пришел на трибуну президента, куда он и другие послы были, как обычно, приглашены посмотреть парад. Германские военные атташе не пошли в форме со штабом военного министра, а смотрели парад с дипломатической трибуны в штатском. На самом деле, недоброжелательность между Францией и Германией, по-видимому, растет. Похоже, что немцы действительно были бы рады найти благовидный предлог для начала войны с Францией. С другой стороны, буланжизм, который сейчас является французским термином для ура-патриотизма, распространяется, особенно среди безрассудных радикалов и врагов нынешнего министерства. И даже среди лучших классов воинственные выражения и, в некоторой степени, воинственный дух растут с новым поколением, которое не имело практического знакомства с войной. На смену жалкому страху перед германскими армиями приходит чрезмерная уверенность в себе.
Нынешнее министерство, по-видимому, испугалось непопулярности, если бы они полностью отказались от абсурдного плана мобилизации Буланже. Немцы, кажется, воспринимают это спокойно. Возможно, они с удовлетворением наблюдают, как французы несут огромные расходы на эксперимент, по-видимому, не имеющий никакой практической пользы с военной точки зрения. Возможно, они верят, как и многие здесь, что Палаты никогда по-настоящему не проголосуют за деньги.
Предполагается, что сессия закончится на следующей неделе, и я надеюсь, что тогда вы будете расположены принять от меня прошение об отпуске. Я совершенно вымотан парижским летом и остро нуждаюсь в отдыхе и загородном воздухе.
Вышеупомянутое письмо было одним из последних сообщений, полученных от лорда Лайонса в Париже, и его официальная карьера практически закончилась несколько дней спустя, когда он уехал в отпуск, суждено было никогда не вернуться на пост, который он так долго занимал, ибо неблагоприятный взгляд, который он имел в отношении своего физического состояния, был лишь слишком полностью оправдан.
Он, по-видимому, провел август и сентябрь спокойно со своими близкими родственниками в Сассексе. К концу октября он, должно быть, с некоторым удивлением узнал, что, хотя в марте его самым настоятельно просил лорд Солсбери оставаться на своем посту до конца года, был назначен его преемник в лице лорда Литтона, и что для него нет необходимости возвращаться в Париж. Если он, как это было бы в случае с большинством людей, действительно чувствовал себя обиженным этим изменением обстоятельств, в его переписке нет следов негодования. Напротив, он тепло приветствовал новое назначение и сразу же принялся за организацию удобств для своего преемника. 1 ноября он подал официальное прошение о разрешении уйти в отставку, был возведен в графское достоинство, и несколько оставшихся писем (последнее датировано 20 ноября) касаются деловых подробностей и неброских актов доброты к различным лицам, которые были у него на службе или иным образом связаны с ним. Самым последним из всех было характерное сообщение сэру Эдвину Эгертону, поверенному в делах в Париже, относительно уплаты страхового взноса от огня на посольство.
Концу его жизни суждено было драматически совпасть с концом его официальной карьеры. Интеллектуально не было никаких признаков упадка; но физически он был даже более изношен, чем осознавал сам. 28 ноября, во время пребывания в Норфолк-хаусе, его поразил паралич, а неделю спустя он скончался, не приходя в сознание. Таким образом, конец наступил в момент, исключительно подходящий для его хорошо упорядоченного существования, и ни к кому другому освященная временем латинская эпитафия не могла быть применена с большей точностью.
В более ранней части этой работы была предпринята попытка изобразить личность лорда Лайонса и объяснить причины его успеха как дипломата, но лучший критерий человека можно найти в его письмах, которые были воспроизведены дословно и могут быть названы сжатой записью самых интересных эпизодов в английской дипломатической истории на протяжении почти тридцати лет. На протяжении всей этой длинной серии едва ли можно найти лишнее предложение или даже избыточный эпитет; существует полное отсутствие какого-либо стремления к эффекту, преувеличения, личной враждебности или пристрастия, или какого-либо желания достичь своих целей путем интриг или хитрости. С другой стороны, они отмечены глубоким мастерством в деталях, здравым суждением, неисчерпаемым терпением, почти бесчеловечной беспристрастностью и очевидным целеустремленным желанием сделать все возможное для своей страны как одного из ее самых ответственных представителей. Таков, следовательно, был характер этого человека, и широкая публика, вероятно, совершенно не осознает неоценимую ценность для страны чиновников этого конкретного типа.
Лорду Лайонсу было суждено дважды представлять эту страну в самые критические периоды во время войн, в ходе которых Англия, желая соблюдать строжайший нейтралитет, вызывала самую горькую враждебность со стороны воюющих сторон. Несмотря на неустанные усилия, он имел огорчение видеть, как отношения Англии сначала с Соединенными Штатами, а затем с Францией постепенно ухудшались, и никогда не испытывал удовлетворения, которое никто не оценил бы выше, чем он сам, видеть эти недружественные отношения превращенными в состояние, которое сейчас счастливо преобладает; но можно справедливо сказать о нем, что никто никогда не трудился более усердно и эффективно для содействия миру и доброй воле между Англией и ее соседями; что он никогда не нажил ни врага, ни, по-видимому, ошибки, и что никакой другой дипломат его дня не пользовался в равной степени доверием своих начальников и уважением своих подчиненных. Затмеваемые более блестящими и интересными личностями, неброские услуги лорда Лайонса неизвестны подрастающему поколению и, вероятно, забыты многими из тех, кто достиг среднего возраста; но, по мнению государственного деятеля, который среди живущих англичан является наиболее компетентным судить, он был величайшим послом, который представлял эту страну в современную эпоху, и теми, чьей привилегией было служить под его началом, его память всегда будет храниться в ласковом воспоминании.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ЛОРД ЛАЙОНС В ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ.
