Джеймс Дуайт

«Лонн-теннис»

Страница 3 из 3 · 37 309 зн. · 43 мин. чтения

Ценность биска неизбежно колеблется в зависимости от того, представляется ли подходящая возможность использовать его с наибольшей выгодой. В очень большом числе матчей выигрыш конкретного розыгрыша меняет абсолютно все. В других матчах, отнюдь не односторонних, нет какого-то ключевого момента, где биск имел бы большую ценность. Но если ценность биска меняется в зависимости от случая, то еще сильнее она зависит от знаний и мастерства игрока, который им распоряжается. Когда же следует брать биск?

1. Чтобы довести счет по геймам до трех, четырех или пяти — ноль. 2. Чтобы довести счет по геймам до трех, четырех или пяти — один. 3. Чтобы сделать счет четыре или пять геймов к двум. 4. Чтобы сделать счет пять — три. 5. Иногда чтобы сделать счет четыре — три или пять — четыре. 6. Иногда чтобы сравнять счет: пять — пять. 7. Иногда чтобы сделать счет три или четыре — пять. 8. Иногда чтобы сравнять счет (deuce) при четырех — пяти по геймам. 9. Всегда для выигрыша гейма и сета.

Теперь я постараюсь привести обоснования для использования биска в каждом из вышеперечисленных случаев.

1. Счет три — ноль является выигрышным. Счет два — один — равный. Счет четыре — один дает (на практике) примерно три гейма преимущества по сравнению со счетом три — два. В еще большей степени это различие проявляется между пятью — одним и четырьмя — двумя. В каждом из этих случаев выигрыш гейма дает решающее преимущество, а потому правильно использовать биск, чтобы закрепить его.

Тот же ход рассуждений применим к случаям 2, 3 и 4.

5. При смене сторон, когда наблюдается заметная разница между условиями на половинах корта, а счет по геймам равный, всегда правильно взять биск, чтобы выиграть гейм на худшей стороне. С другой стороны, брать его на лучшей стороне — ошибка, если только выигрыш гейма не создает колоссальной разницы в счете. Например, я бы всегда брал биск, чтобы сделать счет четыре — три на худшей стороне, но никогда на лучшей, поскольку понимал бы, что шансов на сет останется немного, если я не способен выиграть на хорошей стороне без помощи биска. Тот же принцип, хотя и в меньшей степени, применим к подаче. Если подающий проигрывал почти каждый гейм, будет совершенно правильно взять биск, чтобы сделать счет пять — четыре или четыре — три на своей подаче (или на подаче соперника, если подающий выигрывал).

6. Чтобы сделать счет пять — всём. Это крайне сложная ситуация для принятия решения, особенно в сете с преимуществом. Здесь все решается исключительно интуицией. Если шансы на победу при счете пять — всём без биска не в вашу пользу, определенно лучше его не тратить и рискнуть проиграть сет со счетом шесть — четыре.

7. В подобных ситуациях речь идет не о получении преимущества в сете, а о том, чтобы использовать лучший шанс спасти проигрываемый сет. Вопрос вновь упирается в то, считаете ли вы, что сможете выиграть при счете три или четыре — пять; если нет, лучше приберечь биск и положиться на удалю в попытке спасти еще один гейм без него.

8. В этом случае один проигранный розыгрыш означает потерю сета, и если нет веских оснований рассчитывать на выигрыш этого очка, следует использовать биск. Как правило, брать биск для достижения ровно (deuce) неправильно, но в данной ситуации необходимо срочно предпринять хоть что-то.

9. Это правило означает просто одно: не забывайте про биск. Было проиграно немало матчей из-за того, что игрок забывал задействовать биск для оформления уже выигранного сета.

Как уже говорилось выше, редко бывает оправданно брать биск для счета ровно, поскольку на ровно игрок, дающий фору, скорее всего, победит, и биск окажется потрачен впустую. Вероятность этого, разумеется, зависит от разницы в классе между соперниками. Так, получающему тридцать и биск худшему игроку было бы безумием тратить биск ради счета ровно; если же вы даете тридцать за биск, его не следует брать ради выигрыша гейма. В обоих этих сценариях счет ровно должен означать гарантированную победу более сильного игрока.

Когда биск дается при небольшом гандикапе (например, пол-пятнадцати и биск), разница между игроками выражена не столь ярко, и биск может быть использован для получения ровно или выигрыша гейма по обстоятельствам.

Все сказанное относится к тем случаям, когда биск дается самостоятельно или для увеличения другого гандикапа, поскольку в современном лаун-теннисе не принято давать биск для уменьшения форы. Если же практикуется именно так, биск следует использовать для счета ровно, а не для выигрыша гейма.

Полезно помнить о психологическом эффекте биска. Мало кто играет с прежней уверенностью, когда над ним довлеет неиспользованный биск, а не когда он уже исчерпан, и по этой причине биск не стоит брать в начале сета, за исключением случаев, когда нужно обеспечить решающее преимущество. Его никогда нельзя использовать в первых двух геймах.

Едва ли нужно объяснять, что брать биск при счете «сорок — ноль» или «сорок — пятнадцать» бессмысленно. Биск точно так же принесет победу в гейме при счете «сорок — тридцать», и если гейм можно выиграть без него, тем лучше. Более того, никакой пользы не принесет взятие биска при счете ровно; для любого игрока еще будет достаточно времени при счете «больше». Существует еще один момент, который слишком часто упускают из виду. Нет никакого смысла тратить биск, если нет разумных перспектив выиграть сет после того, как биск израсходован. При счете пять — ноль по геймам биск не следует брать ради того, чтобы сделать счет один — пять, поскольку при таком счете реальных шансов на спасение сета уже нет. Единственная надежда — попытаться выиграть два или три гейма, пока биск остается на руках. Возможно, это и не удастся, но попытаться стоит именно так.

