«Компания К Первого алабамского полка, или Три года на службе Конфедерации»

Компания К Первый алабамский полк, ИЛИ ТРИ ГОДА НА СЛУЖБЕ КОНФЕДЕРАЦИИ

ДЭНИЕЛ П. СМИТ.

ПРАТТВИЛЛ, АЛАБ. ИЗДАНО ВЫЖИВШИМИ. 1885.

Бёрк и Макфетридж, печатники, 306-308 Честнат-стрит, Филадельфия.

ВВЕДЕНИЕ.

Первый алабамский пехотный полк был сформирован в соответствии с законом легислатуры, разрешающим набор войск на двенадцать месяцев. Три роты были набраны в округе Барбур капитанами Алфеусом Бейкером, Джоном Кларком и Джерри Уильямсом; две в Пайке — капитанами Огастесом Оуэном и Доусоном; одна в Уилкоксе — капитаном И. Г. В. Стедманом; одна в Таллапусе — капитаном Дж. Д. Медоузом; одна в Талладиге — капитаном Л. Ф. Джонсоном; одна в Лаундсе — капитаном Дж. Д. Коньерсом; и одна в Мобиле — капитаном Беном Лейном Поузи. Ротам было приказано собраться в Пенсаколе с целью смены независимых рот, занимавших в то время захваченные форты Барранкас и Макрей, а также военно-морскую верфь. Около 10 февраля 1861 года первые роты прибыли в Пенсаколу, а остальные быстро последовали за ними. Организация полка завершилась лишь в апреле путем выборов и назначения следующих офицеров: полковник — Генри Д. Клейтон; подполковник — И. Г. В. Стедман; майор — Джерри Уильямс; квартирмейстер — капитан Л. Ф. Джонсон; интендант — капитан Генри Шортер; адъютант — С. Х. Дент; хирург — д-р Дж. Д. Колдуэлл; помощник хирурга — д-р Уолтер Карри.

Вскоре после своего формирования, согласно акту легислатуры штата, но с собственного согласия, полк был зачислен на службу Конфедеративных Штатов и направлен в Форт-Барранкас и на тяжелую артиллерию вдоль берега бухты. Многие из этих батарей были возведены бойцами Первого алабамского, которые уже в самом начале войны привыкли пользоваться шанцевым инструментом. Военное обучение не запускалось; усердно орудуя киркомотыгой и лопатой, бойцы тщательно тренировались как в качестве тяжелой артиллерии, так и пехоты.

Часть полка участвовала в бою на острове Санта-Роза, а затем весь полк нес службу на батареях во время бомбардировок 23 ноября 1861 года и 1 января 1862 года. За свою доблесть в этих случаях он был отмечен в похвальных приказах генерала Брэгга.

По окончании двенадцатимесячной службы полку было предложено перевербоваться на время войны, и семь рот незамедлительно откликнулись. Роты капитанов Бейкера, Кларка и Поузи были распущены и заменены ротой капитана Ноулза из округа Мейкон; ротой капитана Уильяма Прюитта из Барбура и ротой капитана Дж. Ф. Уитфилда из Отауга. Полк был реорганизован путем выборов следующих офицеров: полковник — И. Г. В. Стедман; подполковник — М. Б. Локк; майор — С. Л. Нокс; адъютант — С. Д. Стедман; квартирмейстер — капитан Данкан Кармайкл; хирург — д-р Шаклфорд (впоследствии смененный д-ром Гамильтоном). Ротами командовали соответственно: рота A — капитан Дж. Д. Медоуз; рота B — капитан Рамзи; рота C — капитан Стаббс; рота D — капитан Р. Х. Исбелл; рота E — капитан Вудс; рота F — капитан Уильямс; рота G — капитан Райли; рота H — капитан Ноулз; рота I — капитан Уильям Прюитт; рота K — капитан Джон Ф. Уитфилд.

На следующих страницах читатель найдет очерк о службе роты K из округа Отауга. Хотя автор не претендует ни на что большее, чем роль ротного историка, он тем не менее включил в повествование все имевшиеся в его распоряжении факты, связанные с историей других рот и полка в целом. С того дня, как рота K присоединилась к полку в марте 1862 года, и вплоть до капитуляции генерала Джозефа Э. Джонстона она разделяла все тяготы, лишения и опасности доблестного «Первого», и ее история неразрывно с ним сплетена. Поэтому с самыми теплыми чувствами писатель посвящает этот небольшой труд не только членам роты K, но и всем своим товарищам по

Первому алабамскому

ГЛАВА I.

ОРГАНИЗАЦИЯ АРТИЛЛЕРИИ ДЖОНА ГИЛЛА ШОРТЕРА — СМЕНА МЕСТА НАЗНАЧЕНИЯ — НА ОСТРОВЕ № 10 — СПИСОК РОТЫ К — СЕКРЕТЫ КУЛИНАРИИ — ПОЗОРНОЕ РАЗБАЗАРИВАНИЕ.

В феврале 1862 года эсквайр Джон Ф. Уитфилд получил полномочия набрать одну из трех рот, необходимых для завершения реорганизации Первого алабамского полка К. С. А., несшего в то время службу в качестве тяжелой артиллерии в Пенсаколе, шт. Флорида. Встретившись с эсквайром Мерриллом Э. Праттом из Праттвилла, он предложил этому джентльмену набрать половину роты, рассчитывая сам привести в строй тридцать или сорок человек. Г-н Пратт в это время подумывал о присоединении к другому полку с небольшим отрядом людей, которые хотели быть с ним в армии, но, увидев теперь более широкое поле для полезной деятельности, он принял это предложение. Всего за несколько дней благодаря своему личному влиянию и популярности он записал имена почти пятидесяти добровольцев, включая лучших людей округа Отауга, и, если бы его не ограничивали условия соглашения с капитаном Уитфилдом, он мог бы без труда набрать полную роту. 7 марта лейтенант Пратт и его люди отправились в Монтгомери и на следующий день были зачислены на службу Конфедерации, назвав себя в честь губернатора штата «артиллерией Джона Гилла Шортера». Джон Ф. Уитфилд был избран капитаном; М. Э. Пратт — первым лейтенантом; Диксон С. Холл — младшим вторым лейтенантом; а Чарльз Э. Таттл — старшим сержантом. Вторая лейтенантская должность оставалась вакантной, ее должен был занять отряд людей, которых капитан Уитфилд все еще рассчитывал привлечь. Капитан Уитфилд никоим образом не нес ответственности за неявку этих людей, поскольку действовал во всем абсолютно добросовестно. Ни один офицер не пользовался таким доверием и любовью своих людей, как капитан Уитфилд, и это уважение он сохранил от начала и до конца.

