Дженнесс, д-р Даймонд
упоминание 46 : 96, 115, 117, 118, 166, 174, 197, 210, 228, 229, 230, 231, 333, 355, 363, 369.
работа на Аляске 46 : 32, 94.
Дженни, В. П. , сообщение о кремниевом карьере 13 : XXVII .
Вяленая говядина , способ приготовления 14 : 1066.
Вяление мяса , процесс 27 : 344.
Джером, Ариз. , упоминания 28 : 194, 195.
Джером-Джанкшен, Ариз. , упоминания 28 : 203, 204.
Херонимо де Сантистебан , письмо Мендосе 14 : 412.
Топинамбур
упоминание 33 : 131.
использование 44 : 289, 307, 319.
Марь пахучая , использование 45 : 502, 503.
Джесакид
класс шаманов, относительная значимость 7 : 156.
излечение болезней 10 : 254.
практика 7 : 157 и след. , 251-255.
Джессан. См. Tsĕsa´nĭ .
Джессап, Генри С. , о диком рисе в Нью-Гэмпшире 19 : 1031.
Отцы-иезуиты , труды 30 : 20.
Миссионеры-иезуиты , желание хопи видеть 26 : 28.
Jesuit Relations , выдержки 14 : XLIII .
Иезуиты
появление в Соноре 17 : 57.
как хронисты сведений об индейцах 19 : 1113.
изгнание из Соноры 17 : 77.
влияние на сери 17 : 70, 72.
знания о сери 17 : 76, 79.
записи о сери 17 : 77 и след.
работа среди чероки 19 : 36 и след.
Хесус, Мария де , рассказ 47 : 310.
Джетан
синоним команчей 14 : 1043.
идентификация 17 : 167.
Джетте, оцец Жюль , упоминание 46 : 31, 61, 62.
Джеттипехика , место старого пуэбло Патки 19 : 597.
Jeu de Mains
игра в руку 24 :
чипевай 272.
кучины 272.
окинаган 300.
Jeu des Pailles , игра в палочки, гуроны 24 : 241 и след.
Джуэтт, Л. , британская ваза из работы 3 : 399.
Словарь вакашских языков Джуэтта , упоминание 7 : 129.
Jewish Encyclopaedia о значении Каббалы 19 : 826.
Джуэтт, Л. , о камнях в форме черепашьих панцирей как пращевых снарядах 13 : 139.
Иудеи
города мира у 19 : 207.
название на языке тева 29 : 574.
Хикаке-де-Йоро, Гондурас , способ образования числительных 19 : 915.
Хикаке-дель-Пальмар, Гондурас , способ образования числительных 19 : 915.
Хикарилья
отсутствие пляски духов 14 : 805.
в битве при Адобе 17 : 316.
враждебность кайова к 17 : 165.
мифы 19 : 229, 431, 433, 443, 450, 451, 452, 473.
изучение языка 19 : XXVI .
работа среди 19 : XV и след.
Индейцы хикарилья-апачи
коллекция 2 : 417.
танец 29 : 109.
фиеста в Нижней долине Чама 29 : 156.
ареал 29 : 108.
уступки земель и резервации 18 : 868, 872, 886, 902, 916, 922, 924.
краски 29 : 175, 354.
численность населения 7 : 56.
пайки, получаемые 29 : 138.
упоминания 29 : 574, 582.
представленные среди населения Намбе 29 : 360.
реки, олицетворяемые 29 : 102.
священные реки 29 : 84.
название на языке тева 29 : 574.
См. также Апачи хикарилья .
Блесна
в рыболовных снастях эскимосов 9 : 282, 283.
См. также Чиго .
Хиджирри , съедобный плод пальмы 38 : § 247.
Хименес, дон Эусебио , раскопанные курганы 34 : 247.
Джимесон, Закария , информатор сенека 32 : 52.
Дурман в мифологии чероки 19 : 426.
Индейцы хиваро , вызывание рвоты 30 : 295.
Хивиро , числительные 19 : 877.
Жанна д’Арк
и Смохалла, сравнение 14 : 719.
галлюцинация, сопоставленная с доктриной пляски духов 14 : 932.
Джоанна Болд , миф 19 : 407.
Джоара. См. Хуала .
Слезы Иова в мифологии чероки 19 : 420.
