«Журнальная история двадцать девятого полка добровольческих ветеранов Огайо, 1861-1865 гг.»

Примечание транскрибатора

Эта электронная книга была транскрибирована уроженцем штата Огайо.

Эта транскрипция книги посвящается Тадеусу «Теду» Слейду, также уроженцу Огайо и самому большому знатоку истории Гражданской войны, которого я знаю.

Дополнительные примечания можно найти в конце.

LEWIS P. BUCKLEY, LATE COLONEL 29TH O. V. V. I.

ЖУРНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ 29-ГО ПОЛКА ДОБРОВОЛЬЧЕСКИХ ВЕТЕРАНОВ ОГАЙО, 1861–1865 гг.

ЕГО ПОБЕДЫ И ЕГО ПОРАЖЕНИЯ.

А также кампании и сражения при Винчестере, Порт-Репаблике, Сидар-Маунтин, Чанселлорсвилле, Геттисберге, Лукаут-Маунтин, Атланте, Марше к морю и кампания в Каролинах, в которых он принимал почетное участие.

ДЖ. ХЭМПА СЕЧЕВЕРЕЛЛА (БЫВШАЯ РОТА B)

КЛИВЛЕНД: 1883 г.

Товарищи и друзья:

В двадцатую годовщину формирования 29-го полка добровольческой пехоты ветеранов Огайо товарищу Дж. Х. Сечевереллу было поручено подготовить его историю, а нижеподписавшиеся были назначены комитетом по контролю за ее публикацией. Товарищ Сечеверелл после месяцев изнурительного труда завершил рукопись, которая была изучена нами в Кливленде 19 июля 1882 года. Тогда было решено выпустить пятьдесят пробных экземпляров работы, чтобы передать их членам полка для внесения необходимых дополнений или исправлений. Это было сделано, и после возврата пробных экземпляров и включения всех содержащихся в них исправлений товарищ Сечеверелл посетил Акрон и провел несколько дней с полковником Скуновером, которому были доверены исправления по той местности, и мы с немалой степенью удовлетворения представляем теперь эту работу товарищам и друзьям полка с нашим искренним одобрением, полагая ее настолько полной и совершенной, насколько это возможно.

David W. Thomas, ⎫

Thomas W. Nash, ⎪

Thaddeus E. Hoyt, ⎬ Committee.

Erwin F. Mason, ⎪

Chauncey H. Coon, ⎭

Кливленд, Огайо, 1 февраля 1883 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА.

На следующих страницах не делается попыток литературного приукрашивания, цель состоит лишь в том, чтобы сохранить от забвения летопись доблестных дел этого, самого храброго из храбрых полков из штата «Бакай», чтобы в туманном, далеком будущем, когда каждый товарищ ответит на свою последнюю земную перекличку и отправится на «великий смотр» вместе со многими, чьи кости ныне покоятся в той далекой стране апельсинов и магнолий, оставшиеся в живых не забыли о принесенных жертвах и невыразимых опасностях, перенесенных ради того флага, прекрасной звездной эмблемы ныне объединенного народа, чье верховенство сохранило для них благословения этой великой страны, лучшей под эфирным сводом небес.

Данные, из которых составлена журнальная часть тома, были получены от членов полка, которые подтверждают их точность. Полковник Джонас Скуновер предоставил сведения от Атланты до Вашингтона.

Читатель отметит полное отсутствие личных восхвалений, столь обычных в работах такого класса, и выпячивание нескольких избранных лиц в ущерб сотням столь же храбрых и достойных людей, находившихся, возможно, на скромных должностях. То, что превратности войны выдвинули многих вперед с лестной заметностью, — сущая правда, и то, что тысячи тех, кто носил простую синюю блузу и нес мушкет, обладали не меньшими заслугами, — также правда. Быть членом 29-го полка добровольческих ветеранов Огайо — уже достаточная слава на всю жизнь. Если вы выполнили свой долг, это хорошо; если вы потерпели неудачу, типографская краска не сделает из вас героя. Пусть каждый будет доволен счастливой уверенностью в том, что он сделал все, что мог, для флага.

Автор хотел бы особо отметить свои обязательства перед Л. Д. Драмом, генерал-адъютантом армии Соединенных Штатов, за очень полный список потерь в конце тома; также перед Сэмюэлем Б. Смитом, генерал-адъютантом Огайо, достопочтенным Э. Б. Тейлором, полковником Эдвардом Хейсом, Джонасом Скуновером, капитаном Р. Х. Болдуином, Джорджем У. Холлоуэем; членами весьма эффективного ревизионного комитета: капитанами Д. У. Томасом, Т. У. Нэшем, лейтенантом Т. Э. Хойтом, сержантом Э. Ф. Мейсоном и К. Х. Куном; газетами «Ashtabula Sentinel», «Jefferson Gazette» и «Akron Daily News» за многочисленные любезности, оказанные ему во время подготовки этой работы; и каждому товарищу и другу, который помогал ему в его трудах, перечисление имен всех которых потребовало бы многих страниц. Он добросовестно старался сделать том свободным от ошибок. Если ему это удалось, это будет первая работа такого рода. Как бы то ни было, она представлена полку и его друзьям с верой в то, что она содержит много ценного.

Джефферсон, Огайо, 1 февраля 1883 г.

ВВЕДЕНИЕ.

Автор этого тома удостоил меня приглашением написать «Введение». Книга без предисловия была бы аномалией: иными словами, не соответствовала бы установившемуся обычаю; это не строго важно, но служит почти той же цели, что и «принимая во внимание», предваряющее резолюции съезда.

Мне не было позволено читать рукопись автора, однако я без колебаний заверяю читателя, что, изучая страницы книги, он найдет много интересного и полезного. Ветеран, который записался и сражался в историческом «29-м полку добровольческой пехоты Огайо», прочтет ее с особым интересом. Глаза увлажнятся, а сердце наполнится смешанными чувствами, когда ему снова напомнят о различных сценах лагеря, марша и битвы. Другие, слишком молодые, чтобы помнить что-либо о войне, но слышавшие рассказы о конфликте от своих отцов, прочтут этот исторический очерк о старом полке с величайшей жадностью.

Мы хорошо помним автора как «Хэмпа», барабанщика роты B, его мальчишеский вид, аккуратно сидящий синий мундир и теноровый барабан, подвешенный на шее, в то время как ловкими пальцами он орудовал черными палочками, отбивая тату, побудку или «длинную дробь».

Он оказал реальную и неоценимую услугу своим товарищам, собрав и сжав в аккуратную и долговечную форму так много интересных фактов, относящихся к работе благородного полка. По крайней мере, так многое спасено от забвения.

При написании истории любой войны можно рассчитывать лишь на краткий очерк. О чем-то вроде полного и подробного отчета о произошедшем не может быть и речи. Ни время, ни место не позволили бы этого.

Многочисленные тысячи тех, кто носил свои мушкеты и ранцы пешком по всей «Дикси» и кто действительно выполнял тяжелую работу конфликта, должны быть объединены в истории так же, как на войне они были сосредоточены против врага. Их индивидуальные подвиги и страдания ничуть не уступали подвигам великих Веллингтонов, Вашингтонов и Грантов. Последние были в положении, позволявшем легко войти в историю и сделать свои героические дела прославленными и прочитанными в книгах каждой нации. Первые могли любить свою страну не меньше и сражаться за ее честь не менее храбро, и все же умереть в безвестности, «неизвестными фортуне и славе».

Доктор Сечеверелл, несомненно, сделал все возможное в данных обстоятельствах, чтобы воздать должное имени каждого члена старого 29-го. Он был известен как полк Гиддингса, в честь достопочтенного Джошуа Р. Гиддингса, в течение двадцати лет подряд члена нижней палаты Конгресса.

Возможно, никто в его время не сделал больше, чем мистер Гиддингс, для формирования общественного мнения в пользу свободы рабов. Полк был набран почти полностью в пределах его старого округа, и было уместно, чтобы он носил его имя. Но я помню, что при вербовке часто высказывалось возражение против зачисления: если кто-либо из членов полка будет настолько несчастлив, что попадет в плен к «мятежникам», его немедленно застрелят, повесят или сожгут на костре, особенно из-за Гиддингса, и что это имя будет настолько ненавистным на Юге и так прорекламирует полк, что каждого члена будут особенно выслеживать и истреблять.

Я думаю, «Хэмпу» совершенно не удалось установить, что кто-либо из пленных 29-го был так наказан, хотя многие из ребят часто находились в руках мятежников.

Я всегда считал себя удачливым и удостоенным чести быть связанным с таким полком.

Я был должным образом назначен и уполномочен в качестве первого капеллана, занимая эту должность один год, уйдя в отставку по истечении этого времени и получив почетное увольнение со службы.

Об офицерах полка можно было бы сказать многое. Никто, кто когда-либо знал полковника Бакли, никогда не забудет его. Храбрый человек, большой поклонник порядка и дисциплины, безупречно опрятный и аккуратный, закоренелый диспептик; однако самый щекотливый и вызывающий веселье юмор часто проскальзывал в его разговорах и общении с людьми. Однажды утром, далеко внизу между Булл-Раном и Фредериксбергом, когда уставшие и изможденные люди выстроились для дневного марша, полковник был в седле, его пальцы ног изящно касались стремян, бледное, чисто выбритое лицо было затененным козырьком его синей фуражки, из-под которого его наметанный глаз охватывал весь полк одним взглядом, в то время как его хорошо отполированный меч, крепко сжатый, стоял перпендикулярно, опираясь на плечо; громовым голосом он опубликовал следующий приказ: «Люди 29-го, пусть сегодня на марше не будет отстающих. Но если кто-нибудь из вас отстанет, снимите с ваших фуражек 29-й и наденьте 110-й Пенсильванский».

Шутка над 110-м Пенсильванским была полностью оценена и вызвала огромное веселье (полк, известный своим отставанием). С ревом смеха ребята взвалили свои мушкеты и ранцы для еще одного тяжелого дня марша через сосновые пустоши.

Подполковник Кларк запомнился как убежденный сторонник трезвости, чьи интересы всегда были направлены на благо людей.

Майор Клеммер — как добродушный, прямолинейный солдат, чьи песни часто оживляли уныние лагеря или бивуака; а квартирмейстер Гиббс — как человек быстрого исполнения, который ожидал такой же оперативности от других. Многие анекдоты и случаи с ними можно было бы рассказывать страницами, но я помню, что введение к тому — не место для очерков такого рода; и я боюсь, что уже ввел многое, что строго не относится к этой части книги. Прошу прощения за любое кажущееся нарушение в этом направлении.

Это введение, написанное посреди других неотложных обязанностей, с частыми прерываниями, теперь с самой большой любовью посвящает этот том каждому члену 29-го полка добровольческой пехоты ветеранов Огайо; их женам и их детям.

Я счастлив воспользоваться этой привилегией сказать несколько слов в книге доктора Сечеверелла моим старым товарищам. Моя молитва заключается в том, чтобы Бог благословил каждого выжившего члена полка, их семьи, а также вдов и сирот умерших членов, и чтобы, когда битва жизни закончится, мы могли носить венец победителя на небесах.

Р. Х. Хёрлберт, доктор медицины, доктор богословия,

Бывший капеллан 29-го полка, O. V. V. I.

Мэрион, Айова, 18 июля 1882 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

ГЛАВА I.

Юг готовится к войне — Падение Самтера — Великий сбор в поддержку флага — Формирование полка

ГЛАВА II.

Отбытие из лагеря Гиддингс — На фронте — Смерть Ландера — Продвижение вверх по долине — Винчестер

ГЛАВА III.

Битва при Винчестере — «Стоунволл» Джексон разбит — Поздравительные приказы и депеши

ГЛАВА IV.

Преследование Джексона — «Длинный» марш — От Фредериксберга до Фронт-Ройяла — Марш к Уэйнсборо

ГЛАВА V.

Битва при Порт-Репаблике — 29-й почти уничтожен

ГЛАВА VI.

Сидар-Маунтин — Битва в этом пункте — Тяжелые потери — Вперед к Александрии

ГЛАВА VII.

Возвращение на фронт — Мост Монокаси — Фредерик-Сити — Новобранцы — Дамфрис

ГЛАВА VIII.

Битва при Чанселлорсвилле — Марш к Лисбергу — Литтлтаун и Геттисберг

ГЛАВА IX.

Битва при Геттисберге — Официальный отчет генерала Мида

ГЛАВА X.

Переезд в Вашингтон — Посадка на суда для Нью-Йорка — Возвращение — Перевод в Западную армию

ГЛАВА XI.

Весенняя кампания 1864 года — Мерфрисборо — «Капрал» Грин — «Муловая бригада» — Поздравительные

ГЛАВА XII.

Лукаут-Маунтин — Бой — Похвальные отчеты — Повторное зачисление

ГЛАВА XIII.

Шелмаунд — Долина Уохатчи — Рингголд — Битва при Даг-Гэп — В движении

ГЛАВА XIV.

Битва при Ресаке — В погоне за бегущим «рыцарством»(?)

ГЛАВА XV.

Пампкин-Вайн-Крик — Небольшая неприятность — Личное

ГЛАВА XVI.

Продвижение к Пайн-Ноб — Бой — Движение вперед

ГЛАВА XVII.

Битва при Калпс-Фарм или Кеннесо-Маунтин — Славное Четвертое — Продвижение к Чаттахучи

ГЛАВА XVIII.

Битва при Пич-Три-Крик — Некоторые из «ребят» посещают Андерсонвилл

ГЛАВА XIX.

Осада Атланты — Капитуляция

ГЛАВА XX.

С Шерманом к морю — Журнал полковника Скуновера

ГЛАВА XXI.

Кампания в Каролинах — Вашингтон — Великий смотр — На север, «Прощайте» и «Снова дома».

Общий обзор

Официальный список личного состава

Потери

29-Й ПОЛК ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ ПЕХОТЫ ВЕТЕРАНОВ ОГАЙО.

ГЛАВА I.

Юг готовится к войне — Падение Самтера — Великий сбор в поддержку флага — Формирование полка.

Президент Линкольн в своей инаугурационной речи 4 марта 1861 года сказал: «У меня нет цели, прямо или косвенно, вмешиваться в институт рабства в штатах, где он существует. Я считаю, что у меня нет законного права, и у меня нет склонности делать это». Юг, по-видимому, решил иначе и продолжил приготовления к сецессии, начатые при администрации и так умело поддержанные тем старым слабоумным Джеймсом Бьюкененом.

Перспективы стали настолько чреваты опасностью для Союза, что 7 апреля из Нью-Йорка вышла военно-морская экспедиция для помощи форту Самтер. Ее прибытие к гавани Чарльстона сопровождалось яростной бомбардировкой форта мятежными батареями генерала Борегара. Капитуляция 13 апреля небольшой горстки доблестных людей, которые так храбро защищали флаг своей страны, сопровождалась всплеском патриотического негодования, возможно, никогда ранее не виданным в истории мира. В невероятно короткий срок призыв Президента на семьдесят пять тысяч человек был выполнен гражданами, с нетерпением марширующими на защиту Национальной столицы.

Мятежники тем временем были заняты присвоением или уничтожением доступного оружия и боеприпасов, принадлежащих Правительству. При Булл-Ране, в нескольких милях от Вашингтона, генерал Борегар сосредоточил свою мятежную орду, и здесь, 21 июля, генерал Макдауэлл удовлетворил безумный крик «На Ричмонд», дав им бой. Результатом стало полное поражение армии Союза, которая в диком беспорядке отступила к Вашингтону. Это событие бросило глубокую тень на весь Север (за исключением элемента «медноголовых»). Прошло более чем в два раза больше времени, отведенного знатоками(?) на подавление Мятежа (шестьдесят дней), а он становился сильнее с каждым днем. Север еще не проснулся к масштабам работы, которую он предпринял. Первый патриотический порыв угасал; симпатии Англии и поощрение, данное мятежникам «медноголовыми» на Севере, придали престиж Южному делу, что для многих предвещало окончательный успех измены. В этот темный час опасности для нашей страны тот храбрый старый герой Джошуа Р. Гиддингс вместе с Б. Ф. Уэйдом, Э. Б. Вудбери и другими хорошо известными соратниками, чувствуя, что они были разочарованы действиями другого полка, состоявшего частично из солдат, завербованных в этом округе, получили разрешение организовать полк номер двадцать девять, который должен был состоять, насколько это возможно, из тех, кто политически симпатизирует инициаторам. Отчет солдат, уже вернувшихся со службы трехмесячного срока и которые в целом были готовы идти снова, казалось, указывал, кого они желали видеть командирами. Майор Льюис П. Бакли из Акрона, получивший образование в Вест-Пойнте, был в целом желаем в качестве полковника, и Томас Кларк из Кливленда, бывший кадет Норвичского университета, Вермонт, по той же причине был выбран для начала работы. Он был соответственно назначен майором 13 августа. Два дня спустя он был зачислен на службу и получил приказ немедленно явиться в Джефферсон, выбрать подходящее место и организовать лагерь. 17-го он прибыл в Джефферсон, и пара дней была потрачена на осмотр предложенных полей; наконец, были выбраны земли Окружного сельскохозяйственного общества. Часть роты A прибыла 19-го, а рота B — во второй половине дня того же дня. Лагерное снаряжение прибыло 20-го. 27-го прибыла рота C, а 10 сентября — рота D, и с этой ротой прибыл полковник Бакли, который только что завершил свою службу в 19-м полку.

Ниже приведены роты в порядке их поступления на службу, с командирами и местностями, из которых они были набраны: Рота A, капитан Уильям Т. Фитч, была набрана в Джефферсоне и окрестностях, а также Хартсгроуве. Рота B, капитан Уилбур Ф. Стивенс, была набрана в Пирпонте и окрестностях, а также Харперсфилде. Рота C, капитан Эдвард Хейс, была набрана в Андовере и окрестностях, Густавусе, Огайо, и Эспивилле, Пенсильвания. Рота D, капитан Пуласки К. Хард, была набрана в Акроне, округ Саммит. Рота E, капитан Горацио Люс, была набрана в Конниоте и прилегающих тауншипах. Рота F, капитан Джон Ф. Морс, была набрана в Пейнсвилле и Менторе, округ Лейк, и Монтвилле, округ Геога. Рота G, капитан Джон С. Клеммер, была набрана в Акроне и окрестностях. (Второй лейтенант У. П. Уильямсон из этой роты, который был застрелен в битве при Винчестере, Вирджиния, 23 марта 1862 года, был первым человеком в полку, погибшим от рук мятежников.) Рота H, капитан Джонас Скуновер, была набрана в Акроне и окрестностях. Рота I, капитан Рассел Б. Смит, была набрана в округе Медина и путем переводов, а рота K, капитан Олден П. Стил, была набрана из различных тауншипов в округе Аштабьюла.

Неблагоприятные причины, упомянутые ранее, существенно замедлили зачисление в полк, и только около 1 декабря различные ротные организации были завершены и были избраны следующие штабные офицеры:

Полковник Льюис П. Бакли, Акрон, округ Саммит.

Подполковник Томас Кларк, Кливленд, округ Кайахога.

Майор Джон С. Клеммер, Могадор, округ Саммит.

Адъютант К. Т. Чаффи, Джефферсон, округ Аштабьюла.

Квартирмейстер О. Ф. Гиббс, Харперсфилд, округ Аштабьюла.

Капеллан Р. Х. Хёрлберт, Хартсгроув, округ Аштабьюла.

Хирург А. К. Фифилд, доктор медицины, Конниот, округ Аштабьюла.

Помощник хирурга С. С. Берроуз, доктор медицины, Дженива, округ Аштабьюла.

Комиссар Генри Райт, Трамбулл, округ Аштабьюла.

Сержант-майор У. П. Уильямсон, Акрон, округ Саммит.

Квартирмейстер-сержант М. Д. Норрис, Месопотамия, округ Трамбулл.

Госпитальный стюард Э. П. Хейнс, Этуотер, округ Портидж.

Флейт-майор Ричард Нунан, Хадсон, округ Саммит.

Барабан-майор Герли Г. Крейн, Кайахога-Фолс, округ Саммит.

Руководитель полкового оркестра Чонси Брейнерд, Густавус, округ Трамбулл.

В этот промежуток наступили легкие дни солдатской жизни. Ах! эти счастливые, золотые дни лагерной жизни, когда со сменой караула, батальонными учениями и парадом время проходило быстро, и каждое сердце билось высоко с патриотическим желанием скорейшего получения маршевых приказов; дни, на которые оглядывались из унылого бивуака в снегу, без палаток, и с одеждой в лохмотьях, едва прикрывающей форму от горьких, режущих зимних ветров, или под моросящим дождем на одиноком посту, когда остроглазые мятежники только и ждали возможности послать свинцового вестника смерти со свистом в вашем направлении. Иногда «ребята» думали, что паек был недостаточно «позолоченным», слишком простым, по правде говоря, для спасителей чести страны, но как часто, пытаясь, почти тщетно, с полупинтой сырой муки удержать душу и бедное истощенное тело вместе в тех адских ловушках голода — Либби, Белль-Айл, Андерсонвилл и Солсбери — храбрые парни поворачивались с тоскующими сердцами к щедрому комиссариату в старом лагере Гиддингс. Часто высказывались опасения, что война закончится раньше, чем 29-му будет позволено внести свою лепту в поддержку флага. Насколько они были напрасны, показывают списки; более одной трети (пятьсот сорок) из одной тысячи пятисот тридцати двух членов полка были либо убиты, либо ранены, либо пропали без вести в бою, и сто пятьдесят семь умерли от болезней. Знамена, тоже, которые так величественно развевались в остром зимнем воздухе, в то далекое рождественское утро 1861 года, теперь в лохмотьях, разорванные и растерзанные свинцовым градом, сквозь который их пронесли к славным победам.

Это прекрасное знамя было вручено полку в среду, 27 ноября, достопочтенным Дж. Р. Гиддингсом от имени дарителей, дам округов Аштабьюла и Саммит. Мистер Гиддингс сказал следующее: «Джентльмены, офицеры и солдаты. Прежде чем приступить к выполнению особой обязанности, возложенной на меня по настоящему случаю, позвольте мне поздравить вас и страну с завершением организации вашего полка и совершенством вашей подготовки к выходу в поле. Я хочу, чтобы вы всегда помнили причины, которые привели к его формированию. Нынешний мятеж имеет свое происхождение далеко в истории. Его первые явные акты были выдвинуты в Конгрессе путем подчинения народа свободных штатов правилам кляпа, путем подавления права на петиции, путем привлечения к суду и публичного порицания представителей за верное исполнение долга, путем аннексии, неконституционно, рабской территории, и расширения и укрепления посягательств рабства. Этим насильственным посягательствам на конституционные права свободных штатов этот Западный резерв с самого начала оказывал самое общее сопротивление...»

«Дамы подготовили великолепное Национальное и полковое знамя и возложили на меня приятную обязанность вручить их полку. Во все прошлые века цивилизованные нации выходили на войну под своим собственным знаменем, на котором было начертано какое-то устройство, фигура или эмблема, свойственная такой нации. Так каждое племя среди израильтян имело свое особое знамя. Ранние христиане сражались под крестом, римляне под золотым орлом, магометане под полумесяцем. Основатели нашего правительства выбрали для своих цветов основу синего цвета, представляющую неизменную справедливость и неограниченную власть, на которой звезды, представляющие свет, мерцают в сводчатых небесах, в то время как в середине эфира парит птица Юпитера, подходящее представление легкости и силы, с которыми свобода и цивилизация скользят по земле; в то время как звезды и полосы красного и белого цветов представляют жизненные принципы и чистоту наших институтов».

[Обращаясь к полковнику Бакли]: «Вам, сэр, как командиру, я вручаю эти прекрасные знамена для использования и блага полка. От имени прекрасных дарителей я доверяю эти Национальные и полковые знамена заботе вас, ваших доблестных офицеров и людей. Куда бы вы ни пошли, пусть их несут высоко и уважают как эмблему всеобщей свободы для всех, кто ищет вашей защиты. Сохраните их незапятнанными, кроме как кровью ваших врагов. Помните, что вы выходите сражаться в битвах человеческого рода на все грядущие времена; и если рев пушек, грохот мушкетов, лязг сабель, шум и дым битвы окружат вас, помните дело, в котором вы участвуете, и будьте уверены, что если вы падете, мы, оставшиеся, позаботимся о ваших вдовах и детях. Ваши собственные героические дела будут запечатлены в наших воспоминаниях, записаны в нашей истории, восхищены грядущими поколениями и одобрены святым и справедливым Богом».

Полковник Бакли ответил: «Уважаемый сэр — Я принимаю это знамя от имени 29-го полка. Я возвращаю через вас благородным и патриотичным дамам округов Аштабьюла и Саммит их благодарность; и когда и где бы оно ни разворачивалось на ветру, и мы смотрим на его звезды и полосы, пусть мы тогда вспомним щедрых дарителей и клятву, которую мы даем в этот день. Этот флаг, флаг нашей страны, который был нашей гордостью и нашим хвастовством, и который уважают все цивилизованные нации; этот флаг, слава Богу, еще будет победоносно развеваться везде, где он был сбит безжалостной рукой предателей: и, товарищи, когда бы мы ни смотрели на этот прекрасный флаг, пусть он вдохновит нас удвоить наши усилия, чтобы выполнить свой долг перед нашей любимой страной, и если Бог в своем провидении позволит нам вернуться к дому и родным, пусть этот флаг вернется с нами, чтобы свидетельствовать, что 29-й полк добровольцев Огайо был в самой гуще боя».

«Сэр, вы говорили с высокой похвалой о моем командовании. Я могу заверить вас, что чувствую себя удостоенным чести командовать таким полком. Моей гордостью и амбицией вместе с моими сослуживцами-офицерами будет сделать его во всем, что относится к хорошо обученному и хорошо дисциплинированному полку, одним из лучших в Огайо. А теперь, сослуживцы, в присутствии этого собрания и перед высокими небесами мы клянемся на алтаре нашей страны защищать этот флаг до тех пор, пока будет хоть одно верное сердце и сильная рука, чтобы держать его на ветру».

Наконец, нетерпение «ребят» уехать куда угодно, только не сюда, было удовлетворено приказом о передислокации в лагерь Чейз, близ Колумбуса, Огайо, дата 25 декабря; и здесь, возможно, будет уместно привести отрывок из редакционной статьи в «Ashtabula Sentinel», как показывающий, что жители Джефферсона думали о полке:

«Они покидают Джефферсон с уважением и почтением наших граждан как организованный и хорошо ведущий себя отряд людей. Они пробыли более трех месяцев в нашей тихой деревне, в течение которого не произошло никаких беспорядков и не было совершено никаких грабежей. Они доказали, что являются достойными людьми, что является лучшим доказательством того, что они будут храбрыми солдатами. Когда о них услышат в бою, у нас нет опасений за плохой отчет».

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПОЛКОВОЙ СПИСОК ЛИЧНОГО СОСТАВА.

Ниже приведен список личного состава полка, как он был дан в выпуске «Ashtabula Sentinel» от 25 декабря 1861 года, вставленный по просьбе комитета по пересмотру:

ПОЛЕВЫЕ ОФИЦЕРЫ.

Полковник Льюис П. Бакли, Акрон. Подполковник Томас Кларк, Кливленд. Майор Дж. С. Клеммер, Могадор. Адъютант К. Т. Чаффи, Джефферсон. Сержант-майор У. П. Уильямсон, Акрон. Квартирмейстер О. Ф. Гиббс, Харперсфилд. Квартирмейстер-сержант М. Д. Норрис, Месопотамия. Комиссар Г. Райт, Трамбулл. Капеллан Р. Х. Хёрлберт, Хартсгроув. Хирург А. К. Фифилд, Конниот. Помощник хирурга С. С. Берроуз, Дженива. Госпитальный стюард Э. П. Хейнс, Этуотер. Флейт-майор Ричард Нунан, Хадсон. Барабан-майор Г. Г. Крейн, Чагрин-Фолс.

ПОЛКОВОЙ ОРКЕСТР.

Руководитель Чонси Брейнерд.

Флейтисты — Мозес К. Рист, Джордж Б. Мейсон, Генри Бич, Генри Х. Рэй, Руфус Дэниелс, Уолтер Сент-Джон, Эдвард Б. Фиттс, Чарльз Н. Бэнкрофт, Э. П. Холл, Уильям Р. Микер.

Барабанщики — Альберт Э. Брейнерд, Эраст Брейнерд, Джон Прайс, Кэлвин Крейн, Альберт Уокер, Уильям Х. Роудон, Люциус К. Вудбери, Корвин Спенсер, Джонсон У. Мэттерсон, Лютер Кэнфилд, Сайлас Х. Кент; Луис Прайс, бас; Эдвард Б. Вудбери, бас.

Тарелки Бьюэл У. Брейнерд.

Горнист Эдвин Н. Деван.

РОТА A.

Капитан Уильям Т. Фитч. Первый лейтенант Л. Гровер. Второй лейтенант У. С. Кроуэлл. Первый сержант Э. Дж. Хёрлберт. Третий сержант К. Х. Кун. Четвертый сержант У. Х. Грант. Пятый сержант С. Г. Эллиотт. Первый капрал Н. Б. Адамс. Второй капрал А. Л. Рикард. Третий капрал Р. М. Гейтс. Четвертый капрал Т. Э. Хойт. Пятый капрал М. Ф. Робертс. Шестой капрал Дж. Б. Дэлримпл. Седьмой капрал Х. К. Руд. Восьмой капрал Дж. М. Лумис. Барабанщик Р. Льюис. Обозный Уильям Дэниелс.

РЯДОВЫЕ.

Дж. М. Бронсон, М. А. Браун, П. Б. Броутон, Х. Г. Клафлин, Чарльз Коверт, М. М. Кэнфилд, Ф. М. Кэнфилд, Л. М. Кун, Э. Г. Кларк, Джулиус Коулберн, Генри Декер, П. А. Декер, А. Л. Дэлримпл, Г. У. Дадли, Генри Тернер, Д. Тэтчер, Х. Э. Вудин, У. Б. Ширер, Абрам Экссин, Дж. А. Экссин, Джон Эллис, А. А. Фентон, Дж. М. Собер, У. А. Томпсон, Э. П. Янг, К. Х. Броутон, Джордж Берч, Э. О. Браун, У. А. Фрисби, Леонард Гровер, Р. У. Грэм, Дж. У. Генри, С. Хайд, Сайрус Хендрик, Э. У. Херрик, У. Б. Хойт, Э. М. Холкомб, Джон Хейг, А. Харли, У. К. Айвс, Э. К. Джолс, Г. У. Джонс, Л. М. Джонсон, А. М. Ноултон, У. Р. Уильямс, Элайзер Уайлдер, У. Л. Вуд, М. Сент-Джон, Р. Э. Вудбери, А. Томпсон, Дж. У. Бартлетт, С. К. Бак, А. Б. Бенджамин, К. К. Багби, Э. Дж. Молтби, А. Х. Фрейер, О. Б. Ласки, С. О. Латимер, Дж. Э. Марч, А. У. Макнотон, Г. Б. Моури, Ф. Б. Моури, Ф. Поттер, Э. Ричерсон, К. Роат, Б. Л. Робертс, Н. У. Симмонс, Т. У. Симмонс, Джон Сильвестр, Уилбер Слоат, Теодор Смит, Джон Ширс, Алонзо Д. Сквайрс, Пикеринг Смит, С. Р. Томпсон, В. Уилсон, С. Н. Хаббард, А. Б. Дёрфи, Н. Уайлдер.

РОТА B.

Капитан У. Ф. Стивенс. Первый лейтенант А. Бишоп. Второй лейтенант А. Уилсон. Первый сержант Б. Н. Смит. Второй сержант Дж. Э. Таннер. Третий сержант Ф. М. Хьюитт. Четвертый сержант П. О. Уоррен. Пятый сержант А. Б. Айшем. Первый капрал А. Дж. Лэнгворти. Второй капрал О. Фэрбразер. Третий капрал Р. Грисволд. Четвертый капрал Л. К. Бин. Пятый капрал Д. Б. Пек. Шестой капрал Ф. А. Чепмен. Седьмой капрал Э. Поттер. Восьмой капрал А. Бишоп. Флейтист Г. Майлз. Барабанщик Дж. Х. Сечеверелл. Обозный Э. П. Макартур.

РЯДОВЫЕ.

Э. Т. Аллен, Л. П. Аллен, С. Аткин, Ф. Р. Эккли, С. С. Эндрюс, Д. Эймс, Х. Беквит, Т. Беквит, Х. Брейнерд, К. Брейнерд, Дж. Брейзи, И. Брейнерд, О. Дж. Бербанк, Д. Браун, Д. Дж. Баур, К. Ф. Баур, Дж. У. Баур, М. Бёрджетт, А. Х. Бенхэм, У. Р. Карр, Ф. Кейс, Х. Кларк, С. Чепмен, Дж. Доу, Х. Дёрфи, Б. Т. Дёрфи, М. Девольф, Дж. К. Девольф, Э. Фурман, Дж. Х. Фэйлс, Н. А. Герман, Н. Хикс, Х. Хикс, Н. Хендрикс, М. Б. Хоскинс, Ф. Халлетт, Х. О. Холмс, Э. К. Холмс, Р. Хартвелл, Б. Л. Хаскин, К. Холл, У. П. Джонсон, В. Джордан, А. А. Кумиг, Н. Кнэпп, Д. Кнэпп, Дж. Колар, Ф. Леонард, Дж. Мервин, Р. Макки, Б. А. Макартур, К. У. Мэттьюс, Р. Макфолл, Л. Монтгомери, Р. Уилсон, С. Б. Уайлдер, Г. Макнатт, Д. Ньюкомб, Дж. Ньюман, Д. Поттер, У. Поттер, Дж. Финни, С. К. Пирс, М. Роу, Г. Роу, Г. Райт, Дж. Раундс, А. Роджерс, Дж. Рокуэлл, Э. Филлипс, Р. Силлс, Х. Смит, С. Стэнли, Р. Стюарт, У. Х. Ванскойк, Л. Райт.

РОТА C.

Капитан Эдвард Хейс. Первый лейтенант Б. Ф. Перри. Второй лейтенант Ф. Т. Стюарт. Первый сержант К. У. Келлогг. Второй сержант Р. Л. Джонс. Третий сержант Д. У. Ролф. Четвертый сержант Г. У. Беквит. Пятый сержант Г. У. Бриттон. Второй капрал К. Дж. Гэлпин. Третий капрал Х. М. Райдер. Четвертый капрал Н. Х. Бэйли. Пятый капрал У. А. Бейкер. Шестой капрал Г. Р. Леонард. Седьмой капрал К. К. Фиттс. Восьмой капрал У. А. Бёруэлл. Барабанщик Б. Фелпс. Обозный Т. Келлогг.

РЯДОВЫЕ.

У. Алджер, Л. Б. Брейнерд, С. У. Бронсон, Г. Д. Брокетт, Т. Р. Браун, Э. Бриттон, А. Х. Бирдсли, Р. У. Кросс, Д. В. Чаффи, У. Дж. Чемберс, О. П. Кросби, С. О. Кросби, Х. К. Кэри, Дж. Чапелл, Р. А. Каннингем, Р. Черчилль, Л. Кларк, К. У. Девитт, У. П. Дади, К. Э. Дадли, Г. Истлик, Г. Энос, Дж. Уильямс, А. У. Манн, Дж. Нобл, М. Э. Форбс, Дж. А. Фрейзер, Дж. Флеминг, Дж. Грей, Э. Гиббс, У. Г. Джиллетт, Дж. Холл, Д. С. Халстед, А. Кингсли, Х. Лафлин, Ф. Д. Лейн, Дж. У. Ли, Х. Лайонс, Х. К. Лорд, Л. О. Линдсли, Л. У. Ливит, Д. К. Линдсли, Дж. Лесли, Э. Ф. Мейсон, М. Мэлони, Дж. У. Мэттесон, А. Л. Монти, Дж. Уинби, А. Мейсон, У. Йокс, Дж. Йокс, С. Уоррен, Дж. Уоррен, Дж. Уэнхэм, Д. Томас, Дж. Томас, У. Х. Шорс, Дж. К. Шоу, С. Г. Стрикленд, Б. Ф. Сперри, У. Сисли, Дж. Ф. Роули, Х. К. Райс, Н. Дж. Мерреллс, Т. Дж. Мерреллс, Б. Миллер, Э. О. Миллер, Д. Б. Паркер, О. К. Фелпс, У. Палмер, Дж. Д. Ри, Д. Рикман, У. Х. Ранйон.

РОТА D.

Капитан Пуласки К. Хард. Первый лейтенант М. Т. Райт. Второй лейтенант Дж. Х. Гриннелл. Первый сержант Г. У. Дайс. Второй сержант Дж. Х. Нокс. Третий сержант У. Э. Докри. Четвертый сержант Дж. К. Эварт. Пятый сержант Л. А. Макадамс. Первый капрал Дж. Хайл. Второй капрал Л. Робинсон. Третий капрал С. Вулридж. Четвертый капрал П. Николас. Пятый капрал Г. Уэлч. Шестой капрал Л. Б. Старкс. Седьмой капрал У. Х. Харт. Восьмой капрал Ф. К. Ремли. Флейтист Б. Х. Уодсворт. Барабанщик У. Б. Крейн. Обозный А. Хансикер.

РЯДОВЫЕ.

У. Х. Александр, М. М. Хатчинсон, Р. Партридж, Дж. С. Александр, У. Х. Блумфилд, О. Брюстер, К. Бек, Дж. У. Чалфант, Н. Кокран, Р. Т. Чепмен, К. Дадли, Г. Эллис, Н. К. Финни, Г. Фауст, Л. Э. Гейлорд, А. У. Голден, Дж. Гарднер, Дж. К. Гласс, М. Хогланд, У. Д. Хейнс, Э. Гастингс, Х. Х. Хит, Х. Харинг, Дж. Хью, К. Г. Толкотт, В. В. Вирс, Х. Ф. Уотерс, Э. Гамильтон, Дж. Х. Хилл, Д. Хартиган, С. Дж. Айлс, У. Х. Джонс, П. Б. Джонс, Дж. А. Джонс, С. Киссинджер, Дж. Ламберсон, Н. Леонер, Л. Линдсей, У. Медескер, Г. Монтенйоле, У. Мендлесон, Х. У. Морилл, Л. Мериам, Х. Ниман, А. У. Ниман, И. Паулис, С. Паркс, Дж. Паркс, А. А. Уолкотт, Дж. Уинтерс, Г. Дж. Янг, Б. Понтиус, Х. Рим, А. Дж. Рим, А. Реплогл, Э. Рэндалл, Дж. Роденбо, Л. К. Ричардсон, У. К. Стоутон, У. Шанфелт, Н. Смит, П. У. Смит, Дж. Г. Стайнхауэр, Дж. Х. Снайдер, К. Шербондер, Д. Шааф, С. Стрекер, Л. Сквайрс, Э. Э. Скиннер, Дж. Стейс, Л. Стандиш, Х. А. Томпсон, Дж. Б. Йохи, Дж. Г. Уэйт.

РОТА E.

Капитан Х. Люс. Первый лейтенант Т. С. Уиншип. Второй лейтенант Э. Говард. Первый сержант Л. Г. Бевинс. Второй сержант Т. Л. Гулд. Третий сержант Г. Хейворд. Четвертый сержант Х. Эндрюс. Пятый сержант У. Г. Бадс. Первый капрал А. Дёрки. Второй капрал Н. Л. Парметер. Третий капрал Х. Дьюи. Четвертый капрал К. П. Роудс. Пятый капрал С. Дж. Рокуэлл. Шестой капрал Д. Платт. Седьмой капрал К. Говард. Восьмой капрал Л. Дин. Флейтист К. Люс. Барабанщик Дж. С. Беллоуз. Обозный Х. Дж. Ривз.

РЯДОВЫЕ.

Дж. П. Бэгли, А. Бардсли, Д. Беринджер, А. Бланшар, Ф. Браун, Э. Дж. Брюэр, О. Брюэр, Г. Бронсон, Б. Брик, У. Л. Кэри, К. У. Кэри, У. Л. Кулберн, И. Конклин, А. Крауч, Э. Кертис, Л. Калвер, Ф. Калвер, У. Г. Кроуфорд, И. М. Дэлримпл, Г. Дэлримпл, Э. Дэвис, Р. Дьюи, П. Ванскойк, Г. Уоррен, У. Эллсворт, Н. Джиллетт, Д. Гудуэлл, Дж. К. Гринли, О. Ганн, Л. Харпер, Дж. С. Хэддок, Д. У. Холл, Э. Хопкинс, Г. Хилл, У. Холден, У. Н. Хилл, Л. Хилл, У. Джонсон, О. Джонс, Дж. Джонс, Г. А. Лилли, Ф. Лавджой, Т. Марш, М. Мэйхью, Д. М. Морли, Т. С. Маккартни, Л. Вебер, У. Вудворд, И. Н. Микер, Д. Платт-младший, Дж. О. Филлипс, К. Пир, Г. Дж. Патни, П. Проктор, Дж. Пайк, Г. Роудс, Г. Район, Э. Район, У. Робертс, И. Робертс, У. А. Робинсон, Дж. Сэммон, Г. Слай, У. Стерлинг, А. Г. Стирретт, Дж. А. Синклер, А. Э. Трейси, Г. Торнтон, С. Таттл, Р. Ванскойк, Л. Дж. Вудард, Э. Уилсон, Томас Шульц.

РОТА F.

Капитан Джон Ф. Морс. Первый лейтенант Г. Грегори. Второй лейтенант Э. Берридж. Первый сержант Л. Х. Мартиндейл. Второй сержант Дж. Джером. Третий сержант Р. Х. Болдуин. Четвертый сержант С. Холл. Пятый сержант М. Э. Грегори. Первый капрал К. Вудфорд. Второй капрал Г. Грей. Третий капрал Н. Б. Нойс. Четвертый капрал К. Ван Валкенбург. Пятый капрал Б. Пикетт. Шестой капрал Г. Макамбер. Седьмой капрал Н. Харви. Восьмой капрал К. Н. Хейс. Флейтист О. Ф. Стикни. Барабанщик Дж. Шофилд. Обозный Дж. Х. Уитни.

РЯДОВЫЕ.

Д. Оринжер, А. Остин, Дж. Бриггс, Г. Э. Балч, С. Э. Балч, Дж. Дж. Белкнап, Дж. Бротон, К. Бротон, Г. К. Кэнфилд, Дж. Карсон, У. Колл, Р. Кэннон, П. Х. Чапин, К. В. Кларк, А. Коул, К. Кейн, А. Кейс, Ф. Димок, Н. П. Дурки, М. Даулинг, П. Даулинг, Т. Даулинг, Дж. Дастин, Дж. Додж, Э. Эвер, М. Флинн, Дж. Флад, Ф. Флад, И. Фосс, Э. Л. Грей, И. Э. Грегори, И. Дж. Хафкерк, Д. Д. Хилл, А. Д. Харрун, А. Дж. Харрун, Ф. Р. Джонсон, Дж. Д. Джонсон, П. Джойс, Дж. Кинг, У. Линдли, М. Мэлоун, Дж. К. Маклин, С. Маклин, Дж. Мэнли, А. Нил, Э. С. Онтис, А. Б. Пейн, Дж. Б. Пикетт, Т. Райн, Л. Райн, Дж. Шелби, П. Шелби, С. М. Смит, К. Смит, Померой Смит, С. Б. Смит, О. Ф. Стетсон, А. Э. Сэнфорд, А. Сперри, Э. Уильямс, Г. Уильямс, К. Ф. Уолдрон, Л. Уокер, Г. Т. Уикс.

РОТА G.

Капитан Джон С. Клеммер.

С момента набора вышеуказанного текста капитан Клеммер был избран майором. Вакансия не заполнена.

Первый лейтенант Джеймс Трин. Второй лейтенант Дж. Дж. Райт. Первый сержант К. Х. Рассел. Второй сержант У. Чемберлен. Третий сержант Джордж Трин. Четвертый сержант Адам Харт. Пятый сержант Э. Ф. Смит. Первый капрал Уильям Вирт. Второй капрал Франклин Мест. Третий капрал М. М. Мартин. Четвертый капрал Э. Б. Хаббард. Пятый капрал А. К. Френч. Шестой капрал Т. Колдуэлл. Седьмой капрал Г. Ф. Хьюитт. Восьмой капрал Джон У. Уайз.

РЯДОВЫЕ.

Оскар К. Эндрюс, Эдвард Элли, К. Х. Андерсон, А. П. Атчисон, Огастас Белден, Г. Ф. Брейингтон, Лестер П. Берк, Джон Бернс, Л. Д. Клементс, Уильям Клайн, Дэвид И. Кук, Т. Камминс, Джон Сефус, Джон Кэмпбелл, К. А. Дауни, Джордж У. Дим, Ноа Дауни, Генри Х. Юэлл, Джон У. Юэлл, Уильям А. Фейз, Джейкоб Д. Фостер, Г. У. Гир, Томас Э. Грин, М. Гринволл, Джон Гросс, Альберт У. Холл, Роберт У. Холл, Эли Харрингтон, Хирам Хилл, Розуэлл Хоффман, Джон Хаггетт, Н. П. Хьюмистон, Джехил Лейн, Джехил Лейн-младший, Уильям К. Ланц, Джозеф Лимерик, Джозеф Ф. Лумис, Джон Х. Лоуэр, Оливер Ли, Т. Э. Маккейн, Г. Дж. Маккормик, Дж. М. Маккормик, Дж. Х. Макдональд, Айзек Мэдлем, Б. Ф. Мандербах, К. У. Мартин, Ф. Метцлер, Уильям Харрингтон, Уильям Х. Мур, Джон Б. Ноулинг, К. Ф. Ремли, Юрайа Рейфснайдер, К. Л. Робинсон, Джейкоб Розенбаум, Джон Роуленд, Джеймс У. Смит, Э. С. Смит, Г. Шербонди, Джордж Строл, Феррис Таунсенд, Джеймс Б. Трин, Джон Д. Трин, Чарльз Апхэм, Джон Уотсон, Джон Ф. Уидл, С. К. Уинклман, Дэниел Уайз, Кэрролл У. Райт, Чарльз Янг, Конрод Зилит, Дэвид Макинтайр, Джон Куммер, Мортимер Ванхининг.

РОТА H.

Капитан Дж. Скуновер. Первый лейтенант А. Дж. Фулкерсон. Второй лейтенант Г. Мак. Первый сержант Т. У. Нэш. Второй сержант О. Х. Ремингтон. Третий сержант Дж. Б. Сторер. Четвертый сержант Дж. Л. Фергюсон. Пятый сержант Г. Л. Кертис. Первый капрал Л. Вагонер. Второй капрал У. Х. Коннелл. Третий капрал Д. У. Томас. Четвертый капрал Т. Дэвис. Пятый капрал К. Х. Эджерли. Шестой капрал Уильям Леггетт. Седьмой капрал Г. Б. Майерс. Восьмой капрал М. Хамфри. Флейтист Дж. Харт. Барабанщик М. Смит. Обозный Дж. Миллер.

РЯДОВЫЕ.

Дж. Ардис, Дж. Бэрд, Дж. Бак, Т. Г. Боак, Ф. Х. Бойер, Л. Бруно, Дж. Бест, Джон Дэвис, У. Дэвис, У. Деннисон, У. Демингс, Дж. Эрнспрангер, Дж. Фриц, Т. Фолджер, О. К. Филд, Р. Фарнем, К. Фэрчайлд, Д. Харбо, Дж. Хеффельфингер, Л. Харрис, Дж. Харрис, Дж. Д. Холл, Г. Хаззен, С. У. Харт, А. Хаззен, П. Джонс, Г. К. Келлогг, К. Х. Кинг, А. А. Келлогг, Д. Киттингер, Ф. Моррис, Г. Николс, Э. Оберхольц, К. Х. Пейн, Л. Л. Портер, С. Пейн, Дж. Пирсон, А. А. Палмер, У. Пит, К. Роттерт, Г. Риддер, Л. Роджерс, Г. Юэллс, А. Робинсон, Э. Рандербуш, Г. Рут, У. Робинсон, Дж. Сноубаргер, Г. Слассер, Дж. Смит, Ф. Смит, Н. Солсберри, Г. Г. Скотт, Дж. К. Столл, У. Спирс, К. К. Тукер, У. Х. Тукер, Э. Тернер, Дж. Уилсон, Г. Вулф, О. О. Райт, Р. М. Уилкинс, А. Уоллес, Дж. Уэллс.

РОТА I.

[Не полностью сформирована.]

Капитан Р. Б. Смит. Первый лейтенант А. А. Филбрик. Второй лейтенант Уильям Дж. Холл. Первый сержант К. К. Лорд. Барабанщик Уильям Эллиотт. Обозный Б. Олдермен.

РЯДОВЫЕ.

Н. Б. Адамс, У. Х. Эбботт, А. Арчер, А. Олдермен, Дж. Дж. Бэр, К. Бич, У. Кук, Дж. К. Кэлли, У. Х. Купер, Дж. Крейг, У. Дикинсон, Дж. Эверхард, Мартин Эллиотт, У. Элдред, З. Фарнсворт, К. Ф. Гоув, У. Гилберт, Дж. Грайн, Т. Н. Харрингтон, А. Холден, П. Хок, Д. Н. Хаббард, У. Уилди, К. Х. Кинсдиг, Р. С. Краль, Дж. Миллер, Н. Миллер, Дж. Г. Марш, М. Х. Мердок, М. Л. Мэли, М. Макнерни, Т. Дж. Николлс, Г. Ньюкомб, М. Г. Оуэн, Дж. Р. Полли, Дж. Перкинс, Л. Пегг, Т. Р. Финни, Дж. Рапп, Г. Рекс, Г. У. Рид, Г. Рорк, Э. Рушон, Джексон Роу, Джозеф Роу, С. Ф. Сойер, А. Сквайрс, Дж. Сейдж, Дж. Сауэрс, Э. М. Супли, Д. К. Стивенс, С. Стурдевант, Дж. Х. Фримен, А. Томпсон, Дж. А. Уолш, Дж. Уинтерс, К. Л. Уэлтон, Э. К. Уитакер, О. О. Уэйкман, У. Уотерман, С. Э. Уилсон, А. А. Вудрафф, У. Н. Девитт, Т. Ф. Хендерсон, М. Хендрик, Р. Хилл.

РОТА K.

Капитан Олден П. Стил. Первый лейтенант Д. Э. Хёрлберт. Второй лейтенант Уильям Нил. Первый сержант К. К. Джонсон. Второй сержант А. О. Бенджамин. Третий сержант Г. К. Джадд. Четвертый сержант Г. Г. Фентон. Пятый сержант Дж. Б. Партч. Первый капрал Д. Филлипс. Второй капрал Э. У. Грей. Третий капрал Г. М. Коугилл. Четвертый капрал А. Д. Эдди. Пятый капрал Лютер Кинни. Шестой капрал Джоэл Риттер. Седьмой капрал Дж. Александер. Восьмой капрал Льюис Врисли. Барабанщик Г. Уайлдер. Обозный Кули Гриффин.

РЯДОВЫЕ.

Р. У. Олдермен, Дж. Блоджетт, Г. Давенпорт, Д. У. Фишер, А. Н. Олдермен, Орландо Кларк, Г. У. Дин, Уильям Фишер, К. А. Бейкер, Т. Кук, Э. Э. Дёрфи, Т. Дж. Фейлс, Ф. Берт, Ф. Н. Катлер, Ф. У. Эгглстон, Л. Фаулер, Джордж Буллис, К. Конрад, Уильям Флетчер, У. Фицджеральд, П. М. Григгс, Хирам Григгс, Дж. Голдсмит, Г. Хаммонд, Дж. Хаммонд, У. С. Хокстер, Г. Холкомб, Ф. Хиллиард, Джадсон Хант, Дж. Л. Хейворд, К. О. Хинкл, Ф. Джонсон, Э. А. Джонсон, Джон Джинкс, Уильям Нокс, Ф. Лав, Джордж Лайт, Уильям Ло (переведен в роту G 14 декабря 1861 года), Д. Марш, Дж. Макклауд, Дж. Мэтьюс, А. Ф. Миллс, О. О. Оливер, С. Пирс, Г. Перри, Уильям Понд, Г. А. Патчен, М. Рэмси, Ф. Раундс, Уильям Рид, Э. Рид, Дж. Рэнделл, Солон Сквайрс, Дж. Спейн, Дж. Суинтон, Дж. Сент-Клэр, Дж. Сэнфилд, Джордж Стронг, Д. Тернер, Дж. Тейлор-младший, Джеймс Уильямс, К. У. Уилсон, О. Э. Уилсон, А. Дж. Уайтман.

ГЛАВА II.

Отбытие из лагеря Гиддингс — На фронте — Смерть Ландера — Продвижение вверх по долине — Винчестер.

Утро Рождества 1861 года выдалось ясным, земля была щедро укрыта снегом, и вскоре повсюду стали заметны приготовления к этому первому маршу. Рюкзаки были уложены, палатки свернуты, лагерное имущество аккуратно упаковано для отправки в Аштабьюлу, и в 10 часов пробили барабаны. Затем полк вышел из лагеря, прощаясь — многие в последний раз — со старым местом стоянки, и проследовал через город, где все жители ждали, чтобы пожелать «парням» счастливого пути. «Голова колонны — налево», и 29-й полк отправился в Аштабьюлу и на фронт, сопровождаемый молитвами отцов, матерей, братьев, сестер и возлюбленных о том, чтобы каждое его усилие увенчалось успехом и чтобы, если на то будет воля небес, все они могли благополучно вернуться в объятия близких, «когда эта жестокая война закончится». Как прекрасно они выглядели в своей новой форме и как весело блестели штыки в ярком солнечном свете, пока каждый солдат держал шаг под музыку.

Прибыв в Аштабьюлу, полк погрузился в вагоны и вскоре быстро помчался в сторону Колумбуса, куда прибыл на следующий день.

После высадки из вагонов четырехмильный марш по Национальной дороге на запад привел полк в лагерь Чейз, где его разместили в бараках, и «прелести» (?) солдатской жизни стали ощущаться сильнее. Находясь здесь, полк присутствовал на инаугурации Дэвида Тода в качестве губернатора Огайо и совершенствовался в солдатской выучке. 26 января 1862 года снова прозвучал сигнал тревоги; 29-й полк построился и промаршировал к депо, расположенному в четырех милях. Он погрузился в вагоны и отправился в Дикси, проследовав через Ньюарк и Зейнсвилл, пересек реку Огайо у Беллэра, а затем по железной дороге Балтимор — Огайо через горы Западной Виргинии до пункта примерно в шести милях ниже Камберленда, штат Мэриленд, где разбил свой первый лагерь в Дикси. Там он был приписан к левому флангу 3-й бригады (7-й пехотный полк добровольцев Огайо занимал правый), под командованием полковника Э. Б. Тайлера, и здесь стоит отметить, что с этого времени и до расформирования 7-го полка (8 июля 1864 года) оба полка занимали одни и те же позиции, участвовали в одних и тех же сражениях и переносили равную долю тяжелой службы, сопутствующей различным кампаниям. 29-й полк оставался на действительной службе почти год после расформирования своих доблестных друзей из 7-го полка и вплоть до краха восстания. Это для тех, кто воображает, что в Северном Огайо был набран только один полк.

5 февраля 1862 года было отдано распоряжение о всеобщем движении с целью окружения сил Стоунволла Джексона, занимавших в то время Ромни. 29-й полк и его бригада погрузились в вагоны до Френчс-Стор и промаршировали около двадцати миль до точки между Ромни и Винчестером, чтобы перехватить отступающих мятежников. Однако попытка оказалась тщетной, так как те, кого искали федералы, ушли еще до того, как был достигнут намеченный пункт. Этот марш был ужасным и тяжело сказался на людях, многие из которых поддались болезням из-за воздействия сильного холода, форсирования рек, ледяные воды которых часто доходили до пояса, и общих лишений; они были отправлены в госпиталь в Камберленд и больше не вернулись в строй. Вернувшись на следующий день, полк расположился на бивуаке в восьми милях от железной дороги Балтимор — Огайо, в месте, известном как Пайн-Левелс или высоты Хэмпшир. Здесь он оставался около десяти дней, подвергаясь воздействию сильного холода, без палаток, с малым количеством одеял, на скудном пайке и без кухонной утвари. Были сооружены грубые заграждения из хвороста, которые служили той же цели, что и оконная рама Артемуса Уорда — своего рода «запутывание холода» или «защита от самого худшего». Только благодаря величайшим усилиям людей удавалось спасти от замерзания. Такое начало казалось довольно суровым знакомством с «солнечным Югом», но подобные лишения стали нормальным опытом для 29-го полка, и солнечные дни, которые изредка выпадали, ценились по достоинству.

Следующим перемещением стал марш на восток к станции По-По на железной дороге Балтимор — Огайо, недалеко от которой 29-й полк и его бригада разбили лагерь. 22 февраля, в день рождения Вашингтона, был должным образом отмечен. Состоялся общий смотр. Улицы были красиво украшены вечнозелеными растениями; повсюду были установлены арки и другие красивые декорации. 29-й полк разместился в небольших и почти изношенных палаточных тентах.

В субботу, 1 марта, когда сгустились вечерние сумерки, 29-й полк и его соединение выступили с двухдневным запасом продовольствия в направлении Винчестера, штат Виргиния, с целью захвата этого важного пункта. После ночного марша соединение остановилось и в условиях слепящей снежной бури стало ждать дальнейших приказов. В 5 часов вечера был отдан приказ о контрмарше, и около полуночи они достигли старого лагеря в По-По. Целью этого маневра было сопровождение останков храброго генерала Ландера к поезду, что и было выполнено на следующий день. Присутствовали все войска, находившиеся поблизости. В 9 часов утра субботы, 8 марта, соединение свернуло палатки и промаршировало к железной дороге; ночью погрузилось в вагоны и двинулось в направлении Мартинсберга, по пути к Винчестеру. На достижение первого пункта ушло два или три дня, так как требовалась крайняя осторожность. Сожженный мост через Бэк-Крик остановил дальнейшее движение на паровой тяге, и 11-го числа соединение двинулось вперед через Мартинсберг, разбив лагерь примерно в двух милях на Винчестерской дороге. Здесь генерал Джеймс Шилдс, известный по Мексиканской войне, принял командование дивизией, а 110-й пехотный полк добровольцев Пенсильвании был включен в состав бригады. На следующее утро колонна продолжила движение вперед по приказу присоединиться к генералу Бэнксу в его атаке на Винчестер. Мятежники отступили, и дивизия Шилдса разбила лагерь к северу от Винчестера, примерно в четырех милях по Мартинсбергскому шоссе.

Когда мятежники впервые заняли Виргинию, генерал Джонстон (командовавший крайним левым флангом армии Борегара) захватил Винчестер. Войска отсюда разрушили железную дорогу Балтимор — Огайо и постоянно беспокоили наши силы в направлении Харперс-Ферри и Камберленда. Для армии Союза было крайне важно захватить и удерживать этот пункт, отсюда и концентрация федеральных войск в этом районе.

Стычки с противником происходили ежедневно, и утром 20 марта была проведена разведка боем вверх по долине до Страсбурга. Генерал Шилдс с 29-м полком и своей бригадой численностью около шести тысяч человек двинулся прямо к этому пункту, в то время как бригада полковника Мейсона наступала по дороге на Фронт-Ройал. У Сидар-Крик произошла оживленная артиллерийская дуэль, в ходе которой мятежникам удалось сжечь мост. На следующее утро все соединение отступило в свой лагерь под Винчестером. Это был марш, который испытал выносливость людей до предела. Дождь шел слабый, но непрерывный в течение дня. Из продовольствия у солдат было едва по одному сухарю на каждого, и все же они преодолели все расстояние — двадцать две мили — за семь часов, сделав лишь несколько минут остановки около полудня.

ГЛАВА III.

Битва при Винчестере или Кернстауне — Стоунволл Джексон разбит.

У Кернстауна, примерно в четырех милях к югу от Винчестера, было сосредоточено соединение Джексона численностью не менее пятнадцати тысяч человек, и 22 марта оно атаковало аванпосты Союза. Жители Винчестера, которые, кстати, были пропитаны изменой едва ли не сильнее, чем в любом другом месте на всем «рыцарском» (?) Юге, пребывали в приподнятом настроении в предвкушении избавления от этих ненавистных «линкольновских наемников», а некоторые были настолько уверены в успехе Юга, что приготовили изысканные угощения для победителей. Как бы то ни было, мятежная орда не вошла в Винчестер в это время, если не считать, возможно, нескольких мертвецов, привезенных туда для погребения.

Вскоре после начала обстрела 1-я и 2-я бригады дивизии генерала Шилдса были выдвинуты на фронт, и завязалась оживленная стычка, закончившаяся отбитием врага. Генерал Шилдс был довольно тяжело ранен во время этого короткого боя, и ночью, когда активные боевые действия прекратились, он отступил в Винчестер. Рассвет воскресенья, 23 марта, был возвещен грохотом артиллерии и оживленным треском мушкетов, когда авангарды двух армий возобновили стычки предыдущего дня. Это продолжалось почти все утро. Около полудня по всему нашему лагерю пробили сигнал тревоги; солдаты быстро построились и в колоннах по четыре, под командованием храброго полковника Бакли, быстро двинулись, часть пути бегом, к месту атаки. Достигнув Винчестера, полк остановился, развернулся фронтом, зарядил ружья и оставался на месте, пока не прошли артиллерия и обозы. Затем мы двинулись по дороге, ведущей к Кернстауну, прошли две или три мили и снова остановились. После некоторой досадной задержки полк возобновил марш и вскоре достиг места боя, которое находилось примерно в семи милях от Винчестера. Противник находился под командованием генерала Томаса Дж. Джексона (Стоунволла). Его правый фланг проходил через шоссе, ведущее к Страсбургу, а силы на левом фланге были замаскированы за каменной оградой, в то время как позади на значительном расстоянии местность постепенно повышалась, будучи покрытой пнями и лесом, которые хорошо использовались в качестве укрытия. 29-й полк и его бригада были перемещены на крайний правый фланг линии и, построившись в сомкнутую колонну по дивизионам, двинулись вперед через лес в атаку. С близкого расстояния мятежники открыли сильный огонь, но мы продолжали наступать, остановившись у небольшого оврага, где развернулись в боевую линию, и в этой позиции завязался ожесточенный и решительный бой. Расстояние между противоборствующими силами не превышало шестнадцати стержней. Поздно вечером 3-й бригаде был отдан приказ атаковать линию мятежников. Быстро, как мысль, вся линия бросилась вперед, и с криками, звучавшими громче грохота боя, под убийственным огнем, они пронеслись через каменную стену и штыками выбили врага с выбранной ими позиции. Они бежали в тыл, пока не достигли своей артиллерии, где снова заняли оборону и попытались сплотиться. Свинец Союза вливался в их ряды с таким смертоносным эффектом, что они вскоре впали в панику и в величайшем беспорядке отступили в любом направлении, которое лучше всего предлагало путь к спасению, и Стоунволл Джексон, гордость Юга и многими считавшийся самым храбрым генералом в армии мятежников, был разбит, причем силами, значительно уступающими в численности, многие из которых никогда раньше не смотрели смерти в лицо.

Чтобы сделать победу еще более верной, наши силы преследовали беспорядочную массу бегущих мятежников и захватили много пленных, пока темнота не накрыла все вокруг, когда наши храбрые парни вернулись, чтобы отдохнуть на своих лаврах на кровавом поле битвы, похоронить мертвых и позаботиться о раненых. Результатом этой битвы стала потеря мятежниками долины Шенандоа, имевшей в то время для них большое значение, с потерями, составившими около пятисот человек убитыми, ранеными и оставленными на поле боя, и тремястами пленными. Потери 29-го полка в этом бою составили: пять убитых, семь раненых, двое пропавших без вести; итого четырнадцать. Имена см. в списке потерь в конце тома.

ГЛАВА IV.

Преследование Джексона — «Длинный» марш — От Фредериксберга до Фронт-Ройала — Марш к Уэйнсборо.

На рассвете 24 марта армия Союза двинулась вперед в погоню за отступающими мятежниками. 29-й полк развернулся в цепь застрельщиков в авангарде. Многие раненые конфедераты были найдены в частных домах вдоль линии марша. Около полудня лихой офицер кавалерии мятежников Эшби вышел из укрытия и внезапно обрушился на полк с крупными силами кавалерии. Сплотившись по ротам и построившись в каре, хорошо направленным залпом мы вскоре погнали мятежников в тыл. Преследование бегущих мятежников продолжалось до наступления темноты, когда полк расположился на бивуаке у Сидар-Крик. На следующее утро (25-го) наши колонны снова двинулись вперед, пока не достигли пункта немного впереди Страсбурга, где был отдан приказ об остановке и разбит лагерь (Кимбалл). Здесь мы оставались некоторое время, совершая частые набеги на окрестности и почти ежедневно вступая в стычки с противником.

1 апреля полк снова двинулся вслед за отступающей армией, и около рассвета следующего дня мы обменялись артиллерийскими выстрелами с арьергардом мятежников. В течение апреля полк промаршировал вверх по долине до Ньюмаркета, пройдя города Вудсток и Маунт-Джексон. В последнем был организован госпиталь, а роты G и E были выделены для несения комендантской и другой службы в Маунт-Джексоне и его окрестностях, в то время как остальная часть полка двинулась вверх по долине к лагерю Тарберн и продолжала нести обычную пикетную, лагерную и караульную службу.

3 мая покинули лагерь и промаршировали вверх по долине в направлении Харрисберга; остановились примерно в трех милях от города и встали лагерем на ночь. 5 мая вернулись из-под города Харрисберг и разбили лагерь в четырех милях выше Ньюмаркета, где полк оставался до 12 мая, когда покинул долину Шенандоа в Ньюмаркете и отправился в долгий марш к Фредериксбергу, промаршировал до Лурея и встал лагерем на ночь (пройдя восемнадцать миль). 13-го выступили в 7 часов утра. 29-й полк был выделен в качестве арьергарда. 14-го выступили в 6 часов, достигли Фронт-Ройала в 3:30 дня и встали лагерем на ночь. 15-го выступили в 9 часов утра, прошли тринадцать миль и встали лагерем. 16-го выступили в 6:30 утра, достигли Гейнс-Кросс-Роудс и встали лагерем на ночь (пройдя десять миль). 17 мая выступили в 6 часов утра и достигли Уоррентона (расстояние восемнадцать миль), где встали лагерем на ночь. Воскресенье, 18 мая, оставались в лагере. Понедельник, 19-е, выступили в 5 часов утра и в 3 часа дня достигли железной дороги Оранж — Александрия на станции Кэтлетт, где встали лагерем. Оставались до 21 мая, когда полк снова выступил в 6 часов утра, остановившись в 10:30 вечера на ночлег. 22-го выступили в 7 часов утра, достигли Фалмута вечером и встали лагерем. Пятница, 23 мая, армия под командованием генерал-майора Макдауэлла была проинспектирована президентом Соединенных Штатов Авраамом Линкольном, с удовлетворительными результатами. Воскресенье, 25-е, выступили в 6 часов утра и в 4:30 встали лагерем. 26-го выступили в 5 часов утра и встали лагерем на ночь на станции Кэтлетт. 27-го промаршировали около четырех миль по железной дороге Манассас-Гэп и встали лагерем. 28-го выступили в 5 часов утра мимо Уайт-Плейнс; после пятнадцатимильного перехода встали лагерем. 29-го выступили в 7 часов утра в направлении Фронт-Ройала, достигли Ректортауна в 4 часа дня, а два часа спустя построились в легком походном порядке и двинулись вперед, оставив багаж до 31 мая, когда в 4 часа утра двинулись к Фронт-Ройалу, достигнув Пидмонта в 9 утра, а Маркхэма в 4 часа дня; дошли до места в шести милях от Фронт-Ройала и встали лагерем на ночь. 1 июня дошли до Фронт-Ройала и в 4 часа дня двинулись вперед примерно на три мили по Лурейской дороге, где встали лагерем. 2 июня выступили в 6 часов утра, прошли тринадцать миль и встали лагерем. 3-го выступили в 7 часов утра, достигли Лурея в 12 дня, прошли через город по Ньюмаркетской дороге, прошли около двух миль и встали лагерем. 4-го весь день оставались в лагере. 5-го выступили в 5 часов утра, прошли четыре мили, остановились, поставили палатки и приготовились к отдыху, когда в 3 часа дня получили приказ выступать. Это было вызвано близостью батарей мятежников на противоположной стороне реки. Полк промаршировал около одной мили и снова остановился на ночь. 6-го получили приказ выступить в 4 часа утра, построились в 5, прошли две мили, остановились, сложили ружья, вскоре снова построились и промаршировали еще около двух миль, поставили палатки, а в 6 часов вечера построились и вернулись на место, которое полк покинул утром, куда прибыли в 12 часов ночи и встали лагерем. Суббота, 7-е, полк поднялся в 4 часа утра и выступил в 9 утра (багаж был отправлен в Лурей и Фронт-Ройал; сержант К. Х. Эджерли и рядовой Уиллард Денисон из роты H получили тридцатидневный отпуск домой), промаршировал вверх по восточному берегу реки Шенандоа, расстояние четырнадцать миль, остановился в 6 часов вечера и встал лагерем. 8-го выступили в 4 часа утра, остановились в 6:30 на завтрак, а в 8:15 снова двинулись вперед; вскоре услышали артиллерийскую стрельбу у Кросс-Кейс на западной стороне реки Шенандоа и горы. Полк двинулся вверх по реке и около 5 часов вечера увидел мятежников, чьи санитарные повозки и обоз быстро отступали в направлении Порт-Репаблика после битвы при Кросс-Кейс. Силы Союза находились под командованием генерал-майора Джона К. Фримонта, а армия Конфедерации — под командованием генерал-майора Томаса Дж. Джексона. Армия Союза укрылась в полосе леса у подножия гор Блу-Ридж, недалеко от Порт-Репаблика, штат Виргиния, и расположилась на бивуаке на ночь.