В Монтгомери людям выдали ранци из лакированной ткани, полевые сумки и кедровые фляги, но обмундирование они приобретали сами, причем двух одинаковых мундиров не было.

При зачислении люди рассчитывали отправиться в Пенсаколу, но по прибытии в Монтгомери стало известно, что полк покинул это место и направился в Нью-Мадрид, шт. Миссури, укрепленный пункт на реке Миссисипи. Поскольку это изменение пункта назначения — из теплого климата в холодный и с гарнизонной службы на полевую — требовало смены одежды, членам роты был предоставлен двухдневный отпуск домой для проведения необходимых приготовлений. Произошло всеобщее сокращение багажа, хотя большинство людей нагрузило себя вдвое меньшим количеством вещей, чем можно было унести на марше.

Утром 10 марта рота вновь собралась в Монтгомери и под командованием лейтенанта Холла отправилась в Мемфис. В понедельник вечером они заночевали в Атланте, не имея возможности ехать дальше из-за переполненных поездов. Лишь в полдень в среду рота достигла Мемфиса. Полк как раз покидал город на пароходе и не мог ждать присоединения роты; однако лейтенант Холл доложил о прибытии и получил приказ следовать на пароходе «Репаблик», который отправлялся на следующий день в 17:00. В четверг вечером пароход прибыл в Форт-Пиллоу, где стало известно, что Нью-Мадрид эвакуирован и что Первый алабамский переброшен на Остров № 10. В пятницу вечером «Репаблик» прибыл в Типтонвилл, и люди высадились на берег; однако из-за задержки судна ночевать им пришлось на борту. В субботу они снова высадились и совершили марш от Типтонвилла до Острова № 10 длиной в шесть миль. Полк обнаружился лагерем без палаток на свежерасчищенном поле, и рота, столь рано в своей службе, начала суровую походную жизнь. Палатки они получили только 18-го числа; тогда их перевели в лес примерно в трех четвертях мили от реки. 25-го числа лагерь снова перенесли, поставив палатки по уставному порядку на открытом поле в тылу батарей № 5 и № 6; был назначен лагерный караул, и началась военная рутина развода караулов, учений и смотров.

Капитан Уитфилд и лейтенант Пратт прибыли 18-го числа и были встречены сердечным приветствием. Поскольку надежды на прибытие другого отряда больше не оставалось, было решено, что лейтенант Пратт вернется домой и довербует роту до полного штата.

Лейтенант Диксон С. Холл получил повышение до второго лейтенанта, а старший сержант К. Э. Таттл, безупречно исполнявший свои обязанности и заботившийся о комфорте людей, был назначен младшим вторым лейтенантом. Ниже приводится список роты в ее тогдашнем составе: —

Капитан, Джон Ф. Уитфилд.

Первый лейтенант, Меррилл Э. Пратт.

Второй лейтенант, Диксон С. Холл.

Младший второй лейтенант, Чарльз Э. Таттл.

Старший сержант, Норман Кэмерон.

Второй сержант, А. Дж. Томпсон.

Третий сержант, Дж. С. Роджерс.

Четвертый сержант, А. Дж. Мерритт.

Пятый сержант, Э. Т. Сирс.

Первый капрал, Джон Уильямсон.

Второй капрал, У. Л. Эллис.

Третий капрал, Дж. М. Роялс.

Четвертый капрал, У. Х. Хатчинсон.

Рядовые.

Н. К. Адамс,

Э. Л. Аверхарт,

О. М. Блэйлок,

Г. Р. Бледсо,

А. П. Браун,

К. В. Браун,

Э. Ф. Браун,

Дж. В. Кук,

У. А. Деннис,

Дж. Х. Дарден,

У. Фармер,

Ум. Х. Фэй,

Джон Франк-младший,

Дж. А. Фергерсон,

Джон Гриффин,

М. М. Хэнкок,

Элайджа Хирн,

Г. В. Хирн,

Дж. К. Хирн,

Дж. В. Херндон,

Дж. Г. Холстон,

Джозеф Хёрд,

Дж. В. Киллоу,

Дж. М. Мэй,

К. Дж. Монкриф,

У. Л. Монкриф,

Дж. Д. Райс,

Дж. Л. Робинсон,

Юниус Робинсон,

Т. Дж. Роу,

К. Х. Роялс,

Г. Х. Роялс,

Дэниел П. Смит,

Дж. Ф. Смит,

Мак. А. Смит,

Дж. Г. Тарлтон,

Дж. С. Туннелл,

Джозеф Туннелл,

Флетчер Уилкинс.

Total, 4 commissioned officers, 9 non-commissioned officers and 39 privates.

Вскоре после этого У. Х. Хатчинсон был откомандирован в состав барабанщиков, а О. М. Блэйлок был назначен капралом вместо него. Джозеф Хёрд тогда же был откомандирован флейтистом. Все вышеперечисленные присутствовали при исполнении обязанностей, за исключением рядового Гриффина, получившего отпуск при зачислении и явившегося к капитану Исбеллу после капитуляции острова. Мушкеты не выдавались роте K в течение двух недель после прибытия, однако наряды на хозяйственные и караульные работы назначались спустя несколько дней. Когда рота капитана Ракера на батарее № 1 была сменена на третий или четвертый день осады, туда направили детачмент из шестидесяти человек от Первого алабамского с ежедневной сменой. Рота K выделила для этого наряда четырех или пяти человек.

Люди быстро освоили тайны кулинарии, и с первого же дня некоторые оказались весьма неплохими поварами, в то время как другие совершали самые комичные промахи. Котлище наполовину с рисом доставило немало хлопот новичку, попытавшемуся его сварить: в роте не нашлось достаточно посуды, чтобы вместить любимое блюдо Южной Каролины по мере его разбухания в котле. Провиантских запасов было вдоволь, и царило позорное разбазаривание. Свежую говядину вывозили и зарывали телегами; бочки с солониной оставались в лагере нетронутыми, в то время как рис, мука, патока и сахар выдавались в количествах, превышавших любые возможности съесть их. Это были последние дни «бурных времен Первого алабамского».

30 марта лейтенант Пратт и капрал Эллис отправились в Алабаму для вербовки новобранцев. Примерно в то же время рядовые М. А. Смит и Дж. Л. Робинсон были почетно уволены по физической неспособности и убыли по домам.

ГЛАВА II.

БОМБАРДИРОВКА И ВЗЯТИЕ ОСТРОВА № 10 — БАТАРЕИ — НА БАТАРЕЕ РАКЕРА — ПРОРУБАНИЕ КАНАЛА — НОЧНАЯ АТАКА — ПРОРЫВ БЛОКАДЫ — НЕЗАКОНЧЕННАЯ ТРАПЕЗА — ПОПЫТКА ЭВАКУАЦИИ — ОТСТУПЛЕНИЕ К ТИПТОНВИЛЛУ — ПРИКАЗ МАККОЛЛА — КАПИТУЛЯЦИЯ — ЧЕРЕЗ РЕКУ РИЛФУТ.

Остров № 10 находится — или находился — на реке Миссисипи напротив границы между Кентукки и Теннесси. Река подходит к острову почти в южном направлении, затем течет на северо-запад примерно двенадцать миль до Нью-Мадрида, где делает полукруглый изгиб и устремляется на юго-восток на шестнадцать миль до Типтонвилла, шт. Теннесси, образуя большую подковообразную излучину шириной в шесть миль, открытую на юго-восток. Через этот проход, в нескольких милях к востоку, протекает река или байю Рилфут, впадающая в Миссисипи ниже Типтонвилла; в половодье она разливается в озеро и соединяется с Миссисипи выше Острова № 10, отрезая любые подступы, кроме как по воде.

В начале бомбардировки силами Конфедерации командовал генерал Маккауин, усиленными в результате эвакуации Нью-Мадрида примерно до десяти-двенадцати тысяч человек. Однако более половины этих войск были отведены около конца марта. Батареи, мастерски задуманные, но несовершенно построенные под руководством капитана Харриса из Инженерного корпуса, насчитывали сорок четыре орудия, главным образом 32- и 42-фунтовые гладкоствольные, с несколькими 64-фунтовыми и одним или двумя 100-фунтовыми нарезными. Двадцать семь не установленных орудий были разбросаны по берегу реки и на острове. Батареи распределялись следующим образом: на теннессийском берегу реки находилось шесть — № 1 (Ракера), шесть орудий; № 2, четыре орудия; № 3, три орудия; № 4, четыре орудия; № 5, два орудия; № 6, семь орудий; итого двадцать семь. На острове было четыре батареи — № 1, шесть орудий; № 2, четыре орудия; № 3, пять орудий; № 4, два орудия; итого семнадцать. Плавучая батарея — старый плавучий док Алжир — была ошвартована у левого берега острова; и на палубе этого безымянного судна, совершенно не защищенной, находилось восемь орудий.

Противник после эвакуации Нью-Мадрида установил там батареи, а вскоре после этого и в Пойнт-Плезанте напротив Типтонвилла, перекрыв тем самым подходы к острову по реке. Лодки совершали посадку в Типтонвилле и — когда там становилось слишком жарко — в точке чуть ниже, и таким образом связь поддерживалась до тех пор, пока канонерские лодки не прорвались мимо батарей Острова № 10 за несколько дней до капитуляции.

Утром 15 марта федеральный флот прибыл сверху и открыл огонь по укреплениям Конфедерации. Было семь броненосцев: «Бентон», «Луисвилл», «Каронделе», «Конестога», «Питтсбург», «Сент-Луис» и «Маунд-Сити», вооруженных десятью тяжелыми орудиями каждый, и восемь мортирных лодок, каждая из которых несла по одной тринадцатидюймовой мортире. Их огонь, сосредоточенный на батарее Ракера и островных батареях, продолжался весь день и вяло в воскресенье, 16-го числа. В понедельник утром броненосцы, связанные по три, спустились по реке кормой вперед на расстояние полутора миль от батареи Ракера и встали на якорь. Они вели интенсивный огонь весь день, выпустив вместе с мортирным флотом 1350 снарядов и бомб, из которых 1000 были обрушены на пушки капитана Ракера и 350 на остров. На острове никто не пострадал, хотя было много чудесных спасений. На батарее № 1 на материке снаряд пробил парапет, выведя из строя орудие, убив лейтенанта Кларка из роты капитана Ракера и ранив нескольких человек. Это были единственные потери за время осады.

Элкон Джонс из Сигнального корпуса был прикомандирован к батарее Ракера. В течение дня его сигнальный флаг дважды выбивало пулей из рук. В одном случае он передавал сообщение, подобрал флаг и продолжил передачу, не пропустив ни слова. Впоследствии он был отмечен в общем приказе генерала Борегара и произведен в чин.

Артиллерийская стрельба конфедератов была очень хорошей; в броненосцы неоднократно попадали, и до наступления ночи они отошли, продолжая огонь из дальнобойных нарезных орудий. Один снаряд попал в «Бентон», прошил ее бронированный борт в каюту капитана, подпрыгнул от пола до потолка и упал на стол. Выведенное из строя орудие на батарее № 1 было установлено на позицию снова в ту же ночь, так как не получило серьезных повреждений.

Во вторник бомбардировка возобновилась, но флот не подходил на эффективную дальность стрельбы гладкоствольных орудий конфедератов, и наш ответный огонь был поэтому слабым. Рота капитана Ракера, истощенная тяжелым трудом, была сменена Первым алабамским. Поскольку река продолжала прибывать, работа орудий на батарее № 1 стала затруднительной, если не невозможной, из-за воды, стоявшей на платформах на глубине двух футов. Весь порох и снаряды пришлось выгрузить из порохового погреба и сложить в углу бруствера, не имея никакой другой защиты, кроме брезента. В дождливые дни некоторые часовые заползали под брезент, подперев его банником для притока воздуха, но эта самодельная палатка неизменно привлекала внимание неприятеля, и над головой с визгом пролетал снаряд, заставляя поспешно сворачивать укрытие. Глубокая протока, соединяющаяся с байю Рилфут, отрезала любые подступы к этой батарее, кроме как на лодках, и поскольку сменяющие команды приходилось отправлять после наступления темноты, поездка в штормовые ночи была сопряжена с определенным риском. В одном случае лодку унесло быстрым течением в болото и перевернуло; экипаж не могли спасти до рассвета — всю ночь они провели, прозябая и промокнув, на пнях или топляке.

Тем временем инженеры противника прочищали русло, или канал, через болота и байю на западной стороне реки от точки выше острова до точки ниже, чтобы дать возможность малым транспортам пройти ниже батарей и перебросить войска через реку для удара по конфедератам с тыла. Земляных работ требовалось немного, так как высокий уровень воды обеспечивал необходимую глубину, но деревья приходилось вырубать. Деревья рубили так, чтобы пни оставались чуть выше воды. Двуручная пила, образовывавшая нижнюю сторону треугольной рамы, крепилась верхним углом к пню на шарнире так, чтобы свободно качаться — полотно пилы находилось в четырех футах ниже поверхности воды. Двадцать человек с каждой стороны, управляя этим простым приспособлением, могли за несколько минут перепилить пень диаметром в два фута. Канал был завершен в начале апреля, и через него сразу же пустили несколько транспортов, благополучно прибывших в Нью-Мадрид. Поскольку канонерские лодки имели слишком большую осадку для использования канала, немедленно начались приготовления к прорыву одной из них мимо батарей, и в качестве предварительного шага было решено забить орудия на опасной верхней батарее.

В ночь на 1 апреля были подготовлены пять лодок с экипажами с канонерских лодок «Цинциннати», «Сент-Луис», «Бентон», «Питтсбург» и «Маунд-Сити» и добровольцами из 43-го Иллинойского пехотного полка под общим командованием полковника Робертса. В каждой лодке находилось по двадцать человек, не считая офицеров. Были приняты все меры предосторожности для обеспечения секретности; уключины обмотали тряпками, и экспедиция выступила только в полночь, когда все стихло. Ночь выдалась темной и штормовой, и единственная трудность заключалась в поиске батареи; однако вспышка молнии указала ее положение, когда они поравнялись с ней, и высадка была осуществлена без сопротивления. На батарее находилось всего два часового; они выстрелили из ружей и побежали к главному караулу, который находился на парапете бруствера в тылу. К тому времени, когда тревога была поднята окончательно, неприятель забил орудия и вновь погрузился на лодки. Успешный исход этой атаки во многом объяснялся тем фактом, что батарея, за исключением парапета, была затоплена, и для караула непосредственно вокруг орудий не оставалось места, хотя, несомненно, имело место пренебрежение обязанностями из-за недостаточного количества людей в наряде. К лодке была отправлена посыльная шлюпка с известием о тревоге, и наверх был послан свежий отряд людей. Рота K до этого события не получала оружия, но во время тревоги ей выдали партию старых мушкетов и по десять патронов. Два орудия были раскованы в ночи со 2-го на 3-е число.

Ночь на 4 апреля выдалась темной и грозовой; посреди ужасной грозы прозвучал сигнал тревоги, и батальон спешно выстроился в боевой порядок в тылу батарей. С почти непрекращающимися раскатами грома сливался грохот тяжелой канонады, а молнии и вспышки орудий, казавшиеся еще более яркими на фоне кромешной тьмы ночи, создавали поистине величественное зрелище. Стрельба продолжалась недолго, и после восстановления порядка люди были распущены по казармам.

Утром выяснилось, что броненосец «Каронделе», защищенный баржами с тюкованным сеном, успешно прорвался мимо батарей. Первыми его обнаружили часовые на батарее Ракера, которые дали ружейный залп, подняв тревогу. Была предпринята попытка задействовать два раскованных орудия, но заряды оказались сырыми, так как их не извлекли после расковывания пушек, и выстрелить из них не удалось.

В течение 5-го числа флот обстреливал лагерь Первого алабамского и других полков, но никто не пострадал. На следующую ночь противник переправил небольшие силы напротив Нью-Мадрида и забил стоявшую там легкую артиллерию, но немедленно отступил.

Воскресенье, 6 апреля, выдалось ясным и приятным и прошло спокойно. На вечерней поверке войскам было приказано быть готовыми к маршу по сигналу общего сбора. Сигнал раздался, когда люди готовили или ели ужин, и, бросив всё — стоящие палатки, разбросанную кухонную утварь, а кое-где и недоготовленную еду в котлах, — батальон Первого алабамского в лагере численностью около 325 человек выстроился на плацу и направился к главным штаб-квартирам. Около 350 человек полка, дислоцированных на острове, 60 на батарее № 1 и значительное число больных в лагере остались позади.

Командующим войсками в это время был генерал Макколл, так как генерал Маккауин был смещен 1 апреля. Было темно, когда войска общей численностью около полутора тысяч человек покинули штаб, причем Первый алабамский шел в авангарде. Пройдя десять миль, колонна остановилась в лесу и выстроилась в боевой порядок примерно в полумиле от реки и почти напротив Нью-Мадрида. Вскоре начал накрапывать дождь, и поскольку разводить костры запрещалось, обстановка была далекой от приятной. Целью маневра, по видимости, было предотвращение высадки неприятеля, переправляющегося из Нью-Мадрида. Ночь прошла без тревог, если не считать небольшого волнения, вызванного приведением пикетами пленного. Мощная канонада со стороны Острова № 10 возвестила, что еще один броненосец проскользнул в темноте. Этим судном, как выяснилось позже, был «Питтсбург»; он был защищен так же, как «Каронделе», и не получил повреждений. Рассвет застал людей прозябшими, мокрыми и голодными, многие из них так и не поужинали. Повозы прибыли около 7 часов; ротам выдали муку, бекон и кухонную утварь и попытались приготовить завтрак, но приказ возобновить марш заставил людей оставить полусырую еду на углях. Поступили сведения, что федеральные войска переправляются ниже по реке и что гарнизону грозит отрезанными путями отхода. Многие солдаты не привыкли к маршам и при выходе из лагеря перегрузили себя багажом. В результате дорога, по которой спешно шли люди, была усеяна всякого рода одеждой и немалым количеством одеял. Было уже темно, когда колонна приближалась к Типтонвиллу и, сделав крюк, обошла его кругом с тыла. Эта пристань уже находилась в руках противника, и отряд его кавалерии неотступно следовал по пятам за отступающими конфедератами, подбирая отставших. Напротив Типтонвилля возникла тревога, колонна остановилась и развернулась фронтом, но нападения не последовало, и марш возобновился. Примерно в трех четвертях мили ниже Типтонвилла колонна выстроилась в боевой порядок и простояла там всю ночь, солдаты спали в строю с оружием в руках. Генералы Гант и Уокер, стоявшие напротив Нью-Мадрида, отошли вместе с нашим отрядом, и общая численность сил составляла от 2000 до 3000 человек.

В 11 часов вечера в понедельник генерал Макколл заключил условия капитуляции своей армии, но солдаты узнали об этом только на следующее утро, иначе многие бежали бы. Общим чувством среди солдат и офицеров было то, что капитуляция совершенно не вызывалась необходимостью и что большую часть сил можно было благополучно вывести, пока несколько человек сдерживали армию генерала Поупа. Многие клеймили генерала Макколла предателем и утверждали, что капитуляция была согласована за несколько дней до этого. Хотя эти слухи не имели под собой никаких оснований, в его некомпетентности не мог сомневаться никто из присутствовавших. Генерал Маккауин был смещен генералом Борегаром за то, что после падения Нью-Мадрида он назвал позицию на Острове № 10 не удерживаемой, и генералу Макколлу было приказано прибыть туда с инструкцией удерживать ее любой ценой до дальнейших распоряжений. Утром после того, как канонерская лодка «Каронделе» прошла мимо батарей, он обратился к войскам со следующим воззванием: —

Штаб, Остров № 10, 5 апреля 1862 года.

Солдаты! Мы незнакомцы — командующий с командуемыми и каждый друг с другом. Позвольте мне сказать вам, кто я.

Я генерал, произведенный Борегаром — генерал, выбранный генералами Борегаром и Брэггом для этого командования, когда они знали, что оно в опасности. Они знают меня двадцать лет; вместе мы стояли на полях Мексики. Отдайте им свое доверие! Отдайте его мне, когда я его заслужу!

Солдаты! Долина Миссисипи вверена вашему мужеству, вашей дисциплине, вашему терпению. Проявите бдительность и хладнокровие прошлой ночи и удержите ее!

(Подпись)

Уильям Д. Макколл, бригадный генерал, командующий.

Генерал Борегар в сообщении, опубликованном после окончания войны, выразил удовлетворение тем, как генерал Макколл справился с возложенной задачей, однако его войска видели лишь череду ошибок.

Генерал Макколл сдал 3000 человек, 4000 единиц стрелкового оружия, 75 осадных орудий и 24 полевых орудия. Противник захватил четыре транспорта на плаву, два транспорта и канонерскую лодку «Грампус», которые были затоплены, а также значительное количество припасов и боеприпасов.

Ниже приведены члены роты K, сдаввшиеся в Типтонвилле: капитан Дж. Ф. Уитфилд, лейтенант Д. С. Холл, лейтенант К. Э. Таттл, сержанты Томпсон, Роджерс, Мерритт и Сирс, капралы Уильямсон и Блэйлок, рядовые Адамс, Бледсо, К. В. Браун, Кук, Деннис, Фармер, Франк, Фэй, Хёрд, Киллоу, Мэй, К. Х. Роялс, Райс, Роу, Д. П. Смит, Дж. С. Туннелл и Джозайя Туннелл; итого 3 офицера и 23 рядовых. Офицеры были отправлены в Колумбус, шт. Огайо, а впоследствии переведены на остров Джонсона; рядовые были отправлены в Лагерь Батлер под Спрингфилдом, шт. Иллинойс. Несколько человек из роты были больны и вместе с сопровождающими были взяты в плен в лагере или в госпитале, а именно: рядовые А. П. Браун, Э. Ф. Браун, Фергерсон, Дж. К. Хирн, Херндон, К. Дж. Монкриф, У. Л. Монкриф, Дж. Ф. Смит и Тарлтон; итого 9. Они были отправлены в Мэдисон, шт. Висконсин, а впоследствии переведены в Лагерь Дуглас в Чикаго, шт. Иллинойс. Упомянутый выше Дж. Ф. Смит отправился из лагеря на Острове № 10 вместе с ротой, но заболел корью и был отправлен обратно в госпиталь. Несколько сотен военнослужащих спаслись, перейдя реку Рилфут вброд и на лодках. Среди них были следующие члены роты K: сержант Норман Кэмерон, капрал Дж. М. Роялс, рядовые Аверхарт, Дарден, Хэнкок, Хатчинсон, Элайджа Хирн, Джордж Хирн, Холстон, Юниус Робинсон, Г. Х. Роялс и Уилкинс; итого 12. Некоторые из них несли службу по наряду на батарее № 1 и в других местах, а другие числились больными, когда рота покидала лагерь.

Роты Первого алабамского, дислоцированные на островных батареях, были сданы по указанию генерала Макколла коммодору Портеру в понедельник вечером и впоследствии отправлены в Лагерь Батлер, шт. Иллинойс.

ГЛАВА III.

ТЮРЕМНАЯ ЖИЗНЬ В 1862 ГОДУ — В ГРЯЗИ — БИВУАК В НЬЮ-МАДРИДЕ — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ ИРЛАНДЕЦ — В ЛАГЕРЕ БАТЛЕР — СКУДНОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ПОБЕГ ЗАКЛЮЧЕННЫХ — УДИВЛЕННЫЙ ЧАСОВОЙ — ИГРА В СТРАЖНИКОВ — ПОТЕРЯВШИЕСЯ В ПРЕРИИ — РАССТРЕЛЯННЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ — СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ В ЛАГЕРЕ — СТАТИСТИКА СМЕРТНОСТИ — СТРАННЫЕ ФЕНОМЕНЫ — СМЕРТЬ ПОСЕЩАЕТ РОТУ — КОМАНДУЕТ ПОЛКОВНИК ФАНДИ — ПРАКТИЧЕСКИЕ ШУТКИ — ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПОДЕЛОК — НОВОСТИ ОТ ТОВАРИЩЕЙ — ДОМОЙ — ПРИБЫТИЕ В ДИКСИ.

Во вторник, 8 апреля, на рассвете отступающий гарнизон был тихо разбужен на их лиственных, но в остальном не романтических ложах в лесу ниже Типтонвилла. Было холодно, утро выдалось облачным, и люди, пробывшие без еды и огня сутки, нетерпеливо стояли в боевом порядке, жаждая хоть каких-то действий, которые согрели бы их озябшие члены и тела. Продолжение отступления или бой — любое из этого было бы желанной переменой, но приказ, переданный по цепи, был встречен офицерами и солдатами почти с духом мятежа. Все знали, что слова «Не стрелять в противника» не могут означать ничего, кроме капитуляции. Были выданы пайки, распределена кухонная утварь и разведены костры; но прямо во время готовки людям приказали «сомкнуться», «сложить оружие» и «марш», и завтрак был брошен или съеден полусырым. По прибытии в Типтонвилл сдавшаяся армия была построена тесной колонной на открытом поле и окружена охраной. В предыдущем году поле было засадено кукурузой, и хотя ложбинки между рядками в сухую погоду могли бы показаться довольно заманчивыми ложами, в сырую погоду они оказались предательскими, а черная болотная грязь отнюдь не способствовала чистоте. Днем выдали муку и бекон, и у людей было достаточно времени на готовку и еду. С наступлением ночи началась буря, и пленные соорудили из заборов и одеял подобия укрытий. Единственным топливом служили изгороди, а также пни расчищенной земли в качестве опоры. Те, кто пытался укрыться под одеялами, просыпались от струек воды, капавших сверху, и обнаруживали, что лежат в лужах глубиной в один-два дюйма. Более крепкие сони не просыпались до тех пор, пока какой-нибудь пройдоха не стягивал у них одеяла, а добытчики топлива не утаскивали их колья. К полуночи большинство из двух с половиной тысяч пленных теснились кругами по шесть-семь человек вокруг костров, усеявших поле, или уныло бродили от костра к костру в надежде найти местечко, где виден отсвет пламени. Проклятия людей доставались совершенно беспристрастно погоде, янки и генералу Макколлу, командующему конфедератов. Слова и брань истощились на излияние проклятий в адрес последнего. Если бы они не были пленными, неудобства ночи имели бы мало значения, но при сложившихся обстоятельствах это было уныло донельзя. Наконец забрезжил рассвет, и люди были почти готовы встретить криками радости прибытие транспортов, которые должны были увезти их из этой грязевой ямы, пусть даже в военную тюрьму. Лодки были небольшими заднеколесными пароходами и доставили людей только в Нью-Мадрид, шт. Миссури, где их высадили в грязь. Грязь Нью-Мадрида красная, резко контрастирующая с черной типтонвиллской, и поскольку возможности умыться не было, грязь и дым вскоре сделали конфедератов столь же пестрыми по цвету, как индейские воины. Были выданы обильные пайки галет, бекона и кофе, и, хотя шторм не закончился, ситуация была гораздо более комфортной, чем в предыдущие сутки. Офицеров теперь отделили от рядовых — это сродни по боли разлучению родителей с детьми.

В четверг пополудни пленные снова погрузились на суда, и под конвоем пароходы двинулись вверх по реке. В сумерках флот миновал Остров № 10, ненадолго остановившись; на следующее утро остался позади Колумбус, и к 10:30 утра была произведена высадка в Каире. Здесь пленные были пересажены в закрытые товарные вагоны, которые видом и запахом свидетельствовали о том, что совсем недавно использовались для перевозки скота. В каждый вагон закатили тюх сена, чтобы служить — при разбрасывании по полу — сиденьями и постелью. Для обеспечения безопасности и благополучия пассажиров в каждый вагон поместили по одному охраннику, который не сменялся до прибытия поезда в пункт назначения. Часовым в нашем вагоне был ирландец, общительный, дружелюбный парень, заботившийся о чувствах пленных и питавший огромное доверие к их чести, каковое доверие не было обмануто. Вероятно, его начальство было бы несколько удивлено его представлениями о караульной службе, которые вовсе не совпадали с армейскими уставами. Всякий раз, когда поезд останавливался, даже после наступления темноты, он либо позволял кому-нибудь из пленных выскочить и наполнить фляги, либо ходил сам. Ночью он передал свое ружье одному из конфедератов, лег на сено и заснул. Его брат, охранник в соседнем вагоне, до ужаса напился и около полуночи приковылял в наш вагон. Он был настолько склонен к ссорам, что мы выставили его вон; через несколько минут он вернулся, на этот раз принеся свое ружьё и угрожая расправой, но наш дремлющий страж, пробудившись, успокоил его парой слов, более выразительных, чем изысканных, и отправил обратно на пост. Находясь под условно честным словом благодаря доброте нашего ирландского друга, ни один пленный не попытался бежать из своего вагона, хотя возможностей было предостаточно. В одной из деревень, через которую мы проезжали ночью, некоторым людям предлагали штатскую одежду, чтобы они могли бежать, если захотят. Поезд прибыл в Лагерь Батлер в четырех милях от Спрингфилда, шт. Иллинойс, в субботу после полудня, 12 апреля. На окружающих полях все еще виднелись клочья снега, но сам лагерь представлял собой сплошную лужу грязи. Когда мы покинули Алабаму месяцем ранее, фруктовые деревья цвели, фермеры вовсю пахали, а воздух был мягким и благодатным; по прибытии на Остров № 10 было холодно, деревья стояли голыми, первые признаки весны проявились лишь при отъезде; теперь же нас в третий раз ждала зимняя погода. В Лагерь Батлер находилось пятнадцать-восемьсот пленных, захваченных под Фортом Донельсон; они занимали восемнадцать из двадцати бараков в пределах тюремной зоны, а два использовались под госпитали. Новоприбывшим приказали выгрузиться из вагонов и построиться на плацу для досмотра; одеяла были развернуты, ранцы расстегнуты, а у пленных провели обыск на предмет скрытого оружия, но денег и ценностей не отбирали. Около трехсот пленных затем отправили в бараки, а оставшимся шести-семистам выделили палатки — по одной на каждые шесть-восемь человек, выдали доски для настилов, и к ночи люди были с комфортом укрыты. Бараки имели длину около шестидесяти футов при ширине двадцать, стояли в двадцати футах друг от друга и были рассчитаны на размещение ста человек каждый. Перед бараками — разделенными улицей шириной в пятьдесят футов — были разбиты палатки. Непосредственно в тылу линии палаток находилась линия охраны и запретная черта; запретная черта по торцам находилась в нескольких футах от линий бараков и палаток и примерно в двухстах футах к тылу от бараков, образуя таким образом в округленных цифрах прямоугольник длиной 800 футов и шириной 300 или 350 футов. С наступлением теплой погоды позади первой линии палаток была разбита вторая линия, что позволило разгрузить переполненные бараки. Источник воды по нашему прибытию находился в пяти-шести колодцах внутри ограждения; каждый барак был снабжен веревкой, и каждая артель использовала собственный походный котел вместо ведра, привязывая его к веревке и вытаскивая руками. Сцена вокруг колодцев была оживленной, особенно прямо перед временем приготовления пищи. В сезон дождей запасов воды в колодцах было вдосталь, хотя они иногда пересыхали. Однако к первому мая колодцы начали истощаться, и 7 мая в дневнике автора записано: «Вода становится роскошью, колодцы иссякают до рассвета». После этого времени воду возили из реки Сангамон — примерно в миле расстояния — с командами пленных, ходившими с фургонами для заполнения бочек и чанов. Поездка с фургонами считалась великой привилегией, так как давала возможность искупаться и собрать речных моллюсков. Свежий деревенский воздух также составлял разительный контраст с удушливой атмосферой тюремного лагеря в жаркий день. За линией охраны находился другой тюремный госпиталь, отведенный под больных рожистым воспалением, каковых среди пленных было много. Его обитатели, обожженные полосами ляписом и раскрашенные йодом, представляли собой ужасно гротескную толпу. Бок о бок с этим госпиталем находилась мертвецкая, всегда полная тел, ожидавших погребения. В начале улицы, разделявшей бараки и палатки, находилась «штаб-квартира» коменданта поста; на другом конце улицы располагалась гауптвахта с ее страшной «черной дырой» — камерой без света и вентиляции. В пристройке к этим зданиям находились склады интенданта, провиантские и маркитантские склады, а также казармы для охраны.

