58. Семейная честь.
В феврале 1906 года Карло Ваддингтон, сын чилийского посланника в Брюсселе, произвел выстрел и убил Бальмаседу, секретаря чилийской миссии. Причиной этого поступка послужило то, что Бальмаседа отказался жениться на сестре Ваддингтона, которую он ранее соблазнил.
59. Погоня в открытом море.
Недавно в Ферт-оф-Клайд крейсер рыболовного совета «Виджит» заметил иностранный траулер, который, как утверждалось, вел промысел в пределах трехмильной зоны у острова Эйлса-Крейг. Траулер бросился бежать, после чего последовала преследовавшая его по пятам погоня на протяжении более чем 20 миль, длившаяся около двух часов. «Виджит» произвел несколько выстрелов, на которые траулер не обратил внимания, но в конце концов крейсер настиг беглеца и вынудил его остановиться. Помощник капитана «Виджита» поднялся на борту траулера, капитан которого отказался следовать с «Виджитом» в Кэмпбелтаун, и после того как офицер получил сведения о судне и экипаже, траулер отправился во Флитвуд с уловом за неделю. «Виджит» последовал в Кэмпбелтаун и сообщил о случившемся властям Короны.
60. Судно «Маори Кинг».
Судно «Маори Кинг» было приобретено в марте 1906 года российской фирмой «Гинзбург и Ко». Чтобы судно могло ходить под британским флагом, все доли в нем были номинально переданы британскому подданному по фамилии Дау, который зарегистрировал его в Шанхае как судно, находящееся в британской собственности. Впоследствии оно ходило под британским флагом из Владивостока в Гуаймас (Мексика), перевозя 921 китайского кули и 217 русских. В январе 1908 года генеральный консул Великобритании в Шанхае задержал судно как подлежащее конфискации в соответствии с параграфами 69 и 76 Закона о торговом мореплавании 1894 года.
РАЗДЕЛ XVI
61. Остров Ракаханга.
20 ноября 1908 года в газетах появилась следующая заметка:
«Сюда поступило известие о том, что 1 июля уроженцы острова Ракаханга, входящего в архипелаг Кука, спустили британский флаг и, изгнав островной совет, назначили собственное правительство, судей и полицию. Зачинщиком движения является уволенный учитель Лондонского миссионерского общества».
62. Жалоба на полицию.
Полицейский, стоящий на углу Бонд-стрит и Оксфорд-стрит для регулирования движения, поднимает руку в знак остановки карет, движущихся со стороны Бонд-стрит. Один из кучеров игнорирует этот знак и продолжает движение. Полицейский хватает лошадь за голову и останавливает экипаж, после чего находящийся внутри джентльмен выражает недовольство, утверждая, что он является послом при английском дворе и что полиция не имеет права его останавливать. Поскольку полицейский не уступает, посол покидает свой экипаж и, немедленно направляясь в Министерство иностранных дел, жалуется на нарушение своих привилегий и требует наказания полицейского.
63. Двоеженец.
В 1900 году Оскар Мейер, немец по рождению, натурализованный в Англии без утраты статуса германского подданного, женится в Лондоне на англичанке. В следующем году он добивается судебного раздельного жительства с женой. Поскольку в Германии о его браке никогда не знали, в 1902 году во время пребывания в Берлине ему удается жениться на своей племяннице, которую он привозит в Англию в качестве жены. В 1905 году племянница узнает, что Мейер уже состоял в браке, когда женился на ней, и добивается его ареста по обвинению в двоеженстве.
64. Убийство на почтовом судне.
«Мари Анриетт» — одно из тех почтовых судов, курсирующих между Остенде и Дувром, которые принадлежат бельгийскому правительству и которыми командуют офицеры бельгийских военно-морских сил. 25 июля 1900 года итальянец на борту убил своего попутчика-англичанина во время перехода между Остенде и Дувром, в трех милях от последнего порта. По прибытии судна капитан передал убийцу английским полицейским властям, однако несколько дней спустя бельгийское правительство потребовало экстрадиции преступника.
РАЗДЕЛ XVII
65. Беспорядки в Персии.
12 апреля 1909 года в газетах появились следующие телеграммы из Бушира:
«10 апреля.
«Ввиду ощущения небезопасности, вызванного грабежами тангистанских племен, не подчиняющихся никакому контролю, крейсер его Величества «Фокс» высадил сегодня отряд матросов, которые охраняют это место. Тангистанцы в настоящее время покидают этот район».
«11 апреля.
