Двойной спальный мешок.
797. Расстелите одно пончо на земле, застегнутый конец у ног, застегнутая сторона слева; расстелите одеяла поверх пончо; свяжите края одеялок вместе с помощью предусмотренных тесемок; расстелите второе пончо поверх одеял, застегнутый конец у ног, застегнутая сторона справа; застегните оба пончо вместе по обеим сторонам и поперек конца.
Сбор двускатных палаток.
798. Военнослужащие стоят перед своими палатками: ПАЛАТКИ СНЯТЬ.
Снаряжение и винтовки извлекаются из палатки; палатки опускаются, ранцы укладываются, снаряжение надевается, и военнослужащие стоят во внимании в местах, первоначально занимаемых после взятия интервалов. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 8.)
Обычные и палатки с вертикальными стенками.
799. Для установки всех типов армейских палаток, за исключением двускатных и конических палаток с вертикальными стенками: Разметить линию палаток, забив колышек для стенки в точке, которую должен занять правый (или левый) угол каждой палатки. Для пирамидальных палаток интервал между соседними колышками должен составлять около 30 футов, что обеспечит проход в два фута между палатками. Расстелить треногу на земле там, где должен находиться центр палатки, если используется тренога. Расстелить палатку на занимаемой земле, дверь вперед, и надеть петлю передней стенки правого (или левого) угла на колышек. Когда дверь (или двери, если их больше одной) застегнута и удерживается вместе снизу, петля стенки левого (или правого) угла отводится влево (или вправо) до упора, и через нее забивается колышек стенки, причем колышек устанавливается на одной линии с уже забитыми колышками правого (или левого) угла. В то же время петли стенки задних углов оттягиваются назад и наружу так, чтобы задняя стенка палатки была натянута для завершения прямоугольника. Затем через эти петли забиваются колышки стенок. Каждый угловой колышек должен находиться непосредственно позади соответствующего колышка переднего угла, образуя прямоугольник. Если брезент не влажный, перед забиванием угловых колышков следует оставить небольшое провисание. В зависимости от размера палатки один или два человека, при необходимости залезая под палатку, подгоняют каждую стойку или конек либо вертикальный шель в кольцо или отверстия конькового шеста, а такие принадлежности, как колпак, тент и штормовые веревки, регулируются. Если используется тренога, под палатку заходит дополнительный человек для ее регулировки. Затем палатка, удерживаемая остальными людьми по одному у каждой угловой оттяжки, поднимается. Если палатка палаточного или складского типа, по четырем углам устанавливаются угловые стойки. Затем четыре угловые оттяжки помещаются поверх нижних пазов больших колышков, забитых в продолжение диагоналей на таком расстоянии, чтобы удерживать стенки и торцы палатки вертикальными и гладкими при натяжении оттяжек. Затем через каждую оставшуюся петлю стенки забивается колышек стенки, а большой колышек для каждой оттяжки забивается на одной линии с уже забитыми угловыми оттяжными колышками. Оттяжки палатки помещаются на нижние пазы, а оттяжки тента помещаются на верхние пазы, после чего они туго натягиваются. Штормовые веревки, если они используются, затем закрепляются на колышках или штыках, размещенных соответствующим образом. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 11.)
800. Отменено. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 11.)
Коническая палатка с вертикальными стенками.
801. Забить дверной колышек и центральный колышек на расстоянии 8 футов 3 дюймов друг от друга. Используя линии колпака с центральным колышком в качестве центра, описать две концентрические окружности радиусом 8 футов 3 дюйма и 11 футов 3 дюйма. Во внешней окружности забить два дверных оттяжных колышка на расстоянии 3 футов друг от друга. С интервалами около 3 футов забить остальные оттяжные колышки.
В остальном конические палатки устанавливаются практически так же, как и пирамидальные палатки. (Инструкция по строевой подготовке пехоты (США), № 2.)
Сбор обычных, с вертикальными стенками, пирамидальных и конических палаток с вертикальными стенками.
