«Рота K, 20-й пехотный полк добровольцев Иллинойса: Именной список и хроника (1861-1865)»

После демобилизации товарищ Бишоп стал студентом и учителем; позже он изучал зубоврачебное дело и много лет занимается практикой этой профессии.

Религия: агностик. Он не утверждает и не отрицает никакой теологический догмат.

Политика: все что угодно, лишь бы разбить республиканскую партию. Считает, что принципы и методы этой партии должны быть преданы “безобидному забвению”. Эта партия принадлежит синдикатам, корпорациям и заводам и огорожена ими, и она не заслуживает доверия общественности. Народ должен восстать в своем суверенном качестве и постановить, чтобы капитал перестал доминировать в законодательстве страны.

Товарищ Бишоп был женат, а также был не женат. Он считает, что апостол Павел дал первоклассный совет, когда в своем послании к Коринфянам написал: “Не ищи жены”.

ОГЮСТ ГЕЙ, Секонд-стрит, 902, Сиэтл, Вашингтон.

5 апреля 1862 г. – 9 апреля 1865 г. Родился в Олбани, штат Нью-Йорк, в июле 1846 года. Таким образом, на момент призыва ему было пятнадцать лет и девять месяцев. Он был самым молодым бойцом в роте K и выглядел очень честным. Ни у одного мальчика во всей армии Союза не было более невинного лица, чем у Огюста Гея. Он пришел к нам в Джолиет, и ему отказали. Он следовал за полком около года, и большую часть этого времени занимал должность в штабе доктора Бейли. Наконец, в Питтсбург-Ландинг, за день до битвы при Шайло, он был зачислен на службу в качестве члена роты K. Был демобилизован в Роли, штат Северная Каролина, в связи с истечением срока службы.

Огюст Гей словно искал опасности. Он шел в бой с широкой улыбкой на лице и огоньком в глазах, как будто занимался чем-то приятным и милым. Был очень безрассудным и дерзким в бою. Удивительно, как так получилось, что его ни разу не убили. Был взят в плен под Атлантой 22 июля 1864 года и попал в тюрьму Андерсона, где провел несколько месяцев. В конце концов конфедераты перевели его из Андерсонвилла в Саванну, и он находился там, когда этот город был захвачен армией Союза 21 декабря 1864 года.

Я получил длинное и интересное письмо от товарища Гея, в котором он приводит факты о себе. Оно датировано 26 марта 1894 года. Ранее я написал о нем для именного списка по памяти и отнес его к пропавшим без вести. Он говорит, что был очень рад весточке от роты K. Он не видел никого из роты после войны и ничего ни о ком из них не слышал. Он ни дня не болел во время службы в армии и никогда не был ранен. После войны он ни разу не болел так серьезно, чтобы быть прикованным к постели. Он не богач и не бедняк. Он весит 250 фунтов. Он живет хорошо. Он никогда не жует и не курит табак, не пьет спиртные напитки и никогда не играет в карты. Он находится на тихоокеанском побережье уже двадцать лет и за это время не возвращался в Штаты. Он женат уже десять лет, и у него растет мальчик возрастом больше половины того, сколько было ему самому, когда он вступил в роту K. После войны он изучал стоматологию и постоянно занимался этой профессией. Получает пенсию в размере шести долларов в месяц. Он пишет следующее: “Я хочу, чтобы вы включили в свой именной список: если кто-нибудь из роты K когда-нибудь приедет в эту часть света, я хочу, чтобы он пришел навестить меня”.

Он говорит, что он протестант. Но я не думаю, что он стопроцентный протестант. Если я правильно помню, в армии он рассказывал нам, что его родители были ирландцами, а сам он наполовину католик, наполовину протестант и унаследовал все лучшие качества обеих религий.

ДЖЕЙМС СПРИНГЕР, Восемьдесят восьмая улица и улица Трупа, Чикаго, Иллинойс.

Родился на ферме близ Ла-Файетта, штат Индиана. Записался добровольцем 28 августа 1862 года в возрасте двадцати двух лет. Присоединился к роте K в Холли-Спрингс, штат Миссисипи, в ноябре 1862 года и служил до демобилизации в конце войны в 1865 году.

После демобилизации стал студентом Чикагского университета, а также его юридического факультета, который окончил в июне 1868 года, после чего был принят в коллегию адвокатов. Занимался юридической практикой в течение шестнадцати лет. Некоторое время занимался журналистикой. С 1885 года ведет деловую карьеру.

В политике — независимый; по религии — методист.

ЛАМБЕРТ КОННЕР, Брейдвуд, Иллинойс.

Родился в округе Хантердон, штат Нью-Джерси. Думаю, он записался добровольцем весной 1863 года. Тогда ему было восемнадцать лет. Демобилизован 16 июля 1865 года. Получает пенсию в размере шестнадцати долларов в месяц по инвалидности, полученной во время службы. Не ответил на мое письмо с запросом.

ЧЕТВЕРО МАЛЬЧИШЕК.

Четверо хороших парней гурьбой явились в наш лагерь на реке Биг-Блэк-Ривер, штат Миссисипи, примерно 1 апреля 1864 года. Это были Пис Барнард, Чарльз Холл, Люман Престон и Фейетт Скофилд. Все они были „сакерами“, впервые разлучились со своими матерями и для старых ветеранов Форта-Донелсон, Шайло и Виксбурга казались очень наивными и невинными. Несколько недель назад они были зачислены в армию вербовщиком в Иллинойсе, облачены в форму дяди Сэма и теперь были готовы помочь довести войну до конца.

НАТАНИЭЛЬ ПИС БАРНАРД, Ньюарк, Иллинойс.