«До того как вчера с крейсера «Фокс» высадились матросы, британский резидент в Персидском заливе обнародовал прокламацию, извещающую общественность о том, что эта мера была навязана британским властям из-за отсутствия какой-либо власти, способной контролировать тангистанцев или гарантировать безопасность британских и других иностранных подданных. В прокламации добавлялось, что матросы высаживаются исключительно с целью защиты иностранцев и будут отведены назад сразу же, как только будет обеспечена безопасность».
27 апреля в газете «Таймс» из Тегерана появилось следующее сообщение:
«Передовой отряд русской экспедиции в Тебриз вчера покинул границу. Главные силы выступили сегодня утром. Отряд насчитывает 2600 человек и состоит из четырех казачьих сотен, двух батарей конной артиллерии, трех пехотных батальонов и саперной роты, сопровождающих крупный продовольственный обоз.
«Командующий войсками имеет строгие предписания сохранять миролюбивое отношение, и ожидается, что он остановится на некотором расстоянии от Тебриза, в который не станет входить без крайней необходимости.
«Русская и британская миссии завтра совместно уведомят персидское правительство о предпринятых действиях и о мотивировках, побудивших направить вооруженный отряд на персидскую территорию».
66. Высылка господина де Реуса.
В газетах от 22 июля 1908 года появилось следующее сообщение из Каракаса от 21 июля:
«Президент Кастро выслал г-на Ж. Х. де Реуса, находившегося здесь в качестве министра-резидента Нидерландов. Доктор Поль, министр иностранных дел, переслал паспорта г-ну де Реусу с нотой, извещающей его о том, что, учитывая мнения, высказанные г-ном де Реусом в письме от 9 апреля, президент Кастро объявляет его неспособным выступать в качестве дружественного посредника в отношениях между Венесуэлой и Нидерландами.
Упомянутое письмо представляет собой, вероятно, ответ г-на де Реуса на требование президента Кастро об осуществлении Голландией более эффективного надзора за голландскими судами, курсирующими между Ла-Гайрой и Кюрасао, на которых венесуэльские революционеры часто совершают побег под вымышленными именами. Этому предшествовали неприятности, вызванные закрытием порта Кюрасао для венесуэльских судов в связи с чумой в Ла-Гайре».
67. Дело Маклеода.
Александр Маклеод был членом британского отряда, направленного канадским правительством в 1837 году на территорию Соединенных Штатов с целью захвата парохода «Каролина», который был снаряжен для перехода на канадскую территорию и оказания помощи канадским инсургентам. В 1841 году Маклеод прибыл по делам в штат Нью-Йорк, где был арестован и предан суду по обвинению в убийстве некоего Амоса Дурфи, гражданина Соединенных Штатов, совершенном во время захвата «Каролины».
68. Предотвращенное самоубийство.
Во время плавания немецкого грузового судна «Фрау Элизабет» в открытом море по маршруту между Нью-Йорком и Гамбургом матрос Генрих Кальке прыгает за борт с намерением покончить жизнь самоубийством. Другой матрос бросается в воду вслед за ним в надежде спасти жизнь Кальке. Ему удается схватить мужчину, однако Кальке сопротивляется и, будучи не в состоянии освободиться, вытаскивает нож и наносит удар матросу, который после этого идет ко дну. Пока продолжается борьба, судно сбавляет скорость, спускается шлюпка, и находящимся в ней людям удается задержать Кальке. Его поднимают на борт, доставляют в Гамбург и предают там суду по обвинению в убийстве. Адвокат защиты заявляет, что Германия не обладает юрисдикцией, поскольку деяние было совершено не на судне под немецким флагом, а в самом море, и поскольку согласно параграфу 4 (пункт 3) Уголовного кодекса Германии немец может подлежать наказанию в Германии за деяние, совершенное за рубежом, лишь в том случае, если данное деяние наказуемо как по законам Германии, так и по законам страны, где оно было совершено.
РАЗДЕЛ XVIII
69. Оскорбление посла.
4 февраля 1908 года в газетах появилась следующая корреспонденция из Санкт-Петербурга:
«Французский посол г-н Бомпар, посчитав недавнюю заметку в газете «Гражданин» оскорбительной, обратился к министру иностранных дел г-ну Извольскому с жалобой на то, что упомянутое заявление было направлено против него в его качестве представителя Французской Республики в России. В связи с этим он просит о защите Императорского правительства. Поскольку законы о печати не содержат положений об уголовном преследовании газет за оскорбления, нанесенные представителям дружественных держав, было издано постановление, в соответствии с которым Санкт-Петербургский градоначальник на основании полномочий, предоставленных ему законом об «охране чрезвычайной», подверг редактора газеты «Гражданин» штрафу в размере 1000 рублей (100 фунтов стерлингов)».
70. Вопрос о легитимности.
