ПОСЛЕДНЯЯ КАМПАНИЯ ЛИ.
АВТОР:
КАПИТАН ДЖ. К. Г.
РАЛИ, СЕВ. КАРОЛИНА: УМ. Б. СМИТ И КО. 1866.
Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1865 году УМ. Б. СМИТ И КО. в Канцелярии окружного суда Соединенных Штатов по округу Памлико, Северная Каролина.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER I. page The Condition of the Army of Northern Virginia in its Last Days—The Lines in Front of Petersburg—The Battles Around the City—The Final Struggle—Terrible Fighting—The Assaults on Forts Mahone and Gregg—Thrilling Scenes—The Main Bodies of Both Armies Stand and Look Anxiously On—The Confederate Army Severed—The Evacuation of Richmond and Petersburg—The Greetings of Petersburg Ladies to the Retreating Columns—The Retreat and Pursuit to Appomattox Court House5 CHAPTER II. Official Correspondence Concerning the Surrender—The Interview Between Generals Lee and Grant—Appearance of General Lee—Scenes Between the Two Armies Under Flag of Truce—The Surrender—General Lee’s Farewell Address to His Army42
ПОСЛЕДНЯЯ КАМПАНИЯ ЛИ.
ГЛАВА I.
Состояние Армии Северной Вирджинии в ее последние дни — Линии перед Петерсбергом — Бои вокруг города — Последняя борьба — Ожесточенные бои — Штурмы фортов Махоун и Грегг — Захватывающие дух сцены — Основные силы обеих армий стоят и с тревогой наблюдают — Конфедеративная армия расколота — Эвакуация Ричмонда и Петерсберга — Приветствия женщин Петерсберга отступающим колоннам — Отступление и преследование до Аппоматокского Корт-Хауса.
Когда в начале марта я вернулся в свое подразделение после долгого отсутствия в качестве плена, я был глубоко удручен тем печальным настроением, в котором застал почти всю армию. Жизнерадостный, полный надежд тон, воодушевлявший ее во время кровопролитных и героических сражений в Уилдернессе и при Спотсильвейнии, исчез. Люди, которые следовали за бессмертным Джексоном в его исторических и знаменательных кампаниях и безропотно переносили любые лишения и тяготы в полной надежде на окончательную победу, были удручены, пали духом и отчаялись. Изнашивание в ходе непрерывной кампании от Раппаханнока до Джеймса и неудачи борьбы в долине минувшей осенью, наряду с непрерывными маршами и контрмаршами на их нынешних позициях без отдыха и при скудном пайке, сказывались на их закаленном характере. Ветераны Лонгстрита, следовавшие за своим старым командиром с обагренных кровью полей Вирджинии до Чикамоги и Восточного Теннесси и снова переброшенные на свои старые поля сражений, поредели в числе и утратили значительную часть того яростного пыла мужества, который отличал их прежде.
Линии были длинными, простираясь от окрестностей Ричмонда на северном берегу Джеймса до Хэтчерс-Рана далеко за Петерсбергом на южном берегу. Бесчисленные полчища находились прямо перед ними, выжидая удобного случая для удара там, где линии были слабее всего. Армия Конфедерации насчитывала, пожалуй, около 60 000 человек в общей сложности — артиллерия, кавалерия и пехота, и при 40 милях обороны боевая линия была тонка, как заслон стрелков, а служба была непрерывной и утомительной в высшей степени. На некоторых участках линии трескотня винтовок, грохот артиллерии и разрывы мортирных снарядов не прекращались ни на минуту.
Дезертирство было весьма массовым — как к неприятелю, так и в тыл, и я вскоре обнаружил, что армия в конце концов пала духом не перед лицом врага, а из-за недовольства, ропота, уныния и деморализации среди населения в тылу, которое внушало свое безнадежное уныние возвращающимися в свои подразделения отпускниками и письмами.
Лонгстрит командовал левым крылом Конфедерации за Джеймсом, и его правая дивизия простиралась до окрестностей Петерсберга. Далее шел Гордон со своими тремя дивизиями, поредевшими от тяжелых, утомительных маршей и кровопролитных боев в долине Шенандоа до размеров лишь заурядных бригад. Он командовал как раз перед Петерсбергом, от Аппоматокса до небольшого ручья к востоку от города, который, не зная его точного названия, я буду называть Силвер-Ран; и именно вдоль этой линии, почти на всем ее протяжении, в течение месяцев велась непрерывная борьба, причем в некоторых местах противостоящие силы находились едва ли в дюжине ярдов друг от друга. Э. П. Хилл со своими тремя дивизиями удерживал правый фланг, простираясь до Хэтчерс-Рана, в то время как кавалерия охраняла оба фланга.
