Серия политического равноправия
Том 1. Подписная цена — 10 центов в год. № 6.
Издается ежемесячно Национальной американской ассоциацией за женское избирательное право. Штаб-квартира: Уоррен, штат Огайо.
Равноправное избирательное право в Австралии.
Леди Холдер, жена сэра Фредерика В. Холдера, рыцаря — командора ордена Святого Михаила и Святого Георга, спикера Палаты представителей Федеративной Австралии, написала следующую статью для газеты «Нью-Йорк Индепендент» от 9 июня 1904 года. Леди Холдер принимала активное участие в благотворительной деятельности в Южной Австралии. Она пишет:
«Женщины Южной Австралии были поставлены в положение политического равноправия с мужчинами несколько лет назад. Соответственно, все привыкли к этому порядку, и он кажется совершенно естественным. Он не оказал никакого заметного влияния на женский характер и не внес каких-либо существенных изменений в семейную жизнь. Женщины стали больше интересоваться общественными делами, чем прежде, а политики стали серьезнее относиться к вопросам дома и общества, однако женщинам нельзя вменить в вину какое-либо пренебрежение своими обязанностями по дому по этой причине. Мы хорошо обеспечены высококачественными газетами, женщинам доступны те же источники информации, что и мужчинам, а возникающие вопросы отнюдь не выходят за рамки их интеллектуальных способностей. На предвыборных собраниях в аудиториях обычно присутствует немало женщин-избирательниц. Говорят, что их присутствие помогает предотвратить беспорядки, и я никогда не слышала, чтобы с какой-либо дамой на собрании обошлись грубо.
Голосование у нас — одна из вещeй проще некуда. Когда избиратель определился со своим решением, выразить его через избирательную урну не сложнее, чем подобрать ленту по цвету, и этот поступок не считается более неженственным, чем первый. Наша свобода не породила класс женщин-политиков, у нас нет „крикливого сестринства“, но мы знаем свою силу и пользуемся ею. Мы можем многое сделать для того, чтобы в парламент прошли достойные по характеру депутаты и чтобы повлиять на их голоса, и в целом мы довольны результатами нашего наделения избирательными правами.
Я столь подробно описала условия в своем собственном штате потому, что, хотя он является одним из наименьших штатов Австралийского союза, в данном вопросе он продвинулся дальше большинства остальных. С наступлением федерации всеобщее избирательное право стало законом только в Южной Австралии и Западной Австралии; с тех пор оно было принято в Новом Южном Уэльсе и Тасмании, но в двух других штатах оно еще не было предоставлено, по крайней мере на уровне законодательных собраний штатов. Однако федеральный парламент должен был выработать собственные законы о выборах и для установления единообразия был вынужден принять самую широкую существующую основу, поскольку конституция запрещала возмутительное и аномальное лишение избирательных прав лиц, которыми были избраны некоторые из его членов. Соответственно, женщины Нового Южного Уэльса, Виктории, Квинсленда и Тасмании несколько неожиданно оказались в таком же положении политического равноправия в рамках Содружества, как и их сестры из Южной и Западной Австралии. Они обладали законным правом участвовать в федеральных выборах в декабре прошлого года, и поскольку им не было предоставлено подобной привилегии на выборах в законодательные собрания их штатов, это событие, естественно, произвело значительный фурор и выглядело странным и новым. Газеты уделили особое внимание новым избирательницам и изобиловали наставлениями о том, как им следует поступать, и было забавно наблюдать, как некоторые кандидаты, изо всех сил боровшиеся против женского избирательного права, пытались показать свое высочайшее уважение и почтение к избирательницам, в правах которых они ранее отказывали. К моменту наступления дня голосования средняя женщина, вероятно, была готова исполнить свой гражданский долг так же хорошо, как и средний мужчина.
Три женщины выставили свои кандидатуры: миссис Мартелл и миссис Мур — в Новом Южном Уэльсе и мисс Вида Голдстейн — в Виктории. Кандидатура первых двух не была единодушно одобрена женской ассоциацией их собственного штата, и их поражение было предрешено; но мисс Голдстейн была поддержана викторианской организацией, в которой она состояла, и хотя она потерпела поражение, тот факт, что она получила 51 497 голосов, доказал, что у нее было много сторонников. Она не объединялась ни с одной из крупных политических партий. Ее целью, как она открыто заявляла, было показать, что интересы домашнего очага должны быть представлены в парламенте женщинами точно так же, как интересы обрабатывающей промышленности, горного дела, сельского хозяйства и других отраслей — лицами, которые ими занимаются. Помимо полученных ею голосов, самым примечательным было то внимательное и уважительное отношение, с которым она сталкивалась повсюду. Это показало, что женщина-политик, которая уважает себя, может рассчитывать на защиту мужского рыцарства.
Австралийский опыт убедительно опроверг возражение о том, что женщины не имеют склонности к политике или интереса к общественным делам. Они доказали, что обладают и тем, и другим, и хотя у них нет общего стремления или желания получить парламентские посты и они не проявляют межполовой вражды, они рассматривают свое право голосовать за представителей как ответственное доверие. Стало также совершенно очевидно, что они могут оказывать и действительно оказывают благотворное влияние на политическую жизнь страны, не испытывая ни в малейшей степени тех вредных последствий или ущемлений, которые, как предполагалось, должны за этим следовать. Они остались такими же хорошими женами, матерями и сестрами, как и прежде, и стали лучшими компаньонами для своих мужчин благодаря расширившемуся кругозору и тому подлинному равенству, в котором они пребывают.
Подписывайтесь на
ПРОГРЕСС
Официальный орган Национальной американской ассоциации за женское избирательное право.
Под редакцией Харриет Тейлор Аптон, издается ежемесячно в Национальной штаб-квартире, Уоррен, штат Огайо.
ЦЕНА 25 ЦЕНТОВ В ГОД.
Отправьте 10 центов в Национальную штаб-квартиру для получения комплект-образца листовок по вопросам политического равноправия.