802. ПАЛАТКИ СНЯТЬ.
Личный состав сначала удаляет все колышки, кроме тех, которые относятся к четырем оттяжкам углов, или четырех квадрантных оттяжек в случае конической палатки с вертикальными стенками. Колышки аккуратно складывают в кучу или помещают в предназначенный для них контейнер.
Один человек держит каждую оттяжку, и когда площадка очищена, палата опускается, складывается или сворачивается в рулон и связывается, шесты или тренога со стойкой скрепляются вместе, а оставшиеся колышки собираются.
Складывание палаток.
803. Для складывания обычных, с вертикальными стенками, больничных и складских палаток: Расстелить палатку плашмя на земле, сложенную по коньку так, чтобы днища боковых стенок были ровными, торцы палатки образовывали треугольники вправо и влево; сложить треугольные торцы палатки внутрь к середине, сделав ее прямоугольной формы; перегнуть верх примерно на 9 дюймов; сложить палатку пополам, перенеся верхний сгиб до самого основания; сложить еще раз пополам сверху до основания; отбросить все оттяжки на палатку, кроме второй с каждого конца; сложить концы внутрь так, чтобы покрыть примерно две трети вторых полотнищ; сложить левый конец так, чтобы он встретился с подогнутым краем правого конца, затем сложить правый конец поверх верха, завершая сверток; завязать двумя открытыми оттяжками.
Способ складывания пирамидальной палатки.
Палатку откидывают назад, а заднюю стенку и полотнище крыши расправляют. Проще всего это сделать, оставив колышки задних угловых оттяжек в земле с надетыми петлями стенок: один человек удерживает каждую заднюю угловую оттяжку, а один удерживает квадратную железную рамку в перпендикулярном положении и оттягивает полотнище до предела в сторону от прежнего фаса палатки. При этом три оставшиеся стороны палатки оказываются поверх задней стороны, а дверная сторона — посередине.
Теперь перенесите правый передний угол и положите его на левый задний угол. Расправьте все полотнище, откиньте оттяжки в сторону квадратной рамки и выровняйте нижние края. Затем возьмите правый передний угол и верните его вправо, накрывая правый задний угол. При этом правая сторона палатки складывается сама на себя так, что сгиб оказывается посредине и под передней стороной палатки.
Затем перенесите левый передний угол вправо и назад, как описано выше; по завершении этого передняя и задняя стороны палатки будут лежать ровно и плавно, а две боковые стенки будут сложены вовнутрь, каждая сама на себя.
Поместите колпак в квадратную рамку, сложенную книзу в направлении нижней части палатки, и продолжайте складывать полотнище вокруг квадратной рамки как вокруг сердцевины, приминая все сгибы на плоские и ровные, параллельные нижней части палатки. Если каждый сгиб выполнен компактно, а полотнище сохраняется ровным, последний сгиб точно накроет нижний край полотнища. Уложите все выступающие оттяжки вдоль сложенного полотнища, за исключением двух на центральной полосе, которые следует вытянуть наружу и в сторону от нижнего края на их предельную длину для связывания. Теперь, начиная с одного конца, сложите полотнище к центру по первому шву (соединяющему первую и вторую полосы) и сложите снова к центру так, чтобы уже сложенное полотнище не доходило примерно до 3 дюймов до средней полосы. Затем перекиньте его на противоположный край средней полосы полотнища. После этого начинайте складывать с противоположного конца: сложите первую полосу пополам, затем сделайте второй сгиб так, чтобы он не доходил примерно до 4 или 5 дюймов до уже сложенного, и перекиньте этот сгиб полностью поверх уже сложенного. Возьмите выступающие оттяжки и туго перекрестите их друг с другом, переверните сверток на нижнюю оттяжку, перекрестите оттяжки поверх свертка, туго затянув их. Переверните сверток на перекрещенные оттяжки и свяжите вдоль.
При правильном связывании и уплотнении это образует сверток размером 11 на 23 на 34 дюйма, для хранения или укладки которого требуется около 8855 кубических дюймов.
Нанесите трафаретом наименование подразделения на нижней половине средней полосы полотнища на задней стенке. (C.I.D.R., №№ 1 и 8.)
ОРКЕСТРОВЫЕ СИГНАЛЫ.
Предупредительные сигналы.
804. Сигналы «Первый вызов», «Смена караула», «Парадная форма», «Шинели», «Учения», «В конюшню», «Водопой» и «По коням» предшествуют сигналу «Сбор» за интервал времени, который может быть установлен командиром части.
Сигналы «Прием пищи», «Церковь» и «Хозяйственные работы», классифицируемые как служебные сигналы, также могут использоваться в качестве предупредительных сигналов.
Сигнал «Первый вызов» является первым сигналом к построению для переклички и для всех церемоний, кроме смены караула.
Сигнал «Смена караула» является первым сигналом для смены караула.
Горнисты и барабанщики собираются по сигналам «Первый вызов» и «Смена караула».
В смешанном отряде сигнал «По коням» является для конных войск сигналом о том, что их построение будет в конном строю; для конной смены караула или конных учений он непосредственно следует за сигналом «Смена караула» или «Учения».
Когда предписано быть в парадной форме или в шинелях, сигнал «Парадная форма» или «Шинели» непосредственно следует за сигналом «Первый вызов», «Смена караула» или «По коням».
Сигналы построения.
805. «Сбор»: сигнал для рот или команд строиться.
«Вызов адъютанта»: сигнал ротам для формирования батальона; а также для построения караульных команд для смены караула на плацу лагеря или гарнизона; он следует за «Сбором» через интервал времени, который может быть установлен командиром части.
Он также используется как сигнал батальонам для формирования полка, следуя за первым «Вызовом адъютанта» через интервал времени, который может установить командир части.
«Знаменная» (К знамени): исполняется при отдании чести знамени.
Сигналы тревоги.
806. «Пожарная тревога»: сигнал для людей строиться без оружия для тушения пожара.
«К оружию»: сигнал для людей строиться с оружием на ротных плацах как можно быстрее.
«К лошадям»: сигнал для конных военнослужащих следовать с оружием к своим лошадям, седлать, садиться на коней и собираться в назначенном месте как можно быстрее. В разомкнутом строю этот сигнал используется для повторной посадки войск на лошадей.
Служебные сигналы.
807. «Отбой» (вечерняя заря), «Сигнал ко сну», «Прием пищи», «Больные», «Церковь», «Окончание работ», «Выдача имущества», «Для офицеров», «Для капитанов», «Для первых сержантов», «Хозяйственные работы», «Школа» и «Генеральный».
Сигнал «Генеральный» служит сигналом к срыванию палаток и погрузке повозок перед выступлением в поход.
«Подъем» предшествует «Сбору» для переклички; «Вечерняя поверка» следует за «Сбором», причем интервал между ними составляет лишь время, необходимое для построения и переклички, за исключением случаев проведения парада.
«Сигнал ко сну» является сигналом к тушению огней; ему обычно предшествует «Вызов по казармам» с интервалом, предписанным Армейскими уставами.
«Сбор», «Подъем», «Вечерняя поверка», «Вызов адъютанта», «Знаменная», тремоло, дробь и марши исполняются всем сводным оркестром; остальные сигналы, как правило, исполняются горнистом караула или дежурным горнистом; он также может подавать сигнал «Сбор», когда горнисты не сводимы вместе.
Утренняя пушка стреляет по первой ноте сигнала «Подъем», или, если перед подъемом исполняются марши, она стреляет с началом первого марша.
Вечерняя пушка стреляет по последней ноте сигнала «Вечерняя поверка».
СИГНАЛЫ ГОРНИТА.
1. Первый вызов.
[Прослушать] [Lilypond]
2. Смена караула.
[Прослушать] [Lilypond]
3. Парадная форма.
[Прослушать] [Lilypond]
4. Шинели.
[Прослушать] [Lilypond]
5. Учения.
[Прослушать] [Lilypond]
6. В конюшню.
[Прослушать] [Lilypond]
7. Водопой.
[Прослушать] [Lilypond]
8. По коням.
[Прослушать] [Lilypond]
9. Сбор.
[Прослушать] [Lilypond]
10. Вызов адъютанта.
[Прослушать] [Lilypond]
11. Знаменная.
[Прослушать] [Lilypond]
12. Пожарная тревога.
[Прослушать] [Lilypond]
13. К оружию.
[Прослушать] [Lilypond]
14. К лошадям.
[Прослушать] [Lilypond]
15. Подъем.
[Прослушать] [Lilypond]
16. Вечерняя поверка.
[Прослушать] [Lilypond]
17. Отбой.
[Прослушать] [Lilypond]
18. Вызов по казармам.
[Прослушать] [Lilypond]
19. Сигнал ко сну.
[Прослушать] [Lilypond]
20. Прием пищи.
[Прослушать] [Lilypond]
21. Больные.
[Прослушать] [Lilypond]
22. Церковь.
[Прослушать] [Lilypond]
23. Окончание работ.
[Прослушать] [Lilypond]
24. Выдача имущества.
[Прослушать] [Lilypond]
25. Для офицеров.
[Прослушать] [Lilypond]
26. Для капитанов.
[Прослушать] [Lilypond]
27. Для первых сержантов.
[Прослушать] [Lilypond]
28. Хозяйственные работы.
[Прослушать] [Lilypond]
29. Школа.
[Прослушать] [Lilypond]
29½. Генеральский марш.
[Прослушать] [Lilypond]
(C.I.D.R. № 8, 3 сентября 1914 г.)
30. Генеральный.
[Прослушать] [Lilypond]
30½. Тремоло для смотра.
[Прослушать] [Lilypond]
(C.I.D.R., № 2.)
СИГНАЛЫ ГОРНИТА.
См. параграф 41.
31. Соединиться. МАРШ.
То же, что и «Сбор», № 9.
32. Смирно.
[Прослушать] [Lilypond]
33. Внимание, приказ.
[Прослушать] [Lilypond]
34. Шагом. МАРШ.
[Прослушать] [Lilypond]
35. Стой.
[Прослушать] [Lilypond]
36. Беглым шагом (двойным временем). МАРШ.
[Прослушать] [Lilypond]
37. Кругом. МАРШ.
[Прослушать] [Lilypond]
38. Открыть огонь.
[Прослушать] [Lilypond]
39. Прекратить огонь.
[Прослушать] [Lilypond]
40. Примкнуть штыки.
[Прослушать] [Lilypond]
41. Ура (в атаку).
[Прослушать] [Lilypond]
ПРИЛОЖЕНИЕ A.
Военное министерство, Управление начальника штаба, Вашингтон, 2 декабря 1911 г.
Строевой пехотный устав 1911 года подготовлен для использования войсками, вооруженными магазинной винтовкой США образца 1903 года. Для руководства подразделениям, вооруженным магазинной винтовкой США образца 1898 года, публикуются следующие альтернативные параграфы, которые должны рассматриваться в качестве заменяющих параграфов для соответствующих параграфов в тексте: 75 (частично), 96, 98, 99, 134, 139, 141, 142, 148 и 150.
По приказу военного министра:
Леонард Вуд, генерал-майор, начальник штаба.
75. ... Третье. Отсечка магазина удерживается опущенной, за исключением случаев использования магазина...
96. Из положения к ноге: 1. Отмкнуть, ШТЫК.
Если ножны штыка носятся на поясном ремне: Принять положение парадного отдыха, крепко взять рукоятку штыка правой рукой, нажать на защелку указательным пальцем левой руки, поднять штык так, чтобы рукоятка находилась примерно на 6 дюймов выше дульного среза оружия, опустить острие влево (тыльная сторона кисти к туловищу) и, глядя на ножны, вложить штык обратно, причем клинок проходит между левой рукой и туловищем; вновь взять оружие правой рукой и принять положение к ноге.
Если ножны штыка носятся на ранце: Снять штык с винтовки левой рукой и наиболее удобным способом вернуть его в ножны.
При движении или лежании штык примыкается и отмыкается наиболее быстрым и удобным способом, после чего оружие возвращается в исходное положение.
Примыкание и отмыкание штыка выполняются быстро и четко, но без соблюдения темпа.
98. Из положения к ноге: 1. Осмотр, 2. ОРУЖИЯ.
По второй команде принять положение на руку. (ДВА) Правой рукой открыть крышку магазина, повернуть рукоятку затвора вверх, отвести затвор назад и посмотреть в магазин и патронник. Убедившись, что они пусты, или опустошив их, поднять голову и глаза прямо.
99. Из положения осмотра оружия: 1. К ноге (на плечо, на руку), 2. ОРУЖИЯ.
По предварительной команде дослать затвор вперед, повернуть рукоятку вниз, закрыть крышку магазина, нажать на спусковой крючок и принять положение на руку. По команде «оружия» завершить предписанное движение.
134. Когда оружие заряжено и находится в положении заряжания, для выполнения других движений с заряженным оружием: 1. На предохранитель, 2. ОРУЖИЕ.
По команде «оружие» повернуть предохранитель до упора вправо.
Считается, что предохранитель находится в положении «огонь» («готов»), когда он повернут влево, и в положении «предохранитель», когда он повернут вправо.
Считается, что отсечка магазина включена («вкл.»), когда она повернута вверх, и выключена («выкл.»), когда она повернута вниз.
139. Находясь в строю или в стрелковой цепи на месте: 1. С макетами (холостыми или боевыми) патронов, 2. ЗАРЯДИТЬ.
По команде «зарядить» каждый рядовой передней шеренги или стрелок поворачивается полунаправо и отставляет правую ногу вправо примерно на один фут в такое положение, которое обеспечивает наибольшую прочность и устойчивость тела; поднимает или опускает оружие и опускает его в левую руку на балансир, левый палец вытянут вдоль ложи, дульный среза на высоте груди. Правой рукой он поворачивает и оттягивает затвор назад, берет патрон между большим и двумя первыми пальцами и помещает его в ствольную коробку; прижимает ладонь руки к тыльной стороне рукоятки затвора; быстрым движением досылает затвор до конца вперед, поворачивая рукоятку вниз, и переносит руку к шейке ложи. Каждый рядовой задней шеренги перемещается вправо-вперед, принимает аналогичное положение напротив интервала справа от своего рядового передней шеренги, дульный среза оружия выступает за переднюю шеренгу, и производит заряжание.
Стрелковая цепь может заряжать оружие во время движения, причем оружие удерживается по возможности в положении заряжания.
При стрельбе с колена или сидя положение оружия аналогичное; при стрельбе с колена левое предплечье опирается о левое бедро; при стрельбе сидя локти поддерживаются коленями. При стрельбе лежа левая рука поддерживает и удерживает оружие за балансир, носок затыльника упирается в землю, дульный среза приподнят над землей.
Для справок эти положения (стоя, с колена и лежа) обозначаются как положение заряжания.
141. НАПОЛНИТЬ МАГАЗИН.
Принять положение заряжания, если оно еще не принято, правым большим пальцем открыть крышку магазина, взять пять патронов из подсумка или с ремня и поместить их в магазин пулями вперед, слегка повернув ствол влево для облегчения вставки патронов; закрыть крышку и перенести правую руку к шейке ложи.
Для заряжания из магазина перед командой ЗАРЯДИТЬ подается команда «Из магазина»; при принятии положения заряжания отсечка магазина поворачивается вверх.
Для возобновления заряжания с ремня перед командой ЗАРЯДИТЬ подается команда «С ремня»; при принятии положения заряжания отсечка магазина поворачивается вниз.