У конфедератов не было резервов, и когда бригаду забирали для помощи на каком-то угрожаемом участке, оставленная ими позиция подвергалась опасности, и безопасность обеспечивалась лишь неосведомленностью федералов. Зимой были десятки случаев, если бы только Грант знал об этом, когда можно было предпринять штурм с тем же результатом, что и последний, который привел к эвакуации.
В последние дни марта, 27-го числа, кажется, генерал Ли предпринял свою последнюю наступательную демонстрацию, которая закончилась неудачей и продемонстрировала состояние его войск. Штурм, о котором я говорю, был направлен против линии Гордона, в двух милях к югу от Аппоматокса и как раз к левому флангу от Кратера. Ограбив другие участки своей линии, он сосредоточил две дивизии и рано утром бросился на завалы из ветвей федералов. Они были застигнуты врасплох, и стрелки дивизии Граймса, составлявшие авангард, преуспели в изгнании их с укреплений, и войска Ли заняли их бруствер на протяжении четверти мили практически без потерь и с потерей для федералов в виде одного главного форта (Хаскелл) и около 500 пленных. Воспользуйся этой возможностью, невозможно было предсказать результат, который последовал бы за этим, но войска Ли не смогли заставить себя покинуть бруствер, отбитый у неприятеля, и продвинуться дальше. Они в беспорядке жались к укреплениям, пока федералы не оправились от неожиданности, и вскоре артиллерия в фортах справа и слева открыла по ним убийственный огонь, и когда федералы подвели свежие войска, их наступление встретило почти никакого сопротивления, и было достигнуто легкое отвоевание, причем конфедераты под сильным огнем отступили на свои старые укрепления. Многие из людей укрылись под захваченными брустверами и сдались при наступлении федералов, и результатом стали потери конфедератов, втрое превышающие потери их противника. Это происшествие продемонстрировало всем, что время наступательных действий со стороны конфедератов ушло безвозвратно. Еще одна такая катастрофа была бы невоспоimимой.
Впоследствии на всей линии воцарилось сравнительное затишье на два-три дня, после чего вновь возобновился мстительный огонь пикетов и мортир, а злобный свиток миннийских пуль заставлял всех сжиматься в тесных пределах траншей.
В самый канун финальной борьбы казалось, будто сцена военных действий переместилась из непосредственного тыла Гордона. На его фронте наступило мучительное затишье в стрельбе; мучительное потому, что оно свидетельствовало о намерении федералов действовать в другом месте, и мы пребывали в неизвестности. Тяжелое уханье орудий доносилось далеко справа, звуча отдаленным громом. Снова оно открывалось на нашем крайнем левом фланге, и треск мушкетов и грохот тяжелых орудий убеждали нас, что схватка в этом направлении началась наверняка, но после нескольких импульсивных залпов борьба прекращалась и воцарялось затишье.
Признаки убеждали всех нас, что день и час начала весенней кампании близки. Возрастающие признаки активности внутри линий неприятеля наполняли воздух и заставляли его вибрировать от гула и жужжания подкреплений, а значительное пополнение их барабанщиков и трубачей, утренняя побудка которых заглушала даже звуки огнестрельного оружия, служили этому убедительным доказательством. Облака пыли в их тылу ясно показывали, что войска движутся. Каждую ночь конфедераты разворачивали свои одеяла и развязывали шнурки на ботинках в неопределенности.
За день или два до решающего 2-го числа канонада на крайнем правом фланге стала яростнее и непрерывнее, и мы все думали, что стратегия Гранта раскрывается. Каждый боеспособный человек с левого и центрального флангов конфедератов был спешно переброшен направо. Вся дивизия Пикетта была направлена туда на помощь Бушроду Джонсону, занимавшему правый фланг Э. П. Хилла, а командование принял Лонгстрит. 30 марта левая бригада корпуса Хилла (Макгоуэна), левый фланг которой упирался в Силвер-Ран, была переброшена на правый фланг, оставив в траншеях лишь артиллеристов и передовые пикеты. Бригада Кокса из дивизии Граймса удерживала правый фланг корпуса Гордона и простиралась до левого берега ручья. 1 марта и 1 апреля бой на правом фланге казался более жарким, а тяжелые водяные батареи на левом фланге грохотали непрерывно. Казалось, что наш корпус (Гордона), почерневший от пороха и пропахший серой от боевого крещения в течение нескольких предыдущих недель, избежит штурмовой мощи и мести федералов, и многие старые солдаты, прислушиваясь к дальному грохоту, поздравляли себя и свое подразделение с тем, что на сей раз им удастся ускользнуть. Но они просчитались.
