Т. Г. Стьюард

«Как Черный легион Сан-Доминго спас патриотическую армию при осаде Саванны в 1779 году»

Страница 1 из 1 · 29 865 зн. · 34 мин. чтения

ТРУДЫ ПО ИСТОРИИ, № 5.

Американская академия негров,

Достопочтенный АЛЕКСАНДР КРАММЕЛЛ, основатель.

КАК

Черный легион Сан-Доминго

СПАС ПАТРИОТИЧЕСКУЮ АРМИЮ

ВО ВРЕМЯ

осады Саванны в 1779 году,

АВТОР: Т. Г. СТЬЮАРД, военный священник США.

Цена пятнадцать центов.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Издано Академией. 1899.

Как черный легион Сан-Доминго спас патриотическую армию во время осады Саванны в 1779 году.

Осада и предпринятая попытка взятия Саванны объединенными франко-американскими силами — это одно из тех событий нашей Войны за независимость, на которых наши историки не любят задерживаться. Поскольку оно бросает лишь малую тень славы на американское оружие и привело к столь плачевным для американского дела результатам, его важное историческое значение и связи были преданы забвению; в обычных школьных учебниках оно преподносится едва ли не как постыдное происшествие. Ниже приводится цитата из «Истории» Барнса, которая служит хорошим примером того, как освещается это событие:

«Франко-американское нападение на Саванну. — В сентябре д'Эстен присоединился к Линкольну в осаде этого города. После жестокой бомбардировки был предпринят безуспешный штурм, в котором погибла тысяча человек. Граф Пуласки был смертельно ранен. Простодушный сержант Джаспер скончался, сжимая в руках знамя [1], врученное его полку у форта Моултри. Д'Эстен отказался оказывать дальнейшую помощь, тем самым снова предав американцев в момент, когда помощь была нужнее всего».

Из этого краткого очерка читатель волен сделать вывод, что нападение было неразумным, если не безрассудным; что битва не имела значения; и что поведение графа д'Эстена сразу после битвы было недружелюбным, если не несправедливым по отношению к американцам. Хотя этот абзац не претендует на то, чтобы рассказать всю правду, то, о чем он рассказывает, должно быть правдой; и изложено это должно быть так, чтобы создавать правильное впечатление. Нападение на Саванну было хорошо спланировано и тщательно продумано; и оно потерпело неудачу лишь потому, что оборонительные сооружения защищались столь умеренно — главным образом британскими регулярными войсками под командованием храбрых и искусных офицеров. Косвенным образом, проследить которое и призлена данная работа, эта кровопролитная борьба имела гораздо более широкое значение для прогресса свободы в Западном полушарии, чем любая другая отдельная битва, состоявшаяся во время Войны за независимость.

Но сначала давайте обратимся к рассказу о самой битве. Полковник Кэмпбелл с трехтысячным отрядом захватил Саванну в декабре 1778 года; а в январе следующего года прибыл генерал Прево, который к марту установил в Джорджии подобие гражданского правления, сделав Саванну столицей. В апреле американский генерал Линкольн, возможно, слабый во многих отношениях, начал движение на Саванну через Огасту; но Прево, зная о его намерениях, переправился в Южную Каролину и попытался напасть на Чарлстон. Обнаружив, что город защищен слишком хорошо, он ограничился опустошением плантаций на обширной прилегающей территории и вернулся в Саванну, нагруженный богатой добычей, среди которой было три тысячи рабов, чьим трудом он впоследствии успешно воспользовался.

Южные патриоты теперь с надеждой ждали прибытия французского флота; и первого сентября граф д'Эстен неожиданно появился у побережья Джорджии с тридцатью тремя судами, застиг врасплох и захватил четыре британских военных корабля, а также объявил правительству Южной Каролины о своей готовности оказать помощь в отвоевании Саванны. Однако он выдвинул условие, чтобы его корабли не задерживались надолго у столь опасного побережья, поскольку теперь начался сезон ураганов, а для их защиты не было ни гавани, ни рейда, ни открытого моря.