25 февраля 1864 г. – 16 июля 1865 г. Родился в округе Ла-Салл, штат Иллинойс. Призывной возраст — семнадцать лет. Служил в Джорджии, прошел с Шерманом от Атланты до моря и помог распотрошить Каролины. Получает пенсию в размере восьми долларов в месяц. Член методистской епископальной церкви. Активный член республиканской партии. Юрист по профессии.

ЧАРЛЬЗ ХОЛЛ, Уэстпорт, округ Браун, Южная Дакота.

24 февраля 1864 г. – 16 июля 1865 г. Родился в округе Кендалл, штат Иллинойс. Призывной возраст — восемнадцать лет. В июле 1864 года во время кампании в Джорджии был ранен пулей в шею, и некоторое время считалось, что он мертв. Этот новобранец был сделан из хорошего материала для солдата. Не ответил на мое письмо.

ЛЮМАН ПРЕСТОН, Диксон, Иллинойс.

16 февраля 1864 г. – 16 июля 1865 г. Родился в округе Кендалл, штат Иллинойс. Призывной возраст — восемнадцать лет. Занимается бизнесом. Не ответил на мое письмо с запросом. Вероятно, очень занят обслуживанием клиентов. Я время от времени встречаюсь с Люманом. Он всегда в отличной форме и счастлив. Я думаю, он демократ. Происходит из чистейшей пуританской крови, но имеет фигуру тевтонца.

Наши пропавшие без вести товарищи.

Следующих четырех бойцов роты K я не могу найти. Если кто-то из товарищей может предоставить мне какую-либо информацию о ком-либо из них, я прошу его сделать это. Возможно, они живы, но я думаю, что более вероятно, что они мертвы:

ДЖОРДЖ АДАМС.

Июнь 1861 г. – 14 октября 1862 г. Родился в Англии.

ДЖОН КОНСТАНТИН.

Май 1861 г. – 29 августа 1861 г. Родился в Ирландии. Прибыл в Америку в годовалом возрасте. Утверждал, что незадолго до вступления в роту K был демобилизован из регулярной армии. Был невоздержанным, буйным и сварливым человеком. Был уволен из армии по приговору военно-полевого суда.

ЛУИС МИНЦ.

Апрель 1861 г. – 24 августа 1863 г. Родился в Португалии. По религии считался евреем. Я думаю, он приехал в Ньюарк в качестве разносчика и там присоединился к роте K. Он был хорошим солдатом, но очень возбудимым. Однажды, наступая цепью стрелков через лес, он выстрелил в мертвого мятежника, висевшего на заборе. Товарищ Минц получил тепловой удар под Рэймондом, от которого так и не оправился, и из-за которого был демобилизован.

ДЖОН ПЕПУН.

Май 1861 г. – 16 декабря 1862 г. Во время призыва жил в тауншипе Освего, округ Кендалл, штат Иллинойс.

НАШИ ПОГИБШИЕ.

Много лет земля хранит в своем лоне прах наших павших товарищей. Мы сохранили память о них в наших сердцах.

Павшие в бою.

ЭНДРЮ УИЛСОН, Платтвилл, Иллинойс.

Родился в Огайо. Записался добровольцем 17 июня 1861 года в возрасте двадцати трех лет. Был ранен пулей в голову у Форта-Донелсон и убит наповал 15 февраля 1862 года, когда линия Союза наступала на врага.

Ранним утром 16-го числа конфедераты сдались. Я был в составе команды, отправленной в тот день хоронить погибших из нашего полка. Мы отправились на место, где занимали позицию на линии, и там, на твердом холме, сквозь камни и корни выкопали могилу. Это единственная могила, которую мне довелось копать. Она была тридцать футов в длину и чуть больше шести футов в ширину. Когда была достигнута достаточная глубина, два человека остались на дне, а остальные спускали вниз одного за другим восемнадцать бойцов 20-го иллинойсского полка. Эндрю Уилсон был одним из них. Когда все они были уложены бок о бок поперек могилы, добрый капеллан Баттон произнес торжественные, искренние слова напутствия и молитвы. Наши погибшие были засыпаны землей, над ними дали три залпа в качестве прощального салюта, после чего мы уныло и грустно побрели в лагерь.

КЕРТИС УАНН, Ньюарк, Иллинойс.

Родился в округе Кларион, штат Пенсильвания, 2 октября 1843 года. Записался в роту K в апреле 1861 года. Был застрелен наповал в битве при Шайло в воскресенье, 6 апреля 1862 года. У меня сохранилось ясное воспоминание о Кертисе Уанне утром того ужасного дня, когда мы шли вперед, чтобы встретить врага. Его лицо сияло рвением и мужеством, но увы! он пал первым.

ДЖЕЙМС КРЕЛЛЕН, Ньюарк, Иллинойс.

Родился на острове Мэн. Пробыл в Америку не так много лет. Был сапожником и работал по специальности в Ньюарке. Все о нем были хорошего мнения. Он был одним из первых, кто подписал ротный список. С самого начала он говорил, что хочет быть убитым, если не сможет выйти из войны целым. Он боялся увечий больше, чем смерти. При Шайло в воскресенье, 6 апреля 1861 года, он был ранен пулей в шею и убит наповал. Мой взгляд был устремлен прямо на него, когда его поразило пулей. Он рухнул на землю и больше не шевельнулся. Даже не дрогнул. Лежа мертвым на поле боя, он снова получил пулевое ранение в лицо.

МАРКУС МОРТОН.

Записался в Джолиете в мае 1861 года. Был смертельно ранен под Шайло 6 апреля 1861 года. Умер через несколько дней после битвы.

ИЗРАИЛЬ УОТЕРС, Платтвилл, Иллинойс.

Записался в Джолиете в мае 1861 года. Был застрелен наповал 12 мая 1863 года в битве при Рэймонде. Пока мы вели отчаянный бой за забором из жердей, я перевел взгляд на Уотерса, и он ободряюще кричал и бросал вызов врагу. Через несколько мгновений я посмотрел снова, и он лежал абсолютно мертвым. Пуля прошла через его мозг.