Нередко можно увидеть, как проигрывающий игрок берет биск или два биска почти наугад, из болезненного страха не воспользоваться ими вовсе. Таким образом он прибавляет к своему счету один или два гейма, но забывает, что матчи выигрываются сетами, а не геймами. Гораздо лучше рискнуть проиграть сет со счетом шесть — ноль, чем упустить шанс выиграть его, взяв биск ради спасения одного гейма. В таких случаях лучше всего сохранить биск, и если сет все же сложится неудачно и биск останется неиспользованным, игрок сможет утешить себя мыслью, что он использовал все шансы в свою пользу и сделать больше было нельзя.

Если дается два биска, одним из них можно воспользоваться немного свободнее, чем если бы он был единственным; но даже в таком случае почти всегда ошибочно брать его в первых двух геймах. Один биск часто можно взять для того, чтобы сравнять счет в критический момент, и я бы сам всегда брал первый биск при счете три гейма против пяти.

Чтобы успешно использовать биск, игрок должен решить для себя, на что он сможет рассчитывать после того, как биск будет израсходован. Если он не видит путей к победе, всегда оправданно приберечь биск для более удачного шанса позже. Так, если игрок считает, что предоставленный ему гандикап слишком мал, он абсолютно прав, когда идет на большой риск, а не берет биск в начале сета.

Прежде чем закончить, уместно сказать о ценности биска по сравнению с другими видами гандикапа, то есть о том, сколько их равняется пятнадцати. По моим сведениям, расчеты показывали, что примерно шесть бисков эквивалентны пятнадцати очкам, но в реальной игре, как мне думается, ближе к истине будет четыре. Мне кажется невозможным определить это число точно, поскольку практическая ценность биска должна варьироваться, а его психологический эффект невозможно измерить. Среднее число геймов в сете составляет около девяти, если не играются решающие сеты; следовательно, пятнадцать очков в среднем равняются девяти розыгрышам, по одному на каждый гейм. В скольких же из девяти геймов этот розыгрыш действительно имеет ценность? Я не знаю; но всегда есть ряд геймов, которые складываются в одну или другую калитку. В одном случае отданный розыгрыш бесполезен, а в другом он, вероятно, и не потребовался бы. Предположим, что пятнадцать очков представляют разницу между двумя игроками и они играют на равных. Выиграет ли более слабый игрок хоть какие-нибудь геймы? Полагаю, что он выиграет два или даже три гейма, и ему требуется достаточное количество бисков, чтобы выиграть еще три или четыре гейма. Предположим, что он выигрывает два гейма на равных. Я думаю, что найдется по меньшей мере еще два гейма, которые можно выиграть, затратив по одному биску на каждый. В таком случае счет не может быть хуже пяти геймов против четырех не в его пользу, и при этом у него останется еще два биска — что означает отнюдь не равный сет.

Что касается меня самого, то я бы никогда не колебался между пятью бисками и пятнадцатью очками, и я думаю, что взял бы четыре, если бы не смог получить пять. По моим личным ощущениям, правильное число — чуть больше четырех.

В заключение я должен сказать, что очень плохо знаком с математическими расчетами, относящимися к этому вопросу, и предлагаю эти мнения как результат опыта реальной игры и наблюдения за матчами, в которых предоставлялись биски.

ГЛАВА VIII. СИТУАЦИИ И РЕШЕНИЯ.

Приводимые ситуации и решения призваны разрешить вопросы, часто возникающие на турнирах, а также охватить спорные моменты, по-видимому, не предусмотренные правилами. Они были подготовлены при консультации и содействии господ У. и Э. Реншоу, Б. С. Эвеле, Н. Л. Джексона и Р. Д. Сирса, которым автор выражает свою благодарность:

I. Игрок, стоящий вне корта, отбивает мяч с лета или ловит его рукой и требует присудить ему очко на том основании, что мяч определенно летел за пределы корта.

Решение. — Он теряет очко. Не имеет значения, где он стоял. Удар считается хорошим до тех пор, пока мяч не коснется земли за пределами корта.

II. Игрока, находящегося за пределами площадки для подачи, ударяет поданный мяч до того, как он коснулся земли. Как это засчитывается?

Решение. — Получивший удар игрок теряет очко. Подача считается правильной до тех пор, пока мяч не приземлится на неверной площадке. Игрок не может брать принятие решения на себя, останавливая мяч. Если подача будет ошибочной, ему достаточно просто уйти с дороги.

III. Подача выполняется до того, как принимающий готов. Он пытается отбить мяч и терпит неудачу. Имеет ли он право на переигровку подачу?

Решение. — Нет. Если он пытается отбить подачу, считается, что он готов.

IV. Принимающий выкрикивает «Не готов» при второй подаче. Мяч приземляется за линией подачи, и принимающий утверждает, что тот факт, что он не был готов, ничего не меняет, поскольку ошибку на подаче нельзя вернуть в игру, а следовательно, было подано две ошибки на подаче.

Решение. — Вторая подача аннулируется. Игрок не может выкрикивать «Не готов», а затем требовать, чтобы подача засчитывалась или нет в зависимости от того, что ему выгоднее.

V. Мяч, сыгранный через сетку, отскакивает обратно на корт, откуда он был послан. Игрок перетягивает руку с ракеткой через сетку и играет по мячу до того, как он упадет. Имеет ли он на это право?

Решение. — Да, при условии, что он не касается сетки. Он имеет право сыграть по мячу в любой момент с того времени, как мяч перелетит через сетку на его корт, и до тех пор, пока он не коснется земли во второй раз.

VI. Мяч направлен в сетку; игрок на другой стороне, думая, что мяч перелетает на его сторону, бьет по нему и задевает сетку. Кто теряет очко?