Бой на фронте Гордона начался в половине четвёртого утра 2-го числа, и после этого столкновение казалось всеобщим по всей линии. Земля дрожала под ударами и гулом. Воздух был густ от несущих смерть снарядов, и вся атмосфера зловеще озарялась вспышками пушек, разрывами снарядов и отблесками ружей. В темноте казалось, будто рука Божества выпустила из рук мир, его притяжение пропало, и посреди грома, молнии и бури хаотичные массы земли и неба смешивались в грандиозном смятении.
Но это была лишь интерлюдия, предвещавшая трагедию рассвета. Грант не собирался застигать конфедератов врасплох, безумно и сломя голову бросаясь на определенный пункт без предупреждения или извещения. Он держал их в напряжении по всей линии, но они не ведали, где он намерен нанести смертельный удар. На рассвете в различных точках линии были предприняты решительные атаки в двойных колоннах, но без успеха. Тем не менее непрекращающийся грохот поддерживался из фортов и батарей, пушками и мортирами, и вдали от собственного непосредственного фронта уже никто не знал, как идет бой, за исключением уверений, даваемых отвечающим громом орудий. Около полудня казалось, будто бой бушует еще яростнее, если это возможно. Бог войны пировал в человеческом обличье. Огромные клубы серного дыма висели над местом сражения. Каждое артиллерийское орудие в густо усеянных фортах, батареях и мортирных площадках с обеих сторон работало на пределе, и их залпы свирепо, с оглушительным грохотом проносились по узким улицам и переулкам Петерсберга, отражаясь эхом вверх и создавая впечатление, будто невидимые демоны воздуха участвуют, подобно нам, в кровавой схватке.
Именно в этот момент федералы предприняли свое самое решительное усилие на линиях Гордона и благодаря героической храбрости и дерзости, среди великой резни, преуспели в захвате части брустверов близ Аппоматокса. Но они не смогли воспользоваться преимуществом, за которое так упорно боролись. Укрепления были построены так, что люди могли отступить всего на несколько ярдов к другой линии, в то время как их старая линия подвергалась кинжальному огню артиллерии справа и слева; на этом участке линии артиллерийский огонь в некотором роде прекратился, и из-за конструкции укреплений почти непрерывный бой велся до наступления темноты без каких-либо иных преимуществ для федеральной стороны, кроме захвата первой линии, которую они были неспособны удерживать единой массой.
В то время как этот яростный бой бушевал слева от «Кратера», другие участки линии справа были горячо вовлечены в сражение, но конфедератам удавалось отражать каждую попытку. Около двух часов дня массивные массы войск были сосредоточены федералами прямо напротив позиции, которую бригада Макгоуэна оставила накануне. Это произошло во время кажущегося затишья в бою. Я видел их, когда они впервые появились в поле зрения, маршируя в боевом порядке, в три колонны глубиной, по-видимому дивизиями, их ружья сверкали и искрились на солнце, а синие мундиры казались черными вдали. Они безнаказанно гнали перед собой застрельщиков конфедератов, и когда достигли дистанции прямого выстрела, приняли огонь батарей на брустверах, не дрогнув. Будь там пехота, возможно, история звучала бы иначе, но без их поддержки батареи конфедератов были захвачены в мгновение ока, и длинная линия брустверов стала их достоянием, а из немногих людей, занимавших их, одни бежали в тыл, а другие направо и налево. Громкое «ура», заглушившее звуки боя на других участках линии, приветствовало наши уши и давало уверенность нашему правому флангу в том, что федералы добились успеха, а конфедератов постигло бедствие.
Сразу в тылу, в каких-нибудь двух-трехстах ярдах, на многих участках нашей линии были воздвигнуты массивные форты для защиты как раз от таких результатов, которые последовал. В тылу линии укреплений, захваченных федералами, находились батареи Махоун и Грегг, но ни на одной из них не были установлены орудия или приписаны люди. Махоун была не достроена и представляла собой просто батарею с амбразурами для трех орудий. Грегг был большим фортом с глубоким рвом впереди, его проходы были защищены с тыла, и он имел амбразуры на шесть орудий. Эти два форта были всем, что теперь мешало противнику полностью рассечь линии конфедератов надвое до Аппоматокса и отделить силы Э. П. Хилла и Лонгстрита на правом фланге от главных сил армии.
Как только линия укреплений была захвачена, люди из всех бригад, вынужденных отступить, были спешно загнаны в эти укрепления. Три пушки, спасенные от захвата на окрестных укреплениях, были установлены на батарее Махоун с горсткой людей, и три — в форте Грегг примерно с 300 пехотинцами, в основном миссисипцами. Перестроившись и приведя себя в порядок, федералы двинулись на эти укрепления — сначала на Махоун, и взяли ее с налету, хотя канониры стояли у своих орудий до последнего и сделали свой последний выстрел, когда федеральные войска уже были на валах.
Я стоял там, где мог наблюдать всю стычку. Линия конфедератов к западу от ручья не подвергалась нападению. Ручей разделял нас, и борьба шла на одном холме, в то время как мы находились на противоположном, примерно в полумиле друг от друга, будучи встревоженными и затаившими дыхание свидетелями.
Как только Махоун пала, федералы в трех линиях двинулись на форт Грегг с криками «ура». В непосредственной близости все остальное молчало. Как уверенно и красивыми линиями они наступают! По мере приближения к форту их линия закругляется в кольцо. Они в пятидесяти ярдах, и еще ни одна вспышка винтовки не бросает им вызов. Боже мой! неужели парни сдались без боя? Мы высматриваем, не появится ли знак белого флага. В этот миг он словно мелькает в лучах солнца и вонзает боль в наши сердца. Но нет; это белый дым их выстрелов, в то время как канониры и пехота одновременно открывают огонь по уверенным штурмующим, которые колеблются, шатаются под их смертоносным залпом, и через мгновение федеральные линии оказываются прорванными, и они отступают массами под прикрытие. Громкое и дикое «ура» сменяет царившую среди нас зловещую тишину, и ему с ликованием отвечает героический маленький гарнизон в форте Грегг. Но к штурмующим подошли подкрепления. Я вижу их длинные змеящиеся линии, когда они вьются по расчищенным полям вдали и через захваченные укрепления. Я повернулся и посмотрел в наш тыл, но никаких подкреплений, идущих на помощь гарнизону, видно не было. Каждый человек нужен на своем посту, и никаких резервов под рукой нет. Отраженные нападающие, воодушевленные видом подкреплений, перестраиваются и, по мере того как их товарищи подходят в боевом порядке, снова маршируют вперед в сомкнутых рядах. Когда они достигают вершины холма в двухстах ярдах от форта, артиллерия внутри форта изрыгает огонь из амбразур, и действие ее картечи отчетливо видно по грудам мертвых и умирающих, устилающих землю. Но заминка лишь мгновенная. Когда следующая линия наступает, они движутся вперед в сомкнутых порядках, и вскоре форт оказывается окутан дымом. Мы видим артиллерию, ведущую огонь в быстром темпе, а стрелковое оружие трещит и хлопает непрекращающейся трескотней. Схватка в других местах прекращается, и обе стороны являются молчаливыми и тревожными свидетелями борьбы у форта. Так бой продолжается полчаса. Федералы достигли рва. Они карабкаются по склонам укреплений, и по мере того как передовые достигают вершины, мы видим, как они шатаются и падают головой вниз на своих товарищей внизу. Раз, два и три они достигают вершины, лишь для того чтобы быть отброшенными, и все же они упорствуют, а артиллерия в амбразурах продолжает палить в быстром темпе. Но наконец все затихает! Артиллерия в очередной и последний раз делает прощальный выстрел, и мы видим, как федералы безнаказанно взбираются на укрепления и начинают беглый огонь по защитникам внутри. Их боеприпасы исчерпаны, и, не желая сдаваться, они используют штыки и бьют прикладами ружей в неравной схватке. Наконец одно громкое «ура» возвещает, что форт потерян, а вместе с ним армия конфедератов рассечена на две части. Генералы Хет и Уилкокс находились в форте, ободряли людей до последнего и в минуту его сдачи вскочили на коней, промчались через проход и отступили в тыл. Позже я узнал, что 280 человек из гарнизона, насчитывавшего чуть более 300, были убиты и ранены.
Как только форт был захвачен, федеральные сигнализаторы приступили к работе, и канонада со стрельбой стрелков возобновились на других участках линии. В мгновение ока массивные массы кавалерии показались из прежних линий федералов, быстро хлынули через захваченные укрепления и поскакали эскадронами в сторону Аппоматокса, находившегося в четырех или пяти милях отсюда. Их след можно было проследить по густым колонкам черного дыма, поднимавшегося от различных ферм на их пути, которые были преданы огню. Пехота, которой удалось захватить форт, выстроилась фронтом к правому флангу конфедератов и выглядела так, будто намеревалась маршировать через тыл в Петерсберг. Вдоль линии конфедератов также были произведены новые передислокации. Полки были отведены со своих позиций вдоль линии (места которых должны были заполнить путем развертывания те, кто остался) и направлены к правому флангу и в тыл, противостоя новой линии федералов. Артиллерия галопом заняла позиции, и вскоре дивизия Филдс с техасцами в авангарде присоединилась к правому флангу и сформировала оборонительную линию в тылу по направлению к реке. Противоборствующие силы разделял лишь узкий ручей, но федералы теперь казались довольными своим успехом и не наступали. Тем не менее с новых линий до наступления темноты велся сильный артиллерийский огонь.