«Конфедеративная военная история. Том 5: Южная Каролина»

Генерал Грегг был смертельно ранен пулей в позвоночник и скончался на следующий день после боя. Поняв, что обречен, он передал приветствие губернатору своего штата и заверил его, что «отдал свою жизнь с радостью за Южную Каролину». Генерал Хилл сказал о нем в своем официальном докладе: «Более благородный джентльмен и доблестный солдат никогда не украшал службу, которую он так любил». Генерал Джексон в своем докладе выразил скорбь по поводу потери «храброго и искусного офицера, полна героических чувств и рыцарской чести». Генерал Ли написал губернатору Пиккенсу, чтобы разделить скорбь Южной Каролины и выразить свое сочувствие в связи с понесенной ею и его армией утратой. «Он всегда находился на посту долга и опасности, — сказал генерал Ли. — Его заслуги перед этой армией имеют неоценимое значение, и его потеря оплакивается глубоко. В ее величайших триумфах и самых кровопролитных сражениях он играл выдающуюся роль... Смерть такого человека — дорогая жертва, ибо именно к людям его высокой честности и выдающегося интеллекта страна должна обращаться для придания характера своему совету, дабы ее уважали и почитали все нации». Мистер Колдуэлл, историк бригады, воздает должное своему генералу и говорит о его высоком характере, героическом мужестве, осмотрительной, непоколебимой и бескорыстной справедливости. На поле боя он был Неем, а в вынесении суждений — Радамантом.

Теперь будет упомянута выдающаяся роль бригады Кершоу при Фредериксберге. Как уже отмечалось, Кершоу находился в линии Маклоуза, справа от холма Мэри. Его бригада включала, помимо 2-го, 3-го, 7-го и 8-го полков, 15-й полк, переведенный из бригады Дрейтона, и 3-й батальон, известный как батальон Джеймса. Эти переводы были осуществлены генералом Ли 26 ноября, и была принята политика по возможности объединять в бригады войска из одного штата.

Утром 11-го числа, будучи вызван для усиления пикетов генерала Барксдейла на реке у Дип-Рана, генерал Кершоу направил на эту задачу 15-й полк под командованием полковника Де Соссюра. Ночью погода была настолько люто холодной, что один из людей Де Соссюра насмерть замерз, а другие пострадали настолько сильно, что временно утратили боеспособность. В таких условиях страданий стойкость и мужество, требуемые от солдата в секрете или на пикете, столь же велики и благородны, как и при атаке батарей противника. Бригада работала на линии, укрепляя позиции, вплоть до начала своего боя. В 10 часов 13-го числа, когда Мид и Гиббон атаковали Э. П. Хилла, а Самнер и Хукер бросали свои дивизии на холм Мэри, Кершоу получил приказ усилить позицию, удерживаемую генералом Коббом у подножия холма. Вперед были отправлены 2-й полк (полковник А. Д. Кеннеди) и 8-й полк (капитан Э. Т. Стекхаус). Прежде чем эти полки смогли достичь своего назначения, генерал Маклоуз приказал Кершоу идти со всей бригадой и принять личное командование, так как доблестный и благородный Кобб был смертельно ранен, а генерал Кук, поддерживавший его с гребня в тылу, также был ранен.

Быстро продвигаясь вперед, генерал Кершоу достиг точки со 2-м и 8-м полками как раз вовремя, чтобы встретить свежую атаку и помочь отразить ее. Кершоу описывает позицию у каменной стены настолько четко, что мы приводим его доклад:

Холм Мэри, усыпанный нашими батареями (в то время их занимала вашингтонская артиллерия под командованием полковника Уолтона), круто обрывается в сторону Фредериксберга к каменной стене, которая образует террасу на склоне холма и внешний край Телеграфной дороги, вьющейся у подножия холма. Ширина дороги составляет около 25 футов, и со стороны города она облицована каменной стеной высотой около 4 футов. Поскольку дорога была пробита в склоне холма, во многих местах эта стена не видна над поверхностью земли. Местность резко понижается практически до ровной поверхности, которая тянется примерно на 150 ярдов, затем с новым резким падежом на несколько футов переходит в другую равнину, тянущуюся около 200 ярдов, а затем круто срывается в широкий овраг, который тянется вдоль всего фасада города и впадает в Хазел-Ран.

Бригада генерала Кобба удерживала позицию за каменной стеной против атак 2-го федерального корпуса, причем три дивизии этого корпуса — Френча, Хэнкока и Ховарда — атаковали последовательно в названном порядке. Осуществляя свою героическую оборону, Кобб поддерживался артиллерийским огнем с холма в его тылу и ружейным огнем с гребня, который вела бригада генерала Кука. Когда прибыл Кершоу, ожидалась атака 9-го корпуса, и дивизия Стерджиса из этого корпуса продвигалась вперед. Разместив два своих полка за стеной, в углубленной дороге, линия конфедераторов в четыре шеренги открыла огонь с таким смертоносным эффектом, что колонна Стерджиса была остановлена, разбита и в беспорядке отброшена на свои подкрепления. Тем временем остальные полки бригады Кершоу докладывали о занятии позиций по мере их подхода. Полковник Джеймс Нэнс с 3-м полком выстроился слева от дома Мэри, имея правый фланг у дома, а 7-й полк (подполковник Элберт Бланд) выстроился справа от дома, имея левый фланг перед домом и соприкасаясь с 15-м полком из состава бригады Кука. Позиция Бланда была не столь открытой, как у Нэнса, поскольку он был частично защищен крутым подъемом вдоль своего фронта. Нэнс находился на открытой местности и был ужасно уязвим. 15-й полк (полковник Де Соссюр) был размещен в тылу батальона Уолтона в качестве поддержки.

Эти полки заняли свои позиции под артиллерийским и ружейным огнем противника. Де Соссюр, находясь под прикрытием гребня, не мог отвечать, но Нэнс и Бланд, ведя огонь поверх войск у каменной стены, обрусили залпы на наступающую колонну Гетти, которая смело продвигалась против Кершоу, предпринимая пятую дивизионную атаку за день. Гетти совершил доблестный штурм, но все было напрасно. Орудия Уолтона, огонь северокаролинцев и залпы Нэнса и Бланда, обрушивавшиеся на него с холмов, а также непрерывный поток огня от джорджийцев Кобба и каролинцев Кершоу у каменной стены расстроили его фронт и продвижение, и он тоже в беспорядке отступил в тыл.

Три дивизии 2-го и две дивизии 9-го корпусов к этому моменту были разбиты по частям в попытке захватить позицию конфедератов. Правая главная дивизия генерала Самнера была отброшена тремя бригадами и артиллерией. Генерал Бернсайд, горько разочарованный тем, что Франклин с 60 000 войска не сокрушил Джексона и не обошел правый фланг Ли, и не желая принимать заверения генерала Хукера в том, что атаковать каменную стену снова было «безнадежной» задачей, решил, что это должно быть сделано, и приказал Хукеру двигаться вперед с его 5-м корпусом. Призвав на службу все имеющиеся в его распоряжении батареи и приказав генералу Баттерфилду сформировать дивизии Хамфрис и Сайкс из 5-го корпуса для атаки, Хукер приказал всем своим орудиям открыть огонь с намерением сокрушить все «преграды» и расчистить путь для «атакующей колонны Баттерфилда с целью захвата гребня».

Видя эти приготовления на своем фронте, Кершоу приказал спуститься 3-му, 7-му и 15-му полкам для занятия позиций на дороге и за каменной стеной. Генерал Кершоу описал артиллерийский огонь батарей Хукера как ужасающий. Он продолжался почти до захода солнца, когда Хамфрис и Сайкс двинулись вперед, чтобы взять позицию в штыковой атаке. Генерал Хукер говорит, что атака была совершена с решимостью, «редко, если вообще когда-либо равной в войне». Причиной ее «почти немедленного отражения» он называет то, что противник имел преимущество «неприступной позиции».

Генерал Кершоу докладывает, что атака была доблестной и стремительной и поразила весь его фронт, продолжаясь с 5 до 6 часов вечера, но колонны были разбиты и разгромлены к тому времени, когда подошли на расстояние ста шагов к позиции. Некоторые из нападавших подошли на расстояние до тридцати шагов, но были расстреляны или, не имея поддержки, отступили вместе с общей массой. С этой последней атакой бой фактически завершился, и победа конфедератов была одержана. Генерал Ли сообщает, что в течение дня в боях участвовало не более 20 000 человек его армии.

Во время последней атаки генерала Хукера Кершоу имел за каменной стеной и в углубленной дороге собственную бригаду и бригаду Кобба, а также бригаду из дивизии генерала Рэнсома. Из докладов неясно, не была ли эта последняя упомянутая бригада бригадой генерала Кука. Если так, то несомненно, что бригада Кука сражалась с холма, а бригада из дивизии Рэнсома, на которую ссылается Кершоу как на участвовавшую в обороне позиции, не находилась за стеной. Если это было так, то только бригады Кобба и Кершоу защищали стену против последовательных атак восьми дивизий и их батарей!

Потери бригады генерала Кершоу составили 373 человека убитыми и ранеными, распределившись следующим образом: 2-й Южно-Каролинский — 6 убитых, 56 раненых; 3-й — 25 убитых, 138 раненых; 7-й — 4 убитых, 57 раненых; 8-й — 2 убитых, 29 раненых; 15-й — 1 убитый, 52 раненых; 3-й батальон — 1 убитый, 1 раненый. Наибольшие потери пришлись на полк полковника Нэнса. Заняв позицию на гребне холма слева от дома Мэри как раз в момент проведения атаки и находясь на открытой местности и на виду у атакующей колонны и ее подкреплений, 3-й полк подвергся страшному ружейному огню, а также огню батарей. Видя важность ведения устойчивого огня по наступающей атакующей колонне, полковник Нэнс удерживал своих людей на позициях и вел огонь до тех пор, пока атака не была отражена. Между тем он сам был ранен, а подполковник Д. В. Ратерфорд, майор Роберт К. Маффетт, капитан В. В. Ханс и капитан Джон К. Саммер, последовательно принимавшие командование, были все сражены. Полковник Нэнс лежал на поле боя и продолжал отдавать приказания своим людям, а когда его унесли, приказал подвезти свежий запас боеприпасов и велел им переместиться в более укрытое место. Капитан Ханс потерял ногу, а капитаны Дж. К. Саммер и Л. П. Фостер, а также лейтенанты Джеймс Холлингсворт и Джеймс К. Хилл, все офицеры с высоким характером и доблестные люди, были убиты на поле боя. Капитан Р. П. Тодд, старший капитан полка, был в числе первых раненых. Все три штабных офицера и три старших капитана были ранены или убиты, оставив командование за четвертым капитаном, Джоном К. Г. Нэнсом.

Во 2-м полку майор Франклин Гиллард был ранен дважды. Лейтенанты Р. Э. Эллиотт и Р. Фишберн-младший из роты капитана Катберта были ранены. Капитан Катберт был откомандирован для ведения перестрелки с авангардом противника перед дивизией Маклоуза рано утром и оставался на этой службе весь день. 3-й батальон также был откомандирован для выполнения особой задачи у мельницы Хоусона на Хазел-Ране и не участвовал в бою вместе с бригадой. В 7-м полку капитаны Бенджамин Ропер и Т. А. Хадженс и лейтенант Дж. К. Лавлас были ранены. В 8-м полку большинство потерь было понесло во время занятия полком позиции под наблюдением противника. В 15-м полку лейтенанты Б. П. Бэррон и Дж. А. Деррик были ранены.

Из генерального штаба особым образом были отмечены генерал-адъютант К. Р. Холмс, лейтенант А. Э. Доби, лейтенант Дж. А. Майерс и лейтенант В. М. Дуайт. Доблестное и эффективное поведение Доби при руководстве размещением войск под огнем особо упоминается командирами полков. Дуайт, еще не оправившийся от ранений на Мэриленд-Хайтс, снова встал на свой пост и был ранен осколком снаряда. Джорджийцы и каролинцы, защищавшие каменную стену от атак восьми дивизий с их мощной артиллерией на протяжении памятного сражения при Фредериксберге, превратили ее в подлинные Фермопилы и заслужили от своих доблестных нападавших заявление о том, что их оборона сделала позицию «неприступной», а атаковать ее было «безнадежной» задачей. Имя и смерть генерала Томаса Р. Р. Кобба навсегда останутся связаны с этой героической обороной, а честь и слава удержания позиции, которую он удерживал против таких сил, станут вечным достоянием Кершоу и его бригады.

Бригада Дженкинса, хотя и находилась под артиллерийским огнем и понесла потерю в 8 человек, была задействована лишь незначительно; батареи Бахмана и Гардена оказали эффективную поддержку против фланга федеральной атаки на крайнем правом фланге. Винтовочная батарея капитана Ретта, прикрепленная к батальону Александера, была размещена на возвышенности к югу от платной дороги. С этой позиции орудия Ретта контролировали Стаффордские холмы на расстоянии полутора миль и подступы к каменной стене. 12-го числа Ретт открыл огонь по строителям мостов и продольным огнем обстрелял две улицы города. Винтовки противника энергично отвечали, но батарея была защищена настолько хорошо, что никакого вреда ей нанесено не было. 13-го числа батарея разделила почести этого знаменательного дня и стоит в одном ряду с другими батареями батальона Александера и батареями полника Уолтона в бессмертной обороне высот Мэри.

Кавалерийская бригада генерала Хэмптона после 10 ноября включала два полка из Южной Каролины: 1-й подполковника Дж. Л. Блэка и 2-й полковник М. С. Батлера. Пока генерал Ли концентрировал свою армию у Фредериксберга перед битвой, а Лонгстрит уже занимал позиции, а Джексон останавливался у Оринж-Корт-Хауса, генерал Хэмптон пересек Раппаханнок и совершил блестящий бросок в тыл вражеских линий, захватив передовой пост на своем непосредственном правом фланге. Утром 27 ноября с 50 людьми из 1-го Северо-Каролинского, 50 из легиона Кобба, 40 из легиона Джеффа Дэвиса, 34 из легиона Филлипса и 34 из 2-го Северо-Каролинского — силами в 208 человек — Хэмптон переправился через реку у Келли-Милл и двинулся на северо-восток к Моррисвиллу. Узнав о передовом посте, расположенном у церкви в 8 милях к востоку от Фалмута, непосредственно на правом фланге Бернсайда и на дороге из Моррисвилла во Фредериксберг, генерал Хэмптон немедленно решил захватить его. Пикеты этого передового поста были выдвинуты к Моррисвиллу до Дип-Рана, притока Раппаханнока, и на дорогах, ведущих к Уоррентону. Выдвинувшись из Моррисвилла по дуге через местность, чтобы избежать пикета на Моррисвиллской дороге и оказаться между пикетами на других дорогах и постом у церкви, Хэмптон скрытно расположился в ночь на 27-е число в двух милях от церкви.

В 4 часа утра 28-го числа он покинул Моррисвиллскую дорогу, прошел через леса в обход и вышел на Болотную дорогу в половине мили от церкви. Была заказана атака, и майор Дж. Х. Уиттекер, возглавлявший отряды 1-го Северо-Каролинского и легиона Джеффа Дэвиса, ворвался в лагерь; с приближением Хэмптона с остальной частью его отряда внезапность оказалась полной, и весь федеральный эскадрон был захвачен. Легион Кобба, направленный по дороге Уайт-Ридж, зашел в тыл пикетам, застал их врасплох и захватил. Забрав своих пленных, за исключением тех, кто был слишком тяжело ранен для транспортировки, генерал Хэмптон двинулся по дороге в сторону Моррисвилла и смел пикет на Дип-Ране, завершив тем самым захват двух эскадронов вражеской кавалерии. К 8 часам задача была выполнена. Это была блестящая утренняя работа. Имея небольшие силы численностью 208 человек, генерал Хэмптон ускользнул от передовых пикетов на двух дорогах, внезапно напал на передовой пост и захватил его, а затем в свою очередь смел их пикеты! Получив в качестве добычи своего блестящего набега на противника 2 капитанов, 3 лейтенантов, 2 знамени, 87 рядовых, 100 лошадей и столько же карабинов, и без потери ни единого человека, генерал Хэмптон двинулся дальше на Моррисвилл и к Раппаханноку и к ночи 28-го числа снова был в лагере. Генералу Стюарту он доложил в самых хвалебных тонах о поведении своих людей и их офицеров, особо упомянув майора Уиттекера, капитана Т. Г. Баркера и лейтенанта Т. П. Хэмптона из своего штаба.

10 декабря генерал Хэмптон снова покинул свой лагерь в Калпепер-Корт-Хаусе и выступил, чтобы захватить Дамфрис и действовать на Телеграфной дороге вплоть до Оккоквана. Это вывело бы его на линию между Александрией и Фредериксбергом. Его отряды состояли из людей 1-го Южно-Каролинского (подполковник Дж. Д. Твиггс), 2-го Южно-Каролинского (полковник М. С. Батлер), 1-го Северо-Каролинского (подполковник Джеймс Б. Гордон), легиона Джеффа Дэвиса (подполковник Мартин) и легиона Кобба (капитан Джерри Рич) — всего 520 человек. Батлер командовал 1-м Северо-Каролинским, 2-м Южно-Каролинским и легионом Кобба; Мартин — 1-м Южно-Каролинским и легионом Дэвиса. В ночь на 11-е число отряд бивакировал в 16 милях от Дамфриса, и к рассвету 12-го числа Хэмптон вывел свои войска на основные подступы непосредственно к городу. Внезапность была полной, и ворвавшийся Батлер принял капитуляцию после того, как сделал несколько выстрелов. Около пятидесяти пленных, 24 фургона маркитантов и телеграфист со своей батареей стали единственными трофеями этого набега. Отряд был разочарован тем, что не обнаружил крупного гарнизона, на который они уверенно рассчитывали, но Хэмптон предложил прочесать Телеграфную дорогу в сторону Оккоквана.

Однако в этом движении его постигло разочарование. Корпус генерала Сигела маршировал к Дамфрису по единственной дороге, открытой для отступления генерала Хэмптона, и он был вынужден повторить свой марш назад, чтобы спасти свои повозки и пленных. Совершив 12-го числа 40-мильный марш отступления, он расположился лагерем близ Моррисвилла, а утром 13-го числа, пока шло сражение при Фредериксберге, вновь форсировал Раппаханнок у Келли, не потеряв ни одного человека.

Передохнув три дня, генерал Хэмптон покинул лагерь 17-го числа для третьей экспедиции против коммуникаций противника, на этот раз нацелившись пройти по Телеграфной дороге и атаковать гарнизон в Оккокване. Его отряд численностью 465 человек состоял из отрядов от его полков, как и в других экспедициях: 100 из 1-го Южно-Каролинского (полковник Дж. Л. Блэк), 75 из 1-го Северо-Каролинского (капитаны Дж. К. Блейн и Н. М. Аддингтон), 75 из 2-го Южно-Каролинского (капитан Т. Х. Кларк), 80 из легиона Филлипса (майор В. Б. С. Пакетт), 75 из легиона Кобба (майор Уильям К. Делони) и 60 из легиона Дэвиса (подполковник Мартин).

Переправившись через реку у железной дороги 17-го числа, бригада двинулась по лесной дороге и ночью расположилась биваком у магазина Коула. Быстро продвигаясь по этой дороге до рассвета, Хэмптон к рассвету оказался у магазина Кэнки на ручье Нибско, в 8 милях от Оккоквана. У Кэнки небольшой пост был застигнут врасплох и захвачен вместе с восемью повозками. Продвигаясь по Телеграфной дороге с майором Делони в авангарде, каждый пикет поочередно заставался врасплох и захватывался. Хэмптон двинулся на город Оккокван тремя колоннами под командованием его самого, Делони и Мартина. Последний ворвался в город с южной стороны и обнаружил обоз корпусов Сигела в момент переправы через реку на пароме. Спешив своих людей, он развернул их на южном берегу в качестве стрелков и заставил охрану обоза на противоположном берегу сдаться. Генерал Хэмптон вошел в город с северной стороны, а Делони подошел по Телеграфной дороге со своими пленными и двумя захваченными повозками, груженными армейскими припасами. Сила в 2500 кавалеристов, двигавшаяся из Александрии, появилась в этот момент у брода Селектмана в 1,5 милях к югу от Оккоквана и собиралась переправиться, но генерал Хэмптон направил капитана Кларка с частью своего и частью легиона Филлипса удержать брод, пока он обеспечивал сохранность обоза.

Кларк успешно воспрепятствовал переправе, и противник направил часть своих сил на отбитие повозок на северном стороне. В этом они потерпели поражение, были отброшены и вернулись к броду. Хэмптон передал капитану Кларку приказание сдерживать переправу в течение часа, и тогда он спасет обоз. Но единственная лодка была его единственным средством переправы через реку, а берега были высокими, и переправа — трудной. После того как двадцать повозок с армейскими припасами были перевезены на пароме, генерал Хэмптон отправил их под началом полковника Блэка с пленными и начал обратный марш, причем капитан Кларк прикрывал его арьергард. Кавалерия противника переправилась, но Кларк доблестно бросился во главе их колонны и отбросил их назад через реку. Возобчав отступление, Кларк вел перестрелку с авангардом противника в течение двух миль, после чего прекратил преследование. Проходя через церковь Гринвуд и магазин Коула, бригада расположилась лагерем на ручье Сидар в ночь на 18-е число, а 19-го числа марш был быстро возобновлен, повозки и пленные благополучно переправлены через Раппаханнок, и генерал Хэмптон оказался «благополучно дома без потери ни одного человека».

Он привел 157 пленных, 20 груженых повозок, 30 пехотных ружей и 1 знамя. Он снова доложил генералу Стюарту о доблестном поведении и духе своего командования, штаба, полевого, линейного, рядового и сержантского состава. Удивительное отсутствие потерь убитыми и ранеными в этой экспедиции трудно объяснить, особенно в действиях капитана Кларка во время оспаривания переправы у брода Селектмана и атаки на голову вражеской колонны. Кажется неблагодарным говорить, что единственное объяснение заключается в том, что противник был сильно деморализован и стрелял невпопад, ведь они стреляли в изобилии. В городе и на Телеграфной дороге не было оказано никакого решительного сопротивления. Внезапность была полной, а демонстрация силы и натиск привели к почти немедленной капитуляции.

За этими блестящими достижениями отряда генерала Хэмптона последовала четвертая экспедиция под руководством генерала Стюарта с «избранными отрядами» из бригад Хэмптона, Фитцхью Ли и В. Х. Ф. Ли. Отряд Хэмптона состоял из 175 человек 1-го Северо-Каролинского полка под командованием майора Дж. Х. Уиттекера, 150 из 1-го Южно-Каролинского (капитан В. А. Уокер), 150 из 2-го Южно-Каролинского (полковник М. С. Батлер), 180 из легиона Кобба (майор Уильям Г. Делони), 130 из легиона Филлипса (подполковник В. В. Рич) и 85 из легиона Джеффа Дэвиса (подполковник Мартин); общая численность отряда составляла 870 человек. Секция артиллерии под командованием лейтенанта Ф. М. Бамберга также находилась с Хэмптоном. Цель генерала Стюарта заключалась в том, чтобы действовать главным образом на Телеграфной дороге, будучи уверенным, что в это время она заполнена обозами, направляющимися к армии генерала Бернсайда. Генералу В. Х. Ф. Ли было приказано наступать на Дамфрис, генералу Хэмптону — на Оккокван, а генералу Фитцхью Ли — на Телеграфную дорогу между этими пунктами, причем бригады находились на расстоянии поддержки друг от друга.

Генерал В. Х. Ф. Ли обнаружил, что силы в Дамфрисе слишком сильны для успешной атаки. Он захватил все встреченные им пикеты (около 50) и загнал передовые посты внутрь, но пехота и артиллерия, защищавшие город, были слишком хорошо замаскированы для его небольшой кавалерийской бригады. Фитцхью Ли оказался удачливее. Столкнувшись с двумя кавалерийскими полками, выстроившимися в боевой порядок, он атаковал и обратил их в бегство, преследуя их на протяжении 8 миль и захватив более 100 пленных; захватил 8 груженых повозок и их охрану на Телеграфной дороге; перешел Оккокван у брода Селектмана, атаковал и обратил в бегство размещенный там отряд кавалерии, захватил их лагерь и сжег железнодорожный мост через Акотинк на Оранже-Александрийской железной дороге.

Хэмптон переправился через Раппаханнок с дивизией и двинулся к магазину Коула со своей бригадой, захватив пикеты за этой точкой. Батлер с большей частью бригады двинулся прямо на город Оккокван, а Хэмптон с отрядами Мартина и Делони поддерживал его. Полковник Батлер сбил пикеты, ворвался в населенный пункт и обратил в бегство несколько сотен кавалеристов, захватив 19 пленных и 8 груженых повозок, причем с потерей 1 раненого — это было первое ранение в отряде Хэмптона за его неоднократные экспедиции. Заночевав у магазина Коула, генерал Хэмптон вернулся к Оккоквану 28-го числа. У церкви Гринвуд генерал Стюарт направил Батлера с его отрядами атаковать силы противника к северу от этого пункта, у церкви Бэкон-Рейс, и приказал Хэмптону с другими отрядами следовать за Фитцхью Ли через Оккокван у брода Селектмана. Переправившись в тылу Ли, он повернул вверх по реке, встретил и обратил в бегство небольшой отряд противника, и с наступлением темноты, остановившей его преследование врага, ночью к нему присоединился Батлер.

Полковник Батлер перед тем, как присоединиться к Хэмптону к северу от Оккоквана, вывел свой отряд на дороге Бэкон-Рейс самым искусным образом. Встретив силы противника в пределах мили от церкви, авангард Батлера под командованием лейтенанта В. Х. Перри атаковал и отбросил их на подкрепления. Подойдя со своими основными силами, полковник Батлер атаковал эскадрон перед своим фронтом и обратил его в поспешное бегство. Продолжая преследование их отступления, он столкнулся с дивизией кавалерии генерала Гири с артиллерией, совершавшей марш из Фэрфакса в Дамфрис. Гири занял позицию для встречи с ним и немедленно открыл огонь картечью. Осознав всю серьезность своего положения, он немедленно отошел на небольшое расстояние, и к тому времени, когда противник сформировал колонну для наступления, он развернулся и продемонстрировал грозный фронт, заставив этим маневром остановить движение и сформировать новую линию боевого порядка. Это дало время для отступления, но сильный отряд дивизии Гири находился на дороге у него в тылу. Прежде чем какая-либо из сил противника успела атаковать его, полковник Батлер ушел на свой фланг и, совершив четырехмильный обход, воссоединился со своими товарищами и спас свой отряд, потеряв несколько лошадей и двух раненых людей. Полковник Батлер понимал, что его атака у церкви должна была поддерживаться генералом Хэмптоном, и бросил свои небольшие силы на Гири в расчете на это содействие. Обнаружив себя перед лицом дивизии и под ее артиллерийским огнем, он извлек максимум из сложившейся ситуации и вывел свой отряд с удивительным тактом и хладнокровным расчетом.

Хэмптон переправился обратно через Раппаханнок 29-го числа с захваченными повозками и 33 пленными. Генерал Стюарт сообщил о захвате его бригадой более 200 пленных, большого количества лошадей, мулов, повозок, седел, сабель и другого ценного имущества. Он был разочарован в своих ожиданиях обнаружить заполненные обозы на Телеграфной дороге и объяснил свою неудачу многочисленными «набегами на эту дорогу генерала Хэмптона и отрядов из состава его войск».

Эти блестящие достижения кавалерии были признаны и опубликованы в приказах по армии генералом Ли следующим образом:

Общий приказ № 29.

Штаб-квартира Армии Северо-Виргинии,

28 февраля 1863 г.

Командующий генерал объявляет армии о серии успехов кавалерии Северо-Виргинии в зимние месяцы вопреки препятствиям в виде практически непроходимых дорог, ограниченного фуража, вздувшихся рек и ненастной погоды.

I. Примерно 1 декабря [27 ноября] генерал Хэмптон с отрядом своей бригады переправился через верхний Раппаханнок, застал врасплох два эскадрона федеральной кавалерии, захватил нескольких офицеров и около 100 человек с их лошадьми, оружием, знаменами и снаряжением без каких-либо потерь со своей стороны...

III. 10 декабря генерал Хэмптон переправился через Раппаханнок с отрядом своей бригады, перерезал коммуникации противника в Дамфрисе, вошел в город за несколько часов до корпуса Сигела, который тогда наступал на Фредериксберг, захватил 20 повозок с охраной численностью около 90 человек и благополучно вернулся в свой лагерь. 17-го числа того же месяца он снова переправился через реку с небольшими силами, направился к Оккоквану, застал врасплох пикеты между этим местом и Дамфрисом, захватил 50 повозок, перевезя многие из них через Оккокван на пароме и отбив бригаду кавалерии, отправленную им на выручку. Он добрался до Раппаханнока с 30 повозками и 130 пленными.

IV. 25 декабря генерал Стюарт с отрядами бригад Хэмптона, Фитц Ли и Уильяма Х. Ф. Ли под командованием соответствующих офицеров совершил усиленную рекогносцировку в тылу неприятельских линий, атаковал его у Дамфриса, захватив людей и повозки около этого места, продвинулся в сторону Александрии, с немалыми потерями отбросил его кавалерию через Оккокван, захватил его лагерь на этой реке, сжег мост Акотинк на Оранже-Александрийской железной дороге, затем, пройдя севернее Фэрфакс-Корт-Хауса, вернулся в Калпепер с более чем 200 пленными и 25 повозками, при этом потеряв со своей стороны 6 человек ранеными и капитана Баллока, весьма доблестного офицера, убитым...

IX.... Отряд из 17 человек бригады Хэмптона под командованием храброго сержанта Майкла атаковал и разгромил отряд федералов близ мелководья Вульф-Ран, убив и ранив нескольких человек и выведя 15 пленных, потеряв со своей стороны сержанта Спаркса из 2-го Южно-Каролинского полка, который за несколько дней до этого с 2 своими товарищами атаковал в Брентсвилле 6 человек противника, посланных взять его, убил 3 и захватил остальных.

Объявляя об этих достижениях, командующий генерал с особым удовольствием отмечает оперативность офицеров в нанесении успешного удара всякий раз, когда представлялась возможность, и выносливость и доблесть, с которыми люди всегда поддерживали своих командиров. Эти дела служат залогом бдительности, активности и стойкости, а также совершения еще более блестящих действий в предстоящей кампании.

Р. Э. Ли, генерал.

ГЛАВА X.

БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ЮЖНОЙ КАРОЛИНЕ В ВЕСНУ 1863 ГОДА — ЗАХВАТ «АЙЗЕКА СМИТА» — ПОРАЖЕНИЕ ИНГРАХОМ БЛОКИРУЮЩЕЙ ЭСКАДРЫ — НАПАДЕНИЕ ФЛОТА НА ФОРТ САМТЕР — РЕЙДЫ ХАНТЕРА.

Действия федеральных военно-морских и сухопутных сил на побережье Южной Каролины в начале 1863 года указывали на подготовку атаки либо на Чарлстон, либо на Саванну. Генерал Борегар, командовавший департаментом Южной Каролины, Джорджии и Флориды, при активном содействии конфедеративного правительства и губернаторов штатов предпринимал все приготовления к обороне обоих городов.

В Южной Каролине на 1 января 1863 года генерал Джозеф Х. Трапье командовал от границы Северной Каролины до Южного Санти; генерал Р. С. Рипли — от Южного Санти до Стоно и ручья Рантоулс; генерал Джонсон Хагуд — от Рантоулса до Ашепу, а генерал В. С. Уокер — от Ашепу до Саванны. Эти офицеры имели под своим командованием силы в 14 500 человек всех родов войск, наличных для строевой службы; более половины этих сил было размещено в фортах и на непосредственных подступах к Чарлстону. Округ под командованием генерала Рипли охватывал береговые укрепления, приходы Крайст-Черч и Сент-Эндрю и острова, окружающие гавань. Каждый остров составлял отдельный подрайон округа, причем приход Сент-Эндрю был приписан к острову Джеймс.

Полковник Л. М. Кейтт из 20-го Южно-Каролинского командовал на острове Салливан; полковник Уильям Батлер — в Форт-Молтри и на батареях снаружи. На острове Моррис заправлял полковник Р. Ф. Грэм из 21-го. Генерал Стейтс Р. Гист по возвращении из Уилмингтона командовал на острове Джеймс и в Сент-Эндрю. Форт Самтер, гарнизон которого составляла 1-я артиллерия, находился в ведении полковника Альфреда Ретта, а форты Рипли и замок Пинкни управлялись капитаном Х. С. Фарли.

Следующие войска Южной Каролины несли в это время службу в штате:

Пехота: 1-й полк регулярных войск (полковник Уильям Батлер, Форт-Молтри); 3-й добровольческий (полковник К. Дж. Колцок, 3-й округ); 11-й (полковник Хейвард, 3-й округ); 16-й (полковник Джеймс Маккалоу, 2-й округ); 20-й (полковник Л. М. Кейтт, остров Салливан); 21-й (полковник Р. Ф. Грэм, остров Моррис); 24-й (полковник К. Х. Стивенс, 3-й округ); 25-й (полковник К. Х. Симонтон, остров Джеймс); 26-й (полковник А. Д. Смит, 2-й округ); Чарлстонский батальон (подполковник П. С. Гиллард, город); 7-й батальон (подполковник П. Х. Нельсон, 2-й округ); 1-й батальон снайперов (майор Джозеф Абни, 3-й округ).

Артиллерия: 1-й полк регулярных войск (полковник Альфред Ретт, Форт Самтер и батареи); 2-й добровольческий полк (полковник Ламар, остров Джеймс); батальон Лукаса (майор Д. Д. Лукас, остров Джеймс); Пальметтский батальон (майор Э. Б. Уайт, остров Джеймс); осадный поезд (майор Чарлз Элстон, город). Батареи: германская, рота A (капитан Д. Вернер, остров Салливан); германская, рота B (капитан Ф. Мелчерс, остров Джеймс); Фергюсона (капитан Т. Б. Фергюсон, Крайст-Черч); Санти (капитан К. Гиллард, Крайст-Черч); гвардия Гиста (капитан К. Э. Чичестер, остров Моррис); Мэтьюза (капитан П. Н. Бонно, остров Моррис); Уорда (капитан Дж. Уорд, Джорджтаун); Паркера (капитан Э. Л. Паркер, 2-й округ); Вашингтонская (капитан Г. Х. Уолтер, 2-й округ); конная артиллерия (капитан В. Л. Тренхолм, 3-й округ); Бофортская (капитан С. Эллиотт, 3-й округ); Лафайеттская (капитан Дж. Т. Канапа, 3-й округ); Пальметтская (капитан В. Э. Эрл, 3-й округ).

Кавалерия: полк Фергюсона (полковник Фергюсон); 3-й полк (полковник К. Дж. Колцок); 6-й полк (полковник Эйкен); кавалерия Ратледжа (полковник Б. Х. Ратледж); рота (капитан Дж. Х. Такер); стоунские разведчики (капитан Дж. Б. Л. Уолпол); рейнджеры (капитан М. Дж. Кирк).

В общей сложности соединения Южной Каролины насчитывали девять полков и три батальона пехоты; два полка и три батальона тяжелой артиллерии; тринадцать легких батарей; четыре полка и три отдельных роты кавалерии. Помимо соединений Южной Каролины, генерал Борегар имел под своим началом в штате бригады Клингмена и Кука из Северной Каролины, а также несколько полков и батарей из Джорджии. Его общая эффективная сила всех родов войск в феврале составляла около 15 500 человек для обороны штата, при этом 10 000 находились в районе Саванны и на побережье Джорджии.

Напомним, что когда генерал Борегар принял командование в Южной Каролине 1 октября 1862 года, генерал Пембертон по его просьбе оценил войска, необходимые для обороны штата против возможных сил, которые могли быть отправлены для атаки Чарлстона, в 30 000 пехотинцев, кавалеристов и тяжелых артиллеристов, а также пятнадцать легких батарей — оценку, которую генерал Борегар одобрил как необходимый минимум. Поэтому с большой озабоченностью он рассматривал наступление, очевидно назревавшее в январе 1863 года, когда его общее число во всех родах войск в Южной Каролине едва превышало 15 000 человек, а в Джорджии насчитывалось около 10 000. Но в условиях бушующей войны в Виргинии и на Западе, а также угрозы федеральной армии для Северной Каролины военные ресурсы конфедеративного правительства были напряжены до предела. Южная Каролина выставила весь свой боевой потенциал в поле, и тысячи ее благороднейших сынов пали в Виргинии, Теннесси и на собственной земле. Между тем велась всяческая подготовка к обороне Чарлстона и железнодорожной линии, соединяющей его с Саванной. Январь завершился двумя блестящими эпизодами в истории этой обороны.

Федеральные канонерские лодки контролировали реку Стоно вплоть до зоны действия Форта Пембертон. Это мощное сооружение, вооруженное пятнадцатью тяжелыми орудиями, контролировало Стоно и прикрывало с фланга оборонительную линию на острове Джеймс с запада. Остров Джонс на западном стороне Стоно был занят лишь кавалерийским пикетом, и канонерки сновали вверх и вниз по реке безнаказанно. Генералы Борегар и Рипли договорились внезапно захватить одну или несколько из них. Эти мероприятия были с успехом осуществлены 30 января. Майор Д. Д. Лукас, командовавший в Форте Пембертон, направил капитана Джона Х. Гари с тремя нарезными 24-фунтовыми орудиями, чтобы установить их на батарею скрытно в имении Томаса Гримбалла на острове Джеймс. Это было сделано ночью, и пушки были тщательно скрыты от глаз противника. Ими командовали соответственно лейтенанты В. Г. Ожиье, Э. Б. Колхун и капитан Т. Б. Хейн, офицеры рот A, B и C отряда Лукаса. Точно так же ниже по течению Стоно, на острове Баттери, майор Дж. У. Браун из 2-й артиллерии скрыл два нарезных 24-фунтовых орудия в лесу ночью, построил для них платформы в старой батарее и держал их в укрытии до поры до времени. Орудиями Брауна командовали лейтенанты Джон А. Беллинджер (рота B) и Ф. Лейк (рота K). Пятьдесят человек из 8-го грузинского батальона под началом лейтенантов Р. Хейса и Джорджа Джонсона были выделены в качестве снайперов. Подполковник Джозеф А. Йейтс из 1-го регулярного полка секретным образом перебросил более крупные силы на остров Джонс между орудиями Гари и Брауна. Он взял две роты осадного парка майора Алстона (A и B под командованием капитана Б. С. Уэбба и лейтенанта С. В. Уиллсона-младшего); роту F Пальметтского батальона (капитан Ф. С. Шульц); легкую батарею под командованием капитана Ф. Х. Харлестона; одно орудие Паррота под началом лейтенанта Т. Э. Грегга; роту I капитана Джона К. Митчела из 1-й артиллерии и роты H и I 20-го пехотного полка (капитан С. М. Руф и лейтенант М. Гюнтер). Йейтс замаскировал свои пушки у мысов Гримбалл и Легаре на острове Джонс и стал ждать своего часа.

Канонерская лодка «Айзек Смит», несутшая 30-фунтовое орудие Паррота на носу и восемь 8-дюймовых орудий Колумбиада, поднялась вверх по реке во второй половине дня 30-го числа, миновала Брауна на острове Баттери и Йейтса на острове Джонс и бросила якорь напротив позиции Гари на расстоянии 500 ярдов. Погодив несколько мгновений, пока она встанет на якорь, Гари демаскировал свои орудия и открыл огонь. «Смит» незамедлительно ответил ядрами, снарядами и картечью, но, понеся урон от огня Гари, сбросил якорь и отступил вниз по реке, преследуемый выстрелами нарезных орудий Гари и энергично отстреливаясь. Но едва начав отступление, она столкнулась с батареями Йейтса, которые открыли огонь немедленно. Достигнув мыса Легаре, она оказалась настолько повреждена в механизмах, что не могла продолжать движение, и бросила якорь и сдалась. Она потеряла 8 человек убитыми, 44 ранеными и сдала 10 офицеров и 95 нижних чинов. Рядовой Маккуин из отряда Алстона был смертельно ранен — это была единственная потеря со стороны конфедератов. «Айзек Смит» был отбуксирован к орудиям Пембертона и впоследствии нес службу в гавани. В этом деле стоунские разведчики (капитан Уолпол) оказали полковнику Йейтсу ценную помощь.

Браун на острове Баттери должен был стрелять только в том случае, если батареи выше него не смогли бы задержать лодку, и сохранял молчание до тех пор, пока один из ее помощников не попытался прийти ей на выручку. Оказавшись в пределах досягаемости, Браун открыл огонь из своих нарезных орудий и после ожесточенного боя загнал ее вниз по реке. На следующее утро более крупная лодка поднялась вверх и вступила в бой с батареей Брауна, но она не стала долго стоять и подставлять свои борта под нарезные орудия и, не причинив Брауну вреда и получив несколько попаданий, отошла за пределы досягаемости. Все орудия были вывезены ночью 31-го числа, выполнив свою работу хорошо.

Флаг-офицер Д. Н. Инграхот, командовавший военно-морскими силами Конфедерации в Чарлстонской гавани, с конфедеративными броненосными канонерскими лодками «Палметто Стэйт» и «Чикора» совершил блестящую атаку на блокирующую эскадру рано утром 31 января. «Палметто Стэйт» командовал лейтенант-коммандер Джон Ратледж, а «Чикорой» — капитан Дж. Р. Такер. На «Палметто Стэйт» развевался флаг коммодора Инграхома. Ожидая полного прилива, чтобы безопасно пересечь бар, два парохода заняли позиции возле бара до рассвета и переправились в 4:30 утра, причем «Палметто Стэйт» шла впереди. План атаки заключался в том, чтобы вступить в бой с противником на близкой дистанции и потопить его суда тараном.

Ратледж столкнулся с пароходом Соединенных Штатов «Мерседита» сразу после переправы, застал ее врасплох, протаранил и потопил. «Чикора» встретила шхунарный винтовой пароход, вступила с ним в бой и подожгла его. Затем был встречен крупный колесный пароход, с которым завязался бой на близкой дистанции, и он скрылся из виду, так как было еще до рассвета. Затем Такер встретил «Кистоун Стэйт» и вместе со своим конвоем, винтовым пароходом, быстро вступил в бой. Крупное судно сдалось, охваченное пламенем, но после того, как капитан Такер прекратил огонь, оно ушло. Тем временем Ратледж тщетно пытался сблизиться с другими. Броненосцы были тихоходными, и за исключением тех случаев, когда они заставали противника врасплох, они находились в невыгодном положении. Видя всю эскадру в полном отступлении на юг и восток, флаг-офицер преследовал их до исчезновения из виду и в 8 часов бросил свои суда на якорь снаружи.

Блокада порта была временно снята, но флот вскоре вернулся, значительно усиленный, и доблестные канонерки стали ждать нового шанса.

Федеральные сухопутные и военно-морские силы удерживали гавань Порт-Ройал и окружающие ее острова с ноября 1861 года. На дворе стоял апрель 1863 года. За этот период их единственным достижением был захват форта Пуласки в устье реки Саванна. Предпринимались неоднократные попытки разрушить мосты и прервать железнодорожное сообщение между Саванной и Чарлстоном, но все они были решительно отбиты. Сражения происходили при Покоталиго, Кусохатчи и в многочисленных точках вдоль железнодорожной линии, а повторявшиеся стычки с рейдовыми отрядами противника неизменно заканчивались тем, что «его отбрасывали обратно к его канонерским лодкам». Противник наступал крупными силами на Чарлстон через остров Джеймс в июне 1862 года, но победа конфедератов при Сесешнвилле 16-го числа того же месяца заставила его отступить и вернуться на свою базу в Порт-Ройал. Поскольку Чарлстон или Саванна были его целью, он угрожал обоим городам в течение семнадцати месяцев, не добившись ничего, кроме практического разорения плантаторов морских островов и их имущества, захвата форта Пуласки и овладения водами, окружающими острова.

Начало апреля 1863 года застало федеральные войска за сосредоточением в районах Стоно и Норт-Эдисто для очередной попытки захвата Чарлстона, в ходе которой наземная атака должна была быть направлена на овладение островом Моррис через остров Фолли с конечной целью захвата Форта Самтер; а военно-морская атака броненосного флота планировалась против этого форта, Форта Молтри и батарей, защищавших внешнюю гавань.

