Джин С. Реми

«Жизни президентов, рассказанные односложными словами»

Страница 1 из 3 · 55 997 зн. · 64 мин. чтения

Примечание составителя

В этой электронной книге сохранены особенности переносов и пунктуации оригинального текста.

Было внесено несколько исправлений опечаток. Подробности этих изменений можно найти во втором примечании составителя в конце этого текста.

THE WHITE HOUSE—HOME OF THE PRESIDENTS.

ЖИЗНИ ПРЕЗИДЕНТОВ. РАССКАЗАНЫ ОДНОСЛОЖНЫМИ СЛОВАМИ.

By JEAN S. REMY.

WITH ILLUSTRATIONS.

A. L. BURT COMPANY,

PUBLISHERS, NEW YORK

LIVES OF THE PRESIDENTS.

By Jean S. Remy.

СОДЕРЖАНИЕ.

George Washington.

John Adams.

Thomas Jefferson.

James Madison.

James Monroe.

John Quincy Adams.

Andrew Jackson.

Martin Van Buren.

William Henry Harrison.

John Tyler.

James Knox Polk.

Zachary Taylor.

Millard Fillmore.

Franklin Pierce.

James Buchanan.

Abraham Lincoln.

Andrew Johnson.

Ulysses Simpson Grant.

Rutherford B. Hayes.

James Abram Garfield.

Chester Alan Arthur.

Stephen Grover Cleveland.

Benjamin Harrison.

William McKinley.

[Pg 1]

ЖИЗНИ ПРЕЗИДЕНТОВ.

GEORGE WASHINGTON.

ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН.

Далеко в Вирджинии, у небольшого ручья под названием Бриджес-Крик, стоит обелиск из белого камня; на нем высечено имя Джорджа Вашингтона и дата его рождения: 22 февраля 1732 года.

На этом месте когда-то стоял большой кирпичный дом, в котором родился Джордж Вашингтон; он был построен в 1657 году Джоном Вашингтоном; его внук, Огастин, был отцом того маленького мальчика, который стал нашим первым президентом. Матерью Джорджа Вашингтона была Мэри Болл; в юности она была такой милой и красивой, что ее называли «Милая Молли».

Она не была первой женой Огастина Вашингтона; когда он взял ее в жены, у него уже было двое сыновей, Лоуренс и Огастин. Эти мальчики были так добры к своему младшему брату Джорджу, когда он был маленьким, и так сильно помогали ему на протяжении всей жизни, что их имена стоит запомнить. Когда Джорджу было три года, его дом сгорел дотла, и отец построил новый прекрасный дом прямо на другом берегу реки от того места, где сейчас стоит город Фредериксберг. Здесь Джордж пошел в свою первую школу, а имя человека, который его учил, было таким странным, что вы его не забудете — это был «Хобби». В те старые времена мальчики писали своим друзьям так же, как они делают это сегодня. Посмотрите, что написал девятилетний Джордж своему лучшему другу Ричарду Генри Ли: «Дорогой Дикки, я очень благодарю тебя за красивую книжку с картинками, которую ты мне подарил. Сэм попросил меня показать ему картинки, и я показал ему все картинки в ней; и я прочитал ему, как ручной слон заботился о маленьком сыне своего хозяина, посадил его к себе на спину и не позволял никому трогать маленького сына своего хозяина. Иногда я могу прочитать три или четыре страницы, не пропустив ни слова. Мама говорит, что я могу поехать к тебе и остаться с тобой на весь день на следующей неделе, если не будет дождя. Она говорит, что я могу приехать на своем пони Геро, если дядя Бен поедет со мной и будет вести Геро. У меня есть небольшое стихотворение о книге, которую ты мне подарил, но я не должен говорить тебе, кто написал это стихотворение».

"G. W.'s com-pli-ments to R. H. L.

And likes his book full well.

Hence-forth will count him as his friend,

And hopes ma-ny hap-py days he may spend.

"Your good friend,

"George Wash-ing-ton."

«Я скоро собираюсь купить волчок, и ты сможешь посмотреть, как я буду его крутить».

Вы видите, что мальчики в те старые времена любили книги, игрушки и лошадей так же, как мальчики сегодня; и есть история о Джордже и молодом жеребенке, которая показывает, что он был храбрым и сильным мальчиком, который не боялся сказать правду, даже если совершил ошибку. Он и несколько его друзей-мальчиков были на поле, где держали молодых жеребят, некоторых из которых уже объезжали.

Мальчики поймали одного жеребенка, вставили ему в рот удила и держали его, пока Джордж не вскочил ему на спину. Жеребенок, обезумев от страха, подпрыгнул в воздух, помчался по полю и тщетно пытался сбросить мальчика; наконец, он прыгнул с такой силой, что у него лопнул кровеносный сосуд, и он упал на землю замертво. В этот момент вышла мать Джорджа и увидела мертвого жеребенка. Она спросила мальчиков, знают ли они, как он умер. «Да, сударыня», — сразу же ответил ее сын; и тогда он рассказал всю правду. Есть еще много историй о детстве Джорджа, и все они показывают, что он был храбрым, сильным мальчиком, полным жизни и веселья, и всегда был первым в играх и спортивных состязаниях всех видов.

Его отец умер, когда ему было всего одиннадцать (11) лет; но его мать прожила долгую жизнь и была, можете быть уверены, очень горда своим великим сыном.

После смерти отца Джордж жил со своим братом Огастином, пока ему не исполнилось шестнадцать (16) лет; и короткие записки, которые он писал матери, были не похожи на те, что он посылал своим друзьям, или на те, что вы, мальчики и девочки, пишете сегодня. Он начинал: «Почтенная сударыня»; и заканчивал это сухое маленькое письмо: «Ваш послушный сын».

В те времена люди жили на больших фермах, или плантациях, как их называли, и выращивали табак, который продавали за большие деньги в Англии. У отца Джорджа была очень большая плантация и много рабов, работавших на ней; когда-нибудь все это должно было принадлежать Джорджу, поэтому его учили писать крупным разборчивым почерком, считать и присматривать за теми, кто находился под его опекой.

Все эти годы ходили разговоры о войне; ведь началась жестокая война между французами и англичанами, известная как война короля Георга; и мальчики, которые так много слышали о войне, конечно, играли в нее; и Джордж всегда был во главе, всегда вел эти отряды юных солдат; он мечтал, как и мальчики сегодня, бросить книги, уйти из школы, отправиться на настоящую войну и взять в руки настоящее ружье; и когда ему было пятнадцать, его брат Лоуренс, который был солдатом, пытался уговорить мать позволить ему поступить на флот, так как он был слишком молод, чтобы идти на войну. Но его мать была очень мудрой женщиной и сказала «нет»; что его место дома, пока он не научится заботиться о большой плантации и многих рабах, которые через пять или шесть лет станут его.

В то время эта наша огромная земля была такой дикой, что было трудно сказать, сколько земли принадлежит человеку, где заканчивается одна большая ферма и начинается следующая; и человек, который знал землю так хорошо, что мог точно сказать людям эти вещи, был бы очень полезен; поэтому Джордж начал уделять много времени именно этой работе; и он делал ее так хорошо, что вскоре люди стали обращаться к нему, когда сомневались.