С помощью небольших судов, присланных из Чарлстона, он через десять дней осуществил высадку, а четыре дня спустя, 16-го числа, потребовал от гарнизона капитулировать перед оружием Франции. Хотя это требование было выдвинуто от имени Франции по той простой причине, что американская армия еще не прибыла на место, лоялисты не преминули использовать его как предлог для обвинений в том, что французы стремятся совершать завоевания в этой войне в собственных интересах. Тем временем Линкольн с регулярными войсками спешил к Саванне и отдал приказы о сборе ополчения в том же месте; и ополчение, полное надежд на скорую, если не бескровную победу, вступало в эту кампанию с необычайным энтузиазмом.

Пока флот находился у побережья, и особенно после высадки, британцы активно приводили город в состояние высокой боеготовности и прилагали усилия для усиления гарнизона. Подполковник Крюгер, имевший небольшой отряд в Санбери — последнем пункте в Джорджии, захваченном британцами, — и подполковник Майтленд, командовавший значительными силами в Бофорте, получили приказ спешно прибыть со своими отрядами в Саванну. 16-го числа, когда Прево получил требование о капитуляции, Майтленд еще не прибыл, но ожидался с часа на час. Прево попросил отсрочки на двадцать часов для рассмотрения предложения, и эта отсрочка была предоставлена; а тем же вечером Майтленд со своим отрядом прибыл к Дофуски. Обнаружив, что река занята французами, он на какое-то время оказался отрезанным, казалось бы, без всякой надежды. По чистой случайности он встретил нескольких рыбаков-негров, которые рассказали ему о проходе, известном как проток Уоллс через бухту Скаллс, пригодном для навигации небольших лодок. Благоприятный прилив и густой туман позволили ему незаметно для французов провести свой отряд этим путем и таким образом прибыть в Саванну во второй половине дня 17-го числа, до истечения двадцати четырех часов. Генерал Прево добился своего; и теперь, считая себя способным отразить штурм, отклонил требование о капитуляции. Два вооруженных корабля и четыре транспорта были затоплены в русле реки ниже города, а бон в том же месте был протянута от берега до берега; кроме того, несколько небольших лодок были затоплены выше города, что сделало невозможным подход к нему по воде.

КАРТА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ МАРШРУТ МАЙТЛЕНДА ОТ ДОФУСКИ ДО САВАННЫ.

1 — РЕДУТ СПРИНГХИЛЛ. 2 — ФРАНЦУЗСКИЙ РЕЗЕРВ. 3 — МАРШРУТ ГРАФА ПУЛАСКИ. 4 — ДЕМОНСТРАТИВНАЯ АТАКА ХЬЮДЖЕРА. 5 — МАРШРУТ ДИЛЛОНА. 6 — ПРЕГРАЖДЕНИЯ.

В день предъявления требования о капитуляции, хотя фортификационные сооружения в остальном были развиты хорошо, на позициях Саванны не было установлено и десяти пушек; но с того момента и до дня штурма солдаты гарнизона вместе с захваченными рабами день и ночь работали над тем, чтобы довести оборону города до наивысшего совершенства. Майору Монкрифу, начальнику инженерных войск, приписывают размещение на позициях более восьмидесяти пушек вскоре после получения призыва о сдаче.

Сам город в то время представлял собой лишь небольшое селение с деревянными зданиями и немощеными улицами. С тыльной стороны, или с северной стороны, если смотреть со стороны нападавших, он был защищен рекой Саванна, а с западной стороны — густым болотом или топью, которая соединялась с рекой выше города. Уязвимыми сторонами были восточная и южная. Они выходили на открытую местность, которая на протяжении нескольких миль была полностью свободна от лесов. Эта уязвимая часть города была надежно защищена непрерывной линией обороны, простиравшейся от реки до болота, причем правый и левый фланги линии состояли из мощных редутов, а центр был образован матросскими батареями спереди, с палисадами и траверсами, возведенными для защиты войск от огня осаждающих. Вся протяженность укреплений была перед фронтом защищена мощным завалом.

Если вдаваться в еще большие подробности: на правом фланге линии находилось три редута, а справа от них, совсем рядом с болотом, располагалась матросская батарея девятифунтовых орудий, прикрываемая ротой Британского легиона. Крайний левый из этих трех редутов был известен как редут Спрингхилл и оказался главной целью финального штурма. Между ним и центром находилась еще одна матросская батарея, за которой располагались гренадеры 60-го полка и морские пехотинцы, высаженные с военных кораблей. На левом фланге линии у реки находились два редута, прочно построенные, с массивным каркасом из сырой губчатой древесины, заполненным песком, и вооруженные тяжелыми пушками. Центр, или пространство между этими группами редутов, состоял, как уже говорилось, из более легких, но тем не менее весьма эффективных укреплений и был сильно укомплектован гарнизоном.