УИЛЬЯМ ШОГЕР, Освего, Иллинойс.

Родился в Германии. Прибыл в Америку в 1855 году. Записался добровольцем в мае 1861 года в возрасте девятнадцати лет. Был застрелен наповал в битве при Рэймонде 12 мая 1863 года. Воспитывался и прошел конфирмацию как лютеранин. Позже вышел из лютеранской церкви и стал активным членом евангелической церкви.

ДЭВИД БАРРОУЗ, Ньюарк, Иллинойс.

Родился в Нью-Гэмпшире. Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте тридцати пяти лет. Был застрелен наповал в битве при Рэймонде 12 мая 1863 года. Был женат и оставил жену и трех маленьких девочек одинокими и печальными. Если бы меня спросили, кто был лучшим солдатом в роте K, первым человеком, о котором я бы подумал, был бы Дэвид Барроуз. Он не тратил зря порох. Будучи хорошим стрелком и сохраняя хладнокровие при самых тяжелых обстоятельствах, он прицеливался и стрелял в жаре и ярости боя с точностью и аккуратностью стрельбы по мишеням.

Товарищи Уотерс, Шогер и Барроуз находились справа от меня. Все они были убиты выстрелами в голову и, будучи мертвыми, лежали, соприкасаясь друг с другом.

БЕНДЖАМИН АДАМС, Ньюарк, Иллинойс.

Родился в округе Кендалл, штат Иллинойс. Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте двадцати лет. Убит в битве при Рэймонде 12 мая 1863 года. Товарищ Адамс был ранен в самом начале боя, когда мы лежали в лесу, ожидая сбора стрелков, и еще до того, как мы сделали хотя бы выстрел. К концу боя он был еще жив. Один из товарищей остановился над ним и сказал —

«Могу я сделать что-нибудь для тебя?»

«Нет».тар

«Бен, ты тяжело ранен. Разве я не останусь с тобой?»

«Они отступают, не так ли?»

«Да, мы заставили их бежать. Разве я не останусь с тобой?»

«Нет; иди дальше».

Его отвезли на санитарной машине в полевой госпиталь, где он скончался через несколько минут после прибытия.

ГЕНРИ МИТЧЕЛЛ, тауншип На-о-сей, округ Кендалл, штат Иллинойс.

Родился у английских родителей на Острове Принца Эдуарда 31 января 1836 года. Прибыл в округ Кендалл, штат Иллинойс, в 1845 году. Записался добровольцем в роту K в мае 1861 года в возрасте двадцати пяти лет. Убит в битве при Рэймонде 12 мая 1863 года.

Генри Митчелл во всех отношениях был крупным, сильным, храбрым человеком и пользовался глубоким уважением всех тех, кто ценит истинное и благородное в человеческой жизни и характере. Он отличался безукоризненной правильностью во всех своих привычках. Никогда не играл в карты, никогда сквернословил и не признавал ни виски, ни табака, ни пива. У него было пять братьев в армии Союза, и все они служили в роте C 7-го иллинойского полка, а именно: Энтони, Уильям, Джордж, Роберт и Самуил. Эти пятеро из 7-го полка и Генри из 20-го — все они находились в боевых порядках при Форт-Донелсоне и Шайло. Я не верю, что во всей истории найдется другой пример, когда шесть братьев сражались в рядах какой-либо армии в одних и тех же великих сражениях. Я читал о римском патриотизме и греческой доблести, о спартанских матерях, отправлявших своих сыновей в бой с наказом вернуться либо с победой, либо мертвыми, но я никогда не читал ни о чем, что могло бы сравниться с примером шестерых братьев Митчелл в патриотизме, преданности и доблести — ведь все они тотчас откликнулись на первый призыв своей страны о наборе добровольцев.

Из этих шести храбрых братьев в живых теперь осталось только трое, а именно: Энтони в Канзасе, а Роберт и Самуил в Колорадо. Джордж пал во второй день битвы при Шайло. «Мы все находились в шести футах от Джорджа, когда он упал», — пишет Энтони. То есть остальные четверо из 7-го полка; а Генри был неподалеку в 20-м полку. Уильям подхватил болезнь в армии, вернулся домой больным и умер.

РОБЕРТ ТЕЙЛОР, Лисбон, штат Иллинойс.

Родился в Англии. Прибыл в Америку в детском возрасте. Записался добровольцем в роту K в апреле 1861 года в возрасте около двадцати трех лет. Получил сквозное ранение в бедро и был смертельно ранен в битве при Рэймонде 12 мая 1863 года. Прожил несколько дней после битвы и скончался в страшных мучениях. Я лежал рядом с ним в госпитале. Его страдания были самыми ужасными из всех, что мне доводилось видеть.

УИЛЬЯМ РИД, Ньюарк, штат Иллинойс.

Был новобранцем. Полагаю, он прибыл в роту в 1862 году. Получил пулевое ранение в голову и был смертельно ранен в битве при Рэймонде 12 мая 1863 года. Прожил несколько дней после битвы.

ДЖОН ВУДРУФФ, Освего, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в мае 1861 года. Получил пулевое ранение и был смертельно ранен в битве при Рэймонде 12 мая 1863 года. Был ранен в ногу ниже колена. Ему сделали три разные ампутации — одну ниже колена и две выше, но каждая дала неблагоприятные результаты. Мы с ним лежали в одном госпитале, не очень далеко друг от друга. Я был свидетелем ампутаций. Во всех своих страданиях пациент проявлял невероятное мужество. Он прожил почти три недели и не издал ни стона, ни вздоха. Наконец, когда ему сообщили, что начинается гангрена и конец близок, он позвал санитара, заплатил ему за дополнительный уход, а затем передал санитару свой бумажник и кое-какие личные вещи, чтобы их отправили его сестре в Айова-Фолс, штат Айова. Это было сделано с полным хладнокровием. Он не выказывал страха перед смертью. Я очень отчетливо помню его по прошлым сражениям. Он был очень храбрым солдатом.

РАЙС БАКСТЕР, тауншип На-о-сей, округ Кендалл, штат Иллинойс.

Май 1861 года — 13 октября 1861 года. Через несколько месяцев после увольнения из роты K он записался добровольцем в другой полк и был убит в битве при Арканзас-Пост 10 января 1863 года. Мне не удалось получить какую-либо информацию о товарище Бакстере ни от кого из его родственников, хотя я предпринимал для этого упорные попытки.

Умершие на службе.

ТОМПСОН БРИСТОЛ, Ньюарк, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте девятнадцати лет. Прибыл в лагерь в Джолиете, заболел, уехал домой в отпуск и умер 16 июня 1861 года. Похоронен в Миллингтоне. Пусть его могила будет украшена цветами.

УИЛЬЯМ ЭШТОН, Лисбон, штат Иллинойс.

Родился в семье англичан в округе Делавэр, штат Пенсильвания. Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте почти двадцати одного года. Умер в Кейп-Жирардо, штат Миссури, 2 сентября 1861 года.

СТЕФЕН ДЖЕННИНГС, Ньюарк, штат Иллинойс.

Родился в штате Нью-Йорк. Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте двадцати пяти лет. Умер от брюшного тифа в госпитале в Маунд-Сити, штат Иллинойс, 15 октября 1861 года.

РИЧАРД КОННЕР, Платтвилл, штат Иллинойс.

Родился в округе Хантердон, штат Нью-Джерси. Записался добровольцем 12 июня 1861 года в возрасте двадцати лет. Умер от кори в госпитале в Маунд-Сити, штат Иллинойс, 23 декабря 1861 года.

ФРЭНК ЛЕМАН.

Родился в Германии. Записался добровольцем в мае 1861 года. Умер в Бёрдс-Пойнте, штат Миссури, 11 января 1862 года.

ДЖОН Р. МАККИН, Ньюарк, штат Иллинойс.

Был одним из первых добровольцев, записавшихся в апреле 1861 года. Служил в регулярной армии и, кажется, некоторое время в период мексиканской войны. Принимал самое активное участие в формировании роты и строевой подготовке парней. Был избран вторым лейтенантом. Весьма эффективный офицер. Умер в Бёрдс-Пойнте, штат Миссури, 23 января 1862 года.

Знает ли кто-нибудь из товарищей что-либо о захоронении лейтенанта Маккина? Если да, пожалуйста, сообщите мне.

ДЖОРДЖ МАЛЛОРИ, Ньюарк, штат Иллинойс.

Родился в Риме, округ Онайда, штат Нью-Йорк, 10 ноября 1835 года. Прибыл в округ Кендалл, штат Иллинойс, в 1838 году. Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте двадцати пяти лет. Умер в Бёрдс-Пойнте, штат Миссури, 28 января 1862 года.

УИЛЬЯМ КРАУНЕР.

Записался добровольцем в мае 1861 года. Умер в госпитале в Маунд-Сити 10 марта 1862 года.

ЭДВАРД АТКИНС, Ньюарк, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в апреле 1861 года. Умер в Ньюарке, штат Иллинойс, 11 марта 1862 года, находясь дома в отпуске по болезни.

ААРОН ПАКСОН, Ньюарк, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в мае 1861 года. Умер в Ньюарке, штат Иллинойс, 4 мая 1862 года, находясь дома в отпуске по болезни.

УИЛЬЯМ БЕННЕТТ, тауншип Адамс, округ Ла-Салл, штат Иллинойс.

Родился в Англии 4 января 1837 года. Записался добровольцем в Ньюарке в апреле 1861 года в возрасте двадцати четырех лет. Его жизненные силы были чрезмерно истощены при Форт-Донелсоне. Он сломился и так и не оправился. Был отправлен вниз по реке и умер в главном госпитале в Сент-Луисе, штат Миссури, 5 мая 1862 года.

АЛЬБЕРТ УИЛКОКС, Лисбон, штат Иллинойс.

Родился в округе Кендалл, штат Иллинойс, 21 января 1842 года. Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте двадцати лет. Умер в госпитале в Сент-Луисе, штат Миссури, 13 мая 1862 года.

ОТИС ЧАРЛЬЗ, Бристол-Стейшн, штат Иллинойс.

Родился в тауншипе Бристол, округ Кендалл, штат Иллинойс. Записался добровольцем в мае 1861 года в возрасте двадцати пяти лет. Не выдержав напряжения под Форт-Донелсоном, он уехал домой в отпуск по болезни и умер у себя дома 1 июня 1862 года.

УИЛЬЯМ СМИТ, Платтвилл, штат Иллинойс.

Родился в округе Сентр, штат Пенсильвания. Записался добровольцем в мае 1861 года в возрасте двадцати лет. Умер в Падьюке, штат Кентукки, 23 августа 1862 года, находясь на специальном задании в составе сигнального корпуса.

ДЖОЗЕФ СПРИНГЕР.

Родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 10 февраля 1831 года. Записался в качестве новобранца в роту K 30 августа 1862 года. Умер у озера Провиденс, штат Луизиана, 18 марта 1863 года. Был членом Протестантской методистской церкви. Принадлежал к общине, организованной в Миллбруке, округ Кендалл, штат Иллинойс. Был женат, и, когда уходил на войну, оставил дома жену и трех мальчиков, которым было соответственно семь, пять и около двух с половиной лет. Его вдова, миссис Энн Спрингер, ныне живет в Фёрте, округ Ланкастер, штат Небраска, из писем которой я привожу следующие выдержки: «Я рада, что уцелевшие ветераны роты K разыскивают сведения о тех, кто так и не вернулся, а также о тех, кому посчастливилось вернуться. Я была удручена и почти сломлена горем и невзгодами. Я больше не выходила замуж и, конечно же, получаю пенсию в размере двенадцати долларов в месяц. Я жила со своими мальчиками, старшего из которых забрали в армию, когда ему было почти шестнадцать лет. Двое других до сих пор живы. У меня было четыре брата, которые ушли сражаться за дорогой сердцу старый флаг. Двое из них так и не вернулись. Один из них — Уильям Беннетт из роты K. Он откликнулся на первый призыв и записался добровольцем в Ньюарке, штат Иллинойс, ранней весной 1861 года. Другой брат, служивший в артиллерии, погиб в битве при Стоун-Ривер. Да благословит Бог солдат; они сделали благородное дело; они — спасители страны. Если именной список роты K будет опубликован, я хочу получить экземпляр».

АЛФРЕД ГРИСВОЛД, Ньюарк, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в апреле 1861 года. Умер в Беррис-Лендинге, штат Луизиана, 20 марта 1863 года.

САМНЕР КУК, Ньюарк, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в апреле 1861 года. Умер в Виксбурге, штат Миссисипи, от брюшного тифа 20 июля 1863 года.

ДЖОРДЖ СЛИЗЕР, Ньюарк, штат Иллинойс.

Родился в округе Кендалл, шт. Иллинойс. Записался в качестве новобранца в роту K 26 сентября 1864 года в возрасте восемнадцати лет. Заболел в Кэмп-Батлере близ Спрингфилда, штат Иллинойс, и умер там же 13 ноября 1864 года, не успев добраться до роты.

УОЛТЕР ЛЭНДОН, тауншип Фокс, округ Кендалл, штат Иллинойс.

Добровольно вступил в роту K в качестве новобранца 3 октября 1864 года и вскоре после этого умер в Кэмп-Батлере, штат Иллинойс, не доехав до роты.

ГРИНБЕРИ ЛИЧ, Лисбон, штат Иллинойс.

Родился в Западной Виргинии. Записался добровольцем в апреле 1861 года. Попал в плен близ Атланты, штат Джорджия, 22 июля 1864 года. Содержался в конфедеративных тюрьмах с момента плена до следующей весны. Умер в Фортресс-Монро, штат Виргиния, 30 апреля 1865 года, сразу после обмена, по дороге на север. Был членом Методистской епископальной церкви. Находясь в армии, всегда посещал любые религиозные службы, проводившиеся в лагере. Регулярно посещал полковые молитвенные собрания и принимал в них участие.

Умершие после даты увольнения со службы.

НЕЛЬСОН ДЕЙТОН, Ньюарк, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте восемнадцати лет. Уволен по инвалидности 27 ноября 1861 года. Умер 4 марта 1862 года в Ньюарке, штат Иллинойс.

РОБЕРТ ЛОТОН.

Май 1861 года — 17 августа 1862 года. Родился в Ланкашире, Англия. Прибыл в Америку в 1852 году. Умер в округе Кендалл, штат Иллинойс, от болезни, послужившей причиной увольнения из армии 14 апреля 1864 года, в возрасте двадцати пяти лет, трех месяцев и восьми дней. Роберт был хорошим солдатом. Я отчетливо помню его на поле боя при Шайло. Во время ожесточенных боев первого дня он передал свой бумажник сослуживцу, который отступил из-за ранений. Он не хотел, чтобы его деньги достались мятежникам, если он погибнет в бою.

Останки товарища Лотона были преданы земле на маленьком кладбище в Платтвилле. Мраморная плита, отмечающая место его последнего упокоения, упала и разбилась. Когда каждый год распускаются майские цветы, пусть руки патриотов украсят эту могилу.

ГИЛБЕРТ МОРТОН, Освего, штат Иллинойс.

Записался добровольцем в мае 1861 года. Демобилизован 16 июля 1865 года. В самом начале был назначен квартирмейстером-сержантом полка и, кажется, занимал эту должность на протяжении всей войны. После увольнения со службы он стал железнодорожным чиновником и около десяти лет делал весьма успешную карьеру. Но настали тяжелые времена, и в конце концов он покончил с собой в одной из гостиниц Чикаго. Это произошло примерно в 1876 году.

ЛОНДЖЕН МЕРКЛИ.

Родился в 1829 году в Дымзингане, Баден, Германия. В юности поступил на службу в германскую армию и прошел основательную солдатскую подготовку. Участвовал в боевых действиях в 1848–1849 годах. Он с большим искусством владел шпагой и штыком. Мало кто мог противостоять ему с этим оружием. После службы в германской армии он несколько лет провел в качестве студента. Был хорошим знатоком латыни и владел французским языком. Прошел курс обучения хирургии и медицине в немецком университете и среди представителей своей профессии считался искусным анатомом. Воспитанный в вере католической церкви, он впоследствии стал сомневаться в фундаментальных догматах христианства. Прибыл в Америку в 1860 году и занялся врачебной практикой в Милфорде и Ньюарке. Был одним из первых, кто записался добровольцем в апреле 1861 года. Прослужил в рядах роты около полутора лет. Участвовал в сражениях при Фредериктауне, Форт-Донелсоне и Шайло. Был ранен пулей в ногу при Шайло. Был на редкость храбрым и бесстрашным человеком. Примерно в июле 1862 года его командировали на службу в госпиталь в Джексоне, штат Теннесси. Когда начался набор чернокожих солдат, ему предложили офицерский патент помощника хирурга в полку чернокожих, но он отказался. Он продолжал находиться на специальной службе и работал медиком в различных госпиталях до истечения срока своего контракта. Был демобилизован в июле 1864 года. После войны обосновался в Бристоле, штат Иллинойс, и занялся медицинской практикой. В лучшие годы он не мог обуздать свою тягу к крепким напиткам, и с течением времени эта тяга неуклонно росла, превратив его в жалкого раба. Он умер в Бристоле, штат Иллинойс, 20 августа 1879 года.

ДЖОРДЖ УОТСON, Ньюарк, штат Иллинойс.

Сомневаюсь, что кто-либо сделал для создания роты K столько же, сколько Джордж Уотсон. Он был юристом в Ньюарке, демократом, голосовал за Белла и Эверетта в 1860 году и являлся убежденным сторонником Союза. Он был блестящим оратором-импровизатором и главной фигурой на всех митингах в поддержку войны в Ньюарке. Служил в пенсильванском ополчении и во время мексиканской войны, был хорошим строевым инструктором. Был избран первым лейтенантом. Примерно в начале июня 1861 года он вышел из состава роты и присоединился к полку Маллигана в Чикаго. Попал в плен вместе с этим подразделением в Лексингтоне, штат Миссури, в 1861 году. После этого он служил на канонерской лодке, а еще позже получил офицерский патент в пенсильванском кавалерийском полку. Он обладал незаурядным талантом, но непреодолимая страсть к алкоголю перечеркнула все возможности добиться успеха в жизни. Она стала причиной его гибели, крушения всех надежд и смерти. Он предпринимал множество судорожных попыток исправиться и в такие периоды выступал успешным пропагандистом трезвости. Но все его попытки исправления заканчивались неудачей. Из Национального солдатского приюта в Милуоки, штат Вирсиния, я получил следующее сообщение: «Архивные записи показывают, что Джордж У. Уотсон служил в роте K 20-го иллинойского пехотного полка; роте E 23-го иллинойского пехотного полка; роте F 2-го пенсильванского кавалерийского полка и на военно-морском флоте США. Он был принят сюда 15 декабря 1877 года и погиб под колесами железнодорожного поезда в Милуоки, штат Висконсин, около 3 часов пополудни 21 августа 1879 года».

ФАЙЕТТ СКОФИЛД, Ньюарк, штат Иллинойс.

Родился в округе Дюпаж, штат Иллинойс, 25 января 1847 года. Записался в качестве новобранца в роту K 25 февраля 1864 года. Уволен со службы 16 июля 1865 года. Погиб в железнодорожной катастрофе в Миссури 17 февраля 1881 года.

АМОН ХИКОКС, Лисбон, штат Иллинойс.

Родился в округе Онайда, штат Нью-Йорк, 6 июня 1817 года. Записался добровольцем в роту K в мае 1861 года в возрасте сорока четырех лет. Демобилизован 14 июля 1864 года. Был самым пожилым человеком в роте. Мне сообщали, что он был легко ранен при Бриттонс-Лейн, но я этого не помню. Я очень отчетливо помню его при Форт-Донелсоне. Он был хорошим человеком и хорошим солдатом. Был членом Методистской епископальной церкви. Много лет назад входил в число шести основателей Методистской епископальной церкви в Лисбоне, штат Иллинойс. Он умер в Солдатском приюте в Куинси, штат Иллинойс, 23 апреля 1889 года на семьдесят третьем году жизни. Похоронен на кладбище в Лисбоне.

ГЕНРИ ХЭВЕНХИЛЛ, Ньюарк, штат Иллинойс.

Родился в округе Ла-Салл, штат Иллинойс, 17 июня 1842 года. Записался добровольцем в апреле 1861 года. Уволен по инвалидности 27 апреля 1862 года. Умер в Чикаго, штат Иллинойс, от паралича в июне 1889 года.

ФРЭНСИС КРАУЭЛЛ, Ньюарк, штат Иллинойс.

Родился в округе Томпкинс, штат Нью-Йорк. Записался добровольцем в апреле 1861 года в возрасте восемнадцати лет. Был ранен во время кампании в Джорджии в июле 1864 года. Демобилизован 16 июля 1865 года. Умер в Уотермане, штат Иллинойс, от комплексного заболевания 17 сентября 1889 года. Адрес его вдовы: миссис Мэри А. Крауэлл, Уотерман, штат Иллинойс.

ТОМАС ГАРНЕР.

Апрель 1861 года — 14 июля 1864 года. Родился в Англии. Был британским солдатом, принимал активное участие в Крымской войне. Дезертировал из британской армии. Был пойман и клеймен буквой D. Снова дезертировал в Канаде и сумел бежать в Соединенные Штаты.

Томас Гарнер был одним из лучших ходоков и бойцов в армии Союза. Он всегда был на своем посту. Никогда не отставал от строя и никогда не подводил из-за больных ног или чего-то еще. Где бы ни предстоял бой, Том неизменно участвовал в нем. Все мы знали о его главном изъяне, но, несмотря на это, он был самым любимым человеком в роте K. Спустя несколько лет после войны он вернулся в Англию, а со временем снова приехал в Соединенные Штаты. Вскоре после возвращения он пешком прошел от Буффало, штат Нью-Йорк, до Морриса, штат Иллинойс, а затем прибыл в Ньюарк и Шеридан в поисках людей из роты K. Он никого не нашел и ушел очень унылым. Эти факты я узнал от его друзей в Моррисе. Я получил сообщение от сотрудника пенсионного агентства в Буффало, штат Нью-Йорк, в котором сообщалось, что Томас Гарнер из роты K 20-го иллинойского полка состоял в списках этого агентства в качестве пенсионера с выплатой в размере шести долларов в месяц и скончался в 1892 году. Пенсию он получал по 4 июля того же года. Его адрес в то время был: Коммершл-стрит, д. 58, Буффало, штат Нью-Йорк. Это самая точная информация, которую мне удалось получить.

УИЛЬЯМ МИНАРД, Освего, штат Иллинойс.

Родился в Уолбро, округ Олстер, штат Нью-Йорк, 26 сентября 1840 года. Записался добровольцем в мае 1861 года. Стал каптенармусом полка. Демобилизован 14 июля 1864 года. Умер в Чикаго, штат Иллинойс, от болезни почек 10 января 1894 года. Похоронен на кладбище Грейсленд.

ДЖОРДЖ КОННЕЛЛИ.

Май 1861 года — 8 сентября 1862 года. Родился в Ирландии. Был солдатом регулярной армии. Был храбрым человеком. Ранен при Шайло. Уволен в отставку из-за ранения и получал по нему пенсию. Ныне покойный. Дата смерти не установлена.

ДЖЕЙМС ХАГАРДОРН.

Записался добровольцем в Джолиете в мае 1861 года и, как мне кажется, прослужил около полутора лет. Был уволен по инвалидности и стал пенсионером. После войны жил в штате Нью-Йорк. Ныне покойный. Дата смерти не установлена.

ДЖЕЙМС ЛОРД.

Май 1861 года — 5 марта 1863 года. Был актером. Прибыл в Ньюарк, штат Иллинойс, весной 1861 года с театральной труппой и там записался в роту K. Был очень умным человеком и хорошим солдатом. Ранен при Форт-Донелсоне. Уволен по инвалидности и стал пенсионером. Ныне покойный. Дата смерти не установлена.

РАЛЬФ ПРАТТ.

Май 1861 года — 27 ноября 1861 года. Уволен по инвалидности. Стал пенсионером. Ныне покойный. Дата смерти не установлена.

ПРИМЕЧАНИЯ.

Имена тех, кто прослужил тридцать дней в составе роты K на штатной службе, но отказался вступить в роту на три года для службы в армии Соединенных Штатов, в этом именном списке не приводятся; равно как и имена призванных по призыву и заменивших их лиц, которые были направлены в роту в течение последних месяцев войны.

Даты после имени указывают время, когда солдат впервые записался добровольцем, и время его демобилизации или увольнения. Те, кто не записался на второй трехлетний срок, почти все были демобилизованы 14 июля 1864 года. Те, кто записался повторно, были демобилизованы 16 июля 1865 года в связи с окончанием войны. Уволенные в другие даты получили отставку по инвалидности вследствие ранений или болезней.

Здесь приведены имена 108 бойцов роты K; 56 живы, 52 мертвы. 4 числятся пропавшими без вести; о них мне не удалось получить абсолютно никаких сведений. Я не знаю, живы они или мертвы.

Из 56 живых бойцов 41 получает пенсию; 7 пенсию не получают. Относительно остальных не установлено, являются они пенсионерами или нет. 32 получают пенсию по инвалидности, полученной в армии; 9 — по инвалидности, полученой не в армии.

Of the 56 men here reported as living, 23 at least were wounded in battle; 13 draw pension for wounds.

Восемь бойцов роты K были похоронены при Рэймонде: Шогер, Барроуз, Уотерс и Митчелл были погребены в одной могиле с другими военнослужащими полка на поле боя, возле деревянного забора. Адамс был похоронен возле полевого госпиталя. Тейлор, Рид и Вудруфф были похоронены на кладбище возле города. Креллен и Уанн были преданы земле на поле боя при Шайло. Ни одна из этих могил ныне не имеет опознавательных знаков и не известна.

За любезность и предоставленную информацию, помогшую мне разыскать пропавших бойцов роты K, я выражаю особую благодарность достопочтенному Уильяму Локрену, комиссару по делам пенсий, Вашингтон, округ Колумбия. Я также признателен многим почтмейстерам, редакторам газет, пенсионным агентам и другим лицам.

Если какой-либо боец роты K умрет или сменит место жительства, я прошу сообщать мне об этом факте. Таким образом мы будем знать, где находится каждый солдат роты. Пожалуйста, помните об этом.

Очерки о некоторых товарищах получились более пространными, чем о других. Причина в том, что об одних у меня было больше информации, чем о других. Во многих случаях рассказ о каждом из оставшихся в живых представляет собой переработанное и сокращенное письмо ко мне от него самого. Я никого не ущемил и не представил в искаженном виде намеренно. Возможно, я допустил ошибки. Если это так, я надеюсь, что они незначительны и не носят серьезного характера.

ТРАГЕМИНИСТРИЯ ПРОШЛОГО.

Когда до Ньюарка дошла весть о первом призыве Президента к добровольцам, люди были охвачены безумным волнением. «В ту ночь, — пишет доктор Дайер, — я не мог уснуть. На следующее утро я поднялся очень рано. Я зашел в аптеку Фаулера и там при помощи пера и чернил составил именной список роты и подписал его, а также объединился с другими в призыве провести митинг в поддержку войны в тот же вечер. Мне пришлось совершить долгую поездку за город, и по возвращении я обнаружил в списке роты пять фамилий помимо собственной. Хотелось бы мне иметь этот документ сейчас». С этого началась наша рота. Добровольцы продолжали прибывать, и через несколько дней необходимое число людей подписало список. 24 апреля 1861 года значится датой формирования нашей роты. Мы не были приняты по призыву Президента и горько разочаровались. Тем не менее большинство парней продолжали собираться в Ньюарке, и их обучали лейтенанты Уотсон и Маккин. 11 мая 1861 года наша рота покинула Ньюарк и направилась в Джолиет, где разбила лагерь. Там был сформирован 20-й иллинойский полк, и парни из округа Кендалл стали ротой K этого соединения. После этого история роты стала частью истории полка. 13 июня 1861 года мы были приняты на службу в армию Соединенных Штатов сроком на три года, если не будет увольнения ранее. Примерно 17 июня мы сели на поезд и отправились на Юг. Три недели простояли в Алтоне, штат Иллинойс, и постоянно занимались строевой подготовкой. В начале июля мы на короткое время разбили лагерь в Арсенале Соединенных Штатов в Сент-Луисе, штат Миссури, где получили винтовки Энфилда и новые синие мундиры. Теперь мы были весьма высокого мнения о себе, особенно о своих боевых качествах, и даже не пытались скрывать это мнение от окружающих. Вот что написала о нас одна из газет Сент-Луиса:

ПРИБЫТИЕ ПОЛКА ПОЛКОВНИКА МАРША ИЗ АЛТОНА.

В 11 часов утра в субботу пароход «Сити оф Алтон», шедший из Алтона, доставил к Арсеналу двадцатый иллинойский полк под командованием полковника К. К. Марша. На судне также прибыло все лагерное имущество и запасы полка. Спонтанное приветствие, оказанное нашими миссурийскими солдатами, было теплым и восторженным. Воздух огласился всеобщим ликованием и приветственными криками, на которые иллинойсцы ответили великолепным образом. Гостям отвели западную лужайку территории Арсенала под палаточный лагерь. Палатки были быстро установлены, багаж распределен, и прибывшие добровольцы вскоре чувствовали себя как дома. Они жаждут активной службы везде, где потребуется, и, как мы понимаем, уже получили приказ о «движении вперед». Другие полки в Иллинойсе также с нетерпением ждут бурной «работы» в Миссури или Арканзасе.

Полк полк. Марша явно находится в первоклассном состоянии и состоит из поразительно крепких и выносливых людей. Они полны здоровья, энергии и веселья. Списочный состав полка насчитывает девятьсот шестьдесят один человека. Удачи и радости им.

Мы покинули Арсенал через несколько дней и в течение шести месяцев были заняты «делом» на юго-востоке Миссури. 21 октября мы встретились с превосходящими силами конфедератов под командованием Джеффа Томпсона у Фредериктауна и сумели убедительно доказать им, что они разбиты.

6 февраля 1862 года мы вошли в Форт-Генри, а десять дней спустя с триумфом маршировали в Форт-Донелсон. 6 и 7 апреля мы занимали позиции в боевых порядках войск Союза при Шайло, после чего приняли участие в осаде Коринфа. 1 сентября участвовали в небольшом жарком бою при Бриттонс-Лейн. Зимой 1862–1863 годов участвовали в грязевом походе на севере Миссисипи. Находились в Оксфорде, когда генералом Ван-Дорном были захвачены Холли-Спрингс и сожжены наши припасы. Весной и летом 1863 года мы участвовали во всех сражениях Виксбургской кампании и в осаде этой твердыни.

В течение двадцати девяти дней в феврале 1864 года участвовали в экспедиции на Меридиан без палаток и какой-либо иной защиты от непогоды, кроме того, что каждый носил на спине.

Весной и летом 1864 года участвовали в кампании в Джорджии и осаде Атланты. Осенью совершили поход от Атланты к морю.

В 1865 году участвовали в кампании в Каролинах и после капитуляции армий Конфедерации прошли маршем через Виргинию на Вашингтон.

16 июля 1865 года в Луисвилле, штат Кентукки, 20-й пехотный полк добровольцев Иллинойса был демобилизован со службы в армии Соединенных Штатов и распущен, и парни разъехались по домам.

УКАЗАТЕЛЬ.

PAGE Adams, Benjamin 44 Adams, George 40 Anderson 6 Ashton 47 Atkins 48 Bacon 6 Barnard 39 Barrows, David 43 Barrows, James 6 Baxter 46 Bennett 48 Bishop 34 Bissell 7 Boyer 4 Bristol 47 Broad 33 Brown 7 Carey 8 Charles 49 Clayton 9 Clifford 9 Connelly 56 Conner, Richard 47 Conner, Anderson 10 Conner, Lambert 38 Constantine 40 Cook 50 Crellen 42 Crowell 55 Crowner 48 Coyle 10 Dann 11 Dayton 51 Dyer 3 Favreau 12 Garner 55 Gay 36 Griswold 50 Gray 12 Hagerdorn 56 Hagerman 13 Hall 39 Hanson 13 Havenhill, Marshall 13 Havenhill, Henry 54 Heacox 54 Hopgood, Thomas 33 Hopgood, George 13 Howes 14 Hutton 14 Jennings, Stephen 47 Jennings, James 16 Kilmer 16 Landon 50 Lawton 51 Leach, Greenbury 51 Leach, John 17 Lehman 47 Littlewood 17 Lord 56 Mallory 48 McKean 47 Merkli 52 Minard 56 Mintz 40 Mitchell 44 Morton, Marcus 43 Morton, Gilbert 52 Mullenix 18 Olin 3 Paxson 48 Pepoon 41 Pierson 18 Pratt 57 Prentice 20 Preston, William 21 Preston, Luman 39 Pruyn 21 Read 46 Remillard 21 Rockwood 22 Scofield 54 Shoger 43 Sleezer 50 Smith 49 Spellman 5 Spencer 22 Springer, Richard 22 Springer, James 38 Springer, Joseph 49 Taylor, Robert 45 Taylor, John 23 Todd 24 Trenter 26 Vreeland 26 Wallace 26 Wann 42 Waters 43 Watson 53 West 27 White 28 Wilcox 49 Wilsey 28 Wilson, Andrew 41 Wilson, DeWitt 29 Wilson, George 30 Woodruff 46 Wright 31 Preface 2 Remarks 57 A Bit of History 59

Сноски:

[1] В оригинальной рукописи имя этого новобранца было указано, но здесь оно опущено в соответствии с настоятельной просьбой печатника.

Примечание транскриптора:

Некоторые даты кажутся явно неверными; тем не менее, они представлены в этом тексте в том виде, в каком они значатся в оригинале.