На самом деле эта работа, как вы увидите, вела прямо к президентскому креслу. Его брат Лоуренс женился на Энн Фэрфакс, и в их доме в Маунт-Верноне Джордж познакомился со многими великими людьми; среди прочих был лорд Томас Фэрфакс, который владел таким большим участком земли, что не знал, насколько он велик; он послал Джорджа выяснить это; и теперь этому юному мальчику предстояло выполнить серьезную настоящую работу.

В марте 1748 года он и его юный друг Джордж Уильям Фэрфакс покинули уют Маунт-Вернона, чтобы жить в диких лесах, где они видели только индейцев или, в лучшем случае, грубых белых людей; в бревенчатых хижинах белых людей они находили столько грязи, что после одной попытки, вместо того чтобы спать на грязной соломе, без простыни и лишь под одним рваным тонким одеялом, они либо ложились на голый пол у большого костра, либо разводили огромный костер в лесу и ложились рядом с ним на землю. Им приходилось переправлять лошадей через реки вплавь; они стреляли диких оленей и птиц, и часто готовили и ели их в одиночестве в огромных диких лесах, вдали даже от лагеря индейцев. По крайней мере один раз, как мы знаем из маленькой книжки, в которую Джордж каждую ночь записывал то, что они сделали за день, они видели грандиозный военный танец индейцев; музыка, под которую они танцевали, создавалась горшком, наполовину наполненным водой, с оленьей шкурой поверх него, и тыквой, наполненной дробью; должно быть, это была странная музыка для танцев.

MOUNT VERNON—THE HOME OF WASHINGTON.

Мальчики отсутствовали шесть недель и выполнили свою работу так хорошо, что губернатор услышал об этом и сделал Джорджа «государственным землемером»; то есть в его обязанности входило определять размеры всех новых ферм; и его слово должно было стать законом. Должно быть, он делал эту работу хорошо, потому что границы, которые он проложил, использовались новыми штатами спустя годы и годы после его смерти.

Теперь неделями он оставался один в лесу с индейцами; жил в их лагерях и учился их жизни; они учили его многому; а они, в свою очередь, научились любить и доверять ему; эта одинокая жизнь сделала его серьезным и тихим человеком; человеком, который мало говорил; и она научила его думать самостоятельно в том возрасте, когда большинству мальчиков говорят, что делать, их родители и друзья.

Когда он не был в лесу, усердно работая, он был в Маунт-Верноне; и здесь говорили о великих землях на западе; и о войне между англичанами и французами, которые пытались вытеснить друг друга и оба пытались вытеснить индейцев. Индейцам было довольно тяжело, так как теперь им приходилось сражаться не только друг с другом, но и с белыми людьми. Наконец они приняли стороны: некоторые — англичан, некоторые — французов; и вспыхнула ожесточенная война за земли возле реки Огайо; там еще не жили белые люди, и обе стороны хотели владеть ими.

Французы двигались очень быстро, строили большие форты и посылали туда людей, чтобы не пускать англичан; это была не «игрушечная война», в которой теперь участвовал Вашингтон; у него были настоящие люди под командованием; но как только он начал узнавать, что такое настоящая война, ему пришлось отправиться в Вест-Индию со своим братом Лоуренсом, который был очень болен. Они провели там зиму, но Лоуренс не поправился и вернулся в Маунт-Вернон весной, где и умер в июле 1752 года.

Он оставил свою землю на попечение Вашингтона, который теперь сделал ее своим домом; а когда дочь его брата умерла, он стал ее владельцем.

Теперь, пока Вашингтон был в отъезде, французы были очень активны; они подружились с индейцами и даже осмелились отправить некоторых английских торговцев на корабле во Францию.

На этот поступок Англия ответила решительно и отправила большие корабли и много людей, чтобы помочь сражаться с французами. Первым шагом Англии было послать людей, чтобы предупредить французов, чтобы они ушли от английских фортов в Пенсильвании; и Вашингтон, который знал лучше всех грубые дикие леса и был другом индейцев, повел небольшой отряд из семи человек через густые темные леса и реки, наполненные плавающим льдом, к французским линиям. Он сказал главному человеку французских войск именно то, что сказали англичане, но этот француз не хотел уступить ни дюйма земли, которую он отвоевал у индейцев, и дал Вашингтону записку, чтобы тот взял ее с собой, в которой он сказал то же самое.

Конечно, Англия могла выбрать только один путь теперь; и так началась долгая, ожесточенная война, известная как «Семилетняя война». Вашингтон был произведен в полковники и проявил столько мастерства и был таким храбрым, что вскоре взял на себя командование частью войск генерала Брэддока.

В июне 1755 года войска начали поход к форту Дюкен, где они должны были остаться; и в этой поездке, когда они были глубоко в лесу, индейцы с яростными криками и дикими воплями набросились на них из-за скал и деревьев. Лошадь, на которой ехал Вашингтон, была застрелена; генерал Брэддок получил такое ранение, что умер, и многие бедные люди были убиты. Здесь снова Вашингтон действовал так храбро и был так мудр, что солдаты говорили, что Брэддок проиграл сражение, а Вашингтон спас армию.

После смерти Брэддока Вашингтон был назначен главнокомандующим всеми войсками в колониях; и первое, что он сделал, — это разместил людей возле домов, которые белые люди строили на новых землях, и таким образом помог этим первым поселенцам остановить индейцев, когда они приходили грабить их и сжигать их маленькие бревенчатые хижины, ибо великий страх перед краснокожими охватил всю землю. Теперь, когда война закончилась падением французов, мы видим, что Вашингтон — очень великий человек, что его войска очень любят его, и что главы штатов чувствуют, что он сильный, мудрый человек, которому они могут доверять. Все это время, вы знаете, он был английским солдатом, сражавшимся за Англию; но глубоко в его сердце, и в сердцах всех храбрых людей, которые сражались с ним, была, мы можем быть уверены, любовь к этой прекрасной земле и стремление к ее наилучшему благу.

После окончания войны Вашингтон, который был очень рад оставить свой пост, женился на миссис Кастис, молодой вдове с двумя маленькими детьми, девочкой шести лет и мальчиком двенадцати лет, и отправился жить в Маунт-Вернон. В течение двадцати лет он жил той тихой жизнью, которую так любил. Он хорошо заботился о своей ферме, был счастлив со своей семьей и друзьями и день ото дня рос в силе. Он не вел праздную жизнь, можете быть уверены; он вставал рано, завтракал в семь летом и в восемь зимой; затем объезжал свою ферму и следил, чтобы все было в порядке. Он обедал в два часа; затем пил ранний чай и часто ложился спать к девяти часам. Дважды в год он посылал в Лондон за вещами, необходимыми для одежды его семьи и рабов, за инструментами, книгами, лекарствами и т. д. Некоторые вещи, которые он покупал для детей, я думаю, понравились бы и вам, мальчики и девочки. Он заказывал «волчки, маленькие книжки для чтения детям, куклу и другие игрушки».

MARTHA WASHINGTON.