Осмотрев укрепления, бросим теперь взгляд на людей, которым предстоит их защищать. Поскольку не все штурмующие силы состоят из американцев, так и не все защитники являются иностранцами. Центральный редут из тройки на правом фланге занимали две роты ополчения при поддержке Северокаролинского полка; капитаны Роуэрт и Уайли с провинциальным корпусом королевских рейнджеров разместились в редуте на правом фланге; а капитан Таус со своим спешенным корпусом провинциальных драгун — в левом, или Спрингхиллском редуте, при поддержке Южнокаролинского полка. Весь этот отряд на правом фланге линии находился под командованием доблестного подполownika Майтленда; именно этот отряд предпринял атаку, которая едва не привела к уничтожению американской армии. На левом фланге линии джорджийские лоялисты занимали один из тех массивных деревянных редутов, заполненных песком; в центре же, плечом к плечу, так сказать, с двумя батальонами 71-го полка и двумя гессенскими полками, стояли Нью-Йоркские добровольцы. Все эти корпуса были готовы действовать по обстоятельствам и поддержать любую часть линии, которая могла подвергнуться нападению. Негры, работавшие на этих укреплениях, находились под руководством майора Монкрифа.

Французские войска высадились ниже города и выстроились лицом к британским линиям, имея реку на своем правом фланге. Позднее на их левом фланге собрались американские войска. Окончательная дислокация была завершена к 22 сентября и выглядела следующим образом: американские войска под командованием Линкольна образовали левый фланг линии, их левый фланг упирался в болото, и вся дивизия была обращена лицом к редуту Спрингхилл и двум его соратникам по обороне; затем шла дивизия м. де Ноая численностью девятьсот человек. Дивизия д'Эстена численностью тысяча человек, не считая артиллерии, располагалась следом и составляла центр французской армии. Справа от д'Эстена находилась дивизия графа Диллона численностью девятьсот человек; справа от Диллона располагались пороховой склад, склад скота и небольшой полевой госпиталь; справа от склада и немного впереди находились драгуны Дежана численностью пятьдесят человек; на той же линии и правее драгунов — добровольческие егеря Рувре численностью семьсот пятьдесят человек; еще правее и в двухстах ярдах впереди Рувре находился Франэ, командующий гренадерами-добровольцами и еще двумястами человек, его правый фланг упирался в заболоченный лес, окаймлявший реку, тем самым полностью замыкая город со стороны суши. Фрегат «Ла Трюит» и две галеры находились в пределах досягаемости пушечного выстрела от города и с помощью вооруженного транспортного судна «Ла Бриколь» и фрегата «Ла Шимэр» эффективно пресекали любую связь по воде.

23-го числа как французы, так и американцы открыли траншеи; а 24-го небольшой отряд осажденных совершил вылазку против французов. Атака была легко отбита, но французы, преследуя противника, подошли настолько близко к вражеским окопам, что по ним открыли огонь, и несколько человек были убиты. В ночь на 27-е число была совершена еще одна вылазка, которая внесла некоторую путаницу в ряды осаждающих и заставила французов и американцев открыть огонь друг по другу. Канонада продолжалась с небольшими результатами до 8 октября.

Инженеры теперь считали, что скорое взятие города не может быть достигнуто путем правильной осады; а морские офицеры очень беспокоились за флот как из-за опасностей, которым он подвергался со стороны моря, так и потому, что при таком количестве людей на берегу он подвергался особой опасности быть атакованным и захваченным британскими военными кораблями. Эти соображения, полностью совпадавшие с ранее высказанными пожеланиями д'Эстена покинуть побережье как можно скорее, побудили этого офицера и генерала Линкольна принять решение о попытке немедленного штурма британских укреплений. Вполне вероятно, что с самого начала это задумывалось как крайняя мера. Однако сохранение флота было мощным фактором при определении времени и характера штурма Саванны.