Решение. — Это исключительно вопрос факта, который должен решить судья на вышке. Если игрок коснулся сетки, пока мяч все еще находился в игре, он теряет очко.

VII. Может ли игрок пронести ракетку за сетку вслед за мячом при условии, что он ударяет по мячу на своей стороне сетки?

Решение. — Да. Единственные ограничения заключаются в том, что он не должен играть мяч с лета до того, как тот перелетит сетку, и что он не должен касаться сетки или каких-либо ее опор.

VIII. У игрока выскользнула из руки ракетка и полетела в сетку. Теряет ли он очко за удар по сетке?

Решение. — Да, если мяч все еще находится в игре. Не имеет значения, находится ракетка в руке игрока или нет.

IX. Ракетка выпала из руки игрока, но встретила мяч и перебросила его обратно через сетку. Считается ли этот удар хорошим возвратом?

Решение. — Да. Нет ни одного правила, требующего, чтобы ракетка находилась в руке игрока в момент возврата мяча. Это, несомненно, был бы хороший возврат, если бы ракетку прижали к земле ногами игрока и мяч отскочил бы от нее.

X. Одиночный матч играется с двойной сеткой и внутренними стойками. Игрок касается сетки за пределами внутренних стоек и заявляет, что он не теряет очко, поскольку сетка не должна простираться более чем на 3 фута за пределы корта.

Решение. — Он теряет очко. Сетка в том месте, где он ее коснулся, является частью опор сетки. Возможно, ему следовало выразить несогласие с устройством сетки до начала матча.

XI. Игрок возвращает мяч и, обнаружив, что не может остановиться до того, как добежит до сетки, перепрыгивает через нее. Считается ли это хорошим возвратом?

Решение. — Правило 5 требует, чтобы «игроки стояли на противоположных сторонах сетки», и поэтому игрок, вторгшийся на корт своего противника, теряет очко.

XII. Мяч пролетает снаружи стойки сетки и приземляется в поле корта. Считается ли это хорошим возвратом?

Решение. — Да. Правила были изменены так, чтобы делать такой возврат хорошим.

XIII. Мяч, летящий за пределы корта, ударяется о верхнюю часть стойки сетки и отскакивает на противоположную сторону корта.

Решение. — Это хороший возврат. (Примечание.— Такое случалось с обычными матчевыми стойками.)

XIV. Подача или мяч в игре ударяется о мяч, лежащий на корте. Можно ли его вернуть?

Решение. — Да; если судье на вышке очевидно, что возвращен правильный мяч; в противном случае следует объявить переигровку (лет).

XV. Подающий заявляет, что принимающий должен стоять на корте. Обязательно ли это?

Решение. — Нет. Принимающий может стоять там, где ему угодно на своей стороне сетки.

XVI. Посторонний зритель встает на пути игрока, который не смог вернуть мяч. Может ли он тогда потребовать переигровку?

Решение. — Да, если, по мнению судьи на вышке, ему помешал случай, находящийся вне его контроля. Например, если веревки или сиденья расположены так близко к корту, что они мешают игроку, розыгрыш не должен переигрываться, поскольку веревки и сиденья составляют часть обустройства площадки. Если же зритель проходит перед этими сиденьями или ставит стул ближе исходной линии и тем самым мешает игроку, розыгрыш должен быть переигран.

XVII. Игроку помешали, как указано выше, и судья на вышке распоряжается переиграть розыгрыш. Подающий перед этим совершил ошибку на подаче. Он заявляет о своем праве на две подачи.

Решение. — Ошибка на подаче остается в силе. Переигровка не аннулирует предыдущую ошибку на подаче.

XVIII. Возвращенный мяч попадает в судью, в его стул или подставку; игрок заявляет, что мяч летел в пределы корта.

Решение. — Если только судья не может утверждать, что, по его мнению, мяч не летел в корт, он должен объявить переигровку.

XIX. Игрок, которому дано пятнадцать очков гандикапа, подает с левого корта, а его соперник заявляет об ошибке на подаче.

Решение. — Это ошибка на подаче. Подача при любых обстоятельствах начинается с правого корта.

XX. При счете «ровно» подающий по ошибке подает с левого корта; он выигрывает очко и подает снова (ошибка на подаче). Затем ошибка обнаруживается. Имеет ли он право на предыдущее очко? С какого корта он должен подавать следующим?

Решение. — Предыдущее очко остается в силе. Нельзя заявлять претензии по поводу ошибки на подаче после того, как выполнена следующая подача, правильная или нет. Следующая подача должна быть из левого корта, при счете тридцать — пятнадцать, причем подающий совершил одну ошибку на подаче.

XXI. Игрок подает с неверного корта, проигрывает очко, а затем заявляет, что это была ошибка на подаче.

Решение. — Если этот удар был выполнен при его первой подаче, это просто ошибка на подаче, но если он подает два раза в неверный корт, он совершает две ошибки на подаче и теряет очко.

XXII. Партнер игрока, чья очередь подавать, выполняет подачу и выигрывает гейм. Ошибка обнаруживается только после того, как была выполнена первая подача следующего гейма.

Решение. — Поскольку начался новый гейм, предыдущий гейм остается в силе.

XXIII. Тот же случай, что и выше, за исключением того, что ошибка обнаруживается после того, как было разыграно два или три очка.

Решение. — Любой счет, набранный до выполнения последней подачи, остается в силе, то есть последнее очко не засчитывается, если не была выполнена другая подача (ошибка на подаче или нет). После этого подачу будет выполнять надлежащий подающий.

XXIV. При счете тридцать — сорок подающий берет биск, а затем подает с правого корта. Его соперник заявляет об ошибке на подаче.

Решение. — Это ошибка на подаче. Подача должна производиться поочередно из правого и левого кортов.

XXV. Игрок берет биск после того, как подающий совершил ошибку на подаче. С какого корта подающий подает следующий раз?

Решение. — С того же самого корта.

