Искривленные деревья штата Нью-Йорк
Колледж лесного хозяйства штата Нью-Йорк Сиракузский университет
ФРАНКЛИН МУН Декан
1926
Издано Отделом распространения знаний Колледжа лесного хозяйства штата Нью-Йорк, Сиракуз, штат Нью-Йорк
Материал подготовлен проф. Гертом Уипплом
ПРЕДИСЛОВИЕ
«Есть радость в непроторенных лесах», да и вообще в лесу — будь то с тропами или без них — обитает радость. В лесу живут романтика, тайна, музыка, смех, красота, вдохновение, благоговение, восторг. Никто не может избежать расширения кругозора, будоражения воображения, поэтического вдохновения, даруемого соприкосновением с кипучей гармонией лесной жизни. Даже случайные диссонансы — это лишь второстепенные ноты, которые становятся частью единого универсального ритма.
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИНТЕРЕСНЫЕ ДЕРЕВЬЯ
В дополнение к их способности дарить радость существуют их оздоровительные свойства. Каждый, кто отправляется в лес, обязательно чувствует исцеляющее воздействие леса на тело и душу. Деревья обладают множеством достоинств и привлекательных черт. Они представляют такое широкое разнообразие, что можно сказать, что они превосходят по интересам все прочие плоды земли. Их традиции, их древнее происхождение, их физические свойства поглощают мысли; их благодеяния и человекоподобные привычки находят отклик в душе человека. Многое в них остается столь же глубокой тайной, как и самая далекая звезда.
ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ИСКРИВЛЕННЫХ ДЕРЕВЬЕВ
Формы деревьев прекрасны даже в искажении. Искривленные деревья привлекают внимание всех путешественников. Вероятно, они вызывают больше обсуждений и догадок, чем практически любое другое проявление леса. Они вызывают удивление; они бросают вызов нашей способности к внимательному изучению и наблюдению; они заставляют наблюдателя остановиться, осмотреть и задуматься. Иногда они необъяснимы. Они бросают вызов известным нам законам природы, управляющим жизнью деревьев, так, что это ставит в тупик наше понимание.
Искривленные деревья часто спасают туриста, охотника и исследователя от беды. Деревья, которые не похожи на подавляющее большинство своих собратьев, привлекают внимание и запечатлеваются в памяти, определяя местоположение, ручьи и тропы, и тем самым часто выводят заблудившихся, словно рука проводника, в безопасное место из глуши. Настоящий лесной житель сознательно и бессознательно всегда высматривает искривленные деревья, когда путешествует по незнакомой местности. Искривленные деревья — это ориентиры, хорошие проводники, хорошие друзья.
ПРИРОДА И СЛУЧАЙНОСТЬ ВЫЗЫВАЮТ ПОЯВЛЕНИЕ ИСКРИВЛЕННЫХ ДЕРЕВЬЕВ
Почему деревья приобретают аномальные формы? Дело ли в характере самого дерева или в случайности? Результаты этого конкурса показывают, что искривленные деревья возникают по обеим причинам, точно так же, как и в животном мире. Кажется, что в деревьях, которые среди неодушевленных предметов являются самыми постоянными и полезными спутниками людей, можно проследить тесную параллель с судьбами и невзгодами человечества. Деревья, как и мы сами, являются порождением своего окружения. Изменения, которые время приносит в своем шествии сквозь годы, благоприятствуют их развитию или наносят ему вред.
Конкурс искривленных деревьев проводился только для деревьев штата Нью-Йорк. Конкурс охватывал весенний, летний и осенний периоды 1925 года. Множество любителей леса приняли участие в конкурсе и прислали фотографии, число которых оказалось слишком велико для публикации в одном буклете. Тем не менее, на этих страницах мы воспроизвели некоторые из наиболее интересных снимков. Конкурс был призван поощрять наблюдения за лесом, пробуждать интерес к деревьям и тем самым способствовать формированию общественного внимания к защите и приумножению лесов.
ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ВИДЫ
В конкурсе были представлены гикори, бук, клен, вяз, акация, тополь, береза, ясень, огуречное дерево, липа, тсуга, сосна, кедр, ель, сумах и яблоня. Хотя практически все наши обычные лесные деревья, судя по всему, приобретают необычные формы при благоприятных условиях, деревом, наиболее склонным к аномальному росту, по-видимому, является вяз. Фотографий искривленных вязов было прислано в четыре раза больше, чем представителей любого другого вида. За кленом следуют бук и береза.
Ни один из районов штата, по-видимому, не выделяется особой концентрацией искривленных деревьев. Похоже, что лиственные породы или семейства широколиственных деревьев подвержены деформациям, а также причудливым изгибам и поворотам в большей степени, чем хвойные породы.
ВЫБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ — БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА
Выбор победителей оказался довольно сложной задачей. Среди семи судей, делавших выбор, возникло заметное расхождение во мнениях. Комитет состоял из лесного ботаника и патолога, специалиста по древесине, ландшафтного архитектора, эксперта по лесному промыслу и природе, профессионального лесовода, коллекционера фотографий искривленных деревьев и сотрудника газеты.
Снимки оценивались с точки зрения их очертаний и формы, которые казались противоречащими природе того вида, к которому принадлежали искривленные деревья.
Призы были присуждены следующим образом: 5,00 долларов за первое место, 4,00 доллара за второе, 3,00 доллара за третье, 2,00 доллара за четвертое и четыре приза по 1,00 доллару каждый.
ПОБЕДИТЕЛИ КОНКУРСА
Первая премия. Г. В. Готэм, 89 Ривер-стрит, Кортланд, шт. Нью-Йорк. Два вяза, причем более крупное дерево, судя по всему, поглотило рост меньшего дерева. Ствол крупного дерева шире выше места срастания.
Вторая премия. К. Б. Кокс, Адамс-Сентр, шт. Нью-Йорк. Вяз, ствол которого тянется по поверхности земли полукругом на протяжении 45 футов недалеко от Адамс-Сентра на Норт-Харбор-Роуд.
Third Prize.
A. Wilson Insley, 30 Eagle Street, Mt. Morris, N. Y.
Elm, one mile south of Conesus Lake.
Четвертая премия. Джордж Дж. Видмайер, 222 Кинг-стрит, Данкирк, шт. Нью-Йорк. Клен диаметром 14 дюймов, образующий арку высотой 7 футов и упирающийся в березу недалеко от Аркрайта, шт. Нью-Йорк.
Пятая премия. Х. Л. Тейнтор, МакГроу, шт. Нью-Йорк. Двойной бук возле Хомера, шт. Нью-Йорк. Сросшийся участок длиной 18 футов и диаметром 8 дюймов.
Шестая премия. В. С. Брод, Моррисвилл, шт. Нью-Йорк. Буки-близнецы, болото Моррисвилл.
Седьмая премия. Зак Карман, Праттсвилл, шт. Нью-Йорк. Вяз-лира возле Праттсвилла, шт. Нью-Йорк.
Восьмая премия. Огастес С. Мерл, сельский почтовый маршрут 2, Аттика, шт. Нью-Йорк. Вяз возле Аттики.
ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ОТЗЫВ
Louise D. Gaylord, 414 Cortland Ave., Syracuse, N. Y.
Elm tree, ½ mile south of Wolcott, N. Y.
Mrs. Chas. L. Williams, 166 Ridge St., Glens Falls, N. Y.
Небольшие кедры, как утверждается, изображены точно. Иллюстрация представляет собой фотографию картины и поэтому не претендовала на приз.
Местоположение — у подножия горы Бак на восточном берегу озера Джордж.
Перри Д. Фрейзер, Риджвуд, шт. Нью-Джерси. Ветви гикори соединяются примерно в семи футах от земли. Недалеко от Рамапо, шт. Нью-Йорк.
Сэди Э. Тейлор, Протекшн, шт. Нью-Йорк. Три клена «Дедушкино кресло». Находятся в Протекшн, шт. Нью-Йорк.
Берт Л. Чэмберс, Копенгаген, шт. Нью-Йорк. Сросшиеся бук и клен, Харрисберг, округ Льюис, шт. Нью-Йорк.
Mahlon Pomeroy, 70 Oxford St., Rochester, N. Y.
Soft Maple tree near the village of
Franklin, N. Y.
Мисс Фастина Данн, Педагогический колледж Осуэго, Осуэго, шт. Нью-Йорк. Вяз «Дерево-лира».
Eleanor L. Weise, 1346 Jefferson St., N. W.
Washington, D. C.
Пирамидальные тополя, обросшие старый дощатый забор и заключившие его внутрь. Растут вдоль берега озера Шамплейн чуть южнее Платтсбурга, шт. Нью-Йорк.
Л. А. Ламури, сельский маршрут № 2, а/я 215, Согертис, шт. Нью-Йорк.
Липа, из полого ствола которой растет молодое дерево. Блю-Маунтин, Согертис, шт. Нью-Йорк.
Mrs. W. C. Schlax, 57 Henry Ave.,
Newburgh, N. Y.
Pine tree, Central Valley, N. Y.
Айра Грей, сельский почтовый маршрут № 2, Коринт, шт. Нью-Йорк. Бук, река Сакандага, город Дэй, округ Саратога.
Артур Бердик, Гленфилд, шт. Нью-Йорк. Красная береза, Грейг, округ Льюис, шт. Нью-Йорк.
“Eddy” Faulks, 821 University Ave.,
Syracuse, N. Y.
White Spruce near Cranberry Lake, opposite
Ranger School.
C. H. True, 8 W. 4th St., Fulton, N. Y.
Apple tree, five distinct trunks, large early
green apples.
M. J. Witson, 333 Warburton Ave.,
Yonkers, N. Y.
Black Birch trees, Oakland Valley.
Мистер Джон О. Боуман, Мейвилл, шт. Нью-Йорк. Сосна.
L. L. Cross, 449 Broad St., Oneida, N. Y.
Twin Beech, Peterboro Swamp, Madison
Co., N. Y.
Edna A. Fenska, 226 Kensington Road,
Syracuse, N. Y.
Sugar Maple, near Constantia, N. Y.
Перри Д. Фрейзер, Риджвуд, шт. Нью-Джерси. Тсуга в расщелине высокой трапповой скалы, недалеко от Такседо, шт. Нью-Йорк.
Мисс Дороти Д. Ван Гаасбик, Хилл-стрит, Согертис, шт. Нью-Йорк. Акации образуют арку.
Артур Хилл, Адамс-Бейсин, шт. Нью-Йорк. 2 бука, соединенных веткой на фермерском участке к западу от Рочестера, шт. Нью-Йорк.
Мисс Маргарет Гленнон, Льюис-авеню, 114, Элмхерст, Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк. Вяз примерно в 3,5 мили от деревни по главной дороге, Эрлтон, округ Грин, шт. Нью-Йорк.
Х. Л. Тейнтор, МакГроу, шт. Нью-Йорк. Бук, ущелье Брауна, недалеко от МакГроу.
H. T. Pecor, 124 Ferry St., Troy, N. Y.
Cedar, eight trees growing from one stump,
15 to 20 feet high, Putnam, N. Y.
Элис Шатт, Сцио, шт. Нью-Йорк. Рябина высотой шесть футов, ветви которой переплелись так, что образуют густые заросли, Сцио, шт. Нью-Йорк.
N. W. Van Nostrand, Jr., 802 Carroll St.,
Brooklyn, N. Y.
Elm, between Berlin and Petersburg, N. Y.
Carl Job, Richmond Valley, N. Y.
Beech trees, 5 feet apart, limb grown into
the other tree.
Alice E. Barnes, 511 W. 112th St.,
New York City.
Birch tree. On the shore of Oquaga Lake.
Карл К. Форсайт, Оксфорд, Англия.
Сосна слева, дуб справа, в Нью-Гэмпшире. Не участвует в конкурсе.
Frances E. King, 134 Franklin St.,
Auburn, N. Y.
Elm tree, Port Byron, N. Y. Growing from
old stonework.
Э. А. Брининстул, а/я 1072, станция С, Лос-Анджелес, шт. Калифорния. Недалеко от Скайленда, шт. Калифорния. Не участвует в конкурсе.
Наклонные белые сосны возле лагеря Миллс, Честертаун, шт. Нью-Йорк.
Дж. О. Уодсворт, Уэст-Адамс-стрит, 213, Сиракуз, шт. Нью-Йорк. Баньян у казарм армии США, Ки-Уэст, Флорида. Не участвует в конкурсе.
ДЕРЕВЬЯ, НЕ ДОПУЩЕННЫЕ К УЧАСТИЮ
Джордж П. Ван Бускирк, Уэст 129-я стрит, 27. Английская ель, привитая вверх тормашками в Англии около 20 лет назад, отправлена в питомник Смита в Амараке, шт. Нью-Йорк, куплена 2 года спустя Уильямом Р. Серлзом, Маунт-Киско, шт. Нью-Йорк.
Одинокая сосна, озеро Крэнбери. Находит пропитание в небольшом пучке мха и кустах черники на вершине валуна.
Ньютон К. Брейнард, Хартфорд, шт. Коннектикут. Грáбы естественной прививки.
Фред Кенлив, Олден, шт. Нью-Йорк. Буки возле Олдена.
J. B. Lyon Co., типография, Олбани, шт. Нью-Йорк.
Наше наследие
Now let us heal and restore where we trample and plunder,
Cleansing and saving our shallowing rivers and rills,
Lending new life to the field we have ravaged and beggared,
Calling new forest to gladden the desolate hills.
Then though we pass from the land that our fathers bequeathed us,
Mountain and river and wood shall our message renew;
“This is the land that we loved; oh, be faithful, our children!
Fair was it left to us; fairer we leave it to you!”
Артур Гитерман
Колледж лесного хозяйства штата Нью-Йорк при Сиракузском университете
Примечание транскриптора
Стандартизированные названия и адреса фотографий выделены курсивом.