В ночь на восьмое число майор Ленфан с отрядом попытался поджечь завал, чтобы расчистить путь для штурма, но потерпел неудачу из-за сырости древесины. План штурма можно довольно точно узнать из приказов, отданных американским войскам вечером 8-го числа генералом Линкольном, а также из выводов, которые можно сделать из событий утра 9-го числа, зафиксированных в истории. По крайней мере два историка, оставивших нам описания осады, Рамзи и Макколл, присутствовали при этом событиях, и их рассказы могут рассматриваться как первоисточники. Приказы генерала Линкольна были следующими:

«Вечерние приказы. От генерала Линкольна. Пароль — Льюис.

Солдаты будут немедленно обеспечены 40 патронами, запасным кремнем, и их оружие будет приведено в порядок. Пехота, предназначенная для атаки Саванны, будет разделена на два отряда: первый состоит из легких войск под командованием полкана Лоренса; второй — из континентальных батальонов и первого батальона чарлстонского ополчения, за исключением гренадеров, которые должны присоединиться к легким войскам. Все они построятся в час ночи возле левого фланга линии и выступят взводами. Лагерная стража будет сформирована из инвалидов и получит задание поддерживать костры в лагере как обычно.

Кавалерия под командованием графа Пуласки построится одновременно с пехотой и последует за левой колонной французских войск, предваряя колонну американских легких войск; они постараются проникнуть в неприятельские линии между батареей слева от редута Спрингхилл и следующей по направлению к реке; сделав это, они перейдут налево в сторону Ямакро и обеспечат охранение тех отрядов неприятеля, которые могут находиться в том квартале.

Артиллерия построится одновременно, последует за французской артиллерией и останется в составе резервного корпуса до получения дальнейших приказов.

Все будут готовы к назначенному времени, соблюдая крайнюю тишину и пунктуальность, и будут готовы начать марш в тот самый момент, когда граф Диллон и генерал Линкольн отдадут приказ.

Легкие войска, которые последуют за кавалерией, попытаются войти в редут слева от Спрингхилла, по возможности эскаладой; если нет — путем проникновения в него; при необходимости их поддержит первый Южнокаролинский полк; тем временем колонна продолжит движение с линиями до левого фланга Спрингхиллской батареи.

Легкие войска, преуспев против редута, двинутся налево и предпримут попытку овладеть различными укреплениями между ним и рекой.

Колонна двинется к левому флангу французских войск, следя за тем, чтобы не мешать им.

Легкие войска, захватив укрепление по направлению к реке, выстроятся на левом фланге колонны.

Строжайше запрещается делать хоть единый выстрел до взятия редутов; или кому-либо из солдат покидать свой строй ради грабежа без соответствующего приказа; любой, кто осмелится нарушить это в каком-либо из указанных отношении, будет считаться нарушителем воинской дисциплины, что карается смертью.

Ополчение первой и второй бригад генерала Уильямсона и второй батальон чарлстонского ополчения немедленно построятся под командованием генерала Хьюджера; после выделения из них пятисот человек остальные отправятся в траншеи и подчинятся находящемуся там командиру; с пятьюстами он двинется к левому флангу неприятельской линии, оставаясь как можно ближе к ним без того, чтобы быть замеченным, до четырех часов утра, в каковое время войска в траншеях начнут атаку на неприятеля; тогда он продвинется вперед и предпримет свою атаку как можно ближе к реке; хотя это задумано лишь как демонстративный маневр, однако, если представится благоприятная возможность, он воспользуется ею и ворвется в город.

В случае отпора после взятия редута Спрингхилл войска отступят и соберутся в тылу редута; если это невозможно осуществить таким путем, это следует попытаться сделать тем же путем, которым они вошли.

Вторым местом сбора (или первым, если редут не будет взят) станет еврейское кладбище, где будет размещен резерв; если эти две остановки не удастся осуществить, они отойдут в сторону лагеря.

Войска будут носить на шляпах кусок белой бумаги, по которому их будут различать».

Генерал Хьюджер со своими пятьюстами ополченцев под прикрытием речного болота подкрался совсем близко к неприятельским линиям и провел атаку согласно приказу. Ее целью было привлечь внимание к тому участку и по возможности вызвать ослабление сил в левом центре линии. Каков был ее реальный эффект, теперь нет никакой возможности узнать.