Джохельсон, проф. Вальдемар
упоминание 46 : 165, 339, 369.
работа на Аляске и в северо-восточной Азии 46 : 30, 32.
Резервация Джокко
создание 18 : 810.
индейцы в 14 : 805.
переселение флатхед в 18 : 858.
племена в 45 : 324 и след.
Посконник пятнистый
использование 44 : 289.
См. также Eupatorium Maculatum .
Йохансен, В. 46 : 369.
Джон, Эндрю
информатор 21 : 137.
рассказ ирокезов о его колдовстве 2 : 72.
об игре в обруч и дротик, сенека 24 : 477.
о снежной змее, сенека 24 : 412.
работа 25 : XXI ; 26 : XXVIII .
Джон (сагамор) , приглашение к поселению 18 : 603.
Индейцы джон-дей
синоним тукспуш 14 : 743.
нынешний ареал 14 : 805.
Реки Джон-Дей , синоним тукспуш 14 : 743.
Курганы Джона Сона , местонахождение 37 : 99.
Джонни-Джон, Абрахам , информатор сенека 32 : 52.
Джонсон, губернатор ——
перепись чероки, составленная 19 : 34.
о цивилизованном управлении индейцев 19 : 113.
Джонсон, К. М. , агент пима 26 : 34.
Джонсон, Г. Б. , курганы на земле, Теннесси 12 : 364.
Джонсон, Г. К. , керамика, пожертвованная 10 : XXI .
Джонсон, Г. П. , убит при Вундед-Ни 14 : 872.
Джонсон, Х. Дж. , упоминание 29 : 292.
Джонсон, Джон
имя, применявшееся к Вовоке 14 : 765.
См. также Эпизод Портера — Джонсона .
Джонсон, Дж. Л. , курганы на земле, Теннесси 12 : 379.
Джонсон, Роберт , индейская перепись в Южной Каролине в 1715 г. 5 : 142.
Джонсон, сэр Натаниэль , отчет об индейских делах Южной Каролины 18 : 632.
Джонсон, сэр Уильям
назначение комиссаром по делам индейцев 18 : 555.
установление мира между ирокезами и чероки 19 : 38, 352.
индейский совет, созванный 14 : 18.
инструкции 18 : 557.
инструкции Горреллу от 14 : 17.
жизнеописание 19 : 202 и след.
on English and Colonial Indian policy 18: 554, 581 sqq.
о поясах вампума 4 : 86, 87.
договор с чероки 7 : 78.
Джонсон, В. Д.
выражение признательности 17 : 20.
помощь 17 : XL-XLIV , 14, 15.
Джонсон, Уиллард Д. , сообщение о пиктограммах 10 : 77.
Каньон Джонсон
постройки 33 : 165.
описание 33 : 164.
Ранчо Джонсона , упоминание 28 : 210.
Джонстон, —— , изучение руин, открытых 19 : XIV .
Джонстон, Адам , о мифе о кремации 1 : 144.
Джонстон, капитан А. Р.
account of Casa Grande by 28: 44, 64 sq.
о строительных материалах в Пуэбло-Вьехо 22, i : 177.
о честности пима 26 : 198.
о Сан-Фелипе 29 : 500.
визит в Каса-Гранде 13 : 297.
визит к пима 7 : 98
Джонстон, ген. А. С. , комиссар по делам чероки 19 : 145.
Джонстон, Уильям
финансовые отношения с индейцами чероки 5 : 315.
захват земли восточных чероки 19 : 173 и след.
«Журнал Джонстона» , ценность 26 : 30.
Ситник членистый 33 : 63.
Шутки , пристрастие эскимосов к 18 : 308 и след.
Подшучивание над сборщиками еловой хвои 47 : 322 и след.
Отношения, допускающие подшучивание
признаки 47 : 478.
у индейцев крик 42 : 168.
у индейцев фокс 40 : 340, 344.
у виннебаго 37 : 174.
См. также Родство .
Джолли, Джон
вождь чероки 19 : 136 и след.
отношения Хьюстона с 19 : 222 и след.
Остров Джолли , уступка 18 : 696.
Жомар, М. , о табличке из Грейв-Крик 12 : 632.
Иона , параллель 30 : 244 и след.
Джонс, ——
о беженцах-чероки во Флориде 19 : 53.
об экспедиции Де Луны 19 : 201.
