В субботу, 20 июля, мы слонялись по лагерю, писали письма домой и навещали другие лагеря. На закате у нас состоялся парад, на котором были зачитаны приказы быть готовыми к маршу по первому требованию и никому не покидать свою роту в течение ночи. За нашим парадом наблюдали генерал Макдауэлл, его штаб и офицеры, а также офицеры и рядовые из других полков; оба род-айлендских полка выстроились в линию. После парада прошли обычные богослужения (которые никогда не пропускались во время нахождения в лагере), за которыми последовало пение Доксологии. Для многих, кто стоял в строю по команде «вольно» тем вечером, слушая с непоголенными головами те слова утешения и ободрения от нашего капеллана, это богослужение должно было стать последним в земной жизни, ибо еще до захода другого солнца они будут лежать мертвыми на полях Манассаса. На вечерней перекличке офицеры сообщили нам, что наш полк, вероятно, выступит на рассвете. Парни завернулись в одеяла и, прилегли отдохнуть, улучив столько сна, сколько удавалось, с мыслями, занятыми дорогими людьми дома и возможными событиями завтрашнего дня.
Около 2 часов ночи в воскресенье, 21-го числа, прозвучал сигнал, и со всех сторон и во всех направлениях послышался звук горна и барабана, призывающий солдат от сна; и прежде чем отзвуки этих звуков горна перестали метаться среди виргинских холмов, наша бригада построилась в колонну на дороге и была готова к движению. Мы были твердо уверены в том, что в этот день произойдет сражение; более того, полковник Бернсайд накануне заявил нашим офицерам, что, хотя срок, на который мы призывались, истек, он не намерен поворачивать назад в такое время, перед лицом неприятеля, когда правительство нуждается в наших услугах; и это делает честь полку и штату Род-Айленд, что независимо от истечения срока нашего призыва мы мужественно исполнили свой долг во время той кампании.
После отдания приказа о марше мы уверенно зашагали по Уоррентонской дороге, не слыша никаких звуков, кроме размеренного шага солдат и редких тихих команд офицеров; звезды все еще были видны, и почти полная луна клонилась к закату за западными холмами. Около рассвета мы прошли через Сентервилл и вскоре прибыли к небольшому мосту у Каб-Рана. Находясь на дороге тем утром, мы были немало удивлены, когда к нам присоединился Теодор В. Кинг из нашей роты. Он довольно тяжело болел в госпитале Сентервилла в течение двух дней, но, услышав о прохождении нашего полка по дороге, покинул госпиталь и двинулся вслед за своей ротой, заявив, что если предстоит бой, то его место — в роте F. Кинг, несмотря на то, что был совсем юношей, мужественно исполнил свой долг в тот памятный день и около полудня, в разгар сражения, пал смертельно раненым.
Незадолго до прибытия к Каб-Рану мы встретили на дороге полк и легкую батарею, направлявшиеся в тыл. В ответ на вопросы они сказали, что их срок вышел и они отправляются домой. Этот полк, 4-й Пенсильванский, и батарея 8-го Нью-Йоркского полка стали объектом комментариев со стороны наших солдат, не отличавшихся высокой степенью комплиментарности к ним как к мужчинам и воинам, поворачивающим назад перед лицом врага, отчего у них должны были пылать щеки от стыда.
Все три дивизии армии находились теперь в окрестностях Каб-Рана. Первая дивизия под командованием генерала Тайлера получила приказ переправиться, после чего эти войска продвинулись вдоль дороги почти до Каменного моста. Мы пересекли мост через Каб-Ран в 5 часов 30 минут утра, после чего свернули с главной дороги направо через лес.
Ровно в 6 часов утра силами Тайлера был произведен первый выстрел, целью которого было привлечь внимание противника, пока вторая дивизия занимала позицию на левом фланге и в тылу его линий. Вскоре после вступления в этот лес роты K и F 2-го полка Род-Айленда и рота карабинеров нашего полка были выдвинуты в качестве стрелковой цепи. Когда мы вошли в этот лес, нас сопровождал проводник в штатском платье, ехавший на сером коне во главе бригады, но после начала стрельбы он исчез из виду.
В 10 часов утра мы прибыли к брду Садли-Форд, где нам предстояло переправиться. Генерал Макдауэлл со штабом встретили нас, и от них мы узнали, что неприятель перебрасывает крупные силы нам навстречу. После короткой остановки для наполнения фляг мы форсировали реку вброд. Теперь уже было отчетливо слышно грохотание стрельбы войск Тайлера. Мы продолжили марш вверх по дороге, мимо церкви Садли и нескольких фермерских домов; женщина, стоявшая у калитки одного из последних, бросила в нашем слышании реплику, что они полностью готовы к нашему приему и надеются, что мы все будем перебиты до наступления ночи.
Вскоре после того, как мы миновали эти дома, 2-й полк Род-Айленда, шедший в авангарде, продолжил движение по главной дороге, в то время как наш полк ответвился в кукурузное поле и прошел сквозь него. Наши стрелки уже вступили в перестрелку с неприятельскими и оттесняли их назад; вокруг нас и над нашими головами рвались снаряды, когда мы снова вышли на дорогу. Вскоре мы прошли мимо солдата, лежавшего у изгороди с ранением. Им оказался Уильям Макканн из роты K (из Ньюпорта) 2-го полка Род-Айленда; он был поражен в голову осколком снаряда и вскоре скончался. Полагаю, он был первым раненым из состава нашей бригады.
Вся наша бригада была остановлена на пастбище, поросшем черникой, на опушке леса. Перед нами находилась возвышенность, которой, судя по всему, овладел противник. Со всех сторон вокруг нас падали ядра и снаряды. 2-й полк Род-Айленда со своей батареей получил приказ немедленно продвигаться к этой возвышенности, или холму, и при этом противник открыл по ним огонь, а мы в течение примерно двадцати минут наблюдали за ними, не получая приказа идти на помощь нашему братскому полку. К этому времени командир дивизии генерал Хантер был ранен, и полковник Бернсайд как старший бригадир принял командование над всей дивизией. Он немедленно отдал приказ 71-му Нью-Йоркскому полку идти на помощь 2-му полку Род-Айленда. Они продвинулись на небольшое расстояние, а затем залегли и отказались двигаться дальше до тех пор, пока к ним на поддержку не подошли две их гаубицы, которые одна из их рот тащила на канатной тяге. Тогда полковник Бернсайд отдал приказ 1-му полку Род-Айленда наступать. Перед началом движения мы получили приказ снять с плеч скатки и сухарные сумки и положить их на землю у наших ног. Мы ушли и оставили их там, и больше их уже не видели. Мы подошли в боевом порядке справа от 2-го полка и немедленно открыли огонь. Вскоре к нам присоединились военнослужащие роты F, откомандированные для службы в роте карабинеров; они пробыли на стрелковой линии все утро, но несколько перемешались при начале стрельбы и получили приказ вернуться в свои роты. Джон Роджерс был одним из этой команды, и он получил ранение в ногу во время перебежки через поле к нам.
Наш полк был расположен так, что для поддержания линии потребовалось разделить нашу роту изгородью из жердей на две части: одна часть оказалась по одну сторону, а другая по другую. Джон П. Пекхэм был смертельно ранен в голову и погиб на месте, а когда он упал, его ружье, из которого он стрелял, перевалилось через изгородь. Наш знаменный сержант Чарльз Бечерер был ранен в правое плечо и вышел из строя. Альберт Н. Бердик, 1-й знаменный капрал, взял знамя, но вскоре был ранен пулей в руку. В это время губернатор Спрег, исполнявший обязанности адъютанта полковника Бернсайда, проехал сквозь строй, направляясь на левый фланг, когда его лошадь была поражена ружейной пулей и замертво рухнула на землю, а губернатор упал вместе с ней. Капитан Тью и сержант Шерман бросились ему на помощь, помогая подняться на ноги; он отделался сильными ушибами, но других повреждений не получил. После того как два знаменосца были ранены, полковое знамя подобрал и удерживал рядовой Роберт Д. Коггешолл, пока по приказу капитана Тью его не сменил рядовой Уильям Гамильтон из состава знаменного взвода.
Вокруг во всех направлениях свистели пули и снаряды; мы потеряли некоторое количество людей, и другие роты полка понесли значительный урон. Какой-то офицер проскакал перед нашим полком и отдал приказ прекратить огонь, так как мы расстреливаем собственные войска. Дым, ставший причиной этого заблуждения, вскоре рассеялся у нас перед фронтом, и мы обнаружили полк под союзным флагом, поднимающийся на холм в нашем направлении. Когда они подошли к нам на близкое расстояние, они дали залп, на который мы немедленно ответили, после чего они повернули и отступили вниз по холму. Этим полком был 4-й Алабамский, а их командир, полковник Эгберт Джонс, был доставлен в наш полевой госпиталь с тяжелым ранением. Вместе с другими военнослужащими нашего полка я прошел по полю после прекращения огня, и мы пришли к выводу, что они сполна расплатились за жестокий и неблагородный обман, примененный против нас. Так и не удалось выяснить, кто был тем офицером, который отдал приказ прекратить огонь; он появился перед нашими линиями верхом, с поднятой саблей, когда отдавал приказ, который был принят нашими ротными офицерами, по ошибке посчитавшими его адъютантом или штабным офицером. Тем не менее, многие в полку в то время склонялись к мнению, что он был офицером мятежников.
Вскоре стрельба перед нашим фронтом прекратилась. Наш боезапас был полностью израсходован, так как мы находились под огнем почти четыре часа и выбили противника с этой части поля. Эта позиция, с которой мы заставили неприятеля отступить и которую мы затем удерживали, известна как Бакс-Хилл и считалась весьма важной позицией для наших сил.
К тому времени прибыла Третья дивизия и подходила нам на поддержку, а батальон регулярной пехоты и батальон морской пехоты США выдвинулись вперед и заняли нашу позицию, в то время как нашу бригаду отвели обратно в лес для краткого отдыха и пополнения боеприпасов. Сложив ружья в козлы, фельдфебель провел перекличку личного состава и назначил людей для розыска убитых и раненых. Джордж С. Алми, Кристофер Баркер и я были назначены за водой. Взяв столько фляг наших солдат, сколько мы могли унести, мы проложили свой путь к небольшому одноэтажному фермерскому дому с мансардной крышей, который использовался нашими хирургами в качестве полевого госпиталя и рядом с которым находился колодец с водой. Территория вокруг дома была усеяна ранеными и умирающими людьми, и добыть воду из этого колодца было почти сродни бою. Тем не менее нам удалось наполнить часть фляг и вернуться с ними в роту. Почти сразу же после нашего возвращения к месту отдыха роты прозвучал приказ «становись в строй». С нашей правой стороны снова послышалась интенсивная стрельба, и офицеры сообщили нам, что полк меняет позицию. Вскоре войска начали проходить мимо нас в великом беспорядке; наш полк вышел на дорогу и остановился. Мимо нас прошли направлявшиеся в тыл войсковые части, среди которых были две роты регулярной кавалерии, чьё главное участие в дневном бою заключалось в исполнении полуадъютантских обязанностей.
К этому моменту мы были уже внутренне убеждены, что наша армия отступает. На этом этапе наша бригада двинулась обратно по дороге вдоль опушки леса и вскоре вышла к Уоррентонской дороге, ведущей к Каменному мосту. Наш полк сохранял хороший порядок до тех пор, пока почти не добрался до моста; у противника была развернута батарея, способная прочесть огнем дорогу, по которой осуществлялось отступление, и при приближении к мосту мы обнаружили, что он полностью заблокирован повозками; крупный армейский фургон при переправе был поражен снарядом, и лошади погибли. Батарея 2-го полка Род-Айленда находилась там вместе с четырьмя из шести своих орудий; переправив одно из них, они сняли с лафетов и вывели из строя остальные три, а личный состав и лошади форсировали реку вброд. В нашем полку сохранять порядок было уже невозможно, и наше продвижение при форсировании реки превратилось, как и у остальных, в марш в свободном темпе; губернатор Спрег попытался остановить полк и занять оборону, чтобы отбить противника, на что полковник Бернсайд незамедлительно сообщил губернатору на недвусмысленном и неопровержимом языке, что он сам командует 1-м полком Род-Айленда. Переправившись, дорога ответвлялась налево, вне зоны вражеского огня, и наш полк перестроился и ждал, пока пройдет большая часть деморализованных войск, после чего мы организованным строем вернулись в наш палаточный лагерь в Сентервилле, который покинули утром, прибыв туда в 9 часов вечера — уставшие, голодные, испытывающие жажду, покрытые пылью, причем многие в полку были ранены. В довершение нашего общего дискомфорта моросил мелкий дождь, а мы остались без одеэяй, оставив их, как уже упоминалось, на поле боя вместе с сухарными сумками перед вступлением в бой. Тем не менее мы легли в наших шалашах из ветвей, рассчитывая остаться там до утра; но около полуночи нас подняли и приказали выступать в дорогу на Вашингтон. Мелкий дождь не прекращался, ночь выдалась темной; мы находились в состоянии непрерывной и необычной активности с 2 часов предыдущего утра, к тому же провели весь день без пищи. Стертые ноги и изнуренные, мы начали наш двадцатишестимильный марш на Вашингтон и вскоре после рассвета в понедельник, 22 июля, достигли Длинного моста, где сделали остановку и нам раздали пайки, а в 8 часов утра мы переправились в Вашингтон и прошли маршем через весь город в наш старый дом — в Камп-Спрег. Была проведена перекличка, нам выдали виски, и все разошлись на столь необходимый и заслуженный отдых.
МНЕНИЯ О СРАЖЕНИИ.
Высказывалось множество мнений относительно причин, приведших к поражению союзной армии при Булл-Ране. Генерал Шерман, командовавший бригадой в этом сражении, говорил, что это был лучший по плану и худший по исполнению бой войны. Некоторые авторы отмечали, что планы командующего генерала не были выполнены, и что каждый из трех командиров дивизий, чьи силы непосредственно участвовали в бою, действовал на свой страх и риск и руководствовался складывающейся обстановкой. Общеизвестным фактом на сегодняшний день является то, что союзная армия на поле боя или в его окрестностях обладала численностью, вполне достаточной для того, чтобы удержать по меньшей мере любую позицию, завоеванную частью сил армии. На карте поля боя при Булл-Ране, хранящейся ныне в распоряжении поста им. Чарльза Е. Лоутона Великой армии Республики нашего города и составленной под руководством генералов Макдауэлла и Борегара по приказу военного министерства, четко обозначено расположение каждого полка и бригады обеих армий к началу сражения, и в примечании к карте указано, что бой был начат бригадой Бернсайда; историческим фактом, признаваемым в настоящее время, является то, что сражение было выиграно Второй дивизией под командованием Бернсайда (генерал Хантер был ранен еще до того, как войска были выведены на позиции) без поддержки каких-либо других войск вплоть до полудня, когда к нам на помощь подошла бригада Третьей дивизии, проследовавшая за нами по лесной дороге. С 9:30 утра до 13:00 эти семнадцать пехотных полков и четыре легкие батареи без помощи каких-либо других войск вели бой и отбросили противника с его позиции на Бакс-Хилл; а когда две бригады Первой дивизии Тайлера под командованием генералов Шермана и Шенка переправились через реку Булл-Ран по Каменному мосту в 13:30, на северной стороне Уоррентонской дороги к западу от Каменного моста не оставалось никаких сил мятежников. К этому времени победа союзной армии была обеспечена. У Каменного моста находилась вся дивизия Тайлера, насчитывавшая пятнадцать пехотных полков и три батареи, Четвертая дивизия генерала Ранйона с семью полками, Пятая дивизия генерала Майлза с восемью полками и одной батареей. Из этих тринадцати тысяч человек лишь две бригады Первой дивизии переправились через реку во второй половине дня, и они вели бой всего около часа в окрестностях дома Генри, после чего были отброшены противником, чьи силы к тому времени сосредоточились в этой точке. Регулярная батарея Риккетса (ранее батарея Магрудера, стоявшая у Форта Адамс до войны) была потеряна, отбита обратно и снова потеряна. Эти две бригади Первой дивизии отступили в панике, а наш резерв численностью двенадцать тысяч человек у Каменного моста отступил, не сделав ни единого выстрела, в то время как наша Вторая дивизия удерживала позицию, завоеванную утром. Это был кульминационный момент, когда такие военачальники, как Шеридан или Уоррен, смели бы противостоящие силы с поля боя или пленили всю их армию. Полковник Бернсайд, видя сложившуюся обстановку, выстроил свои войска в линию и отвел их к Уоррентонской дороге, опасаясь быть отрезанным у Каменного моста. Дивизия Хантера прикрывала отступление, была последней из войск, перешедших мост, и единственной дивизией армии, занявшей свои прежние квартиры в Сентервилле в ту ночь.
ДЕНЬ ПОСЛЕ СРАЖЕНИЯ.
День после сражения выдался хлопотным в лагере; люди брели обратно весь день — некоторые из тех, кого мы оставили среди раненых в полевом госпитале при нашем отбытии прошлым вечером, сумевшие кое-как ковылять по дороге и со временем добравшиеся до лагеря. Некоторые из них из-за темноты ночи свернули не на ту дорогу из Фэрфакса и оказались в Александрии, откуда пустились в путь заново, достигнув Длинного моста и лагеря несколько часов спустя. Среди последних был Джон Фладдер, прибывший лишь в понедельник пополудни и удививший нас тем, что принес с собой полковое знамя, которое, как мы полагали, было потеряно, когда полк «рассосредоточился» у Каменного моста, так как никто не мог предоставить о нем никакой информации. Фладдер обнаружил его там, где оно было брошено в суматохе отступления, и, чтобы спасти, сорвал с древка и спрятал на себе, принеся таким образом в лагерь. Сэмюэл Хилтон, оставленный на поле боя за мертвого, также прибрел обратно; он был ранен в висок полуистраченным осколком снаряда, лежал без чувств и признаков жизни, а впоследствии был приведен в чувство моросившим дождем, как и довольно многие бойцы из других полков.
Рота F понесла свою полную долю потерь убитыми и ранеными. Первым раненым в роте стал Джон Б. Ландерс, получивший пулевое ранение в запястье; затем последовали Джон Роджерс, раненный в ногу, знаменный сержант Чарльз Бечерер, раненный в плечо, знаменный капрал Альберт Н. Бердик, раненный в руку, Джон П. Пекхэм, застреленный в голову и убитый, Эндрю П. Башфорд, раненный в грудь и попавший в плен, Теодор В. Кинг, раненный навылет в пах, смертельно раненный, попавший в плен и впоследствии скончавшийся в Филадельфии по дороге домой, Томас Дж. Харрингтон, убитый пулей в голову, Аллен Касвелл, раненный в живот, Генри Т. Истоун, раненный в руку, Сэмюэл Хилтон, раненный, как указано выше, Бартлетт Л. Симмонс, попавший в плен, Роберт Крэйн, о судьбе которого не осталось никаких сведений, но предполагается, что он погиб во время отступления.