Граф Диллон, который во время осады находился на правом фланге д'Эстена и, судя по всему, был вторым по командованию в французской армии, в этом штурме был назначен командовать второй атакующей колонной. Его целью было двинуться вправо от генерала Хьюджера и, держась кромки болот вдоль реки, прокрасться мимо неприятельских батарей на левом фланге и атаковать его с тыла. Банкрофт описывает результаты его усилий следующим образом: «Колонна под командованием графа Диллона, которая должна была атаковать тыл британских линий, запуталась в болоте, кромки которого она должна была лишь касаться, оказалась беззащитна перед британскими батареями и даже не смогла построиться». Здесь находились те два мощных редута, заполненных песком и вооруженных тяжелыми пушками, и именно они вполне могли оказаться теми батареями, которые остановили колонну Диллона.

Граф Пуласки со своими двумястами храбрых кавалеристов с пылом взялся за свою роль в этой смертельной драме и начал тот опасный рейд, целью которого было: «проникнуть в неприятельские линии между батареей слева от редута Спрингхилл и следующей по направлению к реке». Бальч описывает это как попытку «проникнуть в город, проскакав между редутами». Это было предвосхищением крымской «Атаки Легкой бригады»; только в данном случае никто не совершал ошибок — это был просто отчаянный шанс. Пушки находились справа, слева и спереди, и героическая атака оказалась напрасной; благородный поляк пал со знаменем в руках, пронзенный смертельной раной — еще один иностранный мученик за нашу дорого купленную свободу.

Поскольку кавалерийский натиск провалился, эта часть общего плана была вычеркнута. Демонстративные маневры, возможно, были разгаданы; говорят, что сержант чарлстонских гренадеров дезертировал в ночь на 8-е число и выдал весь план атаки генералу Прево, так что тот точно знал, где укрепить свои линии. Демонстративные атаки были эффективно пресечены гарнизоном на левом фланге, причем двадцать восемь американцев были убиты; в то время как колонна Диллона была остановлена батареями у реки. Такое положение дел позволило всем силам Майтленда защищать редут Спрингхилл и ту часть линии, которой угрожала наибольшая опасность. Редут Спрингхилл, как уже говорилось, занимал Южнокаролинский полк и корпус драгун. Это обстоятельство может объяснить тот факт, что, хотя триста пятьдесят чарлстонских ополченцев занимали крайне уязвимую позицию в атакующей колонне, среди них был убит всего один человек и ранено лишь шестеро. Батарея слева от этого редута была укомплектована гренадерами и морскими пехотинцами.

Атакующая колонна теперь смело двинулась вперед под командованием д'Эстена и Линкольна, причем американцы, состоявшие из шестисот солдат регулярных континентальных войск и трехсот пятидесяти чарлстонских ополченцев, находились на левом фланге, в то время как центр и правый фланг были сформированы французскими силами. Они встретили столь сильный и непрерывный огонь, что авангард колонны вскоре пришел в замешательство. Они выдерживали этот огонь в течение пятидесяти пяти минут, отстреливаясь как могли, хотя у многих солдат вообще не было возможности выстрелить. Два американских знамени и одно французское знамя были установлены на британских укреплениях, но их знаменосцы были мгновенно убиты. Обнаружив невозможность захватить какую-либо часть укреплений, был отдан приказ об общем отступлении. Из шестисот континентальных солдат более трети пало, и около пятой части французов. Чарлстонское ополчение не понесло потерь, хотя они храбро несли свою службу в штурме, и уж точно не по их вине братья по оружию за брустверами не открыли по ним огонь. Граф д'Эстен получил два ранения, одно в бедро, и, будучи не в состоянии двигаться, был спасен молодым лейтенантом военно-морского флота Трюге. Рамзи приводит следующие потери в битве: французские солдаты — 760, офицеры — 61; американцы — 312; итого — 1133.

Когда армия начала отступление, подполковник Майтленд с гренадерами и морскими пехотинцами, влитыми в ряды гренадеров, атаковал ее тыл с целью полного уничтожения. Именно тогда произошел самый блестящий подвиг дня и один из храбрейших поступков, когда-либо совершенных иностранными войсками в американском деле. В армии д'Эстена находился легион из черных и мулатских свободных людей, известный как Легион Фонтажа, которым командовал виконт де Фонтаж, храбрый и опытный офицер. Численность этого легиона оценивается по-разному: от шестисот до более чем восьмисот человек. Этот легион встретил яростную атаку Майтленда и спас отступающую армию.