о маршруте Де Сото 19 : 193, 195, 197, 198.
об экспедиции Джека 19 : 50.
о петроглифах у Трэк-Рок-Гэп 19 : 418.
о испанских рудниках 19 : 201, 202.
об экспедиции Уильямсона 19 : 50.
Джонс, д-р Чарльз С.
благодарность 20 : 16.
описание археологии южного региона 12 : 590, 593.
цитируется 12 : 649, 665, 673, 675, 688, 689, 698, 721; 42 : 740.
описание курганов Этова 12 : 294.
описание ракушечных булавок 2 : 215.
описание ракушечных сосудов 2 : 196.
описание каменных дисков 2 : 277.
упоминание ракушечных горжетов 2 : 287, 293, 296.
об индейских трубках 5 : 93.
о способе прокола раковин 13 : 165.
о погребении натчезов 1 : 169.
о перфорированных камнях 13 : 98.
о пиктографах 4 : 22, 23.
о грузилах в Джорджии 13 : 112.
о керамике 4 : 367.
об украшении керамики инкрустацией 20 : 67.
об погребальной керамике Южных Аппалачей 20 : 133.
об украшениях Южных Аппалачей 20 : 131.
о южных индейских медицинских трубках 13 : 127.
о каменных могилах Теннесси 1 : 114.
о каменных грузилах 13 : 97.
об использовании птичьих орнаментов колдунами 13 : 126.
об использовании наконечников стрел в форме полумесяца 13 : 168.
об использовании чашевидных камней 13 : 92.
сосуды, пожертвованные 10 : XXI .
работа автора, касающаяся южных древностей, упоминание 12 : 294.
Джонс Д. Г. , свидетель земельного договора 14 : 29.
Джонс, преподобный Эван
предполагаемый основатель общества «Пин» 5 : 325.
ассигнования для 5 : 339.
принятие в гражданство чероки 19 : 150.
миссионер среди чероки 19 : 108.
выплата 19 : 150.
перевод Нового Завета 19 : 108.
учеба Уэффорда под его руководством 19 : 238.
работа Н. Дж. Смита для 19 : 178.
Джонс Джордж , мнение, упоминание 12 : 599.
Джонс Х. , продажа земли 18 : 662.
Джонс Х. П.
переводчик с кайова 17 : 206, 265, 332.
о совете кайова в 1868 г. 17 : 161.
Джонс, миссис Дж. А. , онондагская рукопись 6 : XXXI .
Джонс Джон Б.
принятие в гражданство чероки 19 : 150.
организация общества кетоова 19 : 225.
подготовка школьных учебников 19 : 151.
предупреждение покинуть земли чероки 5 : 324.
Джонс, д-р Джозеф
цитируется 12 : 599, 691.
описание раковинового диска 2 : 276.
описание раковинового горжета 2 : 297.
описание раковиновых ложек 2 : 201.
описание раковинового сосуда 2 : 196.
обследование кургана Селсертаун от его имени 12 : 266.
сосуд с изображением, иллюстрированный 41 : 588.
отмечает земляное сооружение, содержащее каменные могилы и кольца хижин 12 : 577.
о строителях курганов 5 : 83.
о жертвенном бассейне в Теннесси 20 : 36.
об использовании орудий кельмовидной формы 20 : 36.
публикация 4 : 367.
работа по керамике Средней Миссисипи 20 : 87.
Джонс Л. Р. , о диком рисе в Вермонте 19 : 1032.
Джонс, проф. Маркус Э.
о керамике Юты 4 : 292.
о диком рисе в Небраске 19 : 1031.
Джонс, преподобный Питер
хижина жонглера, описанная 14 : 146.
о веялке из березовой коры 19 : 1071.
об игре в кости, миссисога 24 : 80.
о двойном мяче, миссисога 24 : 654.
о любовных порошках меномини 14 : 153.
о сборе дикого риса оджибва 19 : 1063.
о любовном амулете или порошке оджибва 7 : 258.
о знахарях оджибва 7 : 162.
о верованиях в колдовство оджибва 7 : 237; 14 : 143.
об игре в ракетку, миссисога 24 : 562, 569.
о предполагаемой силе лекарственного мешочка 14 : 262.
об игре в кольцо и штырь, миссисога 24 : 538.
о беговых соревнованиях, миссисога 24 : 803.