7 апреля генералу Борегару подчинялись силы численностью 22 648 боеспособных военнослужащих всех родов войск для обороны Чарлстона и побережья Южной Каролины. В фортах и батареях, а также на островах, окружающих гавань, эффективная численность сил составляла 12 856 человек. Остальные войска были размещены вдоль главной линии обороны между ручьем Рантоулс и рекой Саванна, охраняя водные подступы со стороны Бофорта и Эдисто, в то время как небольшие силы кавалерии и легкой артиллерии действовали в Крайст-Черч и за реками Санти. 4 апреля в Норт-Эдисто было сосредоточено семь мониторов, а в Стоно находилось двадцать транспортных судов, высаживавших войска на островах Коулз и Фолли. 6 апреля паровой фрегат «Айронсайдс» и восемь мониторов находились у отмели, а утром 7 апреля, преодолев ее, расположились у южной оконечности острова Моррис. Сухопутными силами федералистов командовал генерал-майор Дэвид Хантер, а флотом — контр-адмирал С. Ф. Дюпон.

Никаких попыток со стороны сил генерала Хантера предпринято не было, и не было заметно приготовлений к атаке ни острова Моррис с острова Фолли, ни острова Джеймс с острова Коулз. На острове Джеймс генералом Гистом командование осуществлялось силами, вполне достаточными для сдерживания продвижения противника до получения подкреплений; однако на острове Моррис полковник Грэм был недостаточно силен, чтобы противостоять дивизии, атаковавшей с острова Фолли под огнем канонерских лодок, стоявших у северной оконечности последнего. Если бы федеральный генерал знал о своей возможности, он мог бы овладеть южной оконечностью острова Моррис и сокрушить доблестный небольшой отряд, стоявший на его пути. Отряд Грэма на острове Моррис состоял из его полка — двадцать первого полка Южной Каролины, рот артиллерии Чичестера и Мэтьюса на батарее Вагнер под командованием подполковника К. К. Хьюза и отряда первой артиллерии Южной Каролины в пункте Каммингс под командованием лейтенанта Лезесна. Остров Моррис был во власти федерального генерала, но, к счастью, он не обладал военным кругозором и наступательным потенциалом, чтобы осознать и использовать свое преимущество. Он оставался бездеятельным и в безопасности в своей островной изоляции, пока Дюпон вступал в бой с фортами и батареями. После поражения адмирала он написал этому офицеру с транспортного судна «Бен ДеФорд», что был «лишь зрителем» и что «не мог сделать ничего, кроме как молиться за него», в чем, как он заверил, преуспел «от всего сердца».

Дюпон перешел в атаку в 2 часа дня 7 апреля кильватерной колонной, поднимаясь вверх по проливу Шип-Ченнел, причем головным шел монитор «Вихокен», а флагманский «Айронсайдс» находился в центре колонны. План атаки предусматривал уничтожение Форта Самтер, чьи высокие стены и широкие борта представляли собой отличную мишень для 15- и 11-дюймовых башенных орудий адмирала.

Если бы на острове Салливан не было Форта Молтри или батарей Би и Борегар, а также батарей Вагнер или пункта Каммингс, благородные стены Самтера могли бы рухнуть под мощным ударом тонн железа; однако автор полагает, что барбетные и казематные батареи восточного и северо-восточного фасадов Самтера, управляемые, к тому же, искусными и героическими офицерами и укомплектованные доблестными солдатами, были бы способны вывести флот из строя до того, как его мощные орудия успели бы пробить серьезную брешь.

Бой начался в 3 часа дня выстрелом из Форта Молтри, направленным в сторону «Вихокена». Форт Самтер и батареи Би, Борегар, Вагнер и пункт Каммингс открыли огонь, и бой сразу же стал всеобщим. Всем батареям было предписано сосредоточить огонь на головных нападающих, и в соответствии с этими указаниями сосредоточение огня вскоре вывело «Вихокен» из строя, и тот вышел из зоны обстрела, уступив место следующему монитору, который вступил в бой по дуге эллипса. «Айронсайдс» вступил в бой сначала против Молтри, а затем против Самтера, приблизившись на 1600–1700 ярдов, но огонь фортов и батарей, направленный на него, заставил его выйти за пределы дальности стрельбы. «Киокак», двухбашенный монитор, доблестно подошел к стенам Самтера на расстояние 900 ярдов от его батарей и открыл огонь из 11-дюймовых орудий. Самтер, Молтри, Би и пункт Каммингс сосредоточили свой огонь на нем, и в течение сорока минут он героически сражался за пролом в Самтере. 10-дюймовые ядра и 7-дюймовые снаряды пробили его броню, его корпус и башни были продырявлены, шлюпки сбиты огнем, обшивка на носу сорвана на протяжении шести футов в длину и двух с половиной в ширину, и он едва смог отступить к месту якорной стоянки у острова Моррис, где и затонул. Бой продолжался два часа и двадцать пять минут, после чего адмирал Дюпон подал сигнал своим судам к отступлению. Он провел доблестный бой, но его броненосцы не вынесли огня орудий Рипли, и его поражение было решительным. «Я попытался взять быка за рога, — писал он генералу Хантеру на следующий день после боя, — но он оказался нам не по зубам. Эти мониторы — жалкие неудачи, когда дело касается фортов; самый долгий был под огнем один час, а остальные сорок пять минут, и пять из восьми были полностью или частично выведены из строя».

К 12 апреля уцелевшие мониторы были отведены в Порт-Роял или отправлены на север для ремонта, а сильно поврежденный «Айронсайдс» ремонтировался на своих швартовых на линии блокады за пределами отмели. Отчетов о потерях во флоте не имеется.

В фортах и батареях потери были очень невелики. В Форте Самтер пять человек были ранены осколками от траверса. Их имена не сообщаются. В Форте Молтри был сбит флагшток, и, падая, он смертельно ранил рядового Ласти из роты F. Рядовой Джозеф Харрисон из роты G лишился палец, но после перевязки раны вернулся к своему орудию. Оба эти доблестных человека состояли в полку полковника Батлера. На батарее Вагнер было 8 потерь: 3 убитых и 5 раненых в результате взрыва ящика с боеприпасами. Сержант Г. В. Лэнгли и рядовые Амос Фицджеральд и Джерри Дайер были убиты, а лейтенант Г. Э. Стидман, капрал Мэтью Мартин и рядовые Сэмюэл Ред, Марион Куиллан и Томас Принс — ранены. Итого потерь: 4 убитых и 11 раненых. Форт Самтер понес некоторые повреждения, но ни одно из них не носит серьезного характера. Другие форты остались совершенно невредимыми. В Самтере взорвалась 8-дюймовая колумбиада, 42-фунтовое нарезное орудие было снято с лафета отдачей, а 10-дюймовое орудие было выведено из строя в результате попадания в часть его лафета. Стены форта не получили существенных повреждений. Пятьдесят пять снарядов поразили восточный и северо-восточный фасады, повредив несколько амбразур казематов, местами расколов стену бруствера и сорвав кладку вокруг места удара. Три снаряда, разорвавшихся очень близко друг к другу на восточном фасаде и у бруствера, образовали воронку высотой 10 футов, шириной 8 футов и глубиной 2 фута. В других местах глубина проникновения составляла 2, 3, а в двух случаях — до 5 футов, с воронками высотой от 2 до 6 футов и шириной от 1 до 5 футов. Эти повреждения были быстро устранены, и через сорок восемь часов после боя форт стоял столь же прочным для обороны, как и прежде.

Блестящая победа фортов над наводившим ужас броненосным флотом праздновалась повсеместно, а доблестные командиры батарей, их офицеры и люди были предметом гордости и тостов того дня. Законодательное собрание, заседавшие в то время, среди всеобщего энтузиазма приняло совместную резолюцию с выражением благодарности офицерам и солдатам за доблестную защиту Чарлстона «против натиска врага» и приветствовало их достижение как яркий предвестник еще более славной победы.

Участвовавшие в боях форты и батареи были укомплектованы гарнизонами и подчинены следующим войскам и офицерам:

Гарнизон Форта Молтри состоял из отряда первой регулярной пехоты Южной Каролины, обученного артиллерийскому делу и подчиненного полковнику Уильяму Батлеру, при этом майор Т. М. Бейкер был вторым по командованию. Участвовавшие в бою орудия обслуживались ротой A капитана Т. А. Югнена; ротой E капитана Р. Пресс. Смита; ротой F капитана Б. С. Барнета; ротой G первого лейтенанта Э. А. Эрвина, а минометы — ротой K капитана К. Х. Риверс. Штаб: капитан В. Х. Вигг, лейтенант Митчелл Кинг, капитан Г. А. Уордлоу, лейтенант Томас Уильямс.

Гарнизон батареи Би состоял из другого отряда первой Южно-Каролинской дивизии под командованием подполковника Дж. К. Симкинса. Орудиями управляли рота C капитана Роберта Де Тревиля; рота H капитана Уоррена Адамса и рота I капитана В. Т. Тэтома.

Батареей Борегар командовал капитан Дж. А. Сигривз, при этом ротой K первой артиллерии командовал лейтенант В. Е. Эрвин, а ротой B первой пехоты — капитан Дж. Х. Уорли. О командирах на острове Моррис уже упоминалось.

Гарнизон Форта Самтер состоял из семи рот первой регулярной артиллерии Южной Каролины под командованием полковника Альфреда Ретта, подполковника Джозефа А. Йейтса и майора Ормсби Блэндинга. Полковник Ретт командовал фортом, подполковник Йейтс — барбетными орудиями, а майор Блэндинг — казематными батареями. Отряд лейтенанта Кларксона из роты B Чарлстонского батальона был размещен во втором ярусе казематов в качестве снайперов. Роты B и D под командованием капитанов Д. Г. Флеминга и Ф. Х. Харлестона вели огонь из орудий восточной и северо-восточной брустверных батарей. Остальные роты были размещены следующим образом: рота F капитана Дж. Г. Кинга — на северо-западном брувере; рота I капитана Дж. К. Митчела — на западном брувере; рота E капитана Дж. Р. Макбета — на батарее минометов и восточной казематной батарее; рота G капитана В. Х. Перонно — на северо-восточной казематной батарее; отряды рот C и E капитана К. В. Паркера — на северо-западной казематной батарее. Лейтенант В. Х. Гримбалл с полковым оркестром — батарея во втором ярусе казематов. Штаб: лейтенант С. С. Бойлстон, адъютант; капитан Т. М. Бейкер, квартирмейстер; капитан С. П. Равенель, начальник штаба; лейтенант Дж. Б. Хейворд, офицер артиллерийско-технического снабжения; преподобный Н. Олдрич, капеллан; лейтенант Эдвард Дж. Уайт, инженер. Корпус связи: Т. П. Лаундс, Артур Гримбалл, Джозеф Сибрук.

Следующие выдержки из отчетов представляют интерес:

Наименьшее расстояние, на которое противник в какой-либо момент приближался к Форту Молтри, оценивалось в 1000 ярдов; к батарее Би — в 1600 ярдов; к батарее Борегар — в 1400 ярдов. (Из отчета ген. Дж. Х. Трапье.)

Огонь противника был в основном рикошетирующим и не очень точным; большинство их снарядов пролетали над фортом, а несколько — вправо и влево. Большая часть их снарядов выпускалась с расстояния от 1300 до 1400 ярдов, что, по-видимому, составляло предел их эффективной дальности. Некоторые снаряды с еще большей дистанции вообще не долетали до форта. (Из отчета полк. А. Ретта.)

Головные суда занимали свои позиции попеременно на расстоянии от 1800 до 2000 ярдов от этой батареи... С этой батареи было выпущено двести восемьдесят три сплошных ядра... Из этого числа многие отчетливо видели попадания в цели, по которым велся огонь, и, как полагается, во многих случаях они нанесли серьезный ущерб. (Из отчета подполковника Симкинса.)

Я убежден, что в «Айронсайдс» несколько раз попали снаряды с этой батареи, и я думаю, что одно или два судна также получили попадания; какой именно это возымело эффект, сказать невозможно, за исключением отчетов после боя, которые заставляют нас полагать, что противник понес значительный ущерб. (Из отчета капитана Сигривза.)

Орудия этой батареи имели слишком малый калибр, чтобы принести большую пользу, но орудия в пункте Каммингс были намного тяжелее, и стрельба велась исключительно хорошо. (Из отчета майора К. К. Хьюджера.)

Наши батареи обслуживались нашими искусными артиллеристами превосходно. Большая часть скорострельности и точности, с которой велся огонь из тяжелых орудий, была достигнута благодаря использованию траверса полковника Йейтса, достоинствами которого командующий генерал остался полностью впечатлен. Наши батареи выпустили 2200 снарядов всех видов, флот противника — около 110, в основном 15-дюймовых гранат и 11-дюймовых сплошных ядер; не менее 80 из них были направлены в Форт Самтер. Затопление «Киокака» и разгром других броненосцев доказали их уязвимость для наших тяжелых снарядов на дистанции, скажем, от 900 до 1200 ярдов. (Майор Д. Б. Харрис, главный инженер.)

На носу «Вихокена», возглавлявшего атаку, находился огромный плот для обнаружения и подрыва торпед, в просторечии называемый «дьяволом», который значительно замедлял его продвижение и в конце концов был отстрелен батареями. Майор В. Х. Эколс из инженерных войск пишет в своем отчете об этом плоте:

«Дьявол» прибило к берегу на острове Моррис после того, как тросы, крепившие его к носу башни, были перерублены. Весьма вероятно, что потеря управления «дьяволом» стала причиной преждевременного отхода броненосца из боя, учитывая, что это массивное сооружение состояло из двух слоев брусьев из белой сосны сечением 18 дюймов, прочно сболченных вместе; имело входящий угол глубиной 20 футов для приема носа судна; длину 50 футов, ширину 27 футов; слой скошенных брусьев спереди, образующих нос; семь тяжелых железных плит, сквозь которые цепи проходили прямо вниз и через борта сквозь клюзы; к ним были прикреплены кошки с двойными рогами, подвешенные снизу по бокам и на носу; в углублениях находились свободные железные валики, по-видимому, для облегчения протягивания цепей через отверстия над ними, когда кошки цеплялись, чтобы подтащить к «дьяволу» все, что он мог поймать своими крючьями».

Это было жалкое приспособление, которое не принесло никакой пользы флоту и стало лишь предметом насмешек и любопытства для гарнизонов и их офицеров.

Генерал Рипли заявляет в своем отчете:

«В этом первом испытании аболиционистского железного флота против кирпичных укреплений и в его первой попытке войти в гавань Чарлстона, в которой они были разбиты до того, как их противники сочли бой как следует начавшимся, им противостояло в общей сложности 76 орудий, включая минометы... Хотя служба в непосредственном бою является наиболее заметной, после столь достигнутого результата наибольшая заслуга принадлежит той долгой, терпеливой и кропотливой подготовке, благодаря которой наши укрепления и материальная часть, изначально никогда не предназначавшиеся для выдерживания подобной атаки, были настолько укреплены, что позволили нашим доблестным и хорошо обученным офицерам и солдатам достичь своей цели с относительно небольшими потерями. В эту подготовку покойный подполковник Т. М. Вагнер внес большой вклад по обе стороны пролива, а полковник Ретт, подполковник Йейтс, майор Блэндинг и другие офицеры Форта Самтер более или менее активно участвовали в деле с тех пор, как форт попал в наши руки два года назад».