В официальном документе, составленном в Париже и находящемся передо мной сейчас, говорится следующее: «Этот легион спас армию в Саваннах, храбро прикрыв ее отступление. Среди чернокожих, оказавших в то время выдающиеся услуги, были: Андре, Бове, Риго, Вилат, Борегар, Ламберт, которые впоследствии стали генералами при Конвенте, включая Анри Кристофа, будущего короля Гаити». Эта цитата взята из документа, добытого достопочтенным Ричардом Рашем, нашим посланником в Париже в 1849 году, и хранящегося в Пенсильванском историческом обществе. Анри Кристоф получил опасное огнестрельное ранение в Саванне. Бальч, говоря о Фонтаже в Саванне, отмечает: «Он командовал там легионом мулатов, согласно моей рукописи, численностью более восьмисот человек, и спас армию после бесполезного штурма укреплений, храбро прикрыв отступление».

Именно этот легион образовал связующее звено между осадой Саванны и широким развитием республиканской свободы на Западном континенте, последовавшим в начале нынешнего века. Чтобы показать эту связь и последовательность событий, необходимо вкратце обрисовать историю этого замечательного корпуса людей, особенно тех выдающихся личностей, которые отличились в Саваннах.

В 1779 году французская колония Сан-Доминго находилась в состоянии мира, и ее население в то время состояло из белых рабовладельцев, мулатов и черных свободных людей (афранши), а также рабов. Граф д'Эстен получил приказ набрать людей из Сан-Доминго для вспомогательной армии; и поскольку вопрос о цвете кожи не поднимался, он принял на службу легион цветных свободных людей. В Сан-Доминго уже много лет существовало цветное ополчение, и еще в 1716 году маркиз де Шато-Моран, тогдашний губернатор колонии, назначил некоего Винсента генерал-капитаном всего цветного ополчения в окрестностях мыса. Этот капитан Винсент умер в 1780 году в возрасте, как утверждалось, 120 лет. Он, безусловно, был в преклонном возрасте, поскольку участвовал в осаде Картахены в 1697 году, попал в плен, впоследствии был освобожден путем обмена и представлен Людовику XIV, а также воевал в Германии под началом Виллара. Моро де Сен-Мери в своем описании Винсента вскользь упоминает саваннскую экспедицию. Он говорит: «Я видел его (Винсента) за год до его смерти, когда он напоминал о своей былой доблести цветным людям, записывавшимся в добровольцы для экспедиции в Саванну, и показывал на своих потомках, оказавшихся среди первых добровольцев, что он передал им свою храбрость. Винсент, добрый капитан Винсент, обладал очень приятной внешностью; а контраст его черной кожи с белыми волосами производил впечатление, которое всегда вызывало уважение».

Гаитянский историк Энклус Робин говорит, что когда призыв к добровольцам достиг Сан-Доминго: «восемь сотен молодых свободных людей, черных и мулатов, вызвались принять участие в экспедиции»; что они отправились туда и «сражались доблестно; и вернулись в Сан-Доминго, покрытые славой». Мадиу, другой гаитянский историк высочайшего авторитета, пишет: «Толпа молодых людей, черных и цветных, завербовалась во французские войска и отправилась на континент. Они покрыли себя славой при осаде Саванны под командованием графа д'Эстена».

Какой эффект этот опыт оказал на этих добровольцев, можно судить по их дальнейшей истории. Робин говорит: «У этих людей, внесших свою лепту в американскую независимость, матери и сестры все еще оставались в рабстве, а сами они подвергались унизительным дискриминациям. Разве Франция не должна была с самого начала ожидать, что они вскоре используют в собственных интересах то самое оружие, которым они научились так хорошо владеть в интересах других?» Мадиу отмечает: «По возвращении в Сан-Доминго они потребовали для своих братьев пользования политическими правами». Бове отправился в Европу и служил в армии Франции; но вернулся, чтобы бороться за свободу на Гаити, и в 1791 году был генерал-капитаном; Риго, Ламберт и Кристоф вписали свои имена не на песке. Это те люди, которые осмелились взволновать Сан-Доминго и под чьим влиянием Гаити стала первой страной Нового Света после Соединенных Штатов, сбросившей европейское владычество. Связь между осадой Саванны и независимостью Гаити прослеживается как в духовном плане, так и физически — через черный легион, который в том случае спас американскую армию. Каким образом эта связь прослеживается с республиками Южной Америки, я позволю рассказать гаитянскому государственному деятелю и литератору, уважаемому как на родине, так и за рубежом. Я перевожу из работы, изданной в Париже в 1885 году:

«Иллюстрированный Боливар, освободитель и основатель пяти республик в Южной Америке, предпринял в 1811 году свою великую работу по сбрасыванию ига Испании и обеспечению независимости тех огромных стран, которые питали гордость католической короны, — но потерпел неудачу. Лишенный всех ресурсов, он бежал и направился на Ямайку, где тщетно умолял губернатора этого острова о помощи Англии. Почти в отчаянии и без средств он решил посетить Гаити и воззвать к великодушию черной Республики за помощью, необходимой для того, чтобы снова взяться за дело освобождения, которое рассыпалось у него в руках. Никогда не было часа более торжественного для любого человека — и этот человек представлял судьбу Южной Америки! Мог ли он надеяться на успех? После того как англичане, кровно заинтересованные в уничтожении испанской колониальной мощи, отнеслись к нему с таким равнодушием, мог ли он надеяться, что новорожденная нация, слабая, с микроскопической территорией и все еще ревностно оберегающая собственную непризнанную независимость, рискнет ввязаться в предприятие столь опасное, какое представлял он? Полный сомнений, он прибыл туда: но Петион оказал ему самый сердечный прием».

«Предприняв меры предосторожности, которые диктовало законное чувство осторожности в тот деликатный момент нашего национального существования, правительство Порт-о-Пренса предоставило в распоряжение героя Бояки и Карабобо все элементы, в которых он нуждался, — а Боливару нужно было все. Люди, оружие и деньги были щедро предоставлены ему. Петион не хотел действовать открыто из-за страха скомпрометировать себя перед испанским правительством; было условлено, что люди будут отправляться тайно в качестве добровольцев; и что никакие упоминания о Гаити никогда не появятся ни в одном официальном акте Венесуэлы».

Первая экспедиция Боливара с его гаитянскими добровольцами завершилась неудачей; вернувшись на остров, он добыл подкрепления и совершил второй поход, который увенчался блестящим успехом. Гаитянское оружие, деньги и люди превратили поражения Боливара в победу; и дух западной свободы продолжил шествие к освобождению Южной Америки. Освобождение Мексики и всей Центральной Америки последовало само собой; тем самым была расчищена почва для практического применения того континентализма, который был сформулирован в доктрине Монро.

Чернокожие люди Антильских островов, сражавшиеся в осаде Саванны, несомненно, обладают гордым историческим отличием — они были теми физическими проводниками, которые унесли от наших алтарей священный огонь свободы, чтобы зажечь его вновь на собственной земле; а также стали скромным, но важным звеном, объединившим Обе Америки узами просвещенной независимости.

Т. Г. Стьюард, армия США.

Примечание. В подготовке вышеприведенной работы мне оказали огромную помощь достопочтенный Л. Ж. Жанвье, поверенный в делах Гаити в Лондоне; преосвященнейший Джеймс Теодор Холли, епископ Гаити; а также господа Чарльз и Фрэнк Рудольф Стьюард из Гарвардского университета. Выражаю свою благодарность всем этим джентльменам. Т. Г. С.

Сноска:

[1] Вручение этого знамени моравскими монахинями из Вифлеема легло в основу стихотворения Лонгфелло, начинающегося со слов:

Когда угасающий день Бросал лучи сквозь хоры и сень, Свечей тускнеющий фитиль Чуть освещал голов кадиль; И кадило курилось, качаясь, Там, где пред алтарем свисая, Алое знамя висело, Освященное молитвой смело. И псалмов сладких слышался хор, В полумраке таинственных гор. «Возьми знамя! Пусть реет оно Гордо над добрыми и храбрыми заодно; Когда далекий стон боя Нарушит субботу нашего края. Когда пушечной музыки трепет Сердца одиноких холмов затреплет, Когда копье в битве дрожит, И крепкое раскалывается, летит». · · · · «Возьми знамя! И если когда-нибудь Тебе придется припасть на солдатский путь, И барабана глухой стук Отзовется шагами скорбных мук, Тогда красное знамя станет вновь Плащом и саваном средь окопов и снов!» Воин взял то гордое знамя в свой путь, И оно стало ему плащом и саваном грудь!

Примечание транскриптора:

Помимо исправлений, отмеченных во всплывающих подсказках, сохранены авторские орфография и пунктуация издателя.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость