ПЕСЕННИК КОННЕКТИКУТСКИХ ВАЙД-ОВЕЙКОВ.
PURCHASING AGENCY.
Для удобства моих многочисленных друзей в разных частях страны, которые предпочитают не нести расходы на частые поездки в Нью-Йорк, я договорился с некоторыми из самых надежных торговых домов города о поставке тем, кто окажет мне честь своими заказами на
на условиях, которые не могут не удовлетворить покупателей.
Стремление многих торговцев надуть своих покупателей, когда у них появляется такая возможность, делает для торговцев почти столь же необходимым предоставлять рекомендации своим клиентам, сколь и для клиентов — предоставлять рекомендации о своем положении торговцам; поэтому я позаботился о том, чтобы заключить договоренности только с честными и надежными домами, на которые можно полностью положиться.
Поскольку мой оборот с этими торговыми домами в целом будет большим, они могут позволить себе выплачивать мне небольшую комиссию и при этом обеспечивать моих клиентов по их самым низким расценкам, которые, как я гарантирую, будут не выше тех, по которым их снабжают любые обычные торговые дома.
Я прошу моих друзей и остальных попробовать этот способ, направив мне заказы на всё, что им может понадобиться, и если они останутся недовольны, я не буду просить их повторять этот опыт.
Тех, кто посещает город, приглашают заглянуть ко мне перед совершением покупок и проверить цены тех домов, в которые я могу их с уверенностью представить.
Счета за небольшие партии товаров при отправке экспресс-почтой могут быть оплачены при доставке, либо могут быть достигнуты договоренности о снабжении ответственных лиц на условиях отсрочки платежа.
Адрес:
O. HUTCHINSON, New York.
CONNECTICUT
WIDE-AWAKE
SONGSTER.
EDITED BY
JOHN W. HUTCHINSON,
OF THE HUTCHINSON FAMILY OF SINGERS;
ASSISTED BY
BENJAMIN JEPSON.
“Lincoln and Liberty.”
NEW YORK:
O. HUTCHINSON, PUBLISHER,
272 GREENWICH STREET.
1860.
Entered, according to Act of Congress, in the year 1860, by
JOHN W. HUTCHINSON,
In the Clerk’s Office of the District Court of the United States for
the Southern District of New York.
Davies & Kent,
STEREOTYPERS AND ELECTROTYPERS,
113 Nassau Street, N. Y.
Содержание.
PAGE
The Republican Platform 5
Lincoln and Victory 9
Strike for the Right 10
Hurrah Chorus 11
Hurrah for Abe Lincoln 12
Lincoln and Liberty 14
The People’s Nominee 15
Flag of the Brave 17
Come On! 18
Abe of Illinois 19
Our Country’s Call 20
The Grand Rally 21
Lincoln Going to Washington 22
For Freedom and Reform 24
Lincoln and Hamlin 25
Campaign Song 26
Ridden by the Slave Power 27
“Vive La Honest Abe” 29
The Gathering of the Republican Army 30
Lincoln’s Nomination 31
Freedom’s Call 32
Hope for the Slave 33
Freemen Win when Lincoln Leads 34
Uncle Sam’s Farm 35
Song of Freedom 37
The “Neb-Rascality.” 38
Free Soil Chorus 40
The Bay State Hurrah 42
For Liberty 43
Voice of Freedom 44
The Cause of Liberty 45
Lincoln, the Pride of the Nation 46
Rallying Song 47
Abe Lincoln is the Man 48
The Fate of a Fowler 49
Rallying Song of Rocky Mountain Club 51
The Liberty Army 52
Have You Heard the Loud Alarm? 53
Hark! ye Freemen 55
From Bad to Worse 56
The March of the Free 57
Our Flag is There 58
Lincoln and Victory 59
“Wide Awake” 61
We’ll Send Buchanan Home 62
Rallying Song 64
Lincoln 65
Song 66
Campaign Song 68
Freemen, Banish All Your Fears 69
“Wide-Awake Club” Song 70
A Jolly Good Crew We’ll Have 71
ПАРТИЙНАЯ ПЛАТФОРМА.
Постановляется: Что мы, делегированные представители республиканских избирателей Соединенных Штатов, собравшиеся на съезд, выполняя долг перед нашими избирателями и нашей страной, объединяемся в следующих заявлениях:
Во-первых, — что история нации за последние четыре года полностью подтвердила целесообразность и необходимость создания и сохранения Республиканской партии, а также то, что причины, породившие ее, носят постоянный характер и теперь, как никогда ранее, требуют ее мирного и конституционного триумфа.
Во-вторых, — что поддержание принципов, провозглашенных в Декларации независимости и воплощенных в нашей федеральной Конституции, имеет важнейшее значение для сохранения наших республиканских институтов, а федеральная Конституция, права штатов и Федеральный Союз штатов должны быть и будут сохранены.
В-третьих, — что Федеральному Союзу штатов эта нация обязана своим беспрецедентным приростом населения, удивительным развитием материальных ресурсов, быстрым приумножением богатства, внутренним счастьем и внешним авторитетом, и мы с отвращением отвергаем любые планы распада Союза, откуда бы они ни исходили; и мы поздравляем страну с тем, что ни один член Конгресса-республиканец не произнес и не поддержал угрозу распада Союза, столь часто высказываемую членами Конгресса-демократами без каких-либо порицаний и под аплодисменты их политических соратников; и мы осуждаем эти угрозы распада Союза в случае народного свержения их господства как отрицание жизненно важных принципов свободного правительства и как признание в замышляемой измене, строгое осуждение и вечное пресечение которой являются непреложным долгом возмущенного народа.
В-четвертых, — что незыблемое соблюдение прав штатов, и особенно права каждого штата упорядочивать и контролировать свои собственные внутренние институты исключительно по своему усмотрению, имеет важнейшее значение для того баланса сил, от которого зависят совершенство и прочность нашей политической веры, и мы осуждаем беззаконное вторжение вооруженной силы в любой штат или территорию, под каким бы то ни было предлогом, как одно из тяжких преступлений.
В-пятых, — что нынешняя администрация демократов далеко превзошла наши худшие опасения в своей безмерной раболепности перед требованиями секционных интересов, что особенно очевидно в ее отчаянных попытках навязать печально известную Лекомптонскую конституцию протестующему народу Канзаса, в толковании личных отношений между хозяином и слугой как предполагающих безусловное право собственности на людей, в ее попытках повсюду, на суше и на море, при посредничестве Конгресса и федеральных судов обеспечить исполнение крайних претензий чисто местных интересов, а также в ее общем и неизменном злоупотреблении властью, доверенной ей доверчивым народом.
В-шестых, — что народ справедливо с тревогой смотрит на безрассудную расточительность, пронизывающую каждое ведомство федерального правительства; что возвращение к жесткой экономии и подотчетности незаменимо для пресечения системы разграбления государственной казны привилегированными партийцами; в то время как недавние поразительные факты мошенничества и коррупции в федеральной столице показывают, что настоятельно требуется полная смена администрации.
В-седьмых, — что новая догма о том, что конституция силой своего собственного действия переносит рабство на любую или все территории Соединенных Штатов, является опасной политической ересью, противоречащей прямым положениям самого этого документа, современному ему толкованию, а также законодательным и судебным прецедентам, носит революционный характер и подрывает мир и согласие в стране.
В-восьмых, — что нормальным состоянием всей территории Соединенных Штатов является свобода; что поскольку наши отцы-республиканцы, когда они отменили рабство на всей нашей национальной территории, постановили, что ни один человек не должен быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры, нашим долгом становится посредством законодательства, всякий раз когда таковое необходимо, отстаивать это положение конституции против любых попыток его нарушить; и мы отрицаем полномочия Конгресса, территориального законодательного органа или каких-либо лиц придавать законное существование рабству на любой территории Соединенных Штатов.
В-девятых, — что мы клеймим недавнее возобновление африканской работорговли под прикрытием нашего национального флага при содействии извращений судебной власти как преступление против человечности, жгучий позор для нашей страны и эпохи, и мы призываем Конгресс принять оперативные и эффективные меры для полного и окончательного пресечения этой мерзкой торговли.
В-десятых, — что в недавних вето их федеральных губернаторов на акты Законодательного собрания Канзаса и Небраски, запрещающие рабство на этих территориях, мы находим наглядную иллюстрацию хваленого демократического принципа невмешательства и народного суверенитета, воплощенного в законопроекте о Канзасе и Небраске, а также обличение таящихся в нем обмана и мошенничества.
В-одиннадцатых, — что Канзас по праву должен быть немедленно принят в качестве штата в соответствии с конституцией, недавно сформированной и принятой ее народом и одобренной Палатой представителей.
В-двенадцатых, — что при обеспечении доходов для поддержки общего правительства за счет таможенных пошлин разумная политика требует такого урегулирования этих пошлин, чтобы поощрять развитие промышленной сферы всей страны, и мы одобряем ту политику национального обмена, которая обеспечивает трудящимся щедрую заработную плату, сельскому хозяйству — окупающие цены, механикам и промышленникам — адекватное вознаграждение за их мастерство, труд и предприимчивость, а нации — коммерческое процветание и независимость.
В-тринадцатых, — что мы протестуем против любой продажи или отчуждения в пользу других общественных земель, удерживаемых фактическими поселенцами, а также против любого взгляда на политику свободных гомстедов, который рассматривает поселенцев как нищих или просителей государственной милости, и мы требуем принятия Конгрессом полного и удовлетворительного законопроекта о гомстедах, который уже прошел палату.
В-четырнадцатых, — что Национальная республиканская партия выступает против любых изменений в наших законах о натурализации или любого законодательства штатов, посредством которого права гражданства, доселе предоставлявшиеся иммигрантам из зарубежных стран, будут ущемлены или ограничены; и выступает за предоставление полной и эффективной защиты прав всех классов граждан, как коренных, так и натурализованных, как внутри страны, так и за рубежом.
В-пятнадцатых, — что ассигнования Конгресса на улучшение рек и гаваней национального характера, необходимые для обеспечения удобства и безопасности существующей торговли, санкционированы конституцией и оправданы обязанностью правительства защищать жизни и имущество своих граждан.
В-шестнадцатых, — что железная дорога к Тихому океану настоятельно требуется интересами всей страны; что федеральное правительство должно оказать немедленную и эффективную помощь в ее строительстве и что в качестве предварительной меры должна быть оперативно учреждена ежедневная сухопутная почта.
В-семнадцатых, — Наконец, изложив таким образом наши отличительные принципы и взгляды, мы призываем к сотрудничеству всех граждан, как бы они ни расходились по другим вопросам, которые в основном согласны с нами в их утверждении и поддержке.
CONNECTICUT
WIDE-AWAKE SONGSTER.
ЛИНКОЛЬН И ПОБЕДА.
АВТОР: У. СКОТТ.
Arise, arise, Republicans!
And bear the banner of the free
To where the star of empire lights
Us on to victory.
Then let the watch-word be
Lincoln and Victory!
Sound it from sea to sea,
Lincoln and Victory!
Arise, arise, Republicans!
And sweep the prairies of the West,
The teeming hill-sides of the East,
For Lincoln of the West.
Then let the watch-word be, etc.
Arise, arise, Republicans!
Our leader is an honest man;
We’ll follow on through good or ill—
For Lincoln leads the van.
Then let the watch-word be, etc.
УДАРИМ ЗА ПРАВОЕ ДЕЛО.
Once more to the combat with rekindled zeal,
Our flag to the breeze, and our hands to the steel!
We strike for the right, and we ask no delay,
We’re ready and eager to rush to the fray.
Strike for the right, men, strike for the right!
Close up your ranks, men, show them your might!
Rulers may tremble, and power may quail;
We strike for the right, and the right shall prevail.
Our forests and lakes, from Wisconsin to Maine,
Send out their brave sons to the conflict again;
While mountain and prairie with camp-fires aglow,
Re-echo the war-cry and welcome the blow.
Strike for the right, etc.
The trumpets are sounding, the battle’s begun,
There’s danger to face, and there’s work to be done:
The timid and sluggard may shrink from the fray,
The glory compensates our struggles to-day.
Strike for the right, etc.
Already their peril is felt by our foes,
Already they falter and shrink from our blows
The shout of our comrades rings thrilling and clear:
The victory’s certain, the victory’s near.
Strike for the right, etc.
A cheer for our leaders, the twin-hearted braves!
A cheer for the banner that over us waves!
With Lincoln and Hamlin we’ve nothing to fear:
The victory’s certain, the victory’s near.
Strike for the right, etc.
ХОР «УРА».
For Lincoln now we sing our lay,
Hurrah, hurrah, hurrah!
For he’s the man, say what you may,
Hurrah, hurrah, hurrah!
Now Illinois has one great son,
Who over the course swift will run.
He is the man, an honest one,
Oh, he’s the man for me.
Old Abe can maul, or he can thrash,
Hurrah, hurrah, hurrah!
He’ll give it to your Loco trash,
Hurrah, hurrah, hurrah!
Your two-faced man is naught to him,
E’en now his prospects are all dim,
Abe is the man, an honest man,
He is the man for me.
Abe is not rich in worldly goods,
Oh no, oh no, oh no!
But in his thoughts, his works, his words,
He’s true, he’s true, he’s true.
’Tis he who loves his wife and friends,
And o’er his duty daily bends.
He is the man, an honest man,
He is the man for me.
Upon the Eagle he shall ride,
Hurrah, hurrah, hurrah!
And of our nation be the pride,
Hurrah, hurrah, hurrah!
While Douglas shall remain below,
And his own horn still have to blow.
Abe is the man, an honest man,
He is the man for me.
УРА АВРААМУ ЛИНКОЛЬНУ!
Мелодия — «Танец лодочника».
Hurrah! hurrah! did you hear the news?
The Democrats have got the blues;
They’re puzzled now, and all afraid,
Because we’ve nominated Abe.
Then shout, freemen, shout!
Shout, freemen, shout!
We’ll all unite
And bravely fight
For the Star of Freedom’s dawning.
Hi! ho! we’ll put them through,
Split their rails, and haul them too;
Hi! ho! we’ll put them through,
Split their rails, and haul them too.
In all their ranks they can not find
A candidate to suit their mind;
They kick and squirm, but ’tis no use,
Their game is up, their platform’s loose.
Then shout, freemen, shout!
Shout, freemen, shout!
We’ll all unite
And bravely fight
For the Star of Freedom’s dawning.
Hi! ho! etc.
They know that they will lose the day
If they take up with Stephen A.;
And so to add to their humbug swell,
I think they’d better take up Bell.
Then shout, freemen, shout!
Shout, freemen, shout!
We’ll all unite
And bravely fight
For the Star of Freedom’s dawning.
Hi! ho! etc.
I hear they’ve bought an old steam-tug,
On which to place poor little Dug;
For President too late they’ve found
His coat tail comes too near the ground.
Then shout, freemen, shout!
Shout, freemen, shout!
We’ll all unite
And bravely fight
For the Star of Freedom’s dawning.
Hi! ho! etc.
We’ll give them Ham enough this fall,
To satisfy them one and all;
Served up in style quite neat and plain,
Just imported from Old Maine.
Then shout, freemen, shout!
Shout, freemen, shout!
We’ll all unite
And bravely fight
For the Star of Freedom’s dawning.
Hi! ho! etc.
Hurrah! hurrah! we are sure to win,
And the way we’ll beat will be a sin;
The coming year’s impending blast
Will show them they have crowed their last.
Then shout, freemen, shout!
Shout, freemen, shout!
We’ll all unite
And bravely fight
For the Star of Freedom’s dawning.
Hi! ho! we’ll put them through,
Split their rails, and haul them too;
Hi! ho! we’ll put them through,
Split their rails, and haul them too.
ЛИНКОЛЬН И СВОБОДА.
Мотив — «Розин зе Боу».
Hurrah for the choice of the nation!
Our chieftain so brave and so true;
We’ll go for the great Reformation—
For Lincoln and Liberty too!
With the East and the West linked together,
Our candidates never can fail,
For the weight of a slave a’nt a feather
When freemen get into the scale.
For “Protection” the party will rally,
“Free homes for the homeless” as well,
Then we’ll hear every mountain and valley
Ring forth to “Free Trade” its death-knell.
Then up with our banner so glorious,
The star-spangled red-white-and-blue,
We’ll fight till our flag is victorious,
For Lincoln and Liberty too!
КАНДИДАТ НАРОДА.
АВТОР: КАРЛ КРИТОН. Мотив — «Нелли Блай».
Republicans! with peerless might,
Proudly lead the van!
Strike for freedom! strike for right!
“Old Abe’s” an honest man.
He, a noble President,
The ship of state shall guide;
While o’er a nation’s senators,
Hamlin shall preside.
Hi! Lincoln! ho! Lincoln!
An honest man for me;
I’ll sing for you—I’ll shout for you—
The People’s nominee.
Once we had a compromise,
A check to Slavery’s wrong;
Douglas crushed the golden prize,
To help himself along.
Then the North, and then the West,
Arose with giant power;
Pierce succumbed to the South’s behest,
But Douglas had to cower.
Hi! Douglas! sly Douglas!
A senator would be;
So he tried the “Squatter dodge,”
And went for Kansas free.
Democrats, (or “office rats,”)
Met to nominate;
“Fire-eaters” came, all aflame,
To sever State from State;
Their slave-code, (and Covode,)
Caused the “Softs” to quake;
The “Little Giant,” now defiant,
No slave-code would take.
Oh! alas! beef is scarce!
To the North they go:
See once more, at Baltimore,
Our united foe!
But the People met en masse,
In the boundless West;
Of Freedom’s sons a noble class!
Some loved Seward best;
Chase, McLean, and Bates, I ween,
Are worthy such a call;
“Old honest Abe’s” the People’s choice,
And we’ll roll on the ball.
Hi! Lincoln! ho! Lincoln!
President shall be;
One and all, roll on the ball,
For the People’s nominee.
No missile sent, with ill intent,
Across the Ohio River;
The South’s dark crime, in God’s own time,
She’ll wipe away forever.
Yet here we stand, proud Freedom’s band,
No compromise with wrong;
For truth and right we’ll bravely fight,
Be this our battle-song—
Hi! Lincoln! brave Lincoln!
President shall be;
We’ll one and all vote this Fall
For the People’s nominee.
ФЛАГ ХРАБРЫХ.
Republicans, list to the shouting
Of armies of freemen afar;
They come from each valley and mountain,
To gather their ranks for the war;
That shout is the watch-word of freemen,
Their banner is borne by the brave;
On its folds behold Lincoln and Hamlin,
The Union—they’re able to save.
Huzza, then, for Lincoln and Hamlin,
Let the Banner of Liberty wave;
With Lincoln and Hamlin, our bosoms