Вашингтон любил лошадей и был очень увлечен охотой. Имя его любимой лошади было «Блюскин»; он, должно быть, выглядел очень статно, когда был верхом; ведь он был крупным мужчиной с ярко-голубыми глазами и румянцем, и он носил красный жилет с золотым кружевом и темно-синий суконный сюртук. Миссис Вашингтон ездила в прекрасной карете, запряженной четырьмя лошадьми, а ее кучер носил цвета Вашингтона: красный, белый и золотой. Эти старые дни были полны жизни и веселья, но была и работа, и вскоре пошли новые разговоры о войне.

Все эти двадцать лет эта земля становилась все больше и больше; и наконец настало время, когда люди не понимали, почему они не должны быть свободны от Англии и управлять своей собственной землей по-своему.

Наконец Англия приняла закон, называемый «Гербовый сбор», который ввел такой высокий налог на товары, что люди здесь не хотели его платить; чай был одним из товаров, на который был наложен этот налог; и когда Англия прислала три корабля, полных чая, в Бостон, наши люди не позволили забрать его с кораблей, а разбили большие ящики и выбросили весь чай в воду. Этот поступок известен как «Бостонское чаепитие»; и теперь были замечены первые признаки войны; ожесточенная схватка произошла в Лексингтоне, в одно воскресное утро, между британскими и американскими войсками; и теперь по всей земле разнесся клич: «К оружию! К оружию!»

Так началась великая война за независимость; и вы знаете имя человека, который сразу же был поставлен во главе американской армии — конечно, Джордж Вашингтон! Теперь он не англичанин, сражающийся за своего короля, а американец, сражающийся за освобождение своей собственной земли. Это была долгая, тяжелая борьба, но ни разу Вашингтон или его храбрые люди не пали духом. Он выгнал британцев из Бостона, а затем, опасаясь, что они отправятся в Нью-Йорк, послал туда людей; но британские корабли вместо этого отправились в Канаду и сделали ту землю своей.

Именно в это время Ричард Генри Ли, друг детства Вашингтона, внес в Конгресс предложение о том, чтобы наша страна заявила всему миру, что она будет свободна от британского правления; и так была составлена Декларация независимости и отправлена миру 4 июля 1776 года.

LIEUTENANT-GENERAL BURGOYNE.

From an English print, 1733.

Война теперь началась всерьез; и в великой битве на Лонг-Айленде наши люди понесли большие потери и были вынуждены бежать от врага. Вскоре после этой плохой новости британцы захватили Филадельфию, и теперь Вашингтон был опечален; однако в Рождество 1776 года наши войска победили в великом сражении, которое произошло в Трентоне, и во всей стране была радость; хорошие новости пришли и с Новым годом, ибо Вашингтон выиграл много сражений; и наконец, в октябре 1777 года британские войска под командованием генерала Бергойна сложили оружие перед генералом Гейтсом. Та зима 1777 года была тяжелой для Вашингтона и его людей; ни в какое другое время войны они не страдали так сильно; время проводилось в Вэлли-Фордж, и люди жили в бревенчатых хижинах, которые они построили первыми, длинными прямыми рядами, как городские улицы; в каждой хижине жило двенадцать человек, и сзади был камин, но никакой огонь не мог удержать ужасный холод, и ни одна хижина не была достаточно уютной, чтобы не пропускать снег, который падал большими сугробами вокруг этого маленького городка из бревенчатых хижин. Чтобы сделать вещи еще хуже, еды почти не было; у людей была только плохая, тонкая одежда, и их босые ноги часто оставляли следы крови на белом снегу. Но люди не теряли надежды и сохраняли веру на протяжении всех долгих месяцев в своего великого лидера, чья доля была такой же тяжелой, как и их; фермерский дом, в котором у него была комната, стоит до сих пор, и трудно поверить, глядя на этот старый дом на берегу реки Делавэр, что когда-то большой сад позади него и все красивые поля были заполнены бедными маленькими деревянными хижинами, в которых ради свободы жили и страдали тысячи храбрых людей.

Весной стало лучше, так как Франция присоединилась к Америке в ее борьбе за свободу, и через три года после этого времени британцы были разбиты при Йорктауне, и Америка стала свободной. Одним из великих французов, который оказал нам большую помощь и был твердым другом Вашингтона, был маркиз де Лафайет.

MARQUIS DE LAFAYETTE.

Очень печальным событием в течение этих последних лет войны был подлый поступок Бенедикта Арнольда, который решил продать британцам некоторые посты возле Вест-Пойнта, которыми он командовал. Он послал записку Клинтону с молодым британским шпионом, майором Андре; но по пути к британским линиям этот молодой человек был пойман тремя нашими людьми. Они нашли записку в его сапогах, и он был доставлен в американский лагерь, судим и повешен как шпион. Бенедикт Арнольд пробрался на корабль и отплыл в Англию, и его имя ненавидят не только в его собственной стране, но даже в той стране, которой он пытался продать свою родину.

В марте 1783 года новость о мире распространилась по стране, и говорят, что Вашингтон плакал от радости, когда читал эту радостную весть своим войскам; он отдал приказ, чтобы вся армия вознесла благодарность Богу; и это было сделано на большом собрании на следующий день после того, как лорд Корнуоллис сложил свой меч. Затем во Фредериксберге был дан большой бал, и старая мать Вашингтона, которой было семьдесят четыре года, была там, опираясь на руку своего сына; и не думаете ли вы, что она была горда, когда один за другим великие французские офицеры кланялись ей и говорили похвалы ее сыну?

SURRENDER OF CORNWALLIS AT YORKTOWN.

В сочельник Вашингтон вернулся домой в Маунт-Вернон после восьми лет войны: едущий с достоинством, со своей женой рядом, этот великий американец, которого теперь боялись короли и которого любили больше, чем когда-либо, в стране, которую он сделал свободной, с радостью вернулся, чтобы заняться тихой сельской жизнью, которую он так любил; и здесь, если бы все зависело от него, он жил бы до самой смерти; но эта новая страна нуждалась во главе человека, которого люди любили и которому доверяли, и которого боялись другие страны. Никто, кроме Вашингтона, не мог занять это великое место; и поэтому, спустя три года, снова по зову своей страны, он покинул свой дом — на этот раз, чтобы стать первым президентом Соединенных Штатов. Ни один голос не был против него; каждый человек в новой стране проголосовал за то, чтобы оказать ему эту последнюю честь; и 30 апреля 1789 года в Нью-Йорке он принял присягу. Вашингтон, который был очень богатым человеком, не брал денег за службу своей стране во время войны; и сказал, что не возьмет их и сейчас; но поскольку другие президенты могли быть недостаточно богаты или недостаточно хороши, чтобы хотеть сделать то же самое, народ заставил его брать 25 000 долларов в год; теперь, вы знаете, президент получает 50 000 долларов в год.

Вашингтон был в Нью-Йорке только один год, затем столица была перенесена в Филадельфию, и здесь он жил с большим достоинством, пока после восьми лет в президентском кресле, снова и в последний раз, он не вернулся домой в Маунт-Вернон.

В конце своего срока полномочий Вашингтон только ждал, чтобы увидеть, как следующий президент, Джон Адамс, займет кресло, и вскоре после того, как он вернулся, возникли разговоры о войне с Францией; и, конечно, страна обратилась к нему; он снова был поставлен во главе армии и вернулся к общественной жизни, которую так радостно оставил. Но ему не пришлось долго нести это бремя на этот раз, ибо 12 декабря 1799 года, во время поездки в сильный дождь, он сильно простудился, от чего умер в субботу вечером, 14 декабря, между десятью и двенадцатью часами.

Вашингтон был похоронен в Маунт-Верноне, и сегодня гробница «Отца своего отечества», как его любяще называют, является священным местом; не только для нас, но и для людей старых стран, которых он так давно научил почитать и бояться этой великой новой Америки.

Вашингтон был мертв ровно сто лет 14 декабря 1899 года, и эта дата была широко отмечена в Соединенных Штатах: в Нью-Йорке, в Вашингтоне и в Маунт-Верноне прошли большие торжества в его честь, ибо этот великий человек так же дорог своей стране сегодня, как и тогда, когда он был жив.

WASHINGTON FAMILY VAULT.

ДЖОН АДАМС.

Джон Адамс родился не на далеком Юге, где его ждало много рабов, а на маленькой ферме в Брейнтри, штат Массачусетс. Здесь из старой Англии в 1636 году приехал его прадед Генри Адамс; и в этом старом доме 19 октября 1735 года родился Джон Адамс, которому предстояло стать вторым президентом Соединенных Штатов. Теперь на этой ферме на востоке было много работы, которую нужно было сделать, и мало людей, чтобы ее выполнять; люди, которые обосновались здесь, не вели такую жизнь, полную легкости, как те, кто жил на больших фермах Юга.

Хотя маленького мальчика, конечно, учили читать и писать, Джону Адамсу приходилось много тяжело работать. Нужно было рубить дрова и расчищать снег; нужно было ухаживать за лошадьми и коровами, и было много работы в полях. Во всей этой работе Джон принимал участие, как храбрый, сильный мальчик, которым он был. Когда дни становились длинными и холодными, его отправляли в старую школу недалеко от дома, и здесь он сразу же занял свое место среди мальчиков как тот, кто будет лидером в веселье и спорте всех видов. В те дни было много веселья и для мальчиков, и для девочек; в холодные дни был крепкий лед, на котором можно было кататься на коньках; был снег, в котором можно было играть и делать отличные дороги для долгих поездок на санях; а когда дни были длинными и жаркими, в больших ручьях была рыба, а в диких лесах — дичь. Джон не был любителем книг, но все же хорошо учился в школе; и когда он был совсем молодым, поступил в Гарвардский колледж. Он закончил его в 1755 году, как раз в начале «Семилетней войны»; и имя Джорджа Вашингтона, храброго молодого полковника из Вирджинии, громко звучало в его ушах.

JOHN ADAMS.

Он преподавал в школе в Вустере, чтобы заработать средства на изучение права; и в 1758 году стал юристом. У него было много дел, и он становился мудрым и великим, хотя и не зарабатывал много денег, так как люди в маленьком городке Брейнтри были далеко не богаты и платили небольшие гонорары. Но он завел много добрых друзей, и далеко вокруг его знали как человека с ясным, сильным умом и быстрыми, яркими мыслями; у него был прекрасный, приятный голос, и его речи всегда были мудрыми и показывали глубокие размышления.

В борьбе с Англией он с самого начала был на стороне Америки. Англия так боялась его, что в 1757 году английский король послал весть, что даст ему огромное богатство, если он будет служить ему в это время. Адамс не хотел этого делать; он хотел говорить и действовать так, как считал правильным, и не быть связанным никаким королем. Когда в 1764 году был принят «Гербовый сбор», он произнес великую речь, которая была отправлена тем, кто стоял во главе его штата; и когда в 1770 году отряд британцев открыл огонь по толпе американских мужчин и мальчиков на улицах Бостона, он взялся за это дело в суде и выступал в защиту британского капитана и его людей, хотя они убили пятерых наших людей. Вам может показаться странным, что Адамс, который отстаивал права американцев, здесь принял сторону британцев; но, прежде всего, он отстаивал закон; и хотя он знал, что рискует потерять свое высокое место в сердцах американцев, все же он хотел сделать то, что считал правильным. Но люди любят правду и любят видеть, как храбрый человек поступает так, как считает правильным, и поэтому чувствовали, что у него именно ясная, холодная голова и мозг, а также сильное, теплое сердце, чтобы помочь в темные дни, которые должны были наступить для страны. Он был отправлен в Первый Конгресс и был одним из трех человек, которые составили Декларацию независимости.

CARPENTER'S HALL.

Where the first Continental Congress met September, 1774.

Он также был одним из трех человек, которые отправились во Францию просить о помощи, которую она оказала Америке весной после той тяжелой зимы в Вэлли-Фордж. Вы понимаете, почему эта поездка в то время была храбрым поступком, и почему Адамс рисковал своей жизнью? Англия не хотела, чтобы он добрался до Франции, и ее корабли тщетно пытались его поймать. Если бы его поймали, его бы повесили как человека, который был неверен своей стране и своему королю. Вы знаете, что он все же отправился во Францию и хорошо выполнил свою работу. Он отстаивал наши права и добился принятия закона, который сделал порты Франции и Англии открытыми для наших товаров. В конце войны его отправили в Англию, чтобы отстаивать наши права там; и хотя сейчас это приятная задача, тогда это было не так, ибо Адамсу было трудно быть верным Америке и при этом не разозлить английского короля Георга III.

GEORGE III.

From an anonymous print.

Но мы видели, каким смелым и храбрым человеком он был, поэтому первое, что он сказал королю, было: «Я должен сказать Вашему Величеству, что я не люблю никакой страны, кроме своей собственной»; и король сказал: «Честный человек никогда не полюбит никакую другую». Несмотря на это, Адамс встретил много грубости при английском дворе; но он делал все возможное для своей страны, и когда он вернулся домой в 1787 году, после двенадцати лет тяжелой работы, его встретили с большой радостью. Он был назначен вице-президентом при Вашингтоне, а в конце срока полномочий Вашингтона стал президентом. Он прослужил только четыре года, а затем уступил место Томасу Джефферсону.

В возрасте шестидесяти восьми лет, с любовью всей страны, он отправился в свой дом в Куинси, штат Массачусетс. Его сердце всегда было с его страной; и он дожил до того времени, когда его сын, Джон Куинси Адамс, стал президентом Соединенных Штатов.

Его последние мысли были о его стране. 30 июня 1826 года он произнес в качестве тоста для великого праздника, который должен был состояться 4 июля, слова: «Независимость навсегда».

RESIDENCE OF JOHN ADAMS.

At Quincy, Mass.

Он умер в ночь этого великого дня Америки. Его последние слова были о Джефферсоне. Он сказал: «Томас Джефферсон все еще жив». Но это было не так, ибо Джефферсон умер за несколько часов до этого в тот же день; и эта молодая страна оплакивала двух своих великих людей, каждый из которых, отдавая лучшее своей стране, помог сделать ее той великой, свободной страной, которой она является сегодня.

ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН.