о снежной змее, миссисога 24 : 405.
о вабено меномини 14 : 152.
об обмолоте дикого риса топтанием 19 : 1071.
Джонс П. М. , археологические работы 44 : 67.
Джонс Р. , комиссар по рассмотрению распрей чероки 5 : 301.
Джонс Страхан , упоминание 46 : 128, 150.
Джонс, д-р Уильям
выражения признательности 28 : 225; 29 : 12.
оказанная помощь 17 : LIII .
сотрудничество в составлении сводки индейских языков 23 : XXXIV .
предоставленная информация 24 : 407, 408, 542.
тексты кикапу 28 : 258.
легенда, рассказанная 19 : 489.
лингвистические исследования 23 : XIV .
собранный материал 24 : 61, 63, 68, 86, 340, 342, 402, 403, 407, 408, 534, 542, 565, 567, 572, 573, 608, 621, 651, 655, 735.
мифы, собранные 34 : 15, 16.
on dice games, Chippewa 24: 61 sq., 63 sq.
о двойном мяче, чиппева 24 : 651.
о двойном мяче, соуки и фоксы 24 : 655.
о формах фоксов, соуков, кикапу и оджибва 28 : 239.
об игре в прятки с мячом, чиппева 24 : 342.
об игре в прятки с мячом, соуки и фоксы 24 : 345.
об обруче и шесте, чиппева 24 : 446.
о духовом ружье, соуки и фоксы 24 : 758.
об игре в ракетку, чиппева 24 : 567.
об игре в ракетку, соуки и фоксы 24 : 572, 573.
о родстве оджибва, оттава и потаватоми 28 : 262.
об игре в кольцо и штырь, чиппева 24 : 534.
о шинни, соуки и фоксы 24 : 622.
о снежной змее, чиппева 24 : 402.
об игре в палочки, соуки и фоксы 24 : 229, 232.
о волчках, соуки и фоксы 24 : 735.
цитата об индейцах фокс 37 : 281 sq.
ссылка на анализ алгонкинских языков 28 : 236.
ссылки на 28 : 259; 40 : 28, 71, 501, 546.
перевод 40 : 27.
работа 24 : XXIII ; 26 : XXI .
Джонс В. А. , о планах эмиграции чероки 19 : 156.
Джонс, капитан Уильям А. , обсуждение петроглифов в Вайоминге 4 : 24, 227, 244.
Джонс У. Девенпорт , курган на земле, Северная Каролина 5 : 66 sqq. ; 12 : 338.
цитируется труд Джонса «Древности южных индейцев» 4 : 22, 23, 47.
курган Джонса, С. К. , современный сосуд 20 : 144.
Джонсвилл, Вирджиния , тропа из 42 : 795.
Джордан, д-р Дэвид Старр , о рыбе Гилы 26 : 83.
Jordan’s Ranch, ruins at and near 28: 195, 198 sq.
Джорио, каноник Андреа де , труды по языку жестов 1 : 289.
Жорис, Адриан , поселение 18 : 576.
Хосе, Хуан , вождь марикопа 26 : 21.
Джозеф, вождь
генеалогия меномини 14 : 58.
и война нез-персе 14 : 711.
упоминание 46 : 44.
кайусского происхождения 14 : 744.
верховный вождь пима 26 : 196.
отказ признать договор 14 : 754.
война под его предводительством 45 : 372.
Джозеф, судья Энтони
о погребении индейцев таос 1 : 101.
о таос 29 : 181.
Джозеф, Антонио , о таос 29 : 164-168.
Джозеф, Натан , коллекция обсидиановых лезвий, полученная через 22, i : XXXIX .
Жозефина. См. Дхосоэквайо .
Иосиф Флавий , описание вдохновения Вовоки 14 : 772.
Жозетт , генеалогия 14 : 57.
«Журнал американского фольклора» (Journal of American Folk-Lore), статья о пережитках древней индейской символики 20 : 101.
Путешествия
эскимосов 46 : 145.
омаха, подготовка к 3 : 275.
Жутэль, Анри
авторитетный источник по каддо 42 : 680.
деление квапа, локализованное 15 : 193.
об индейском производстве сахара 20 : 31.
об использовании циновок индейцами 13 : 20.
о глиняных барабанах южных индейцев 20 : 34.
о местонахождении определенных селений квапа 7 : 113.
о неклассифицированных играх 24 : 781.
Жувансо, ——
об июлета 29 : 528.
о хемес 29 : 401.
о лагуна 29 : 540.
о намбе-пуэбло 29 : 359.
о пикурис 29 : 192.
о походже 29 : 335.
о сан-фелипе 29 : 499.
о сан-ильдефонсо 29 : 304.
о сан-хуане 29 : 212.
о сандие 29 : 525.
о санта-кларе 29 : 241.
о санто-доминго 29 : 448.
о таос 29 : 180.
о тесуке 29 : 387.
Джой Дж. Ф. , покупка земли 18 : 848.
Джой Джеймс Ф. , контракт на нейтральные земли чероки 5 : 340, 350.
Радость , знаки для 1 : 300.
Джойс Т. А. , теория относительно каменных хомутов 34 : 207.
Хуада. См. Хуала .
Хуан Алеман
имя, данное индейцу пуэбло 14 : 495.
предательство 14 : 498.
Исла-де-Хуан-Родригес , испанское название Сан-Мигеля 14 : 411.
Хуан де ла Асунсьон , францисканский монах в Новой Испании 14 : 353.
Хуан де ла Крус , смерть в Тигексе 14 : 401, 535.
Хуана , королева Испании 14 : 477.
Хуана Мария
символ клана 17 : 165.
предоставленная информация 17 : 123, 270, 281.
портрет 17 : 150.
Хуаребо. См. Юхубо .
Багрянник , лечебное применение 42 : 665.
Джадд Дж. С. , оказанная помощь 17 : XL .
Джадд Джеймс С. , благодарность 17 : 527.
Джадд Нил М.
бюллетени 43 : 16; 44 : 15.
коллекции 37 : 30; 41 : 19, 43.
упоминание 47 : 6.
работа 36 : 24 sqq. ; 37 : 24 sqq. ; 39 : 22; 40 : 13 sq. ; 41 : 12; 45 : 12; 47 : 10 sq.
Суд , обсуждение 19 : LVI sq.
Судебная процедура , отсутствие 35 : 1359.
Резерват Джудит-Бейсин
упразднение 18 : 880.
создание 18 : 864.
Хуэго-де-Пастор. См. Пастор .
Хуэго-дель-Куако , мексиканская игра 24 : 668.
Хуэгос-де-Бола 25 : 42, 79, 81-85, 110.
Судья по резиденции , функции 14 : 474.
Жонглеры
у алгонкинских племен 14 : 62.
мистическая сила 14 : 104, 139.
у меномини 14 : 66, 97, 138-151.
сила 42 : 615, 616.
лечение больных жонглерами 44 : 322.
Жонглирование
у индейцев оджибва 7 : 276 sq.
у сиуских племен 11 : 416, 499, 512.
плата за 14 : 149.
описание Карвером 14 : 112.
страх, внушаемый 46 : 528.
при дикости 16 : 21.
хижина меномини 14 : 146 sq. , 255.
мистическое происхождение 14 : 93.
общества Огня 47 : 114 sqq.
практика у виннебаго 14 : 110.
замечательные проявления у зуньи 23 : 566 sq.
См. также Магия ; Колдовство .
Ореховые (Juglandaceae) 33 : 74.
Орех серый (Juglans Cinerea) , использование 44 : 290, 369.
Орех черный (Juglans Nigra) 33 : 74.
Кувшины
глиняные, причудливых форм, от зуньи 2 : 349.
коллекция индейских сосудов для воды 3 : 538-543.
Джукс Дж. Б. , описание лабретов Новой Ирландии 3 : 86, 99.
хумано , изучение 15 : XXIX , LII .
Линия прыжка 35 : 141, 142.
Прыгун , четырехглазая рыба. См. Кассароа .
Прыгуны , описание 14 : 939.
Перепрыгивание через труп 38 : § 864.
Прыгающая жаба , игра зуньи 24 : 721.
Джуналуска
вождь восточных чероки 19 : 164 sq.
участие в войне криков 19 : 97.
Хункос Фернандес , о пуэрториканском фольклоре 25 : 20.
Джуно
селение тлинкитов 26 : 397.
кланы 26 : 412.
индейцы 46 : 33.
расположение 26 : 412.
Музей 46 : 30, 33, 167.