Миссис Уилфрид Уорд.
Нередко можно обнаружить кажущееся противоречие между официальным и частным характером одного и того же человека. Крайняя сдержанность, например, даже удивительная сила молчания при ведении официальной работы, может не указывать на ту же силу молчания в частной жизни или ту же сдержанность в жизни чувств. У лорда Лайонса не было такого контраста, и никакая попытка изобразить его не могла претендовать на то, чтобы проникнуть в его крайнюю сдержанность в отношении его более глубоких чувств. Эта скрытность с его стороны должна серьезно ограничить любой отчет о его частной жизни. Более того, как ни странно, существует еще одна трудность в описании его, которая лежит в совершенно противоположном направлении. Лорд Лайонс обладал острым чувством смешного и любил абсолютное расслабление, болтая чистую чепуху, которая, хотя и забавна в данный момент, вряд ли выдержала бы напряжение повторения. Действительно, очень мало можно добавить к истории общественной жизни человека, столь абсолютно скрытного в отношении своих чувств, своих мыслей и своих мнений, которые он к тому же скрывал, а не раскрывал, почти бурлескной привычкой болтать чепуху среди своих близких.
Было бы легко привести много примеров его дара молчания, когда он не хотел, чтобы его «вытянул» собеседник. Небольшая история, рассказанная мне покойным сэром Эдвардом Блаунтом, является тому примером.
Сэр Эдвард, ожидая встречи с лордом Лайонсом в посольстве, услышал разговор в соседней комнате, который длился некоторое время, и вскоре различил голос г-на Бловица. Как только он остался наедине с лордом Лайонсом, он сказал, что чувствует себя обязанным предупредить его, что, если бы он захотел, он мог бы подслушать его разговор с журналистом.
«Вы могли бы, — был ответ, — подслушать то, что говорил г-н Бловиц, но вы не могли бы услышать ничего, сказанного мной, по той простой причине, что я вообще ничего не говорил!»
Никому никогда не было известно, насколько это возможно установить, задумывался ли лорд Лайонс когда-либо о женитьбе, хотя он, безусловно, не рекомендовал безбрачие. «Супружество, — постоянно повторял он, — слегка варьируя фразу в своем любимом «Расселасе», — может иметь шипы, но безбрачие не имеет роз».
В один момент, когда он был прикомандирован к посольству в Риме, ходил слух, что он помолвлен. Услышав что-то об этом, он поинтересовался у знакомой дамы, не может ли она сказать ему, на ком он якобы собирается жениться, и позже обнаружил, что она сама и была тем самым лицом!
Его натура была, безусловно, одинокой, и я верю, что с самого раннего возраста он осознавал, что страдает от одиночества. Мне рассказывали об одном его письме, написанном из школы, в котором это было совершенно ясно изложено. В более позднем возрасте он никогда не выразил бы так много. То, что он чувствовал и думал по любому интимному вопросу, может, я думаю, быть выведено только из его комментариев о жизни в целом или о печалях и радостях других. Только однажды, я верю, он принял какое-то участие в непосредственном влиянии на жизни молодых людей в критическом вопросе брака. Дочь старого друга, с мужеством в своей откровенности, которое кажется мне почти феноменальным, рассказала ему историю о взаимной привязанности, существующей между ней и молодым человеком, который не казался ее родителям достаточно хорошей партией. Лорд Лайонс слушал с величайшим вниманием и в конечном итоге заступился перед своим старым другом, говоря об ужасной опасности причинения невосполнимой боли двум молодым сердцам, и стал средством сделать этих молодых людей счастливыми. Было ли, возможно, в этом действии какое-то воспоминание о возможном прошлом счастье, потерянном им самим? Никто не может даже сделать малейшего предположения, так ли это было. Он не сделал никакого намека на свое собственное прошлое, когда рассказывал эту историю.
О его детстве я знаю мало, но в семье сохранилась игрушка, которая дает любопытное и характерное предвестие того, кем он должен был стать. Это миниатюрный письменный стол, оснащенный ручкой, бумагой и печатями, а также мылом, полотенцами и т. д. Все это должно было принадлежать детской собаке, которая в их играх была повышена до должности посла и описана как «Его Превосходительство». До сих пор существуют депеши, написанные «Его Превосходительству» и им самим, написанные почерком четырех детей.
Я думаю, он должен был быть слишком стар, чтобы присоединиться к шалости своей сестры Минны, когда на Мальте она насыпала нюхательный табак в гитару молодого щеголя, который вызвал их веселье и чье имя было Бенджамин Дизраэли.
Он имел обыкновение говорить, что среди его самых ярких воспоминаний о детстве, проведенном на Мальте, было неожиданное возвращение его отца и флота. Дети были глубоко заняты подготовкой театральных представлений, которые были отложены из-за приезда их отца. Он помнил свое виноватое чувство, что он должен быть рад, а он был совсем не рад!
Сначала не предполагалось, что Бикертон Лайонс поступит на дипломатическую службу; он начал жизнь на флоте. Но у Бикертона, в отличие от его брата Эдмунда, не было призвания к морю. Печаль от потери Эдмунда, который умер в Терапии от раны, полученной при командовании своим кораблем в Азовском море во время Крымской войны, была тенью, которая никогда не покидала жизни остальных троих. Бикертон был глубоко привязан к обеим своим сестрам и их семьям. Энни вышла замуж за барона Вюрцбурга, а Минна вышла замуж за лорда Фицалана, впоследствии герцога Норфолкского. Другими родственниками, с которыми он был в тесной близости всю свою жизнь, были его тетя, миссис Пирсон, и ее дети, особенно ее дочери, миссис Листер Венейблс и миссис Литтл, которые обе пережили его.