Примечание переписчика:
Непоследовательное дефисное написание и орфография в оригинальном документе сохранены.
Очевидные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.
ИСТОРИЯ
О
159-го Нью-Йоркского добровольческого полка
СОСТАВЛЕННАЯ ПО ДНЕВНИКУ ЛЕЙТЕНАНТА ЭДВАРДА ДАФФИ
НЬЮ-ЙОРК 1890
ТИРАЖОМ В СТО ПЯТЬДЕСЯТ ЭКЗЕМПЛЯРОВ ПЕРЕПЕЧАТАНО ИЗ
«Хадсон газет»
1865
№ 115
ИСТОРИЯ
О
159-м НЬЮ-ЙОРКСКОМ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОМ ПОЛКУ
Во второй половине октября 1862 года велись переговоры, в результате которых 167-й полк под командованием полковника Хомера Нельсона, находившийся лагерем в Хадсоне, был объединен со 159-м полком под командованием подполковника Эдварда Молинью, находившимся лагерем в Бруклине. Объединенный полк получил название 159-го, причем командование сохранил за собой полковник Нельсон. Полк покинул «Лагерь Келли» в Хадсоне 30 октября, поднялся на борт парохода «Коннектикут», прибыл в Нью-Йорк на следующее утро и маршем направился в Парк-Барракс. Оставался там до 1 ноября, когда мы были приведены к присяге на верность службе Соединенных Штатов лейтенантом Р. Б. Смитом, регулярная армия США. Покинули Парк-Барракс и маршем направились в Касл-Гарден; оттуда на пароходе отправились на Статен-Айленд и разбили лагерь в Нью-Дорпе. На следующий день установили палатки и обустроились весьма удобно.
Поскольку полковник Нельсон был избран в Конгресс от своего округа, подполковник Э. Л. Молинью был назначен полковником и принял командование полком, которым фактически командовал с самого начала.
24 ноября полк снялся с лагеря и был размещен на борту американского парового транспорта «Сетерн Лайт» у пирса № 3 на Северной реке, оставаясь у причала до 2 декабря, когда нас вывели на рейд. Рано утром 4-го числа снялись с якоря, и 159-й полк вышел в море. 13-го числа мы достигли Шип-Айленда в Мексиканском заливе, совершив вполне благополучный для этого времени года переход и оказавшись удачливее других судов экспедиции, некоторые из которых сильно пострадали от штормовой погоды у мыса Гаттерас.
14 декабря прибыли в Нью-Орлеан и стали на якорь на рейде на ночь. — На следующий день продолжили путь вверх по реке до Батон-Ружа и прибыли туда 17-го числа. Противник, узнав о нашем приближении крупных сил, решил эвакуироваться, в то время как наши мониторы отсалютовали им на прощание, и в тот же день над Капитолием взвились Звезды и Полосы под крики и ура удовлетворенных солдат.
Теперь началась работа по превращению в настоящих солдат людей, большая часть которых никогда раньше не держала в руках огнестрельного оружия — по крайней мере, так, как того требовала служба. Проводились ротные, батальонные и бригадные учения, а также строевая подготовка в объеме, сочтенном необходимым для того, чтобы подготовить людей к походной жизни и лишениям, маячившим впереди.
Пожалуй, немногие волонтеры, ни один из которых не мог похвастаться большим практическим опытом, подходили для этой тяжелой задачи лучше полковника Молинью; исключительная быстрота, энергичность, стремление добросовестно выполнять свой долг и занимать каждого человека в своем подчинении — вот истинный секрет его успеха в качестве мастера дисциплины.
Почти три месяца людей держали на непрерывных занятиях, и они весьма преуспели в обращении с мушкетом и в освоении всей дисциплины, необходимой для создания боеспособной армии.
13 марта 1863 года снялись с лагеря, и армия двинулась к тылам Порт-Хадсона. Полковник Молинью, приняв командование временной бригадой с батареей Нимса из Массачусетса, направился по Клинтонской дороге, в то время как главные силы армии продвигались по дороге на Порт-Хадсон примерно в восьми милях от него, ведя перестрелку с мятежниками на протяжении всего пути и оттесняя их пикеты и разведчиков по мере продвижения.
В это время Порт-Хадсон был сильно укреплен: в этом природном бастионе находилось от 23 000 до 25 000 человек. Маневрируя в этом районе до 20-го числа, мы затем снова соединились с основными силами армии на дороге на Порт-Хадсон и вернулись в Батон-Руж, штат Луизиана.
Это движение было предпринято для того, чтобы привлечь внимание противника и позволить судам адмирала Фаррагута пройти вверх по реке мимо форта, который преграждал ему путь. Это был смелый, но блестяще успешный маневр, который мог совершить только «железный Фаррагут». Эта маскировка позволила генералу Бэнксу успешнее осуществлять свои дальнейшие замыслы, поскольку противник под влиянием масштабных маневров вокруг Порт-Хадсона решил, что будет предпринята общая атака с целью взятия этого пункта. Последующие события представили картину в ином свете.
С 20 по 28 марта мы находились в готовности выступить по первому приказанию. Наконец неизвестность рассеялась, и мы поднялись на борт транспортного судна «Лорел Хилл» и направились в Дональдсонвилл, штат Луизиана, где высадились под моросящим дождем около 10 часов вечера, постелью нам служила мать-земля, а балдахином — широкое, влажное небо. Начался период активных боевых действий.
31 марта войска выступили на Тибодо, штат Луизиана. 159-й полк был выделен для охраны обозов и полкового имущества и направился на пароходе вверх по байу Лафурш, прибыв в Тибодо 1 апреля. 3-го числа мы перешли к железнодорожной станции в Терра-Боне и сели на поезд до байу Буефф, куда прибыли 4-го. Оставались здесь до 9-го числа. Прибыли в Брашер-Сити, штат Луизиана, 11-го числа в сопровождении 13-го Коннектикутского, 26-го Мэнского полков и отряда кавалерии. Поднялись на речной пароход «Лорел Хилл» и двинулись вверх по Бервикскому заливу в Большое озеро в сопровождении дивизии Гровера численностью около 8000 человек. С нами шли три небольших канонерских лодки, продвигавшиеся с осторожностью. Достигли излучины без происшествий, канонерские лодки обстреливали лес и обеспечивали высадку войск, которая состоялась утром 13-го числа. Немедленно были выставлены стрелковые цепи. Озеро в этом месте имеет ширину три-четыре мили и называется Шелл-Бенд. Высадив всех на берег и приведя все в порядок при виде противника, мы удалились на заслуженный отдых, еще не осознавая, какой тяжелый бой нам предстоит. Пролежали в стрелковой цепи всю ночь. Несколько наших людей были ранены.
На рассвете 14 апреля цепи двинулись вперед без завтрака, пройдя около полутора миль. Противник занимал сильные позиции в лесу у излучины байу. Под прикрытием канонерских лодок 25-й и 13-й Коннектикутские и 26-й Мэнский полки под командованием полковника Берджа вели оживленную перестрелку с фронта. Полковнику Молинью было приказано взять свой полк, 159-й, выдвинуться вперед и атаковать лес.
Мы в хорошем строю прошли по вспаханному тростниковому полю цепью, минуя 26-й Мэнский полк, который лежал на земле. Миновали стрелковую цепь 25-го Коннектикутского полка, находившуюся под прикрытием тростника на нашем правом фланге. Несколько наших людей упало во время продвижения. Подошли на расстояние ружейного выстрела к заграждению и лесу, где укрывался противник. Едва ли можно было разглядеть хоть одного человека, в то время как они обрушивали на нас самый плотный огонь, но мы неуклонно продвигались вперед, пока не последовал приказ лечь. К этому времени люди были почти истощены, совершая марш ускоренным шагом по пересеченной местности с тяжелыми ранцами; потребовалось некоторое время, чтобы перевести дух и сбросить тяжелый груз. Мы не могли остановиться в более неудобном месте, ибо противник поливал нас вовсю, тогда как у нас не было возможности даже увидеть их. Они вышли из леса через тростник в тыл нашему правому флангу и прямо нам на головы. Мы, без сомнения, пролежали бы там, пока каждого из нас не подстрелили, если бы не поступил приказ отступить налево. Несколько наших людей попали в плен, так как противник бросился на нас, когда мы поднимались из укрытия, и обрушил на нас убийственный огонь с ужасающими последствиями. Подоспевший на помощь 91-й Нью-Йоркский добровольческий полк заставил мятежников улепетывать, но не без потерь для нас и захвата пленных.
Полковник Молинью был тяжело ранен в рот, подполковник Дрейпер и адъютант Латроп были убиты; полковник, подполковник и адъютант с честью выполняли свой долг в авангарде, ведя за собой людей. Никакие офицеры не могли поступить лучше или проявить большую храбрость. Они были выбраны снайперами противника, засевшими в деревьях неподалеку.
Победа осталась за нами, хотя полк дорого заплатил за этот свой первый бой. Второй лейтенант Локвуд из роты G был убит, когда доблестно вел за собой свою роту. Лейтенанты Планкет и Прайс были смертельно ранены. Лейтенант Манли из роты А был убит, а лейтенант Тиман и капитан Пети получили легкие ранения. Всего наших убитых, раненых и пропавших без вести насчитывалось 112 человек, а именно: 6 офицеров, 23 рядовых убиты; 2 офицера, 69 рядовых ранены и 12 рядовых взяты в плен. Майор Берт, состоявший в штабе генерала Гровера, теперь принял командование полком.
91-й Нью-Йоркский добровольческий полк должен был наступать вместе с нами на правом фланге, но из-за недопонимания приказа они не двинулись вперед, из-за чего мы оказались во фланг и подверглись сильному анфиладному огню, от которого понесли столь тяжелые потери.
Наша дивизия должна была ударить в тыл противнику, когда тот будет выбит из укрепленной позиции у Бислина, к югу от Франклина. Упорное сопротивление у Айриш-Бенд позволило им благополучно спастись бегством, которое они совершили ценой потери большого числа пленных.
15 апреля маршем поднялись по Текчу на 18½ миль, главная колонна под командованием генерала Бэнкса шла в авангарде. Прибыли в Нью-Иберию, где Миллс и Эштон из роты К, попавшие в плен при Айриш-Бенд, присоединились к полку после того, как противник их условно освободил.
Прибыли к байу Вермильон и, обнаружив мосты сожженными, были вынуждены восстанавливать их. Полк был выделен для сбора скота по прерии и перегона его в Бервик-Сити. Мы собрали около трех тысяч голов.
Отряд нашего полка отделился для сбора хлопка и прочего бесхозного имущества. Благополучно прибыли в Бервик-Сити и вернулись во главе обоза, который оставили в Ополососе, и доложили командующему дивизией на Баррис-Лендинге на Текче в восьми милях от Ополососа.
5 мая снялись с лагеря и выступили в Литл-Вашингтон, штат Луизиана, а оттуда на плантацию Уэллса, где разбили лагерь. Покинули ферму Уэллса и совершили 80-мильный марш на Симспорт, куда прибыли 18-го числа, переправились через Миссисипи и высадились на берег у Байу-Сара в ночь на 21-е.
24 мая привело нас к внешним укреплениям противника перед Порт-Хадсоном после 800-мильного марша, совершенного в период с 28 марта по 24 мая.
Наше положение теперь подвергало нас сильному обстрелу и бомбардировке из форта. Противник, прекрасно зная дорогу, по которой мы были вынуждены наступать, вел по нашей линии точный огонь. Потерь было немного, хотя произошло несколько опасных и чудесных спасений.
25 мая весь день шла перестрелка. Результат: четверо наших убитых. В полдень наши люди были сменены с пикета, и полк был переброшен на правый фланг нашей дивизии. Вдоль линии было произведено общее движение, и наш полк был выбран для атаки части укреплений противника и их штурма. 25-й Коннектикутский добровольческий полк был объединен с нами под командованием майора Берта. Необходимо было совершить обходной маневр в три мили через лес направо, чтобы выйти к атакуемой позиции, подвергаясь на всем пути непрерывному и страшному огню ядер и бомб; но наши парни стойко продвигались вперед через овраги, по поваленным деревьям и преодолевая всевозможные природные и искусственные препятствия. Финальный штурм предстояло совершить на практически отвесном склоне. Командой было «Вперед!», и мы упорно продвигались, подойдя вплотную к брустверу, однако огонь шел градом; знаменосец был застрелен насмерть, а древко знамени выбито из его рук, но знамя было подобрано и вынесено. Мы пролежали в этом положении несколько часов, не имея возможности ни продвинуться вперед, ни отступить; казалось почти невозможным уцелеть под таким огнем. Часть наших людей оставалась на этой позиции до наступления темноты, когда стрельба прекратилась. Вскоре после полуночи противник, полагая, что мы все еще держимся вблизи их укреплений, совершил вылазку и обрушил мощный залп по позициям, которые мы покинули весьма благоразумно лишь незадолго до этого. Мы захватили в засаде вне укреплений одного капитана и восьми снайперов; это было немного, но все же служило некоторым утешением за наши потери. Это было дальше любого предыдущего наступления, несколько из которых предпринималось в течение дня. Наши потери в этот памятный день составили 21 человека убитыми и 38 ранеными. С этого момента и до 14 июня мы почти непрерывно находились в стрелковых окопах.
14 июня было выбрано днем общего штурма. Передовые штурмовые отряды под предводительством доблестного полковника Пейна из 4-го Висконсинского добровольческого полка, который некоторое время до этого исполнял обязанности бригадного генерала, пошли вперед под сильнейшим огнем. Некоторым удалось проникнуть за укрепления противника, но из-за препятствий, через которые нам приходилось перебираться, подкрепления не смогли подойти с быстротой, необходимой для успеха предприятия. Тяжелое ранение полковника Пейна в начале боя серьезно подорвало шансы на успех. Раненый полковник лежал в таком месте, что его невозможно было эвакуировать до наступления темноты; было предпринято несколько попыток, но высылаемые группы были либо убиты, либо ранены в своих благородных усилиях. Именно в этом бою доблестный полковник Коулз из 128-го полка расстался с жизнью, ведя людей на штурм.
Вскоре после полуночи мы покинули окопы, в которых находились несколько дней, чтобы присоединиться к атакующей колонне, выступавшей на рассвете, причем нам пришлось двигаться в колонне по одному через лес в течение нескольких миль. Дивизия генерала Гровера поддерживала авангард. 159-й полк под сильным огнем продвигался через овраг и пересеченную местность к командной высоте — холму, возвышающемуся над укреплениями противника; здесь мы залегли в ожидании между тремя и четырьмя часами дня, а противник вел непрерывную стрельбу у нас над головами. Не благодаря им наши головы уцелели. Планировался второй штурм, и нам было приказано сместиться налево на некоторое расстояние по открытой и простреливаемой местности, чтобы соединиться с силами, ожидавшими этой цели. Мы оставались здесь до наступления темноты, и поскольку стрельба прекратилась, дальнейшие попытки были отложены, и мы вернулись на занятую утром позицию и принялись за возведение укреплений, однако вскоре были сменены чернорабочими-землекопами и вернулись в лагерь в лесу, куда добрались в утренние часы сильно уставшие. Наши потери в этот раз были невелики: 12 человек ранеными.
Взятие этого пункта было поставленной задачей, и она должна была быть выполнена. Генерал Бэнкс издал приказ 15 июня, в котором поздравил войска с поведением и тесной блокадой укрепленного пункта и призвал 1,000 добровольцев из состава войск сформировать штурмовую колонну, или «отряд смертников». Вскоре набралось больше требуемого числа людей, и они были сведены в два батальона под командованием генерала Берджа. Предпринимать этот штурм не потребовалось. Генерал Гарднер, услышав о падении Виксбурга, капитулировал 8 июля.
После того как все было удовлетворительно устроено, наши силы впереди со штурмовым отрядом вошли в укрепление и прошли мимо 6,000 храбрых, но павших духом «серых мундиров»; вскоре взвился символ свободы — Звезды и Полосы, приветствуемый залпом из орудий, которые совсем недавно извергали смерть на наши линии.
11 июля мы направились вниз по реке в Дональдсонвилл на борту парохода «Ибервиль». За несколько ночей до капитуляции противник предпринял отчаянную атаку на небольшой гарнизон в форте в этом месте, но был отбит с тяжелыми потерями. Гарнизон насчитывал не более четырехсот человек; более трехсот человек противника получили серьезные ранения. Противник расположился сразу за городом; батареи были расставлены вдоль дамбы во многих местах; несколько судов были уничтожены, а доставка припасов становилась весьма рискованной, но сдача Порт-Хадсона положила конец их развлечениям. Мы высадились ночью, спали на оружии, а проснулись утром вблизи пикетов противника.
14-го числа бригада под командованием полковника Моргана из 90-го Нью-Йоркского добровольческого полка продвинулась по байу примерно на четыре мили, оттесняя противника перед собой. 159-й полк находился на его правом фланге на пикетной службе, и рота, к которой я принадлежал, занимала передовой пост под командованием капитана Уильяма Х. Слитера. Полковник Морган подошел к нам и приказал следовать за ним. Капитан ответил ему, что он не покинет свой пост — крайне важный пост, от которого зависела вся бригада.
15-го числа противник закрепился под прикрытием густого леса, защищенный тяжелой артиллерией. Обнаружив, что наши силы не столь грозны, противник перешел в наступление большими силами на наш левый фланг, захватив в плен некоторое количество людей. Подошедшие в этот момент подкрепления заставили противника отступить к западу от реки Атчафалайя.
16 июля 159-й полк был выделен для охраны обозов на западном берегу Миссисипи. Прибыли в Кэрролтон, где нам разрешили отдохнуть, оставаясь там до конца августа, после чего нас отправили в Тибодо, штат Луизиана, через Алжир.
1 сентября прибыли в Тибодо. Генерал Берг командовал округом Лафурш. Наш полк вместе с 13-м Коннектикутским был выделен для несения гарнизонной и пикетной службы, в то время как остальные войска были распределены по округу.
Полковник Молинью был назначен в штаб генерала Франклина 24 сентября. Мы оставались на этой позиции до 18 марта 1864 года. Во время нашего пребывания здесь царило спокойствие, случалось лишь несколько ночных тревог, заставлявших бить общую тревогу и выстраивать людей, но ничего серьезного за этим не следовало.
1 января 1864 года подполковник Берт принял командование полком в Тибодо, полковник Молинью был освобожден от обязанностей в штабе генерала Франклина и назначен командующим округом Лафурш вместо генерала Берджа, отправленного в отпуск.
7-го числа подполковник Берт подал в отставку по медицинскому свидетельству и был уволен с почетом, а командование перешло к старшему по званию капитану Харту. Впрочем, его правление было недолгим. Майор Гол, находившийся на отдельной службе в Олбани, штат Нью-Йорк, был назначен подполковником вместо Берта, а капитан Вальтермайр стал майором. Это назначение было с большим удовлетворением встречено всем полком.