Сэмюэл Кольт, «Усовершенствование огнестрельного оружия и приспособлений к нему», патент № 1304
Transcriber's Note: This cover was created by the transcriber and is placed in the public domain. Further, the original images had the titles horizontal while the diagams were vertical. The diagrams were rotated to aid the reader. If supported by your device, clicking on the images will allow the reader to see a larger version of the image.
United States Patent Office.
————————
SAMUEL COLT, OF PATERSON, NEW JERSEY.
IMPROVEMENT IN FIRE-ARMS AND IN THE APPARATUS USED THEREWITH.
————————
Specification forming part of Letters Patent No. 1,304, dated August 29, 1839.
Всем, до кого это может касаться:
Да будет известно, что я, Сэмюэл Кольт, из Патерсона, в округе Пассеик и штате Нью-Джерси, получил Патент Соединенных Штатов на усовершенствование огнестрельного оружия, каковой патент выдан 25 февраля 1836 года, и что я внес определенные усовершенствования в конструкцию указанного огнестрельного оружия, а также в приспособления для его заряжания и снаряжения капсюлями; и настоящим я заявляю, что ниже приводится полное и точное описание моих указанных усовершенствований.
Мои первые усовершенствования относятся к винтовкам, ружьям и пистолетам; мои вторые — к конструкции капсюльного устройства для размещения капсюлей и установки их на брандтрубки; а мои третьи — к пороховнице и другим приспособлениям для заряжания винтовки или ружья.
Касательно общей конструкции моего огнестрельного оружия в его первоначально запатентованном виде я отсылаю к вышеупомянутому патенту, поскольку это необходимо для полного понимания усовершенствований оного, которые я намерен описать.
На Фиг. 1 в прилагаемых чертежах представлен разрез через замок и казенную часть моей винтовки или ружья и две каморы револьверного барабана, причем B обозначает часть ствола ружья. Края устьев камор и конца ствола скошены или срезаны под углом, как показано на чертежах как a a. Во всем оружии подобного рода неизбежен боковой прорыв газов между барабаном и стволом, и этот боковой прорыв газов может создавать опасность воспламенения пороха в снаряженных каморах, не соприкасающихся со стволом; однако раскаленные частицы при соприкосновении со скошенным краем при пересечении указанной каморы эффективно отражаются в сторону и не попадают внутрь них. Скос на конце ствола не имеет большого значения и предназначен исключительно для того, чтобы предотвратить срезание или повреждение пули при ее прохождении из каморы.
На Фиг. 2 показана часть оси барабана, на которой вращается револьверный барабан. b — это участок оси, который находится непосредственно под каморой, соприкасающейся со стволом, и на этом участке выполнен желоб или канавка, идущие вниз от точки b в обоих направлениях так, чтобы образовать две наклонные плоскости, сходящиеся в точке b. Эти плоскости или участки желоба могут образовывать угол в сорок пять градусов по отношению друг к другу. Этот желоб или канавка служит дымоходом для отвода дыма бокового прорыва газов, с тем чтобы он проходил непосредственно между барабаном и стволом и не распространялся так, чтобы проникать между барабаном и осью барабана, а также между стволом и осью барабана, и, следовательно, не конденсировался там и не загрязнял их. Ствол соединен с револьверным барабаном и с ложей ружья при помощи оси барабана, которая на заднем конце представляет собой единую деталь с щитком или цельным куском металла, воспринимающим отдачу и составляющим компонент металлического каркаса или основания замка и его принадлежностей. Часть C оси барабана — это часть, на которой вращается револьверный барабан, а часть C′ входит в цилиндрическую полость в металлическом массиве D D, к которому ствол припаян твердым припоем или прикреплен иным образом.
Фиг. 3 показывает кусок металла D D и часть ствола B, прикрепленную к нему. Пунктирные линии на этом рисунке изображают цилиндрическую полость, в которую входит внешний конец оси барабана C′. Обе детали соединены клином посредством пропускания подходящего клина через паз в детали D D и соответствующий паз в оси барабана.
c на Фиг. 1, 3, 4 и 5 обозначает клин. Фиг. 4 показывает его верхнюю сторону, а Фиг. 5 — нижнюю сторону; d d — два желобчатых канала вдоль его верхней стороны для размещения головок двух винтов, которые ввинчены в деталь D D вплотную к пазу и на стороне, противоположной показанной на Фиг. 3. Головки этих винтов немного заходят на паз и размещаются в желобчатых каналах d d. Эти головки препятствуют выпадению клина и ограничивают его ход в обоих направлениях, причем их необходимо вывинтить, чтобы извлечь клин. Поскольку клин c должен действовать в поперечном направлении как клин для сведения револьверного барабана и ствола в надлежащее соприкосновение, важно, чтобы его ход ограничивался при достаточном задвигании, иначе револьверный барабан может заклинить и он потеряет способность вращаться. Для этой цели я ввожу винт e на Фиг. 3 в стальную кнопку f, которая прикреплена к D D для укрепления конца паза и предотвращения его повреждения от отдачи. Головка этого винта, перекрывая конец паза, принимает на себя клин и ограничивает его движение. Вращением этого винта можно регулировать усилие клина. На Фиг. 5 g представляет собой пружинную защелку на нижней стороне клина, которая зацепляется за D при задвигании клина и предотвращает его случайное выпадение.
На Фиг. 6 изображена капсюльная трубка или брандтрубка, через которую огонь от капсюля должен передаваться в камору. На Фиг. 7 она же показана в разрезе. Внешний конец h трубки имеет отверстие, сделанное настолько большим, насколько это удобно, и оно сужается по конусу до тех пор, пока на внутреннем конце i оно не становится столь малым, сколь это допускает надлежащий вход пламени от гремучего состава. За счет придания трубке конической или воронкообразнеой формы отверстия эффективность действия гремучего состава значительно возрастает.
E на Фиг. 1 и 8 — это стопор для фиксации револьверного барабана, когда снаряженная камора совмещается со стволом, причем скругленный конец j вдавливается в отверстие на револьверном барабане под действием пружины на его внешнем конце k. Этот стопор оттягивается назад курком F при взведении.
l на Фиг. 1 и 9 — это пружинный кулачок, который привинчен к курку в точке m. Он изготовлен из пружинной стали, так что его кулачковый конец n может удаляться от курка F или приближаться к нему. Кулачок n упирается в выступ o на стопоре E со стороны, прилегающей к курку, и при отведении курка назад заставляет стопор отходить назад. На стопоре имеется выемка, позволяющая отводить его без задевания соединительного штифта q курка. Поперечное пружинение кулачковой детали l необходимо для обеспечения ее прохождения мимо выступа o стопора, когда курок наносим удар по капсюлю. Чтобы пружинный кулачок мог пройти мимо стопора E, его нижний конец n выполнен клинообразным, сужаясь до острия или грани на самом конце, и поскольку он пружинит в поперечном направлении, он входит в углубление в курке по мере того, как последний проходит мимо стопора при производстве выстрела.
На Фиг. 10 показаны храповое колесо и собачка, с помощью которых револьверный барабан поворачивается на расстояние от одной каморы до другой при взведении. Цилиндрическая периферия q храпового колеса входит в соответствующую полость на заднем торце револьверного барабана, как показано в точке q q на Фиг. 1. r — это выступ для предотвращения его проворачивания, который входит в специально предусмотренную для этого выемку. S — это собачка, которая западает в зубья храпового колеса, причем указанная собачка поджимается вперед пружиной S′. Ось t, на которой поворачивается собачка, входит в отверстие t. В курке на Фиг. 1, поскольку сама собачка находится на противоположной по отношению к показанной стороне указанного курка, ее положение обозначено пунктирными линиями вокруг ее оси t. Взведение ружья заставляет ее воздействовать на храповое колесо, и по повороте на требуемое расстояние стопор E под действием своей пружины вдавливается в надлежащее отверстие в револьверном барабане. Боевая пружина соединена с замочной доской в точке u и с курком посредством серьги в точке V. Спусковой крючок показан в точке w. Эти детали по своей конструкции и работе не отличаются от аналогичных деталей в других ружейных замках, а потому не нуждаются в особом описании, и на основе приведенного выше описания устройства и работы тех частей винтовки или ружья, которые являются новыми, действие всего механизма, как надо полагать, будет вполне понятным.
Фиг. 11 представляет собой вид в разрезе пистолета, общая конструкция которого совпадает с конструкцией уже описанной винтовки или ружья, причем внесены лишь те модификации, которые диктуются его размером и прочими соображениями. F — это курок, несущий собачку S, которая действует на храповое колесо, причем колесо и собачка расположены так же, как и аналогичные детали в винтовке, однако собачка здесь находится на противоположной стороне, как показано. Стопор же, фиксирующий револьверный барабан, имеет иную конструкцию, чтобы обеспечивать работу в пространстве, которое он вынужден занимать.
Фиг. 12 представляет собой вид курка со стороны, противоположной показанной на Фиг. 11; а E на Фиг. 13 — это стопор, приспособленный к нему. j — это штифт на стопоре, который фиксирует револьверный барабан, западая в отверстия на его периферии, а не на его торце. Штифт j показан на своем месте на Фиг. 11. Стопор E совершает качательные движения на соединительном штифте в точке x, которая лежит почти на одной линии с соединительным штифтом y на спусковом крючке (Фиг. 11 и 15), которым она скрыта на этих рисунках. z — это кулачок, выполненный в углублении на курке (Фиг. 12), каковой кулачок должен воздействовать на стопор E и выводить его из зацепления с револьверным барабаном. Концы a′ a2 этого стопора способны удаляться друг от друга или приближаться друг к другу, поскольку они образуют две пружинящие щечки, созданные путем распила или раздвоения стопоров, как показано на чертежах. Конец a2 располагается над кулачком z на курке, когда пистолет не взведен, а поскольку нижний конец a2, равно как и верхний конец z, выполнены плоскими, стопор E при взведении поднимается до тех пор, пока штифт j не выйдет из зацепления, после чего концы a2 и z минуют друг друга. Кулачок z выполнен клинообразным за счет скоса от верхнего конца к нижнему, а конец a2 стопора оформлен аналогичным образом, но в обратном направлении, так что при производстве выстрела конец a2 подается внутрь благодаря упругости, позволяя курку беспрепятственно пройти мимо, после чего конец a2 снова ложится на z, как и прежде.
Фиг. 14 показывает курок с собачкой S и храповиком q, которые не требуют дальнейшего описания.
Фиг. 15 показывает спусковой крючок и его принадлежности, которые выполнены образом, не представляющим каких-либо признаков новизны. u — это место крепления боевой пружины к замочной доске, а v — ее крепление к серьге и курку.
Фиг. 16 показывает приспособление, используемое мной для досылания пуль в каморы. b2 b2 — две каморы, показанные в разрезе; и C — ось барабана, посредством которой ствол крепится к ложе и на которой вращается револьверный барабан, как уже объяснялось. G — это рычаг, несущий шомпол H, с помощью которого пули досылаются в каморы. Передний конец рычага H проходит в паз c2, в который вставляется клин для крепления ствола. Работа шомпола H по пуле d′ будет очевидна. При использовании этого рычага револьверный барабан поворачивается на оси барабана, и каморы последовательно подводится под шомпол. Данный рычаг на своем конце e′ представляет собой ключ для ввинчивания и вывинчивания брандтрубок, а также содержит извлекатель (род шпильки), прикрепленный к винтовой крышке f′. Опора для рычага H может быть выполнена на стволе или иным образом вместо использования паза c2, если это предпочтительнее.
Фиг. 17 и 18 представляют собой вид сверху и вид в разрезе моего усовершенствованного капсюльного устройства, которое в некоторых важных деталях отличается от английских и прочих капсюльных устройств, применяемых в настоящее время. Я выполняю спиральную канавку a a a в пластине из латуни или другого металла, причем эта канавка имеет такую глубину и ширину, чтобы вмещать капсюли и позволять им свободно перемещаться в ней. b b b — капсюли внутри указанной канавки. В центре капсюльного устройства, под пластиной c c, находится спиральная пружина d d, действующая подобно главной пружине часов на их барабаны и вращающая пластину c c. В этой пластине имеется поперечная канавка, в которой находится скользящее плечо e e′, имеющее под своим концом e′ выступающую деталь, которая входит в канавку, вытягивает плечо наружу и давит на ряд капсюлей. У устьица спиральной канавки, где виден капсюль b′, стальная пружина f удерживает капсюль и противодействует давлению спиральной пружины d d; но когда капсюль b′ устанавливается на трубку или брандтрубку, пружина f отходит назад при извлечении капсюля, и его место занимает новый, и так до тех пор, пока все они не будут израсходованы. Крышка g, которая на Фиг. 17 показана в поднятом положении, удерживается в закрытом состоянии пружинной защелкой в точке h. Имеется пружинная защелка в точке i, которая удерживает скользящее плечо e за его конец e′, когда оно доведено до внутреннего конца спиральной канавки, причем ее назначение состоит в том, чтобы удерживать плечо, пока канавка заполняется капсюлями, после чего она отпускается, и плечо получает возможность работать. Спиральная пружина d d может заводиться маленьким ключом k или введением отвертки в паз, сделанный для этой цели, либо простым поворотом плеча e e до тех пор, пока оно не будет захвачено защелкой i.
Фиг. 19 представляет собой изображение моей пороховницы, посредством которой все каморы в моем револьверном барабане могут одновременно снаряжаться порохом и пулями. Она состоит из двух отдельных отсеков, один из которых представляет собой пороховой магазин, а другой — пулелейку (здесь: пулевой магазин), причем a — первый, а b — второй, и оба соединены друг с другом посредством штыкового соединения в точке c. d d d — зарядные трубки, соответствующие по количеству и расположению устьям камор револьверного барабана, в которые они должны входить.
Фиг. 21 показывает закрытый верх порохового магазина с клапаном или поворотной крышкой e, закрывающей отверстие, через которое пороховой магазин заполняется. Этот магазин занимает пространство от f до g на Фиг. 19, где порох содержится насыпью. Пространство от g до h представляет собой приемник, разделенный перегородками на отдельные каморы, числом равные трубкам d d, причем каждая из этих камор содержит количество пороха, требуемое для заряда одной каморы. i i — это обод этого каморного приемника, который способен поворачиваться на небольшое расстояние с помощью большого и указательного пальцев для снаряжения камор порохом. Этот поворот приводит к тому, что отверстия u u (Фиг. 20) в нижнем конце каморного блока совмещаются с отверстиями в трубках d d, так что порох, содержащийся в каморах в i i, может высыпаться из них в каморы револьверного барабана. В верхней пластине или крышке приемника i i также имеются отверстия, совпадающие с отверстиями в дне магазина a, которые перекрываются поворотом обода i i во избежание просыпания пороха из магазина во время заполнения револьверного барабана.
Фиг. 27 представляет собой разрез по середине каморного приемника i i, причем круги r r обозначают каморы для содержания пороха. s s — это отверстия в верхней пластине этих камор, через которые порох поступает в них из магазина a. Пунктирные линии t t показывают план расположения отверстий в донной пластине магазина a, причем каморный приемник показан в положении, при котором эти отверстия перекрыты.
На Фиг. 28 те же детали изображены в другом положении; однако предполагается, что каморный приемник повернут или находится в своем обычном положении, так что отверстия S S и t t совпадают. Каморный приемник возвращается на свое место при помощи пружины любой подходящей формы. Вся работа этой части станет более понятной благодаря изображению в разрезе магазина для пуль, который я намерен описать далее.
Конец пороховницы на Фиг. 19, как я уже говорил, представляет собой магазин для пуль. Фиг. 22 представляет собой вид этого магазина с торца, а Фиг. 23 — разрез вдоль его оси. Часть от f до j (Фиг. 19, 23 и 24) разделена на столько трубчатых камор, сколько камор в револьверном барабане — скажем, пять. Они открыты сверху и должны заполняться пулями, как показано в точке k k на разрезе на Фиг. 23. Эти трубки также открыты на своих нижних концах, так что пули могут переходить из них в каморный приемник l l, аналогичный таковому для пороха. Из этого каморного приемника они должны падать в каморы револьверного барабана, когда нижний конец пороховницы (Фиг. 22) прикладывается к нему для этой цели, причем отверстия m m в нижнем конце пороховницы приспособлены для этого. Обод каморного приемника l l должен поворачиваться, чтобы позволить пулям выходить через m m, как уже описывалось при заряжании порохом. На Фиг. 22 n n — это перегородки между каморами каморного приемника, которые удерживают один комплект или ярус пуль до тех пор, пока обод не будет повернут так, чтобы заставить каморы совместиться с отверстиями m m. После этого пули пройдут сквозь них. То же движение каморного приемника приводит к тому, что перегородки между трубками и каморным приемником проходят под пулями в магазине и поддерживают их. В случае с пороховым магазином действие аналогично; но поскольку порох состоит из мелких частиц, отверстия на одном конце приемников должны быть полностью закрыты до того, как начнет открываться другой конец, что не является обязательным для пуль. На Фиг. 24 часть внешней поверхности магазина удалена, чтобы показать, как пружина o o может быть размещена внутри него для воздействия на l l; однако спиральные или иные пружины могут располагаться самыми разными способами для выполнения той же функции. Центральная часть обоих магазинов выполнена трубчатой, как показано в точке p p, причем указанная трубка надевается на ось барабана C′ (Фиг. 16), когда ствол снят с нее, а револьверный барабан оставлен для снаряжения, каковое действие не требует дальнейших пояснений. На тело этой трубчатой части надеваются и вращаются каморные приемники.
Фиг. 25 и 26 представляют собой вид сверху и вид сбоку части усовершенствованной пулелейки, которую я описываю без намерения заявлять на нее какие-либо права, а исключительно с целью демонстрации всего аппарата, используемого в единой и взаимосвязанной серии. a a — две ручки пулелейки, а b — ручка ножа, которым срезается литник. c — одна половина пулелейки, шарнирным соединением которой служит d d. e — стальная пластина, в которой имеется отверстие f для заливки свинца, причем ее нижние кромки образуют нож, которым срезается литник и пуля доводится до идеального состояния. Этот нож вращается на соединительном штифте g.
Таким образом, подробно описав способ, которым я конструирую и использую свое усовершенствованное огнестрельное оружие и соответствующие относящиеся к нему принадлежности, я при этом счел необходимым упомянуть множество деталей, на которые я не претендую как на новинки, поскольку они схожи с тем, что ранее использовалось и было запатентовано мной либо является общественным достоянием. Следовательно, настоящим я заявляю, что ограничиваю свои притязания следующими подробностями.
Я заявляю:
1. Выполнение желоба или канавки на оси барабана, как показано в точке b на Фиг. 2, с целью отвода дыма от бокового прорыва газов и тем самым поддержания чистоты оси барабана внутри револьверного барабана и трубки, посредством которой соединяется ствол.
2. Особый способ формирования и регулирования клина, посредством которого ствол крепится к ложе, путем выполнения оного с желобами, в которые попадают головки перекрывающих винтов, и с регулировочным винтом для ограничения и настройки его действия в качестве клина, как изложено.
3. Выполнение отверстия сквозь трубки или брандтрубки (принимающие капсюли) коническим или воронкообразным с целью беспрепятственного допуска огня от капсюля и его концентрации при входе в камору.
4. Способ компоновки стопора E винтовки и его пружинного кулачка l n для запирания и отпирания револьверного барабана, причем они сконструированы и работают так, как описано в данном документе.
5. Способ конструирования и компоновки стопора E и его пружинного кулачка, приводимого в действие кулачком или выступающей деталью z в рамках той модификации оных, которая принята в пистолете и полностью раскрыта в данном документе.
6. Усовершенствованный способ компоновки храпового колеса и собачки, как изложено, благодаря которому шарнирное соединение для обеспечения поперечного движения этой собачки, описанное мной в моем прежнем патенте, упраздняется вследствие размещения зубьев храповика на торце, а не на боковой стороне колеса, и приведения их в действие описанным образом применительно к винтовке и пистолету.
7. Комбинацию рычага с его шомполом для досылания пуль в каморы револьверного барабана, как описано.
8. Выполнение в усовершенствованном капсюльном устройстве спиральной канавки для размещения капсюлей и со скользящим плечом, на которое воздействует удлиняющаяся спиральная пружина, продвигающая капсюли вперед указанным образом.
9. Способ конструирования и компоновки соответствующих частей магазинов для пороха и пуль в пороховнице, посредством которого порох и пули поочередно подаются во все каморы револьверного барабана одновременно, причем все изделие выполнено с каморными приемниками и другими деталями, как изложено.
СЭМЮЭЛ КОЛЬТ.
Свидетели: Томас Б. Джонс, Джордж Уэст.
————————
Disclaimer forming part of Letters Patent No. 1,304, dated August 29, 1839.
Уважаемому Комиссару патентов:
Заявление Сэмюэла Кольта из Хартфорда в штате Коннектикут почтительно свидетельствует о том, что он является единственным патентообладателем и владельцем Патента, выданного ему 29 августа 1839 года на усовершенствование огнестрельного оружия и приспособлений к нему; что он имеет основания полагать, будто вследствие непреднамеренности и ошибки притязание, сделанное в описании к указанному Патенту, является слишком широким и включает то, в отношении чего данный патентообладатель не был первым изобретателем, хотя он утверждает, что был первоначальным изобретателем этого и не знал при подаче заявки на Патент, что какое-либо другое лицо когда-либо использовало указанное усовершенствование до того времени.
Поэтому ваш заявитель настоящим заявляет об отказе от той части притязания в вышеупомянутом описании, которая изложена следующими словами, а именно:
«Я заявляю выполнение отверстия сквозь трубки или брандтрубки (принимающие капсюли) коническим или воронкообразным с целью беспрепятственного допуска огня от капсюля и его концентрации при входе в камору», каковой отказ имеет силу в пределах доли прав на указанный Патент, принадлежащей вашему заявителю, каковая составляет все право, титул и интерес, пожалованные ему таковым, как указано выше, причем он уплатил десять долларов в казну Соединенных Штатов в соответствии с положениями акта Конгресса, изданного на сей случай.
Составлено в Хартфорде, 5 августа 1853 года от Р. Х.
СЭМ. КОЛЬТ.
В присутствии — Л. П. Сарджент.
Transcriber’s Notes:
Страница 1, опечатка «delare» исправлена на «declare» (I do hereby declare)
Страница 1, опечатка «guus» исправлена на «guns» (guns, and pistols)
Страница 3, опечатка «repreresenting» исправлена на «representing» (the circles r r representing)
back
back
back