XXVI. Счет по геймам пять — ровно, и судья на вышке распоряжается игрокам играть сет с преимуществом. Преимущественный гейм уже выигран, когда обнаруживается, что игры с преимуществом не предусмотрены. Что делать?

Решение. — Сет выигран в одиннадцатом гейме. В обязанности судьи на вышке не входит вынесение решений об условиях матчей.

XXVII. Игрок подает. Он слышит возглас судьи на вышке, но не может разобрать, что тот говорит. Он знает, что судья должен выкрикивать только две вещи: «ошибка на подаче» («fault») и «переигровка» («let»), и что ни в том, ни в другом случае мяч не может находиться в игре. Поэтому он не возвращает его, а затем выясняет, что судья выкрикнул «игра» («play»). Есть ли у него какое-либо средство защиты?

Решение. — Нет.

XXVIII. Судья на вышке выкрикивает «ошибка на подаче», а затем мгновенно меняет решение и говорит «игра». Принимающий не возвращает мяч и заявляет, что ему помешал судья, а также что судья не может менять свое решение.

Решение. — Судья на вышке должен объявить переигровку, и подачу следует повторить.

XXIX. Мяч падает рядом с линией, игрок обращается к судейской коллегии, и судья на вышке выкрикивает «игра». Игрок неправильно понимает выкрик и позволяет мячу упасть. Затем он требует переиграть розыгрыш.

Решение. — Розыгрыш остается в силе.

XXX. Мяч ударяется о землю близ линии, счетчик записывает очко против принимающего. По апелляции к судье на линии последний решает, что мяч не был аутом. Какое решение остается в силе?

Решение. — Счетчик не имеет права считать мяч аутом до тех пор, пока судья на линии не подаст соответствующий сигнал; поэтому решение последнего должно быть принято. Решение судьи на линии, касающееся его собственной линии, является окончательным.

XXXI. Возвращенный мяч ударяется о шнур, идущий вдоль нижней части сетки, и перелетает обратно. Считается ли это хорошим возвратом?

Решение. — Да.

XXXII. Во время игры на корт бросают мяч, и мяч в игре ударяется о него или один из игроков наступает на него. Можно ли требовать переигровку?

Решение. — Да.

XXXIII. Первая подача подающего попадает в его партнера. Теряет ли он очко или это ошибка на подаче?

Решение. — Он теряет очко.

XXXIV. Игрок совершает ошибку на подаче, после чего обнаруживается, что подавать должен был его партнер. Сохраняется ли эта ошибка на подаче?

Решение. — Нет. Поскольку никакая другая подача не была выполнена, ошибка на подаче не засчитывается.

XXXV. Если к судье на вышке поступает апелляция и он указывает не тому партнеру подавать, и ошибка обнаруживается в середине гейма, что следует сделать?

Решение. — См. решения с XX по XXIII. Подачу продолжает игрок, который должен был подавать.

XXXVI. В парном соревновании один из игроков не появляется вовремя к началу игры, и его партнер требует разрешить ему играть одному против пары противников. Может ли он это сделать?

Решение. — Нет.

ГЛАВА IX. РЕЗУЛЬТАТЫ ЧЕМПИОНСКИХ МАТЧЕЙ И ОСНОВНЫХ ОТКРЫТЫХ СОРЕВНОВАНИЙ.

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО.

ЧЕМПИОНАТЫ.

Мужской одиночный разряд.

Победитель чемпионата.

1877S. W. Gore 1880J. T. Hartley 1883W. Renshaw 1878P. F. Hadow 1881W. Renshaw 1884W. Renshaw 1879J. T. Hartley 1882W. Renshaw 1885W. Renshaw

Winner all Comers.Runners Up. 1877S. W. GoreW. Marshall 1878P. F. HadowL. Erskine 1879J. T. HartleyV. St. Ledger 1880H. F. LawfordO. E. Woodhouse 1881W. RenshawR. T. Richardson 1882E. RenshawR. T. Richardson 1883E. RenshawD. Stewart 1884H. F. LawfordC. W. Grinstead 1885H. F. LawfordE. Renshaw

Парный чемпионат.

Winners.Runners Up. 1879L. R. Erskine and H. F. LawfordF. Durant and G. E. Tabor 1880 W. Renshaw and E. RenshawO. E. Woodhouse and C. J Cole 1881 W. Renshaw and E. RenshawW. J. Down and H. Vaughan 1882J. T. Hartley and R. T. RichardsonJ. G. Horn and C. B. Russell 1883C. W. Grinstead and C. E. WelldonC. B. Russell and R. T. Milford 1884W. Renshaw and E. RenshawE. L. Williams and E. W. Lewis 1885W. Renshaw and E. RenshawA. J. Stanley and C. E. Farrer

Женский чемпионат.

Winners.Runners Up. 1884 Miss M. Watson Miss Watson 1885 Miss M. Watson Miss Bingley.

ИРИНСКИЕ ЧЕМПИОНАТЫ.

Мужской одиночный разряд.

1879 V. St Ledger 1882 W. Renshaw 1884 H. F. Lawford 1880 W. Renshaw 1883 E. Renshaw 1885 H. F. Lawford 1881 W. Renshaw

Женский одиночный разряд.

1883 Miss M. Langrishe 1884 Miss M. Watson 1885 Miss M. Watson

Парные разряды.

1879 E. Elliott and R. Kellie 1880 H. F. Lawford and A. J. Mulholland 1881 W. Renshaw and E. Renshaw 1882 E. de S. Browne and P. Aungier 1883 W. Renshaw and E. Renshaw 1884 W. Renshaw and E. Renshaw 1885 W. Renshaw and E. Renshaw

ШОТЛАНДСКИЕ ЧЕМПИОНАТЫ.

Одиночный разряд.

1878 J. Patten 1881 J. G. Horn 1884 R. Gamble 1879 L. M. Balfour 1882 J. G. Horn 1885 Hon. P. B. Lyon 1880 J. Patten 1883 J. G. Horn

Парные разряды.

1878 A. Graham Murray and C. C. Maconochie 1879 A. Graham Murray and C. C. Maconochie 1880 A. Graham Murray and C. C. Maconochie 1881 W. Horn and J. Galbraith Horn 1882 C. B. Russell and M. C. Lascelles 1883 F. A. Fairlie and A. L. Davidson 1884 The Hon. P. B. Lyon and H. B. Lyon 1885 E. W. Lewis and R. M. Watson

СЕВЕРНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ.

Мужской одиночный разряд.

1880 R. T. Richardson 1883 H. W. Wilberforce 1881 R. T. Richardson 1884 D. Stewart 1882 R. T. Richardson 1885 J. Dwight

Мужской парный разряд.

1880 R. W. Braddell and J. Coomber 1881 R. W. Braddell and J. Coomber 1882 W. Renshaw and E. Renshaw 1883 W. Renshaw and E. Renshaw 1884 W. Renshaw and E. Renshaw 1885 W. Renshaw and E. Renshaw

Женский одиночный разряд.

1883 Miss Coleridge 1884 Miss E. Davies 1885 Miss M. Watson

Женский парный разряд.

1882 Miss Langrishe and Miss M. Langrishe 1883 Miss Coleridge and Miss R. Collier 1884 Miss E. Davies and Miss Eckersley 1885 Miss Dodd and Miss L. Dodd

БАТСКИЕ ЧЕМПИОНАТЫ ЗАПАДНОЙ АНГЛИИ.

Мужской одиночный разряд.

1881 P. G. Von Donop 1883 E. de S. Browne 1882 G. M. Butterworth 1884 E. de S. Browne 1885 E. de S. Browne

Женский одиночный разряд.

1881 Miss G. B. Gibbs 1883 Miss M. Watson 1882 Miss F. Morris 1884 Miss E. Davies 1885 Miss G. B. Gibbs

ЧЕЛТЕНХЭМ.

Мужской одиночный разряд.

1883 D. Stewart 1884 D. Stewart 1885 E. de S. Browne

Женский одиночный разряд.

1883 Miss M. Watson 1884 Miss E. Davies 1885 Miss M. Watson

ЭКСМУТ.

Мужской одиночный разряд.

1881 E. D. Maconchy 1883 C. W. Grinstead 1882 C. L. Sweet 1884 C. W. Grinstead 1885 (No meeting held)

Женский одиночный разряд.

1881 Miss Cole 1883 Miss M. Watson 1885 (No meeting held) 1882 Miss Cole 1884 Miss M. Watson

ЛОНДОНСКИЕ ЧЕМПИОНАТЫ.

Мужской одиночный разряд.

1885 C. H. Ross.

Женский одиночный разряд.

1885 Miss M. Watson

ЧЕМПИОНАТЫ ПРИНСА.

1880 H. F. Lawford 1882 E. Renshaw 1881 W. Renshaw 1883 H. F. Lawford

БАКСТОН.

Мужской одиночный разряд.

1884 C. W. Grinstead 1885 E. Chatterton

Женский одиночный разряд.

1884 Mrs. Watts 1885 Miss Bingley

Мужской парный разряд.

1884 C. W. Grinstead and J. R. Deykin 1885 W. Renshaw and J. Dwight

Женский парный разряд.

1884 Mrs. Watts and Miss Noon 1885 Mrs. Watts and Miss Bracewell

ИСТБОРН.

Мужской одиночный разряд.

1881 E. Lubbock 1883 E. L. Williams 1885 E. W. Lewis 1882 W. C. Taylor 1884 E. L. Williams

Мужской парный разряд.

1884 E. Renshaw and C. L. Sweet 1885 E. Renshaw and H. Grove

ОТКРЫТЫЙ ТУРНИР ЭДИНБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА.

Обладатели Переходящего кубка.

1883 J. Galbraith Horn 1884 W. W. Chamberlain 1885 Hon. H. B. Lyon

ЧИЗВИК.

Мужской одиночный разряд.

1884 C. W. Grinstead 1885 H. Chipp

ЧЕМПИОНАТ НА КРЫТЫХ КОРТАХ.

1885 H. F. Lawford 1886 E. L. Williams

АМЕРИКА.

ЧЕМПИОНАТЫ.

Одиночный разряд.

1881 R. D. Sears 1883 R. D. Sears 1882 R. D. Sears 1884 R. D. Sears 1885 R. D. Sears

Парный разряд.

1881 C. M. and J. S. Clark 1883 J. Dwight and R. D. Sears 1882 J. Dwight and R. D. Sears 1884 J. Dwight and R. D. Sears 1885 R. D. Sears and J. S. Clark

ОСНОВНЫЕ ОТКРЫТЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ — СЕЗОН 1885 ГОДА.

ТУРНИР «МОЛОДАЯ АМЕРИКА» В ФИЛАДЕЛЬФИИ.

Одиночный разряд — Дж. С. Кларк.

ЧЕМПИОНАТ СРЕДНИХ ШТАТОВ В НЬЮ-ЙОРКЕ.

Р. Д. Сирс.

ХЕСТИНГС.

Одиночный разряд — Р. Л. Бикман.

ОРАНЖ, НЬЮ-ДЖЕРСИ.

Одиночный разряд — Слокам.

ЧЕМПИОНАТ КАНАДЫ

Дж. С. Кларк.

УЕНТВОРТ, НЬЮ-ГЕМПШИР.

Одиночный разряд — У. В. Р. Берри.

НАРРАГАНСЕТТ-ПИР.

Одиночный разряд — У. В. Р. Берри.

МЕЖВУЗОВСКИЙ ЧЕМПИОНАТ.

Одиночный разряд, Йель — Перси Кнапп. Парный разряд, Йель — Кнапп и Шипман.

РЕКЛАМА: РАЙТ И ДИТСОН

ОБРАЗЕЦ ИЛЛЮСТРАЦИИ ИЗ КНИГИ «СПОРТ С РУЖЬЕМ И УДОЧКОЙ».

«ПОКАЗАТЕЛЬНАЯ КНИГА ДЛЯ БИБЛИОТЕКИ СПОРТСМЕНА».

В издании де люкс эта работа получила широкую известность и была восторженно встречена любителями книг и природы как наиболее полная и достойная книга об американской охоте, рыбалке и жизни на открытом воздухе. Это лимитированное издание почти распродано; и чтобы удовлетворить продолжающийся спрос, было выпущено новое популярное издание по низкой цене в 5,00 долларов. Оно отпечатано типографией Де Винне на плотной бумаге и содержит все иллюстрации, хотя ни одна из них не напечатана на японской бумаге. Издание де люкс в настоящее время будет продаваться по своей первоначальной цене — от 10,00 до 18,00 долларов в зависимости от переплета. За дополнительной информацией обращайтесь в СЕНЧУРИ КО., Нью-Йорк.

ЛУЧШАЯ КНИГА СЧЕТОВ ДЛЯ ЛАУН-ТЕННИСА — «ПАСТАЙМ».

Использовалась на всех основных турнирах в прошлом сезоне и вызвала всеобщее удовлетворение.

КНИГА СЧЕТОВ ДЛЯ ЛАУН-ТЕННИСА «ПАСТАЙМ» СОДЕРЖИТ:

Бланки счетов на 60 сетов; подсказки для судьей; инструкции по жеребьевке свободных номеров; а также таблицы, показывающие значения даваемых и получаемых очков в гандикапах, которые понятны с первого взгляда без вычислений, необходимых при использовании обычной шкалы.

КНИГА СЧЕТОВ ДЛЯ ЛАУН-ТЕННИСА «ПАСТАЙМ» — САМАЯ ДЕШЕВАЯ.

Цена 9 пенсов за штуку или 8 шиллингов 6 пенсов за дюжину.

Приобретать в офисах газеты «Пастайм», 28, 29 и 30, Патерностер-Роу, Лондон, ЛИБО У Партридж и Купер, 191 и 192, Флит-стрит, Лондон.

Правила игры в футбол (Регбийный союз и Ассоциация). Цена 2 пенса за штуку; с пересылкой по почте, 2½ пенса.

Правила лаун-тенниса. Цена 6 пенсов.

Бланк заявок «Пастайм» для легкоатлетических соревнований и состязаний по велоспорту. Цена 2 шиллинга за 100 штук.

РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «ПАСТАЙМ», 28, 29 и 30, ПАТЕРНОСТЕР-РОУ, ЛОНДОН, E.C.

«ПАСТАЙМ»,

ЖУРНАЛ ПО ЛАУН-ТЕННИСУ И ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ХРОНИКА ФУТБОЛА, ВОДНЫХ ВИДОВ СПОРТА, ВЕЛОСПОРТА И ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКИ.

КАЖДУЮ СРЕДУ.

«ПАСТАЙМ» является признанным органом печати по лаун-теннису и футболу. Обо всех остальных любительских видах спорта сообщают компетентные авторы.

Price 2d; post free 2½d. Subscriptions (payable in advance), 3 months, 2s. 9d.; 6 months, 5s. 6d.; yearly, 10s. 6d.

Адрес редакции: 28, Патерностер-Роу, Лондон, E.C.

АГЕНТЫ:

Для Америки: Райт и Дитсон, Бостон, США. Для Австралии: Мельбурнский спортивный склад, Мельбурн, Австралия.

РУКОВОДСТВО АТЛЕТА.

Полное руководство по тренировкам в беге, ходьбе, велоспорте, плавании и гребле, А ТАКЖЕ СПИСКИ ЛУЧШИХ Любительских рекордов на момент публикации И ВЫДАЮЩИХСЯ ДОСТИЖЕНИЙ.

ПОД РЕДАКЦИЕЙ Н. Л. ДЖЕКСОНА И Э. Х. ГОДБОЛДА.

Тренировки в беге. Сост. У. Г. Джордж, Н. Л. Джексон и Х. М. Оливер. Тренировки в ходьбе. Сост. Г. П. Бекли. Плавание и гребля. Сост. Бывшие чемпионы. Лучшие любительские рекорды на всех дистанциях. Тренировки в велоспорте. Сост. Г. Лэйси Хиллиер. Бег по пересеченной местности. Сост. Э. Х. Годболд. Советы по организации легкоатлетических соревнований. Победители чемпионатов и всех других важных мероприятий.

ЦЕНА ОДИН ШИЛЛИНГ.

ИЗДАЕТСЯ В РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ «ПАСТАЙМ», 28, 29 и 30, ПАТЕРНОСТЕР-РОУ, ЛОНДОН, E.C.

КОВЕНТРИ МАШИНИСТС КО., С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ.

СТАРЕЙШАЯ ФИРМА В ОТРАСЛИ.

КАТАЛОГИ БЕСПЛАТНО.

КАТАЛОГИ БЕСПЛАТНО.

ТРЕХКОЛЕСНЫЙ ВЕЛОСИПЕД «МАРЛБОРО КЛУБ» С ПАТЕНТОВАННЫМИ СПИРАЛЬНЫМИ ПРУЖИНАМИ. ВИБРАЦИЯ ЭФФЕКТИВНО ПРЕДОТВРАЩАЕТСЯ.

«Самый успешный трехколесный велосипед из когда-либо изобретенных». — См. мнения прессы.

ЗАВОД: КОВЕНТРИ. ЛОНДОН: 15 и 16, ХОЛБОРН-ВИАДУКТ. МАНЧЕСТЕР: 9, ВИКТОРИЯ-БИЛДИНГС. БОСТОН, США: 239, КОЛУМБАС-АВЕНЮ. МЕЛЬБУРН: 62 и 64, ЭЛИЗАБЕТ-СТРИТ.

СЛЕЙЗЕНДЖЕР И СЫНОВЬЯ, Производители всех принадлежностей для лаун-тенниса.

THE “ICH DIEN” Price 15/-

“Handy” Press, Price 3/9

Чтобы удовлетворить требования тех игроков, которые хотят иметь ракетку, похожую на № 1, мы представили ракетку, которую мы назовем «Их Диен». Она изготовлена из колотых рам, тщательно высушенных, но неотборных. Струны — прозрачные белые, английского производства и отличного качества. «Их Диен» — полезная и красивая ракетка, изготовленная по самым одобренным чертежам на основе недавних решений экспертов. Восьмиугольная ручка и овальная головка.

Прессующий станок «Хэнди» окажется усовершенствованным, будучи гораздо более легким по весу и более портативным. Будучи разборным, он может упаковываться в очень малый объем. Нужно выкрутить всего один винт, чтобы извлечь ракетку.

РАСХОДОМЕР ДЛЯ КОРТОВ ДЛЯ ЛАУН-ТЕННИСА «ВОТЕРФОЛЛ». ЗАЩИЩЕНО КОРОЛЕВСКИМ ПАТЕНТОМ.

Это совершенно новая машина. С момента своего появления она была тщательно протестирована и во всех отношениях доказала свою удовлетворительность. Мы можем уверенно рекомендовать ее как САМУЮ ПРОСТУЮ и ЛУЧШУЮ на рынке.

Как видно из иллюстрации, центральное колесо, работающее в коробке и называемое нами водяным колесом, выполнено с полыми зубьями или черпаками; они переносят состав (которым должна снабжаться коробка) и откладывают его на платформу, закрепленную между передним, или разметочным колесом, и водяным колесом; оттуда он переносится на переднее колесо, которое переносит его на газон.

ПРОВОДИТ ЧЕТКУЮ И ОТЧЕТЛИВУЮ ЛИНИЮ ШИРИНОЙ 1½ ДЮЙМА.

НЕ МОЖЕТ ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ.

Прайс-лист и адрес местного агента по запросу.

56, КАННОН-СТРИТ, ЛОНДОН, E.C.

Чемпионская обувь для лаун-тенниса, СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ, ЛОНДОН, 1885 ГОД.

ЧЕМПИОНСКАЯ ОБУВЬ ДЛЯ ЛАУН-ТЕННИСА изготовлена из специально подготовленного водонепроницаемого войлока вместо индийской резины и обеспечивает прочное сцепление с грунтом, легкость, долговечность и большую гибкость, чем любая другая теннисная обувь; не натирает ноги до волдырей и является единственной обувью, обеспечивающей идеальное сцепление с мокрой травой.

МНЕНИЯ ПРЕССЫ.

«Они, несомненно, выполняют все условия, необходимые для обуви для лаун-тенниса». — «Бут энд шу трэйдз джорнел».

«Их крайняя легкость должна настоятельно рекомендовать их игрокам». — «Пастайм» (журнал по лаун-теннису).

«Мы не пробовали никаких подошв, столь же хороших во всех отношениях, как войлочные подошвы чемпиона, известные как патент Стоддарта». — «Фильд».

«Чемпионская обувь прочно держится за грунт, не повреждая траву». — «Зе Куин».

Продается у сапожников, торговцев снаряжением для крикета и т. д. Оптовая продажа только от БРАТЬЕВ ДЕРХЭМ, БРИСТОЛЬ и НОРТХЭМПТОН.

STODDART’S PATENT

Каждая пара проштампована зарегистрированным товарным знаком.

Примечание. — Если возникнут какие-либо трудности с приобретением чемпионской обуви для лаун-тенниса (патент Стоддарта), обращайтесь напрямую к производителям.

БРАТЬЯ ДЕВЕРЕЛЛ.

НОВАЯ ПАТЕНТОВАННАЯ ТЕННИСНАЯ РАКЕТКА «ЭЛЕКТРИК».

Четыре момента, на которые мы претендуем: 1. СТРУНЫ НИКОГДА НЕ ПРОСАЖИВАЮТСЯ. 2. ОТЛИЧНАЯ МОЩНОСТЬ УДАРА. 3. ВЫДЕРЖИВАЕТ САМЫЙ ЖАРКИЙ КЛИМАТ. 4. НЕ БОИТСЯ СЫРОСТИ ИЛИ ДОЖДЯ.

Цена 25 шилл. Скидка за наличные 20% 5 шилл. Чистая цена 20 шилл.

See every Ball is stamped as above.

Наш новый теннисный мяч без швов «ДЮРАБЛ».

Никаких швов, которые можно разрезать.

Цена за дюж., 15 шилл. 6 пенс. Скидка за наличные 20% 3 шилл. 1 пенс. Чистая цена 12 шилл. 5 пенс.

НАШ ПОДШИТЫЙ ТЕННИСНЫЙ МЯЧ «ЕВРОПА» ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ по своей цене. Цена за дюж., 12 шилл. 6 пенс. Скидка за наличные 20% 2 шилл. 6 пенс. Чистая цена 10 шилл.

ТЕННИСНЫЕ РАКЕТКИ ПО ЛЮБОЙ ЦЕНЕ от 5 шилл. 6 пенс.

Все товары изготавливаются на месте, и качество гарантируется.

БРАТЬЯ ДЕВЕРЕЛЛ, ПРОИЗВОДИТЕЛИ ВСЕХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ЛАУН-ТЕННИСА, КРИКЕТА И Т. Д., 73, ЧИПСАЙД, ЛОНДОН, E.C.

Ф. Х. ЭЙРЕС, Производитель игр и спортивных состязаний для закрытых помещений и открытого воздуха.

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ КАТАЛОГИ ПО ЗАПРОСУ. 111, АЛДЕРСГЕЙТ-СТРИТ, E.C.

СЛЕЙЗЕНЖДЕР И СЫНОВЬЯ, Производители всех принадлежностей для лаун-тенниса.

Price 21/-

Price 21/-

«№ 1» — это отличительный знак ракетки, которую мы с большой уверенностью представляем широкой публике впервые в этом сезоне. Она изготовлена по точным чертежам ракеток, сделанных нами для многих самых видных и успешных экспертов в игре в лаун-теннис, и о ней отзывались настолько высоко, что на нее уже возник очень большой спрос, и у нас есть все основания быть уверенными, что она станет одним из наших самых популярных изделий.

«Лофорд» — это новая форма в этом сезоне, специально приспособленная для быстрой игры. Головка представляет собой модификацию и комбинацию круглой и квадратной головки, и, будучи меньше по размеру, ручка неизбежно длиннее. В этой ракетке достигается несколько меньшая игровая поверхность; в то же время при натяжении струн достигается очень жесткое натяжение, дающее более быстрый возврат мяча, в то же время она не столь хорошо приспособлена для подкручивания. Она изготавливается с восьмиугольной ручкой.

САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ РЫЧАЖНЫЕ СТОЙКИ ДЛЯ ТЕННИСА.

ВЫСШАЯ НАГРАДА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКИ ИЗОБРЕТЕНИЙ.

ПРОСТЫЕ, ЭФФЕКТИВНЫЕ И ДЕКОРАТИВНЫЕ. ЦЕНА 25 ШИЛЛ. КОМПЛЕКТ.

Эти стойки декоративны и эффективны; они изготовлены из чугуна и отделаны черной японской краской с золотой отделкой. По практичности им нет равных. С помощью рычага и груза сетка поддерживается на постоянной высоте и с точным необходимым натяжением; действие погоды не оказывает влияния на стойки, которые никогда не расшатываются. Стойки можно легко снять, не нарушая грунтовые крепления. Напольное крепление не расшатывается и наносит газону меньше вреда, чем любые другие стойки. Куда бы они ни поставлялись, они везде заслужили высокую оценку. — См. прессу.

Прайс-лист и адрес местного агента по запросу.

56, КАННОН-СТРИТ, ЛОНДОН, E.C.

Ракетки для лаун-тенниса СЛЕЙЗЕНДЖЕР И СЫНОВЬЯ.

Price 15/-

Special Quality 21/-

Price 12/6

«ФИЛЬД» пишет:

«В сочетании мощи с легкостью мы не видели равных ракетке „Демон“».

«ЛЭНД ЭНД УОТЕР» пишет:

«По поводу подлинно хорошей службы мы не слышали, чтобы о какой-либо ракетке отзывались лучше, чем об этой, так как она отлично бьет и хорошо выдерживает износ, а материалы и качество изготовления явно самые лучшие».

Нашей специализацией, без сомнения, является производство теннисных ракеток, и им мы уделяли максимум заботы и внимания; в результате эксперты и пресса признают, что в производстве теннисных ракеток нас невозможно превзойти, если вообще можно с нами сравняться.

Древесина тщательно отбирается и полностью высушивается. Используется только колотый ясень, обеспечивающий непрерывное направление волокон по всему каркасу, что гарантирует максимально возможную прочность и одинаковый отскок.

Повсюду используются струны английского производства; а в наших специальных ракетках используются струны из 18 жил. — См. отчеты прессы.

Теннисный мяч из красной резины (резина с тканевой поверхностью). Одинаковый по весу и размеру, тщательно отрегулированный по отскоку, специально изготовленный для долговечности и приспособленный для асфальтовых или жестких кортов. 7/6 за дюжину.

Этот мяч изготовлен так, чтобы соответствовать установленному весу, размеру и отскоку, а тканеподобная поверхность делает его для всех целей игры таким же, как лучшие марки мячей с тканевым покрытием, с тем огромным преимуществом, что ОН НЕ МЕНЯЕТ ВЕС НИ В КАКУЮ ПОГОДУ и легко очищается; красный цвет лучше виден, так как он сильнее контрастирует с обычным окружением, чем обычные мячи. Долговечность намного выше, а цена составляет 7/6 за дюжину.

«ФИЛЬД» пишет: — «Непокрытый мяч из красной резины СЛЕЙЗЕНДЖЕР И СЫНОВЬЯ подает большие надежды — он сделан для зимних кортов или кортов с травой и пользуется большим одобрением».

«ПАСТАЙМ» (журнал по лаун-теннису) пишет: — «Новый тип мяча, выпускаемый СЛЕЙЗЕНДЖЕР И СЫНОВЬЯ, обладает всеми преимуществами покрытого и непокрытого мяча».

Все остальные спортивные газеты, эксперты и авторитеты высказались с высочайшей похвалой об этом мяче и уверены в том, что он вытеснит все остальные марки.

56, КАННОН-СТРИТ, ЛОНДОН, E.C.

Примечания переписчика:

В текстовой версии курсив обозначается _подчеркиваниями_, а жирный шрифт и готический шрифт — символами =знак равенства=. Надстрочные индексы обозначены как ^{}, а подстрочные — _{}

Пропущенная или неверная пунктуация была исправлена. Несогласованное написание и дефисы оставлены такими, какими они были напечатаны.

Были внесены следующие изменения:

p. 88. Gentemen's changed to Gentlemen's p. 89. date 2885 changed to 1885 Advertisements. tenison changed to tension

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость