Примечание переписчика:
Большая таблица в конце этой книги была разделена для удобства представления. Для интереса читателя приведено изображение оригинала таблицы.
Явные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
О 15-М ПОЛКУ
ДОБРОВОЛЬЦЕВ НЬЮ-ДЖЕРСИ.
ПЕРВАЯ БРИГАДА, ПЕРВАЯ ДИВИЗИЯ, ШЕСТОЙ КОРПУС.
Трентон, шт. Нью-Джерси: Уильям С. Шарп, печатник и стереотипист. 1880.
ОЧЕРК.
У каждого солдатского полка есть свой собственный характер. Этот «характер» представляет собой сумму элементов индивидуального характера и обстоятельств, повлиявших на его формирование и руководство.
15-й полк добровольцев Нью-Джерси был сформирован во Флемингтоне. Он был набран в «холмистой местности» штата: три роты из Сассекса, по две из Уоррена, Хантердона и Морриса и одна из Сомерсета. Поскольку в этом районе не было крупных городов, он состоял почти исключительно из «земельных собственников» или сыновей землевладельцев — молодых людей, хорошо известных в общинах, откуда они родом, которые дорожили своей репутацией дома и имели там друзей, гордившихся их хорошим поведением или испытывавших стыд за обратное. Это были образованные и интеллигентные люди, многие из которых имели широкое образование и готовились к высшим сферам бизнеса или профессиональной деятельности. Они обладали высокими моральными качествами и тем стойким и упорным патриотизмом, который, как показывает история каждой страны, и особенно нашей, присущ прежде всего оседлому населению, связанному с землей как ее владельцы или пахари. Воспитанные в горном воздухе, они в массе своей обладали крепким и здоровым телосложением. Автор повидал немало солдат Союза за четыре года службы — регулярных войск, добровольцев и ополченцев — и надеется, что ему будет позволено сказать без обидных сравнений, что этот полк выделялся высоким интеллектуальным и моральным уровнем своих рядовых. Те, кто привык управлять войсками и обращаться с ними, знают, что это значит на поле боя и в активной кампании. Командный состав полка по большей части состоял из людей, которые уже отслужили год в действующих войсках и сразу же установили в нем строгую дисциплину.
Он был зачислен на службу 25 августа 1862 года. Двумя днями позже он двинулся «на фронт», в опасный момент, когда Поуп и Ли вели смертельную схватку у Булл-Рана. Поскольку Поуп потерпел поражение, а мятежники двинулись на Пенсильванию, столицу необходимо было более тщательно укреплять с запада и севера и готовить к возможному нападению. Первой задачей, поставленной перед полком, было возведение укреплений в Теналлитауне (шт. Мэриленд), над которыми они трудились день и ночь около месяца. 30 сентября он направился на соединение с победоносной Потомакской армией на поле боя при Энтитеме и по специальной просьбе командиров корпуса, дивизии и бригады был включен в состав Первой бригады, Первой дивизии, Шестого корпуса — уже ставшей ветеранской «Первой бригады Нью-Джерси». Было очень приятно и по-домашнему тепло оказаться в одной бригаде с пятью другими полками из того же штата.
Пока Потомакская армия переоснащалась и снабжалась для осенней кампании, полк, совмещая это с пикетной службой и другими обязанностями, получил столь необходимую месячную передышку для строевой подготовки и дисциплины в Бейкерсвилле (шт. Мэриленд) — короткий срок, как подтвердит любой опыт, чтобы превратить в «солдат» тысячу человек, только что вышедших из неограниченной свободы гражданской жизни, незнакомых с суровостью воинской дисциплины, военным ремеслом и искусством войны. Насколько усердно, охотно и эффективно был использован этот месяц, в полной мере свидетельствует дальнейшая история полка.
С этого момента и до окончания войны его история является частью истории знаменитого «Шестого корпуса», — пожалуй, ни один другой корпус не вел столь тяжелых боев, не нес столь эффективной службы и не снискал столь завидной славы.
Его официальный боевой послужной список, составленный генерал-адъютантом штата, выглядит следующим образом:
Фредериксбург, шт. Виргиния, 13 и 14 декабря 1862 г.; Фредериксбург, шт. Виргиния, 3 мая 1863 г.; Сейлем-Хайтс, шт. Виргиния, 3 и 4 мая 1863 г.; переправа Франклина, шт. Виргиния, с 6 по 14 июня 1863 г.; Геттисберг, шт. Пенсильвания, 2 и 3 июля 1863 г.; Фэрфилд, шт. Пенсильвания, 5 июля 1863 г.; Фанктаун, шт. Мэриленд, 10 июля 1863 г.; Раппаханнок-Стейшн, шт. Виргиния, 12 октября 1863 г.; Раппаханнок-Стейшн, шт. Виргиния, 7 ноября 1863 г.; Майн-Ран, шт. Виргиния, 30 ноября 1863 г.; Дикие леса, шт. Виргиния, с 5 по 7 мая 1864 г.; Спотсильвейния, шт. Виргиния, с 8 по 11 мая 1864 г.; Спотсильвейния-Корт-Хаус, шт. Виргиния, с 12 по 16 мая 1864 г.; реки Северная и Южная Анна, 24 мая 1864 г.; Гановер-Корт-Хаус, шт. Виргиния, 29 мая 1864 г.; Толопотоми-Крик, шт. Виргиния, 30 и 31 мая 1864 г.; Колд-Харбор, шт. Виргиния, с 1 по 11 июня 1864 г.; у Петерсбурга, шт. Виргиния, с 16 по 22 июня 1864 г.; Уэлдонская железная дорога, шт. Виргиния, 23 июня 1864 г.; Сникерс-Гэп, шт. Виргиния, 18 июля 1864 г.; Страсбург, шт. Виргиния, 15 августа 1864 г.; Винчестер, шт. Виргиния, 17 августа 1864 г.; Чарлстаун, шт. Виргиния, 21 августа 1864 г.; Опекуан, шт. Виргиния, 19 сентября 1864 г.; Фишерс-Хилл, шт. Виргиния, 21 и 22 сентября 1864 г.; Нью-Маркет, шт. Виргиния, 24 сентября 1864 г.; Маунт-Джексон, шт. Виргиния, 25 сентября 1864 г.; Сидар-Крик и Мидлтаун, шт. Виргиния, 19 октября 1864 г.; Хатчерс-Ран, шт. Виргиния, 5 февраля 1865 г.; форт Стридман, шт. Виргиния, 25 марта 1865 г.; взятие Петерсбурга, шт. Виргиния, 2 апреля 1865 г.; Сейлорc-Крик, шт. Виргиния, 6 апреля 1865 г.; Фармвилл, шт. Виргиния, 7 апреля 1865 г.; капитуляция Ли (Аппоматтокс, шт. Виргиния), 9 апреля 1865 г.
В операциях и сражениях крупной армии или корпуса отдельный полк настолько растворяется в общей массе, его движения и поведение под огнем и вне досягаемости так переплетаются с действиями множества других, что написать историю одного — значит написать историю всей армии или корпуса в целом. На это потребовались бы тома; в этих кратких заметках сделать это невозможно. Следует предполагать, что яркие страницы, повествующие о битвах Мятежа, знакомы всем; и поистине сомнителен тот патриот, который не следил за ними с глубоким и поглощающим интересом. Здесь мы можем лишь вкратце коснуться полка в те моменты его пути, когда он тем или иным образом отличался от общей массы своим положением либо особыми проявлениями выносливости и мужества.
Он получил свое боевое крещение в катастрофическом сражении при Фредериксбурге 13 декабря 1862 года. Утром 12-го числа дивизия пересекла Раппаханнок у «переправы Франклина» ниже города и под прикрытием густого тумана двинулась через широкую равнину по направлению к возвышенностям за ней, чтобы «обнаружить противника», чью позицию ниже города было не видно; 15-й полк шел на правом фланге линии. Незадолго до того, как добраться до «Дип-Рана», противник обнаружил наступление и открыл огонь из тяжелых орудий с высот справа и с фронта. Длинная линия полка полного состава ничуть не дрогнула, хотя они впервые оказались на поле боя и внезапно столкнулись с ужасающими разрывами снарядов крупнокалиберных орудий. При внимательном наблюдении казалось, что присутствие опасности придает им сил и воодушевляет их. Патриотическая решимость и высокий моральный дух, приведшие их на поле боя, отразились на их лицах. Их командир тогда и всегда после этого знал и доверял своему подчиненному подразделению. Несколько человек были ранены, но, насколько помнит автор, никто не был убит. Добравшись до оврага, полк оставался под его прикрытием до конца дня, пока крупная армия занимала позиции и разрабатывались планы атаки. Перед рассветом 13-го числа полк был выведен из оврага и скрытно развернут в стрелковую цепь под покровом темноты и тумана — так близко к стрелковой цепи мятежников, что можно было отчетливо слышать их разговоры. Такой тесный контакт, лицом к лицу с вооруженным врагом, породил новые для них мысли и эмоции, и за постепенным рассеиванием темноты и тумана следили с тревожными лицами; но ни один человек не показал признаков робости. С наступлением рассвета их меткий и упорный стрелковый огонь открыл первую битву, в которой они приняли участие. Памятное столкновение этого дня развернулось главным образом справа и слева от их длинной линии, но затронуло четыре левые роты, которые участвовали в атаке на этом участке вместе с 4-м и 23-м полками и понесли серьезные потери. В течение следующей ночи оркестр барабанщиков доставил пайки от обозов, находившихся в нескольких милях оттуда, через реку и распределил их вдоль линии, пополнив истощенные продуктовые сумки — тяжелая ночная работа и такой вид барабанного боя, к которому, как они чувствовали, они не нанимались; но им еще предстояло усвоить новые уроки музыки. Утром полк под ураганным огнем был сменен на передовой позиции 121-м Нью-Йоркским полком. Тем не менее битва завершилась, и армия вновь переправилась через реку.
Полк расположился лагерем неподалеку, у Уайт-Оак-Черч, и, приняв участие в бесплодной экспедиции, известной как «Грязевой марш» Бернсайда, провел мрачную зиму. Брюшной тиф — враг, которого не способна победить ни одна армия, — вспыхнул с удручающей свирепостью, и значительное число людей умерло от болезней. В каждом полку имеется относительно постоянное число организмов, не способных выдержать лишения, тяготы, нервное напряжение и невзгоды активных боевых действий. Они неизбежно отсеиваются в результате смерти и перманентной инвалидности. В некоторых случаях этот процесс протекает постепенно, в других — внезапно и быстро, как это произошло с 15-м полком из-за того, что его внезапно оторвали от гражданской жизни и сразу бросили на самую тяжелую службу, где люди держались на адреналине и мужестве до окончания кампании, а затем оказались в грязевом лагере при весьма ненастной погоде. Впоследствии полк в заметной степени не болел.
В мае следующего года началась «чанселлсвиллская» кампания под командованием Хукера. Шестому корпусу была отведена роль взять высоты Фредериксбурга, а затем нанести удар по врагу во фланг и тыл и соединиться с главной армией, которая переправилась через реку у верхних бродов. Перейдя реку в том же месте, что и раньше, утром 3 мая, 15-й полк был размещен на крайнем левом фланге линии корпуса для поддержки батареи и вместе с остальной частью бригады должен был сдерживать крупные силы противника, выстроившиеся на его правом фланге с целью ударить во фланг и тыл корпусу, когда тот пойдет в атаку на высоты; это было успешно выполнено благодаря стойкой обороне, хотя и ценой значительных потерь. Поскольку остальная часть корпуса захватила высоты лихой атакой, она прошла через город, через высоты и по дощатой дороге к церкви Сейлем, в нескольких милях от Чанселлсвилла. Здесь они столкнулись с крупной частью армии мятежников, переброшенной к их фронту после успешной остановки Хукера. Была предпринята решительная атака, но она не смогла выбить противника с его удачно выбранной позиции. 15-й полк доблестно пошел в атаку через лес, оттеснил противника на некоторое расстояние перед собой и удерживал позицию до приказа отступить около наступления темноты, поскольку общая атака не достигла своей цели. Ночь прошла в уходе за ранеными и их эвакуации. Считается, что 15-й полк был одним из очень немногих полков, которым удалось вывезти всех своих раненых, что главным образом объяснялось здесь, как и впоследствии, присутствием одного из самых храбрых и преданных капелланов, который всегда был со своими людьми — в бою так же, как и в лагере, — и служил им с бессонной и неутомимой бдительностью. Следующий день прошел в постоянном маневрировании перед быстро концентрирующимся противником, а ночью корпусу было приказано вновь переправиться через реку у брода Бэнкса. Проведя еще один день за вытаскиванием артиллерии и понтонных обозов через грязь на возвышенность, он вернулся в свой старый лагерь, потеряв многих из своих храбрейших и лучших солдат и офицеров.
Под Геттисбергом — решающей победой в войне — во время преследования отступающей армии мятежников через Пенсильванию, Мэриленд и вниз по долине Катоктин обратно к рубежу Раппаханнока; снова в наступлении вверх по Оранж-Александрийской железной дороге почти до ее пересечения с Рапиданом (где 15-й полк продвинулся дальше любого другого полка); обратно в Сентервилл быстрым отступлением параллельно противнику, пытавшемуся обойти фланг Союза; снова вперед к сражению при Раппаханнок-Стейшн, через безуспешную экспедицию к Майн-Рану и обратно на зимние квартиры в Бранди-Стейшн — полк наравне и всегда с честью разделял долю остальных полков корпуса, выполняя свою часть боевых задач и неся свою долю потерь. Однако не сохранилось воспоминаний ни о чем таком, что выделяло бы его на фоне остального корпуса, за исключением, пожалуй, того, что он прикрывал отход с третьей переправы у Фредериксбурга (демонстрация, предпринятая Первой дивизией в начале июня с целью выявить движение Ли в сторону Пенсильвании) и демонтировал понтонный мост на глазах у противника — деликатная и сложная служба, выполненная без потерь под проливным дождем.
Зима 1863–1864 годов в Бранди-Стейшн разнообразилась тяжелой пикетной и караульной службой и включала экспедицию бригады к суду округа Мэдисон в качестве отвлекающего маневра в поддержку знаменитого рейда Килпатрика к укреплениям Ричмонда. Солдаты под руководством капеллана построили большой и удобный бревенчатый дом, в котором проводились религиозные службы (никогда не прерывавшиеся, когда их можно было проводить) и литературные занятия. Это оказало большую помощь религиозному и моральному духу полка, а также способствовало его боевой эффективности. Была организована «церковь» из ста тридцати членов, и сорок шесть человек обратились в христианскую веру с надеждой на спасение. Службы были интересными и торжественными, и на них стекалось множество людей даже из отдаленных лагерей. Две трети членов этой маленькой церкви, дважды воинствующей, впоследствии пали в бою, храбро сражаясь за свою страну и своего Бога. Кто станет подвергать сомнению полезность и ценность ревностного религиозного наставника в рядах действующей армии?
4 мая 1864 года армия снялась с лагеря для долгой и кровопролитной кампании от Рапидана до Петерсбурга, и 5, 6 и 7 числа полк вел бои вместе с остальной армией в «Диких лесах», выполняя свой долг наравне с полками, сражавшимися бок о бок с ним. 8-го числа около полудня, возглавляя корпус, он вышел к фронту Спотсильвейния-Корт-Хаус после долгого ночного марша кружным путем. Уоррен, чей корпус (5-й) двигался более прямым путем и прибыл на позицию первым, столкнулся с отпором. Он обратился за помощью к Седжвику — великому старому лидеру Шестого корпуса, — и на помощь ему была направлена бригада из Нью-Джерси. После некоторого маневрирования 15-й полк вместе с 3-м (бывшим тогда едва ли большим, чем отряд, и использовавшимся в качестве стрелковой цепи) был выбран для совершения атаки на противника с целью выявления его позиций и сил. Никогда еще атака не проводилась с большей доблестью. Под взорами двух армий он продвигался через открытое поле; приблизившись примерно на триста ярдов к опушке леса, где находился противник, полк примкнул штыки и с линией сверкающей стали, ровной, как на параде, бросился к позициям мятежников, обнаружив их сильно укрепленными и в полном составе. На дальности ружейного выстрела с каждого фланга они открыли огонь по обреченному отряду. Несмотря на смертоносный огонь, полк выбил противника из укреплений перед своим фронтом, захватил двух пленных и, во избежание полного уничтожения, по приказу командира отступил. Сто один его храбрый офицер и солдат остались лежать на поле боя убитыми или раненными. Вряд ли можно сомневаться в том, что столь опасная «отчаянная вылазка» когда-либо исполнялась с большей дерзостью.
Шестой корпус занял позицию на левом фланге сформированной линии, причем его оплакиваемый командир пал на том же месте, где только что пал один из знаменосцев 15-го полка; а во второй половине дня 9-го числа полк был выделен вместе с 1-м для обхода правого фланга противника и захвата перекрестка дорог. После преодоления вброд глубокого болота и ожесточенной стычки со стрелками мятежников перекресток оказался под их прицелом, и они оказались на некотором удалении от главной армии. На следующее утро, получив приказ выявить фланг главной линии противника, оба полка продвинулись вперед, прогнали стрелковую цепь мятежников примерно на милю и наконец вышли к правому флангу позиций мятежников, сильно укрепленных на вершине высокого холма. Эта позиция впоследствии стала известна как «кровавый угол». Два полка предприняли энергичную атаку, но были отброшены плотным ружейным и артиллерийским огнем. На помощь им были посланы еще два полка, и они атаковали снова, но без особого успеха, и им пришлось довольствоваться удержанием позиции, завоеванной в неравной борьбе. Характерные приказы, под которыми они действовали, отданные способным генералом, впоследствии погибшим и оплаканным, звучали так: «Сражайтесь! Сражайтесь! — вашу мать, сражайтесь!» Два дня спустя выяснилось, что это было самое мощное полевое укрепление, когда-либо атакованное армией.
Во второй половине дня того же дня (10-го числа) по линиям различных корпусов была организована серия атак. Вторая дивизия 2-го корпуса, подошедшая по упомянутому выше захваченному перекрестку, должна была совершить атаку на крайнем левом фланге, и два отряда поступили в ее распоряжение и участвовали в этой атаке. Лишь одна из этих атак увенчалась успехом (атака Шестого корпуса), причем линию укреплений и многих захваченных ею пленных пришлось оставить из-за провала атак справа и слева. Поскольку атака слева не удалась, а войска отступили с холма, два выделенных полка вновь остались одни удерживать землю, доставшуюся им ценой тяжелой борьбы. Они делали это до тех пор, пока после наступления темноты их не сменили; воссоединившись со своей бригадой, они оставили позицию 2-му корпусу, весь состав которого сосредоточился там в ночь на 11-е число.
12-го числа произошло одно из самых упорных сражений войны. Оно велось за обладание «кровавым углом», который 15-й и 1-й полки неоднократно атаковали двумя днями ранее. Первая атака была предпринята 2-м корпусом рано утром, застигла мятежников врасплох, захватила часть линии укреплений, несколько тысяч пленных и большое количество орудий. Шестой корпус был переброшен на эту позицию как можно скорее, чтобы завершить победу, так как противник оправился от шока и сосредоточил свои силы. Первой дивизии было приказано атаковать первой, справа от 2-го корпуса, эшелоном бригад: Первая бригада справа, а 15-й полк — на крайнем правом фланге передовой линии. Старший офицер расставил их по позициям в низкорослом сосновом лесу под моросящим дождем. По команде идти в атаку они доблестно бросились вперед с примкнутыми штыками, опущенными ниже, чтобы не задевать низкие ветви, в узкую полосу открытой земли, на противоположной границе которой находилась укрепленная линия мятежников, покрытая завалом из рубленого кустарника. Поскольку их линия была сильно скошена по отношению к линии противника, им пришлось выполнить полуповорот под самым убийственным огнем. Снова они бросились вперед, захватили укрепление в штыковой атаке (причем завязался настоящий рукопашный бой на штыках, что случалось крайне редко), захватили знамя и всех мятежников, которые не пали и не побежали. Это был единственный полк Шестого корпуса, оказавшийся внутри вражеских укреплений в тот день. Однако их правый фланг полностью «висел в воздухе», а на них надвигалась сплошная линия мятежников, подвергаясь непрерывному обстрелу со второго вражеского укрепления с фронта и с многочисленных траверзов линии слева, которые не были взяты, и полк был вынужден снова отступить в лес. Эта отчаянная атака стоила страшной цены. Более половины рядового состава и семь ценнейших офицеров пали убитыми или ранеными внутри вражеских укреплений или вблизи них. Из четырехсот двадцати девяти человек и четырнадцати ротных офицеров, перешедших Рапидан 4-го числа, осталось лишь сто двадцать два человека и четыре офицера.