Эдвард Вольф, германский подданный, проживавший в Англии с 1860 года, в 1870 году отправляется в Германию с целью вступить там в брак со своей племянницей. Он немедленно возвращается в Англию с молодой женой и в 1871 году принимает натурализацию. Его жена умирает в 1873 году при рождении сына. В 1875 году он женится в Лондоне на англичанке. В результате этого брака в 1876 году рождается второй сын. В 1900 году Вольф умирает бездетным, спустя шесть месяцев после смерти своей второй жены. Сын второй жены претендует на все имущество своего отца, утверждая, что первый брак его отца был недействительным и что поэтому его сводный брат, будучи незаконнорожденным, не мог наследовать.
71. Кучер посланника.
В 1827 году кучер г-на Галлатина, американского министра в Лондоне, совершил нападение возле посольства. Он был арестован английскими властями и предстал перед местным мировым судьей. Британское министерство иностранных дел отказалось признать освобождение кучера от местной юрисдикции.
72. Дело Шнаебеле.
21 апреля 1887 года комиссар полиции Мезьерского округа (Пагни-сюр-Мозель) Шнаебеле пересек германскую границу по служебным делам, для урегулирования которых он был приглашен на встречу местными германскими должностными лицами. Тем не менее он был немедленно арестован по ордеру в связи с причастностью к организации шпионажа.
РАЗДЕЛ XIX
73. Остров Амелия.
Остров Амелия в устье реки Сент-Мэрис в Флориде был захвачен в 1817 году группой авантюристов под предводительством некоего Макгрегора, который от имени восставших колоний Буэнос-Айреса и Венесуэлы грабил суда не только Испании, но и Соединенных Штатов. В то время остров являлся частью испанской территории; и поскольку испанское правительство оказалось не в состоянии пресечь неудобства, создаваемые для Соединенных Штатов этим захватом, последние приказали военному кораблю изгнать Макгрегора и его людей с острова Амелия, уничтожить их укрепления и суда, а также занять остров с целью предотвращения повторения подобных эксцессов.
74. Представление Китаю.
15 января 1909 года, после отставки Юань Шикая, британский и американский дипломатические посланники в Пекине по предварительной договоренности нанесли визит князю Циню, который в качестве председателя Великого совета и министерства иностранных дел (Вайупу) являлся высшим должностным лицом Китайской империи. Целью этой договоренности было совместное представление со стороны двух держав в связи с отставкой без объяснения каких-либо причин Юань Шикая, чьи заслуги перед делом порядка, стабильности и прогресса в Китае внушали столь сильное доверие их двум правительствам.
75. Освобождение от местных налогов.
В газете «Таймс» от 9 декабря 1908 года было опубликовано следующее:
«Претензия г-на фон Бетман-Хольвега, сотрудника посольства Германии, на освобождение от уплаты местных налогов в отношении его резиденции в Уолтон-он-Темз рассматривалась вчера вечером городским советом.
«Было зачитано письмо из Отдела оценки правительственного имущества Казначейства, в котором заявлялось, что дома, занимаемые представителями иностранных держав и аккредитованными членами их свиты, подлежат обложению налогами наравне с другим имуществом страны, однако, поскольку в силу международного права их личности и личные вещи не подлежат аресту в случае отказа от уплаты налогов, последние не могут быть взысканы с них в судебном порядке. Тем не менее с некоторыми державами, включая Германию, были заключены взаимные соглашения, в соответствии с которыми правительство выплачивает местным властям компенсацию взамен местных налогов за такое пользование имуществом».
«Уолтонский совет, как, судя по всему, и многие другие местные органы власти в стране, придерживался мнения, что в подобных обстоятельствах взыскать налоги невозможно, однако их внимание к настоящему делу было привлечено аудитором Совета местного самоуправления, по предложению которого они и обратились в Казначейство с вышеуказанным результатом».
76. Заблудившиеся воздушные шары.
В утренних газетах от 20 ноября 1908 года появилось следующее сообщение из Берлина:
«Французский посол обратил внимание Императорского правительства на неоднократные посадки немецких воздушных шаров на французской территории, учитывая возможность возникновения в связи с этим неприятных инцидентов. Германские военные власти принимают соответствующие меры, чтобы по возможности предотвратить посадку немецких воздушных шаров по ту сторону границы в будущем».
РАЗДЕЛ XX
77. Сюлли в Англии.
В 1603 году Сюлли, направленный Генрихом IV Французским с особой миссией к английскому двору, созвал французских присяжных в Лондоне и приговорил члена своей свиты к смертной казни за убийство. Осужденный был передан для приведения приговора в исполнение английским властям, однако Яков I помиловал его.
78. Убийство, совершенное атташе.
Атташе посольства в Париже во время ссоры со своим слугой достает револьвер и застреливает его. Его правительство приказывает ему вернуться на родину, но он отказывается подчиниться, покидает посольство и обосновывается в Париже. После этого его правительство требует от Франции его выдачи.
Как должно было бы разрешиться это дело, если бы убийца бежал в Англию и: (1) его родное государство требует его выдачи; (2) как Франция, так и его родное государство требуют его выдачи?
79. Спорный захват.
14 июля 1805 года во время войны между Великобританией и Испанией британский капер «Минерва» захватил испанское судно «Анна» близ устья реки Миссисипи. При рассмотрении дела в британском призовом суде в ноябре 1805 года Соединенные Штаты предъявили права на захваченное судно на том основании, что захват был осуществлен в пределах американской территориальной морской полосы. Из представленных доказательств следовало, что «Анна» была захвачена в точке, находящейся в пяти милях от материка, однако там имелось несколько небольших грязевых островов, состоящих из земли и деревьев, которые принесло вниз по течению реки и которые закрепились на расстоянии более двух миль от берега.
80. Наказание за убийство.
В 1905 году Генри Джонсон, английский подданный, совершает убийство в Лондоне, но успевает скрыться. В 1906 году он объявляется в Риме под именем Чарльза Уолтера и совершает убийство также и там. Во время судебного процесса над ним в Риме его настоящее имя и прошлое раскрываются и предаются огласке в Англии. Поскольку итальянский уголовный кодекс не предусматривает смертной казни и он приговаривается лишь к пожизненной каторге, в английской прессе поднимается вопрос о том, не может ли Англия потребовать экстрадиции убийцы, с тем чтобы он мог предстать перед судом и быть казненным в Англии за убийство, совершенное там.
РАЗДЕЛ XXI
81. Судьба предателя.
В 1670 году Фридрих Вильгельм, великий курфюрст Бранденбургский, приказал своему дипломатическому посланнику в Варшаве, столице Польши, захватить некоего полковника фон Калькштейна, прусского подданного, который бежал в Польшу по политическим мотивам, поскольку его обвиняли в государственной измене. Фон Калькштейн, будучи тайным образом схвачен 28 ноября 1670 года, был завернут в ковер и в таком виде перевезен через границу и обезглавлен в Мемеле.
82. Прерванное перемирие.
Во время войны между государствами А и Б заключается общее перемирие без детальных условий. Командующему войсками государства А через шпионов становится известно, что противник возводит укрепления в пределах линии соприкосновения войск и концентрирует в этом месте в два раза больше войск, чем было там до заключения перемирия. Он расценивает это как нарушение перемирия и, опасаясь нападения, немедленно возобновляет военные действия без какого-либо предварительного уведомления о прекращении перемирия.
83. Перестрелка в миссии.
В 1867 году Никитченков, российский подданный, не принадлежащий к российской миссии, совершил нападение на сотрудника этой миссии и ранил его в пределах территории посольства в Париже. Была вызвана французская полиция, которая арестовала преступника. Российское правительство запросило его экстрадицию, утверждая, что, поскольку преступление было совершено внутри российской миссии, оно подпадает исключительно под российскую юрисдикцию.
84. Сдача Порт-Артура.
В январе 1905 года российский генерал Стессель, командующий Порт-Артуром, ведя переговоры с японцами о сдаче этой крепости, приказал взорвать некоторые фортификационные сооружения и затопить определенные российские военные корабли в гавани.
РАЗДЕЛ XXII
85. Брат посла.
В 1653 году дон Панталеон Са, брат португальского посла в Лондоне и член его свиты, убил англичанина по имени Гринвей. Он был арестован английскими властями, предан суду, признан виновным и казнен.
86. Задержанный пароход.
В 1904 году во время русско-японской войны германский пароход «Капитан В. Менцель» принял на борту в Кардиффе уэльский уголь с намерением доставить его российской эскадре, следовавшей на Дальний Восток. Английское правительство задержало пароход. Могла ли Германия выразить протест и потребовать возмещения убытков?
87. Пруссия и поляки.
Следующий материал был опубликован в газете «Таймс» от 2 декабря 1907 года со ссылкой на Вену от 1 и 2 декабря соответственно:
«Сегодня в Лемберге, столице Галиции, состоялся массовый митинг протеста против польской политики Пруссии и законопроекта об экспроприации принца Бюлова. Присутствовало около 10 000 человек. Встреченная бурными аплодисментами речью вице-бургомистр осудил действия принца Бюлова и призвал польских представителей в предстоящих австро-венгерских делегациях голосовать против сметы министерства иностранных дел. После митинга полиция пресекла попытку проведения демонстрации против генерального консульства Германской империи. Демонстранты несли крупные карикатуры на императора Вильгельма, принца Бюлова и барона фон Эренталя».