ДНЕВНИК ЖИЗНИ И РЕЛИГИОЗНЫХ ТРУДОВ ЭЛИАСА ХИКСА.
НАПИСАННЫЙ ИМ САМИМ.
НЬЮ-ЙОРК; ОПУБЛИКОВАНО ИСААКОМ Т. ХОППЕРОМ. 1832.
«Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1832 году Валентайном Хиксом и Робертом Симаном в Канцелярии Клерка Южного округа Нью-Йорка».
ИЗДАНО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ.
НЬЮ-ЙОРК: СТЕРЕОТИПИРОВАНО РИС И РЕДФИЛД. Ул. Уильям-стрит, 216.
Людвиг и Толефри, печатники, угол Гринвич- и Вези-стрит, Нью-Йорк.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Среди бумаг, оставленных Элиасом Хиксом, было несколько рукописей, написанных им самим, содержащих множество подробностей о его жизни и религиозной деятельности. Его близкие собрали эти мемуары и ныне представляют их вниманию общественности. Исполняя этот долг, они верят, что окажут благотворное и полезное служение тем, кто пережил его. Для тех, кто был с ним знаком лично, будет интересно перечитать эту краткую летопись его долгой и полезной жизни; а для всех прочих может оказаться воодушевленным и поучительным созерцание чувств и опыта человека, который, как станет видно, в свои уединенные минуты был столь же рьян в своих стремлениях к чистоте и смирению сердца, сколь верен и усерден в своих публичных трудах во имя продвижения истины и праведности на земле.
СОДЕРЖАНИЕ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
3
ГЛАВА I.
Рождение, 1748. Ранние посещения Божественной благодати. Ученичество. Испытания и искушения. Брак, 1771. Возобновленные посещения Божественной любви. Выступление в служении. Положение Друзей во время войны. Путешествие в Филадельфию, 1779. Визит к Друзьям на Материке, 1781. Болезнь, 1781. Визит на Лонг-Айленде, 1782. Визит к собраниям на Материке, 1782.
7
ГЛАВА II.
Визит в Найн-Партнерс, 1783. Визит на Лонг-Айленде, 1784. Визит в Нью-Йорк и Статен-Айленд, 1790. Визит в Вермонт, 1790. Визит на Лонг-Айленде, 1791. Общий визит к Друзьям Нью-Йоркского годового собрания, 1791. Визит к собраниям старейшин и служителей, 1792. Визит к Друзьям в Новой Англии и Вермонте, 1793.
25
ГЛАВА III.
Визит к собраниям старейшин и служителей, 1795. Визит к Друзьям в Пенсильвании, Нью-Джерси, Делавэре, Мэриленде и Виргинии, 1798. 54
ГЛАВА IV.
Визит в Коннектикут, 1799. Визит в Облонг и Найн-Партнерс, 1800. Визит на Лонг-Айленде, 1800. Визит к Друзьям в Нью-Джерси и Пенсильвании, 1801. 82
ГЛАВА V.
Визит к Друзьям в Канаду и некоторые северные районы Нью-Йоркского годового собрания, 1803. Визит на Лонг-Айленде, Статен-Айленде и в Нью-Йорке, 1806. Визит в Перчес, Найн-Партнерс и Станфорд, а также в некоторые прилегающие районы, 1806. Визит в Найн-Партнерс, 1807. Визит в Перчес, Найн-Партнерс и Станфорд, 1808. Визит к подчиненным собраниям, 1808. Визит в Перчес, 1809. Визиты на Лонг-Айленде, 1812 и 1813. Визит в Перчес в 1813. 106
ГЛАВА VI.
Деятельность дома и в его окрестностях, 1813. Визит к Друзьям в средних и южных штатах, 1813. 132
ГЛАВА VII.
Engagements at and about home, 1813 and 1814. 159
ГЛАВА VIII.
Визит в Перчес и деятельность дома и в его окрестностях, 1814. 184
ГЛАВА IX.
Визит к семьям Друзей в Нью-Йорке и деятельность дома и в его окрестностях, 1815. 206
ГЛАВА X.
Деятельность дома и в его окрестностях, 1815. Визит к месячным собраниям в пределах округа Квартального собрания Найн-Партнерс, 1815. 229
ГЛАВА XI.
Общий визит к Друзьям в Новой Англии, 1816. 253
ГЛАВА XII.
Engagements at and about home, and within Westbury quarterly meeting, 1816 and 1817. 273
ГЛАВА XIII.
Деятельность дома и в его окрестностях, 1817. Визит в некоторые части годовых собраний Филадельфии и Балтимора, 1817. 294
ГЛАВА XIV.
Деятельность дома и в его окрестностях, а также в пределах Квартального собрания Уэстбери. Визит в некоторые части Нью-Йоркского годового собрания, 1818. 322
ГЛАВА XV.
Общий визит к Друзьям Нью-Йоркского годового собрания, 1819. 355
ГЛАВА XVI.
Путешествие в Огайо в 1819. Визит к соседям в 1819. Визит к квартальным собраниям Фармингтон и Дуанесбург в 1820. Визит в некоторые районы Пенсильвании и в Балтимор в 1822. Визит к некоторым из низших квартальных собраний в 1823. 373
ГЛАВА XVII.
Визит в Балтимор для посещения годового собрания в 1824. Визит к жителям восточной части Лонг-Айленда в 1825. Визит к квартальному собранию Сципио в 1825. Визит к южному и конкордийскому квартальным собраниям в Пенсильвании в 1826. Визит к семьям Друзей на месячных собраниях в Иерихоне и Уэстбери в 1827. Визит к Друзьям в некоторых районах Нью-Джерси, Пенсильвании и Огайо в 1828. 396
ГЛАВА XVIII.
Продолжение визита к Друзьям в некоторых частях Огайо, Индианы, Мэриленда, Пенсильвании и Нью-Джерси в 1828. Кончина жены в 1829. Визит к Друзьям в Нью-Йоркском годовом собрании в 1829. 411
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Письмо Хью Джаджу в 1830. 439
Его кончина в 1830. Памятная записка месячного собрания в Иерихоне в 1830. 444
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА.
ДНЕВНИК ЭЛИАСА ХИКСА.
ГЛАВА I.
Рождение, 1748.— Ранние посещения Божественной благодати.— Ученичество.— Испытания и искушения.— Брак, 1771.— Возобновленные посещения Божественной любви.— Выступление в служении.— Положение Друзей во время войны.— Путешествие в Филадельфию, 1779.— Визит к Друзьям на Материке, 1781.— Болезнь, 1781.— Визит на Лонг-Айленде, 1782.— Визит к Собраниям на Материке, 1782.
Испытав множество милостей и сохранений, как духовных, так и земных, проходя через это испытательное состояние, я побужден записать краткий отчет о них в духе смиренной благодарности моему милосердному и сострадательному Создателю и Хранителю.
Я родился 19-го дня третьего месяца 1748 года в тауншипе Хемпстед округа Куинс на Лонг-Айленде. Мои родители, Джон и Марта Хикс, происходили из почтенных семей и пользовались доброй репутацией среди своих друзей и тех, кто их знал. Мой отец был внуком Томаса Хикса, о котором наш достопочтенный друг Самуэль Боунас с уважением упоминает в своем дневнике и которым был весьма утешен и укреплен, когда содержался в заключении по зависти Джорджа Кейта в Ямайке на Лонг-Айленде. Ни один из моих родителей не состоял в строгом членстве какого-либо религиозного общества вплоть до некоторого времени перед моим рождением. К тому периоду мой отец уже объединился в членстве с Друзьями; но поскольку его жилье в основном находилось на некотором расстоянии от собраний и в окрестностях, где проживало очень мало Друзей, мои товарищи в юности были в основном из числа тех, кто принадлежал к другим религиозным конфессиям, или же, что было для меня еще хуже, из тех, кто вообще не исповедовал никакой религии. Это подвергало меня большим искушениям; и хотя я рано ощутил действие божественной благодати, сдерживавшей и обличавшей меня за легкомыслие и тщеславие, однако, обладая живым, деятельным нравом и стремясь преуспеть в играх и забавах, я порой преступал границы истинной умеренности, за что часто испытывал суровые угрызения совести и страхи на постели в ночное время.
Когда мне было около восьми лет, мой отец переменил место жительства и обосновался на ферме, которую оставил ему отец, на южной стороне острова, близ морского побережья. Это открыло новую сферу развлечений для моего деятельного ума, склонного к удовольствиям и самоугождению. Берег изобиловал рыбой и дикой птицей, и я вскоре начал промышлять уже ужением первой и стрельбой по второй. Эти зававы возобладали в моем уме, и хотя позже я испытывал осуждение за эти развлечения, я склонен полагать, что в то время они были полезны для меня в моем незащищенном положении, поскольку способствовали тому, чтобы я дольше оставался дома и около него, и часто удерживали меня от присоединения к дурной компании, что мне часто удавалось делать без ведома отца. Моя мать умерла, когда мне было около одиннадцати лет, и отец остался наедине с заботой о шести детях: трех старших и двух младших меня; и хотя он старался удерживать своих детей в пределах истины, иногда все же представлялись возможности сойтись с тщеславными товарищами. Но Господь был милостиво близок к моей бедной душе в мои нежные годы; Он преследовал меня своими обличениями, и Его страх внушал мне трепет.
Когда мне исполнилось около тринадцати лет, меня отдали к одному из моих старших братьев, который был женат и жил на некотором расстоянии от отцовского дома. Здесь я оказался без всякого родительского сдерживания; общаясь с веселыми товарищами, я утратил многое из своей юношеской невинности и был отведен далеко от спасительного пути истинной религии, научившись петь суетные песни и находя удовольствие в конных скачках. И все же я не предавался ничему общепризнанно бесчестному, всегда сохраняя уважение к строгой честности и к такому поведению, которое соответствовало вежливости и хорошим манерам. Тем не менее я значительно ожесточился в суете, а несколько раз во время скачек подвергался великой опасности; и если бы не провиденциальное попечение моего небесного отца, моя жизнь пала бы жертвой моей глупости и неблагоразумия. О моя душа, что ты воздашь или можешь воздать Господу за все Его благодеяния, ибо милости Его обновляются каждое утро!
Около семнадцатого года моей жизни меня отдали в ученики обучаться ремеслу плотника и столяра, и это отнюдь не поставило меня в более благоприятное положение, чем прежде; ибо мой мастер, хотя и считался человеком благонравным и часто посещал собрания Друзей, тем не менее жадно стремился к земным богатствам и мало чем помогал мне в моем религиозном преуспеянии. Нам приходилось переезжать с места на место, куда звали дела, чтобы выполнять работу, и тем самым я вовлекался в пагубную компанию, научившись танцам и прочим легкомысленным и суетным забавам. Во время ученичества я прошел через множество испытаний и сильных подверженностей соблазнам; и я часто думал, что, если бы не заступничество божественной милости и благости, я пал бы жертвой различных искушений, окружавших меня; ибо хотя я и согрешал во многом, чем моя бедная душа была глубоко уязвлена и за что впоследствии ощущал праведный гнев оскорбленного Бога, но когда я оглядывался на эту пору своей жизни и вспоминал многочисленные сети, которых избежал, все во мне истинно чувствующее преклонялось в смиренном восхищении перед милостями и избавлением Господа; и в благоговейной благодарности я был побужден восхвалять и превозносить Его великое и обожаемое имя, «превыше всех Бога, благословенного вовек». Посреди суеты и искушений Господь, как милосердный отец, часто был рядом; и когда я оставался один, Он склонял мой разум к глубоким размышлениям. Часть досуга я посвящал чтению Писания, что доставляло мне немалую радость и способствовало моей истинной пользе и религиозному преуспеянию.
Мои юные товарищи часто пытались убедить меня и друг друга, что развлечения, на которые мы тратили столько драгоценного времени, были невинными; однако, будучи очень рано убежден божественным светом в том, что его учения суть истина, я в более спокойные минуты чувствовал его превосходство в своем уме над всеми человеческими рассуждениями и увещеваниями. Тем не менее у меня была такая склонность к легкомыслию и самоугождению, что я часто шел наперекор ясному обличению и долгое время продолжал грешить и раскаиваться; ибо Господь по великому милосердию Своему призрел на меня в моем искушаемом состоянии и часто открывал дверь примирения для моей бедной души. Но я был слишком слаб, чтобы держать свои заветы посреди стольких искушений, пока праведными судами Своими, смешанными с обожаемой милостью, Он не открыл моему уму с великой ясностью опасность впадения в вечную погибель.
Под тяжестью этого впечатления мое сердце посреди веселья часто преисполнялось глубокой печали; и когда я предавался танцам, моя душа остро ощущала их зло и глупость: даже мои способности к рассуждению, будучи озарены ясным свидетельством божественного света, заставляли меня презирать их как бессмысленное и пресное занятие, совершенно недостойное разумного существа. Но хотя я и давал обеты воздерживаться от этого зла и прочего в том же роде, противостоять уговорам товарищей было трудно; и на опыте я убедился, что, если хочу окончательно прекратить их, я должен полностью устраниться от общества тех, кто склонен к подобным занятиям. В последний раз, когда я присутствовал на танцах и где меня принуждали принять в них участие, меня охватила великая тревога духа, и меня поразила уверенность, что если я теперь уступлю после стольких данных обещаний и снова восстану против света, то могу быть оставлен в ожесточенном состоянии и никогда больше не получить предложения о прощении. Я также ясно видел, что это было бы справедливо и что кровь моя пала бы на мою собственную голову; и чувствуя, как страх Вседержителя охватывает меня, и ощущая в душе взывание к Нему, когда меня звали участвовать в танце, мне казалось, будто все мои члены скованы цепями, и я сел и объявил компании, что теперь намерен зайти не дальше. Я прошел через тяжкое испытание, но Господь был милостиво близок; и поскольку мой зов к Нему о силе был сокровенным, Он дал мне возможность заключить с Ним завет, что, если Он по милости Своей наделит меня силой, я навек откажусь от этой суетной и греховной забавы: и Он наставил меня, что, дабы избежать опасности нового искушения, я должен держаться вдали от подобных товарищей; и да будет благословен вовек Его престойное имя за то, что Он помог мне с того времени неизменно хранить этот мой завет с Ним.
Оглядываясь на это время глубокого испытания, моя душа преисполнялась великим смирением; ибо у меня были основания полагать, что если бы я воспротивился тогда милосердному заступничеству божественной любви и восстал против этого ясного проявления воли Господа, Он удалил бы Свой свет от меня, и моя доля оказалась бы среди нечестивых, изгнанных навек из благосклонного присутствия моего судьи. Я также был бы вынужден вечно признавать Его милость и справедливость и оправдать Господа моего Искупителя, который сделал для меня столь многое; ибо с долготерпением и злоупотребляемой милостью Он терпеливо ждал моего возвращения и собрал бы меня задолго до того, как я хорошо знал, подобно тому как курица собирает цыплят под крылья свои, но я не захотел. Поэтому мое искреннее желание духа заключается в том, чтобы молодежь и все те, кого это касается, мудро размышляли над своими путями и не думали, что легкомысленные оправдания тех, кто пытается оправдать себя в подобных суетных и греховных забавах, заявляя, будто родители считают их невинными, или учителя научили их так думать, или что при законе они считались допустимыми, помогут им в день торжественного расследования: ибо чего стоят все эти плотские рассуждения, когда они взвешиваются на весах святилища против единого убеждения божественного света в тайнике сердца? Последнее ясно и очевидно само по себе; первые — лишь увертливые оправдания; и я часто с удивлением размышляю о поведении тех родителей, которые тратят свое состояние на наем праздных учителей танцев, чтобы обучать детей этой неестественной и нехристианской практике, и оправдывают себя примером праведного Давида. Но сколь же непохожи их танцы на его танцы, совершенные им лишь ради поклонения и чести своему Богу и в соответствий с внешним устроением, при котором он жил. Однако у нас есть лучший и высший пример, нежели Давид — Господь Иисус Христос, являющийся посредником лучшего завета; сей завет есть внутренний, причем закон написан на сердце, и никакой внешний пример других никогда не сможет отменить или аннулировать его; равно как Его учения или самоотверженный пример никоим образом не одобряют и не оправдывают эту глупую и праздную практику, но во всех отношениях осуждают и отвергают ее: ибо если никто не может быть Его учеником, кроме тех, кто отрекается от себя и ежедневно берет свой крест, — а иные поистине не могут быть ими, — то как могут быть угодны Ему те, кто живет в ежедневном потворстве собственным распущенным волям и тратит драгоценное время и таланты на столь бесплодные и суетные игры.
Его самоотверженные апостолы также не оставили нам ни примера, ни заповеди в оправдание столь разнузданных и злых забав; но они увещают нас дорожить временем, ибо дни лукавы, и проявлять усердие, чтобы сделать наше звание и избрание твердым, и следовать за ними, как они следовали за Христом: здесь нет ни слова об обучении танцам или об учителях танцев, но есть увещевание воздерживаться от всяких праздных и суетных игр, а также глупых разговоров и шуток, которые противны христианской степенности и самоотверженному примеру благословенного Иисуса, бывшего во время Своего земного странствия мужем скорбей и изведавшего болезни; и потому дом плача рекомендуется всем мудрым сердцем, ибо лишь сердце глупца пленено в доме веселья.
Поскольку мое ученичество подошло к концу, я постепенно отдалился от компании прежних товарищей, стал ближе знаком с Друзьями и чаще посещал собрания; и хотя это в некоторой степени приносило мне пользу, я все же делал лишь медленные успехи в религиозном совершенствовании вплоть до нескольких лет после вступления в брак. Занятие рыболовством и охотой на птиц в течение части моего времени часто помогало мне избегать пагубных связей; но благодаря пробуждающимся внушениям и обличениям божественной благодати в моем сердце я теперь начал чувствовать, что то, как я иногда забавлялся с ружьем, не обходилось без греха; ибо хотя я по большей части предпочитал ходить в одиночестве и в то время как ожидал в тишине прилета птиц, ум мой порой настолько погружался в божественные размышления, что эти часы становились порой наставления и утешения для меня; однако в других случаях, в сопровождении знакомых, когда не показывалось птиц, полезных нам после добычи, мы порой по злобе или ради простого развлечения уничтожали мелких птиц, которые не могли принести никакой пользы. Это жестокое обращение ранит мое сердце при написании этих строк; но мой милосердный Искупитель отвращал мой ум от столь низких забав, и я пришел к мысли, что подобное поведение является великим нарушением доверия и посягательством на божественную прерогативу. Поэтому для меня стало непоколебимым принципом не лишать жизни ни одно создание, если оно не было поистине полезным и необходимым в мертвом виде или крайне вредоносным и опасным в живом. И, пользуясь этой привилегией, мы должны стараться делать это самым мягким и нежным из возможных для нас способов; ибо, думаю, любой непредубежденный ум должен убедиться, что та свобода, которую мы имеем для лишения жизни других тварей и использования их тел для поддержания нашей собственной, безусловно является незаслуженной милостью и должна приниматься нами как дар нашего великого благодетеля, за что следует воздавать с глубоким смирением и благодарностью.