Когда Томас Джефферсон был мальчиком, его дом находился так близко к лагерю индейцев, и он так много их видел, что я уверен, всем мальчикам понравится читать о нем. Его отец, Питер Джефферсон, привез свою невесту, Джейн Рэндольф, в дом на диком участке земли площадью более 1000 акров, далеко в Вирджинии, прямо посреди огромных лесов. Он был крупным, сильным мужчиной, и эта сила была очень полезна ему при обустройстве нового дома, ибо ему приходилось рубить огромные деревья, а затем распиливать их на бревна, из которых была построена маленькая бревенчатая хижина. Он взял с собой в эту дикую новую землю лишь нескольких рабов, но с их помощью его ферма вскоре стала большой, и он стал богатым человеком. Индейцы были его большими друзьями и всегда были уверены в теплом приеме в его доме.

Тем не менее, индейцы не всегда жили в мире с белыми людьми, которые приехали строить свои дома так близко к ним, и людям приходилось быть начеку из страха, что краснокожие ограбят и убьют их. Питер Джефферсон был назначен полковником людей, которые сдерживали индейцев в лесах, вдали от маленького городка, который быстро рос возле его дома.

Теперь этот великий, сильный человек любил книги, и именно с отцом маленький Томас начал учиться. Его также учили ездить верхом, плавать и стрелять; а так как он любил музыку, он проводил долгие часы, учась играть на скрипке, или «фиддле», как ее тогда называли. Индейцам возле его дома он нравился, и он играл мелодии, под которые танцевали маленькие коричневые индейские мальчики.

Ему было всего девять лет, когда он пошел в школу-интернат к мистеру Дугласу, и здесь он начал изучать латынь, греческий и французский языки. Он был так близко к дому, что не оставался в отъезде надолго; и, действительно, этот дом был таким счастливым, таким полным жизни и веселья, что он не хотел надолго уезжать из него.

Но это счастливое время длилось недолго, ибо Томасу было всего четырнадцать лет, когда его храбрый отец был застрелен в бою с индейцами. Этот мальчик теперь стоял во главе такого же большого хозяйства, какое оставил ему отец Джорджа Вашингтона, и хотя он продолжал заниматься книгами, ему приходилось думать о заботе об этой большой ферме и планировать ее. Он был умным, начитанным мальчиком; и ему было всего шестнадцать, когда он поступил в колледж Вильгельма и Марии. Здесь его любовь к книгам и музыке удерживала его от дикой жизни, которую вели некоторые молодые люди там, и помогала ему заводить друзей среди великих людей, чьи дома находились в Уильямстауне.

Он познакомился с великим юристом Джорджем Уайтом и начал изучать право с ним, когда через два года закончил колледж. Через пять лет он начал юридическую практику в своем старом доме в Вирджинии. Через два года, таким ярким и быстрым он был, и обладал таким сильным, ясным умом, что у него было 198 дел, он занимал высокое место в своем штате и был богатым человеком.

В 1770 году, пока он и его мать были в отъезде, старый дом сгорел. Когда новость об этом дошла до Джефферсона, его первой мыслью были его книги, и он сказал рабу, который сообщил ему: «Ты спас хоть какие-нибудь из моих книг?» «Нет, хозяин», — сказал раб, — «но мы спасли вашу скрипку». Вы видите, даже когда он был великим и занятым человеком, он все еще любил свою скрипку; но потеря всех его юридических книг была очень тяжелой для занятого юриста, и ему потребовалось много времени, чтобы получить новые книги, которые ему были необходимы.

MONTICELLO.

The Home of Thomas Jefferson.

Он начал строить очень большой новый дом в Монтичелло, и поэтому в маленькой части его он теперь стал жить. Два года спустя в этот дом, который должен был стать известным во всем мире, он привез свою невесту, миссис Марту Скелтон, молодую и очень богатую вдову. Они поженились в Новый год 1772 года и приехали в свой дом в такой сильный снегопад, что лошади не могли тащить карету через большие сугробы, поэтому эти двое молодых людей оставили теплую карету и поехали на уставших лошадях к дверям своего нового дома. Джефферсон и его жена очень заботились о Монтичелло, и он был известен далеко вокруг своей великой красотой и своими отборными и редкими фруктами и цветами.

Но Джефферсон часто отсутствовал дома. В 1762 году он был отправлен в Конгресс, и здесь он сразу же встал во главе группы мудрых и великих людей, которые были там. Его ум был таким ясным и ярким, что во всех серьезных делах, которые возникали, он сразу знал, что делать, он пользовался доверием всех людей.

Он оказал большую помощь в написании Декларации независимости; на самом деле, можно вполне сказать, что он написал ее. Вскоре после этого великого акта он покинул Конгресс и обратил свой ум к законам своего собственного штата; он сделал их безопасными и справедливыми для всех людей, как богатых, так и бедных. В 1779 году он был назначен губернатором Вирджинии; и теперь его работа была тяжелой; не только должен был он найти способ удержать индейцев от домов белых людей, но и британцы пришли на юг и превратили его прекрасный дом в руины. Не долгие годы Монтичелло снова рос в красоте. Но на протяжении всех темных лет войны Джефферсон делал свою работу хорошо; он оттеснил индейских врагов и оказывал помощь и поддержку своему штату, пока шла война за независимость. Когда война закончилась, этот сильный, справедливый человек с ясным, мудрым умом был как раз тем, кто мог отстаивать наши права в землях за морем, поэтому его отправили во Францию в то время, когда Адамс был в Англии. Находясь там, он добился принятия закона, по которому Англия заявила, что будет рассматривать нашу землю как свободную; и это был большой успех для нас.

Когда Джефферсон вернулся домой, он был назначен государственным секретарем и на этом высоком посту проделал много хорошей работы; именно он первым дал нам наши собственные монеты для использования вместо английских монет, которые до того времени использовались здесь. Теперь Александр Гамильтон отвечал за работу по чеканке монет, и между ним и Джефферсоном возникла великая вражда по поводу того, как это должно быть сделано. Люди, конечно, принимали стороны в этой борьбе, и так возникли две группы, которые были известны как республиканцы и федералисты; сегодня эти две группы известны как республиканцы и демократы. Александр Гамильтон был убит на дуэли Аароном Берром в июле 1804 года.

В 1801 году Джефферсон стал президентом; и пока он был в кресле, эта земля стала сильной и великой.

Наш первый пароход был построен Робертом Фултоном, когда Джефферсон был президентом; и он совсем не был похож на большие лодки сегодняшнего дня; это была тяжелая, неуклюжая лодка, которая двигалась как под парусами, так и на пару.

THE CLERMONT.

Rob-ert Ful-ton's first Steam-boat.

Джефферсон пытался изо всех сил положить конец работорговле, которую он считал великим злом; он также думал, что люди должны иметь право служить Богу по-своему; и он считал, что только люди, которые умеют читать и писать, должны голосовать.

Он был великим и мудрым человеком; книги были его дорогими друзьями; и поэтому одной из самых тяжелых вещей, которые ему пришлось сделать после того, как он вернулся домой в Монтичелло, когда он покинул Белый дом, была продажа всех своих книг Конгрессу, чтобы получить деньги на жизнь. В его собственный дом приходили толпы друзей и незнакомцев, чтобы увидеть великого человека, так же, как они делали, когда он был в Вашингтоне. Но он продал свои книги так дешево, что деньги не очень помогли ему; и, наконец, казалось, что он должен продать свой дорогой старый дом. Но теперь люди, для которых он сделал так много, помогли ему, и был собран большой фонд, чтобы он мог сохранить свой дом и жить там в комфорте до самой смерти.

Он дожил до глубокой старости, и даже когда он был настолько слаб, что не мог встать с постели, его великий, сильный мозг все еще был ясен. Вы знаете, что он умер 4 июля 1826 года, всего за несколько часов до смерти своего старого друга Джона Адамса.

Рядом с именем Джорджа Вашингтона нет имени среди великих людей нашей страны, которым народ так гордится, как именем Томаса Джефферсона.

THOMAS JEFFERSON.

JAMES MADISON.

ДЖЕЙМС МЭДИСОН.

В доме своего деда в Порт-Конвее, Вирджиния, весной 1751 года родился маленький мальчик, которому предстояло стать нашим четвертым президентом. Он был совсем маленьким, когда переехал жить в Монпелье, большую ферму своего отца в Вирджинии, и здесь он вел почти такую же жизнь, как Джордж Вашингтон в детстве. Он был еще маленьким мальчиком, когда началась война между французами и англичанами, и когда Брэддок проиграл сражение, великий страх перед индейцами распространился до самых дверей его дома; и он вырос с именем Джорджа Вашингтона, которое всегда было у него на слуху как имя великого героя.

Его школьные годы были во многом похожи на годы Джефферсона. Он был еще мальчиком, когда мог легко читать по-французски и по-испански, и при этом усердно занимался греческим и латынью. В 1769 году он поступил в Принстонский колледж, и здесь, как и дома, Джефферсон был для него большой поддержкой. Старший товарищ писал юноше в тихий старый университетский город о сценах войны; он много рассказывал ему о британских войсках на улицах Бостона, о молодом Джоне Адамсе и о Вашингтоне. Поэтому, когда в 1771 году он окончил колледж, он уже многое знал о раздорах того времени и имел глубокие, ясные мысли о них. Дома он вел тихую жизнь среди своих книг до 1774 года, а затем был поставлен во главе отряда людей, которые должны были охранять свой город в случае прихода британских войск. На этом посту он проявил такой мудрый, ясный ум и так хорошо справился со своей ролью, что вскоре занял высокое положение в своем штате, а оттуда в 1779 году был направлен в Конгресс. Джефферсон в то время был губернатором Вирджинии, и эти двое были близкими, сердечными друзьями.

В течение двадцати пяти лет Мэдисон был одним из первых людей в этой стране. У него не было склонности к войне, но он вскоре занял высокое положение среди тех, кто создавал законы страны. Одним из великих дел, которые он совершил, была помощь в составлении Конституции Соединенных Штатов.

В 1794 году этот серьезный и тихий человек женился, как это сделали Вашингтон и Джефферсон, на молодой и прекрасной вдове. Ей было всего двадцать два года, на двадцать лет меньше, чем ему, и ее звали миссис Дороти Пейн Тодд. Позже люди, которые полюбили эту прекрасную даму, дали ей имя, под которым мы знаем ее сегодня — «Долли Мэдисон». Она была квакершей, и была настолько прекрасна и мила в своем скромном сером платьице, что однажды друг сказал ей: «Долли, право, тебе следует прятать лицо, так многие на тебя глазеют».

MRS. DOLLY PAYNE MADISON.

В течение одного года после свадьбы Мэдисон жил в Монпелье; затем он снова вернулся к общественной жизни, сначала в своем штате, а после этого, в 1800 году, в качестве государственного секретаря при Джефферсоне.

Теперь началась та светская жизнь в Белом доме, которая принесла «Долли» Мэдисон такую большую славу. Жена Джефферсона умерла, и именно жена его друга помогала ему принимать гостей в Белом доме. Эта прекрасная дама отлично справлялась со своей ролью, и в 1808 году, когда она, будучи женой президента, стала настоящей хозяйкой Белого дома, народ полюбил ее еще больше. Сегодня из всех портретов жен президентов, висящих на стенах Белого дома, нет более прекрасного, чем портрет веселой и милой «Долли Мэдисон».

Мэдисон был прежде всего человеком мира, и все же именно во время его пребывания в должности Соединенные Штаты были втянуты в войну 1812 года. Англия, находившаяся тогда в состоянии войны с Францией, заявила, что имеет право обыскивать американские корабли, чтобы проверить, не везут ли они помощь Франции. Америка не хотела предоставлять это право Англии, и так началась война. В 1814 году британцы пришли в город Вашингтон, и единственный раз в американской истории президенту пришлось покинуть свой дом.

Мэдисон вместе с государственным секретарем и несколькими друзьями отправился в небольшую гостиницу недалеко от Вашингтона, где их встретила миссис Мэдисон, которая оставалась в Белом доме так долго, как могла, чтобы спасти некоторые вещи от рук британцев. Она привезла великую Декларацию независимости и вырезала из большой рамы портрет Вашингтона, благополучно вывезя его с собой. Британские войска подожгли Белый дом, верфь, Капитолий и, по сути, весь город. Однако они поспешно ушли, когда услышали, что наши войска уже в пути, и на следующий день миссис Мэдисон надела платье прачки, чтобы люди не узнали ее, и отправилась домой, но британцы подожгли мост, который ей нужно было перейти по пути, и тогда она упросила американского солдата перевезти ее через реку на лодке. Он не хотел этого делать, пока она не сказала ему, кто она такая, и тогда он был очень рад взять эту храбрую маленькую даму в свою лодку. Только черная зола осталась на месте, где когда-то стоял Белый дом, поэтому ей пришлось отправиться в дом своей сестры, куда вскоре прибыл и президент.

Английские войска попытались взять Балтимор, но наши храбрые люди отбили их; а когда они попытались совершить набег на Новый Орлеан, генерал Джексон и его войска сражались так упорно, что враг не смог войти в город.

Это был последний бой этой войны, и мир был подписан в Генте 24 декабря 1814 года. С того дня Англия была вынуждена оставить наши корабли в покое и относиться к Америке как к одной из великих наций мира.

В 1817 году Мэдисон не жалел о том, что вернулся в свой старый дом, и здесь было проведено много счастливых лет, ибо прекрасная дама из Белого дома была гостеприимной хозяйкой в своем собственном доме, и гости издалека и из ближних мест были рады приехать сюда. Одним из самых дорогих друзей Мэдисона был старый Томас Джефферсон, который часто приезжал верхом из своего дома в Монтичелло, находившегося всего в тридцати милях от Монпелье.

Мэдисон много писал в это время; и снова появился в общественной жизни. В 1829 году он возглавил великие перемены, произошедшие во всех законах всей страны.

Он скончался после долгой болезни в своем доме в Монпелье 28 июня 1836 года.

ДЖЕЙМС МОНРО.

Джеймс Монро, как и Вашингтон, Мэдисон и Джефферсон, родился в Вирджинии. Нашему первому президенту было всего двадцать шесть лет, когда 28 апреля 1758 года в округе Уэстморленд родился мальчик, которому предстояло стать пятым президентом. Его отец, полковник Спенс Монро, владел большой фермой и был довольно богат. Маленького Джеймса отправили в хорошие школы, и ему не приходилось работать, чтобы заработать на учебу. Он научился с ранних лет охотиться, кататься на коньках и плавать; он был в хороших отношениях со всеми мальчиками; но сквозь все веселье и школьные занятия пробивались разговоры о войне; о долгой борьбе с Англией и свирепыми краснокожими. Храброму мальчику было трудно слушать такие разговоры и при этом продолжать заниматься по книгам, и хотя Монро действительно поступил в колледж Вильгельма и Марии, он пробыл там недолго, так как мы слышим о нем в 1775 году в лагере под Бостоном. В 1776 году мы видим его во главе отряда людей, и с того времени он был в самой гуще сражений. Он сражался при Уайт-Плейнс и Гарлем-Хайтс и был настолько храбр, что великий Вашингтон высоко оценил его работу и сделал его, когда ему было всего восемнадцать лет, капитаном армии. В великом сражении при Трентоне он получил тяжелое ранение и должен был некоторое время отдыхать. В крупных сражениях войны этот храбрый молодой человек был одним из первых на поле боя; его надежды всегда были высоки, и он вселял мужество в слабых и изнуренных людей, которые искали у него помощи в печальные годы войны. В 1780 году он начал изучение права со своим старым другом Томасом Джефферсоном и вскоре стал одним из самых ярких людей своего времени.

Он был настолько хорошим другом Джефферсона, что дом, в который Монро привел свою невесту в 1785 году, был спроектирован для него Джефферсоном, который, как говорят, также дал ему гвозди для его постройки.

В 1794 году его отправили во Францию, чтобы отстаивать права Америки, но там он столкнулся с разговорами о войне. Народ больше не хотел короля, а желал стать свободной страной, как Америка, с президентом во главе; и Мэдисон, который был республиканцем, принял сторону республиканцев во Франции. Королю это не понравилось, и поэтому Мэдисон был вынужден вернуться домой через два года.

Но дома его встретили радушно, и его собственный штат сделал его своим губернатором. В 1803 году его снова отправили во Францию; на этот раз, чтобы купить штат Луизиана у французов, и он заплатил Наполеону за этот огромный штат 15 000 000 долларов.

Дважды Монро был отправлен в Испанию и один раз в Англию, где его задачей было заставить Англию прекратить обыски американских кораблей. Вы знаете, что он не смог этого сделать, ибо это стало причиной войны 1812 года.

Уставший и опечаленный, он вернулся домой и был рад отдохнуть некоторое время в своем собственном доме; но он был слишком полезен своей стране, чтобы долго оставаться без дела. В 1811 году его снова сделали губернатором Вирджинии.

Затем началась война 1812 года; и именно Монро, будучи государственным секретарем, во главе небольшого отряда людей увидел, как британцы высадились недалеко от Вашингтона, и послал весть Мэдисону покинуть город. Он также исполнял обязанности военного министра в это время, и так хорошо справился со своей ролью, что в 1816 году был выдвинут демократами на пост президента. Он получил большинство голосов и занял первое место в нашей великой стране.

Его первым делом было погашение огромного долга, который принесла нам война 1812 года. Он сделал это за очень короткое время; и теперь наша торговля выросла настолько, что стали строиться железные дороги; так что наша первая железная дорога была построена, когда Мэдисон был президентом.

FIRST RAILROAD TRAIN.

В это время во Флориде шла ожесточенная война с индейцами; но туда был послан генерал Джексон, и он заставил их сложить оружие и соблюдать мир.

Как раз в это время мы также получили Флориду от короля Испании и отказались от Техаса, выплатив крупную сумму денег американцам, которые были ограблены Испанией.

Миссури вошел в состав Союза, когда Монро был президентом, и там разразилась ожесточенная буря споров; Север говорил, что штат не должен держать рабов после того, как станет штатом, Юг говорил, что должен.

Наконец Конгресс уступил южным штатам; но принял закон, согласно которому через всю страну должна была быть проведена линия, к северу от которой ни один штат не должен был держать рабов.

В 1825 году Монро смог вернуться в свой дом в Оук-Хилл, Вирджиния, и здесь он жил до 1830 года. Его жена умерла в том году, и тогда он отправился жить к своей дочери в Нью-Йорк. Он скончался там 4 июля 1831 года, и его имя — то, которое любит и чтит вся страна.

Он был похоронен в Нью-Йорке, но в сотую годовщину его рождения его тело было перевезено в Ричмонд, штат Вирджиния, и над его могилой был воздвигнут красивый камень.

JAMES MONROE.

JOHN QUINCY ADAMS.

ДЖОН КУИНСИ АДАМС.

Маленький мальчик, ставший нашим шестым президентом, вел жизнь, совсем не похожую на жизнь любого другого мальчика, о которых вы читали. Его отцом был Джон Адамс, наш второй президент, и когда 11 июля 1767 года в старом доме в Брейнтри, штат Массачусетс, родился маленький Джон Куинси Адамс, его великий отец уже смело выступал за права своей страны в городе Бостоне. В 1772 году семья переехала в Бостон, и маленький Джон в течение двух лет видел, как и другие мальчики, британских солдат в их ярко-красных мундирах на парадах на улицах Бостона и слышал со всех сторон разговоры о войне с Англией. Он видел и немного настоящей войны; ибо, когда ему было восемь лет, мать отвела его на вершину высокого холма, называемого Бемис-Хилл, откуда он видел дым и слышал грохот пушек в той ужасной битве при Банкер-Хилле. Когда в 1776 году британцы покинули Бостон, этот девятилетний мальчик часто ездил верхом в город и обратно, чтобы приносить домой последние новости. Это была поездка в двадцать две мили от старого дома в Брейнтри, куда миссис Адамс уехала, когда ее муж отправился в Конгресс, и я думаю, что нужно было быть довольно храбрым и сильным мальчиком, чтобы проехать все эти долгие мили в одиночку.

Когда Джон Адамс отправился во Францию, чтобы попытаться получить помощь для Америки, он взял с собой своего маленького сына, которому тогда было десять лет. Это была трудная и опасная поездка; ибо не только дули свирепые ветры, которые вздымали волны в ярости, но их преследовали британские корабли, так как Англия не хотела, чтобы Джон Адамс получил эту помощь от Франции. Но они благополучно добрались до Парижа, и маленького Джона сразу же определили во французскую школу. Он пробыл там всего около года и весной вернулся домой с отцом. Теперь три месяца он был с матерью, а затем в ноябре он и несколько других мальчиков, которые были отданы под опеку его отца, отправились во Францию, где их должны были определить в хорошую школу.

Эта поездка была труднее предыдущей, так как большой корабль «Сенсибл» дал течь, и после нескольких дней великой опасности они были рады отправиться к ближайшей земле, которой оказалась Испания; и теперь предстоял долгий, трудный путь по суше, прежде чем можно было добраться до Франции. Они отплыли 13 ноября 1779 года, и только 5 февраля 1780 года маленькая группа достигла Парижа.

Два года наш маленький мальчик усердно работал над своими книгами в Париже; затем его отца отправили в Нидерланды в качестве американского посланника, и он взял своего маленького сына с собой и поместил его в школу в Амстердаме; отсюда он отправился в университет в Лейдене, где оставался до июля 1781 года.

Ему было теперь всего четырнадцать лет; но вы видите, что он побывал во многих странах, так что он мог говорить так, как говорили люди в тех чужих краях, а это было редким явлением в те дни. В 1781 году Фрэнсис Дана, тогдашний американский посланник в России, нуждаясь в ком-то, кто помог бы ему в работе, послал в Лейден за этим юношей. По пути в Россию они проезжали через Германию, и здесь Джон Куинси узнал кое-что о еще одной новой стране. Затем, после года в России, он покинул мистера Дану и год проучился в Швеции. Следующей весной он отправился к отцу в Голландию, а затем поехал с ним в Париж и присутствовал при подписании мирного договора между Англией и Америкой, завершившего Войну за независимость.

Еще два года он учился за границей, а затем отплыл домой в мае 1783 года. Он сразу же поступил на младший курс Гарвардского колледжа и окончил его почти с высшими почестями в 1787 году. Затем он занялся правом, как и его отец, и начал практиковать в Бостоне. У него было мало друзей; люди не любили его так, как Мэдисона или Монро, но он всегда был известен как человек большой силы и больших знаний; и, зная так много о других странах, он был как раз тем человеком, которого следовало отправить американским посланником в эти страны.

В 1794 году Вашингтон отправил его в Голландию, а в 1796 году его отправили в Берлин.

Когда в 1801 году Адамс вернулся домой, его ждали новые почести. Его отправили сначала в Сенат штата, а затем в Конгресс. Вы видите, что ступени, по которым наши президенты поднимались к власти, были почти одинаковыми в каждом случае. Долг, хорошо выполненный на небольшом посту, вел к чему-то чуть более высокому, и так далее к величайшей чести из всех — президентскому креслу.

Штат Массачусетс очень гордился Джоном Куинси Адамсом; он был не только великим государственным деятелем и сыном человека, которого они все любили, но и прекрасным ученым и блестящим оратором. В 1809 году его снова отправили за границу на службу своей стране; на этот раз в Россию, где он не был с тех пор, как был четырнадцатилетним мальчиком; в 1815 году его отправили во Францию, но он пробыл там всего несколько месяцев, когда во Франции вспыхнула война, и всех посланников из других стран отозвали; он сразу же отправился в Англию, и здесь у него было гораздо более приятное время, чем у его отца, когда тот был там первым американским посланником; Соединенные Штаты теперь были известны как большая сильная страна, и никто не смел быть грубым с ее посланником. В 1817 году его собственная страна почувствовала потребность в великом человеке, который так хорошо служил ей за границей, и его вызвали домой, чтобы он стал государственным секретарем. Никто не подходил для этого поста лучше, чем он; ибо было много людей из стран за морем, которые теперь приходили и уходили в столице Соединенных Штатов, чтобы обсудить великие вопросы; были новые штаты, входившие в Союз; и другие страны всегда пытались получить здесь немного власти; поэтому Джон Куинси Адамс, который был не только великим ученым и прекрасным юристом, но и хорошо знал так много стран, помимо своей собственной, был как раз тем человеком, который мог помочь президенту Монро в его восьмилетней работе.

Он также был человеком, лучше всего подходящим для президентского кресла по окончании срока полномочий Монро. Ни разу, пока Адамс усердно работал в Вашингтоне, он не забывал своего старого отца, наблюдающего в своем доме в Куинси за бурной жизнью своего великого сына. Раз в год он ездил в тихий старый дом и рассказывал отцу о жизни в Вашингтоне, в которой старший из них когда-то занимал такое великое место.

В возрасте шестидесяти восьми лет Адамс вернулся в свой дом в Куинси, но в 1830 году его снова отправили в Конгресс, и в течение шестнадцати лет он сохранял там свое место; он состарился и поседел, служа своей родной стране; он нажил себе злейших врагов, но и много верных друзей; он никого не боялся, и его голос всегда был за свободу этой великой страны. 19 ноября 1846 года у него случился инсульт во время прогулки в Бостоне; но три месяца спустя мы снова увидели его в Вашингтоне, занимающим свое старое место в Конгрессе. Когда седой старик с трудом вошел в зал, каждый присутствующий встал и стоял так до тех пор, пока он не занял свое место. Он был слишком слаб теперь, чтобы говорить, и только один раз еще он попытался высказать свое мнение по одному из великих вопросов того времени. Это было 21 февраля 1848 года. Он поднялся, чтобы говорить, но упал в объятия человека, стоявшего рядом; его сразу же отнесли в гардеробную и послали за его женой. Два дня он лежал там, а затем, утром 23 февраля, его великая душа покинула тело. Его последними словами были: «Это конец жизни, и я доволен».

ЭНДРЮ ДЖЕКСОН.

Мальчик, которому предстояло стать нашим седьмым президентом, не вел ту жизнь, будучи мальчиком или мужчиной, которую вели другие президенты. Он был сыном бедного ирландца, который приехал сюда из Ирландии в 1765 году. Он родился 15 марта 1767 года в небольшом местечке в Южной Каролине, называемом поселениями Уэксхоу. Бедным и убогим был бревенчатый дом, в котором он впервые увидел свет, и когда его отец умер, что случилось, когда Эндрю был еще крошечным младенцем, жизнь в маленьком доме стала еще тяжелее. Его мать была храброй, доброй женщиной, и она так хорошо выполняла свою трудную роль в жизни, что ее любили все, кто ее знал, и ее называли далеко и близко «тетей Бетти».

Эндрю был для нее большой заботой в детстве, ибо, полный жизни и веселья, он не заботился о книгах и был заводилой во всех видах диких игр. Он всегда был готов к драке с мальчиками, которые его звали; маленькие мальчики искали у него помощи в любой стычке с мальчиками, которые были больше их; и он был настолько силен или готов сбить мальчика с ног за реальную или мнимую обиду, что они вскоре находили лучшим уступать ему и позволять ему занять место лидера среди них; когда он был во главе, все шло хорошо.

Ему было всего девять лет, когда была подписана Декларация независимости, а затем последовали четыре года войны с Англией. В 1780 году эта война была перенесена на Юг, и 29 мая несколько британских солдат под командованием полковника Тарлетона убили и ранили более 200 мужчин и мальчиков из поселений Уэксхоу. Среди тех, кто помогал заботиться о раненых и умирающих людях, были миссис Джексон и ее сыновья. Эндрю было всего четырнадцать, когда он попал в руки британцев, и его вместе с более чем сотней больных и умирающих людей держали несколько дней в грязном загоне, без кроватей, с малым количеством еды и только с застоявшейся водой для питья. Чтобы сделать все еще хуже, вспыхнула оспа, и Эндрю был одним из тех, кто заболел ею. Его храбрая мать в конце концов смогла освободить его, и именно благодаря ее любящей заботе он не умер в это ужасное время.