украшенный каменный светильник 46 : 34, 55.
Ирга
упоминание 33 : 87.
использование чиппева 44 : 321.
Можжевельник
щепки, церемония с 23 : 504.
использование 41 : 145; 44 : 290; 45 : 474, 494.
использование в церемонии тусаян 15 : 280, 283.
См. также Можжевельник скальный .
Горы Джунипер , ссылка 28 : 204.
Можжевельник обыкновенный (Juniperus Communis)
упоминание 45 : 474, 494, 505.
использование 44 : 290.
Можжевельник скальный (Juniperus Scopulorum) 45 : 465, 498, 512.
Можжевельник виргинский (Juniperus Virginiana)
упоминание 33 : 63; 45 : 500.
использование 44 : 290, 362, 369, 377.
Хупильтепеке , числительные 19 : 881.
Юрупари , танец «Дьявола»; относится также к костяным трубам, используемым в нем 38 : § 558.
Право первой ночи (Jus Primae Noctis)
на которое претендовали индейские знахари 9 : 461.
См. также Право первой ночи .
Справедливость
корпорации по содействию 20 : LXXVI .
элементы 20 : LXXIX .
принципы 15 : CXI , CXIII ; 20 : LXXIX-LXXXIV .
знак для 1 : 302.
Ютакалла. См. Цулкалу .
Джутакалла-Олд-Филдс , мифы 19 : 407, 476, 479.
Хутиапа , числительные 19 : 881, 931.
Юц, отец Джон
при Вундед-Ни 14 : 872, 878.
интервью 14 : 874.
совещание сиу, организованное 14 : 867.
Соположение в языке 1 : 3.
К
Каасанте
в боевых действиях 1874 г. 17 : 204.
в набеге на навахо 17 : 345.
кража пони у 17 : 200.
Каативерцамана
портрет 17 : 195.
ссылка 17 : 445.
Кабевириде , должность 47 : 258 sq.
Общество Кабина
функции 47 : 107.
ныне исчезнувшее 47 : 107.
Кабукалли, Goupia glabra , для лодок 38 : § 794.
кабилы , трепанация практикуемая 16 : 16, 17, 18, 19, 40.
Общество Какальс
исчезновение 47 : 97.
функции 47 : 97.
Руины Качимба , описание 17 : 589.
Танец корзин качина , описание 47 : 314.
Помещения качин , количество 47 : 30.
Главный качина
должность 47 : 265.
См. также Главный катцина .
Культ качин
описание 47 : 69-75.
связи 47 : 141.
наиболее яркий пример 47 : 81.
выражается функцией вызывания дождя 47 : 81.
важность 47 : 125.
См. также Культ катцина ; Катцина .
Организация качин
описание 47 : 70 sq.
посвящение детей в 47 : 71-75, 135.
См. также Качины ; Катцина .
Какальк , мифологическое существо тлинкитов 26 : 460, 465.
Какэ-куан, клан тлинкитов
история 26 : 413.
фратрия и племя 26 : 400.
положение 26 : 408.
Кадьяк, указание направления 4 : 150.
Остров Кадьяк , масочка 3 : 128.
Кадлу Громовержец 6 : 600.
Кадо. См. Танец солнца .
Кадогятто , происхождение названия 17 : 277.
Кадохадачо
синоним каддо 14 : 1029.
описание 14 : 1093.
ранняя встреча с французами 14 : 1094.
Кадувок-кеди , название Краузе для лукахсаду 26 : 413.
Каэ , описание 21 : 98.
Каэкиби , древнее пуэбло 8 : 30.
Каэма-а
поборник трезвости 26 : 170.
избран вождем в Хила-Кроссинг 26 : 63.
записи, которые он вел 26 : 18, 64, 66.
Каэтиба , родина клана аса 19 : 610.
погребение у кафров 1 : 126.
Кагиатсе. См. Польякья .
Кагуяк 46 : 186.
Кагвантан, клан тлинкитов
родство 26 : 410.
эмблемы 26 : 415, 420, 431.
герой Кац!, на которого претендуют 26 : 455.
история 26 : 412 sqq.
имена 26 : 421, 422.
фратрия и племя 26 : 399, 400.
социальный ранг 26 : 427.
Кахакуикамоана 33 : 634.
Кахалаопуна 33 : 656.