Когда прибыли пленные с Острова № 10, лагерь еще не был обнесен оградой, и вследствие этого произошло много побегов. Поутру было обычным делом услышать объявление: «Прошлой ночью отряд пленных отправился домой». Поскольку перекличка была поручена унтер-офицерам из числа самих пленных — в Лагере Батлер не содержалось пленных офицеров в звании выше унтер-офицерского, — а их донесения проверялись не чаще раза в неделю, обычно проходило несколько дней, прежде чем об отсутствующих докладывали, что давало им отличную фору в бегах к рекам Огайо или Миссисипи. До девяти человек прорывали линию охраны за одну ночь; побеги не ограничивались темнотой, порой прорыв совершался средь бела дня, и поскольку кавалерия патрулировала линии днем с саблями наголо, единственным риском было вновь оказаться схваченным. В одном случае изумленный часовой, видя, как один за другим проносятся пленные, в отчаянии закричал: «Капрал караула! Капрал караула! Бегите сюда скорее, все мятежники сбегают!» Эти частые побеги пленных вскоре привели к более суровым мерам. Пойманных беглецов запирали в карцер на неделю или десять дней; всем пленным предписывалось оставаться в своих бараках от сумерек до подъема под угрозой быть застреленными, а вокруг лагеря был построен дощатый забор высотой в десять футов. Забор, возведенный главным образом силами добровольцев из числа пленных, которым платили небольшое жалование, был завершен в начале мая и помог сдержать бегство заключенных, хотя и не стал непреодолимой преградой. Спустя несколько ночей после его завершения, во время штурма, группа из четырех человек перелезла через него с помощью небольшой лестницы, которую они смастерили; вспышка молнии выдала их часовому, который открыл огонь, но безрезультатно. Некоторые пленные, работавшие на строительстве забора, обломали шляпки гвоздей, которыми крепились определенные отмеченные доски; совершив однажды рывок к забору, они сорвали одну из таких досок, и трое проскочили до того, как часовой успел выстрелить. Двое из троих были пойманы при попытке прорваться сквозь оцепление лагеря ополчения прямо за оградой и искупили вину в «карцере», а третий сбежал. Была предпринята попытка сделать подкоп для побега, но о ней доложили мажору Фанди, и ее пресекли, когда туннель уже почти дошел до забора; его начали корытцем от недавно выкопанной сточной ямы. Участвовавшие в этом избежали наказания, дав честное слово больше не возобновлять работы. После того как кавалерийский полк, охранявший лагерь, сменило неопознанное ополчение, был успешно опробован новый план побега. По прибытии пленных при Форте Донелсон в одном из бараков обнаружили множество ржавых мушкетов, которые тщательно спрятали в расчете на то, что они когда-нибудь пригодятся. После того как колодцы начали пересыхать и до того, как воду стали возить в фургонах, отрядам пленных разрешалось выходить с конвоем к соседним колодцам для заполнения ведер и фляг. Раздобыв или приспособив костюмы, достаточно похожие на те, что носили ополченцы, чтобы их с ними путали, и начистив старые мушкеты до пригодного к смотру состояния, некоторые пленные сыграли роль охранников и вывели под конвоем несколько отрядов, которые не вернулись. Другая уловка была успешно применена против ополченцев, отличавшихся крайним невежеством — многие не умели читать. Санитарам выдали пропуска для пересечения линии охраны туда и обратно под честное слово не бежать; заметив, кто из охранников читает эти пропуска одинаково хорошо как вверх, так и вниз головой, изготовили поддельные пропуска, даже не пытаясь подражать почерку федеральных чиновників, и охрана пропускала предъявителей. Не менее тридцати человек ушли таким образом, прежде чем обман был раскрыт. Никто из давших честное слово не нарушил своего обещания, и они никоим образом не были связаны с написанием фальшивых пропусков, но они пострадали, так как все пропуска были аннулированы. Впредь правила стали настолько суровыми, что лишь немногим удавалось ускользнуть от бдительности охраны. За шесть месяцев, прошедших с момента прибытия пленных до их отправки на обмен, из Лагеря Батлер сбежали 225 человек. Однако не все они добрались до Дикси: немалое число было поймано и отправлено в другие тюрьмы. Среди тех, кто сбежал по поддельным пропускам, был Джон Франк — младший; направляясь к реке Миссисипи, он вместе с одним или двумя товарищами заблудился в прериях и, побродив вокруг несколько дней, вышел к фермерскому дому, где они раздобыли еды, хотя их и подозревали в том, что они мятежники. Затем они, к несчастью, забрели в Олтон, где, обнаружив, что вызывают подозрения, сдались. Франк воссоединился с нами лишь по пути к месту обмена. Первая трагедия из-за правила, предписывающего пленным уходить в бараки или палатки с наступлением сумерек, произошла вечером 2 мая. Один из заключенных сидел на ступеньках своего барака и мыл ноги, когда прозвучала «заря»; стоявший почти рядом с ним часовой приказал ему идти внутрь, но мужчина медлил с выполнением приказа, так как его ноги были в воде; часовой повторил приказ дважды, а затем выстрелил в заключенного, нанеся ему рану, от которой тот умер примерно через три недели. Поведение часового было признано правильным, и его повысили до капрала, однако приняли предосторожность больше не ставить его в караул над пленными из опасения, что с ним произойдет «несчастный случай».

По прибытии в Лагерь Батлер командиром гарнизона был полковник Моррисон, отставной офицер регулярной армии, добросердечный, но крайне вспыльчивый. В своем обращении с пленными он был в целом весьма сниходителен; вскоре после их прибытия он распорядился выдать одежду и одеяла тем, кто был одет недостаточно тепло, и оказывал им другие услуги. По отношению к собственным людям он был педантом. Однажды полковник пересек линию охраны, и часовой не отдал ему честь; перейдя во второй раз, чтобы убедиться, что часовой его видит, он остановился перед оплошным охранником и громовым голосом потребовал: «Ты знаешь, кто я, сэр?» — «Так точно, сэр», — последовал дрожащий ответ. «Почему ты не отдал мне честь?» — и, не дожидаясь ответа, он схватил добровольца за воротник и основательно оттаскал ногами. Для пленных, привыкших к полному равенству между офицерами и рядовыми, это было внове и вызвало различные комментарии. Интенданту гарнизона, уроженцу Виргинии и, как говорили, сочувствующему Югу, пленные были весьма обязаны за полный паек и возможность обменивать излишки на предметы роскоши и товары по весьма умеренным ценам. Он имел репутацию «честного» человека во всех делах и потому пользовался большой симпатией.

По прибытии и некоторое время спустя смертность в Лагере Батлер была высокой; к 25 мая было зафиксировано 318 смертей, что эквивалентно 56 случаям на каждые 100 человек в год. В течение мая надзор за лагерем был возложен на мажора Фанди из Двенадцатого иллинойского кавалерийского полка, и благодаря более строгим санитарным правилам уровень смертности снизился: с 25 мая по 6 сентября произошло лишь 162 смерти, что составляет около 22½ на каждые 100 человек в год. Если принять во внимание, что несколько сотен пленных бежали, процент смертности окажется несколько выше указанного. К 6 сентября, дате обмена, 225 человек бежали, осталось 2613; среднее время заключения составило почти двадцать шесть недель — то есть 1800 человек находились там 200 дней и 1000 человек — 146 дней; общее число смертей составило 480, или 18⅓ на каждые 100 человек за шесть месяцев, то есть 36⅔ на 100 человек в год. В этой связи справедливо отметить, что обеспечение больных было достаточным; в больничной аптеке имелся хороший ассортимент лекарств, которая после нашего прибытия была передана в ведение Джозефа Хурда из роты К, квалифицированного аптекаря. Среди заключенных было несколько хирургов, кроме того, доктором Дж. Купером Макки из регулярной армии США был назначен постной хирург. Пока он заведовал лазаретом, он заказал большие дополнительные партии лекарств, а одна из комнат была оборудована исключительно под аптеку. Когда в конце июля он был сменен, заведовать лазаретом поставили врача из Спрингфилда. Санитарами были добровольцы из числа пленных, среди них Н. К. Адамс и Ум. Х. Фэй из роты К; Д. П. Смит был помощником мистера Хурда.

Возвращаясь к ротному дневнику: в следующее за нашим прибытием воскресенье началась буря, а в понедельник выпал обильный снег, что было внове для многих наблюдавших это. Весна теперь стремительно наступала, и к 1 мая деревья начали покрываться листвой, трава зеленела, а фиалки цвели. 23 апреля наблюдалось любопытное явление — четыре ложных солнца при настоящем солнце в центре. 30 мая произошло яркое электрическое шоу; почти в течение часа вспышки молний шли почти непрерывно, разделенные лишь секундами, в то время как порой на протяжении нескольких минут игра электрического света была абсолютно беспрерывной. Время от времени огромные туманные огненные шары катились от горизонта к зениту, после чего следовали вспышки зигзагообразной и ветвистой молнии, расходившиеся во все стороны небес. Гроза сопровождалась не дождем, а непрерывным глухим рокотом грома, слышавшимся на протяжении всего этого времени.

3 мая лагерь был потрясен трагедией в одном из бараков, занятых миссисипцами: один из заключенных во время ссоры с товарищем схватил полено и нанес смертельный удар. Убийцу отвезли в Спрингфилд и заключили в тюрьму, но под суд не отдали, и когда пленных обменяли, его отправили вместе с остальными.

9 мая Томас Г. Ро (рядовой роты К) скончался от кори. Это была первая смерть в нашей роте, вызвавшая искреннюю скорбь. На следующий день он был похоронен на кладбище для военнопленных близ лагеря. Полковник Моррисон любезно разрешил роте сопровождать тело к могиле. Уильям Х. Фэй прочитал главу из Библии и произнес молитву. Могила была отмечена дощечкой с указанием имени, роты и полка усопшего.

Ранним утром 14 мая А. Дж. Мерритт (сержант роты К) скончался от кори. И он, и мистер Ро болели с самого момента нашего прибытия. Мистер Мерритт отказывался сдаваться и оставался в своей палатке до дня, предшествовавшего его смерти, когда он настолько ослаб, что был вынужден отправиться в больницу. Он был сильно угнетен разлукой с домом и семьей, но и он, и мистер Ро умерли очень мирно.

Утром 7 июля Джон Н. Кук (рядовой роты К) умер и был похоронен в тот же день с разрешения роты присутствовать на похоронах. Это была последняя смерть в роте К в Лагере Батлер.

22 июня полковник Фанди сменил полководца Моррисона на посту коменданта лагеря. Он был гораздо менее строг, а также пользовался популярностью у пленных благодаря тому, что оказывал им некоторые знаки внимания. Время от времени в течение лета он разрешал заключенным — по несколько сотен человек за раз — ходить на реку купаться под конвоем и под честное слово не бежать. Пленные никогда, насколько известно автору, не злоупотребляли его доверием. Он выслушивал жалобы и, если они были обоснованными, устранял неполадки. Одно время ополченцы — или, точнее, новобранцы в соседнем учебном лагере — взяли за привычку палить из мушкетов боевыми патронами в таком направлении, что пули падали прямо на территорию лагеря для военнопленных. Свист свинца стал привычным звуком, но пленные терпеливо сносили это до тех пор, пока один из них не был ранен. Тогда к полковнику Фанди была направлена делегация с протестом и прямым намеком на то, что если безобразие не прекратится, пленные сами выйдут и положат ему конец. Он выслушал их терпеливо и пообещал, что никаких проблем больше не возникнет. Около середины июля он попытался проявить такую власть, которая стоила ему большей части популярности. Некоторое время существовал обычай привлекать пленных к работам вне лагеря, чему они не противились, поскольку это приносило некоторое облегчение в монотонность тюремной жизни. 14 июля на работы была отправлена команда по обычаю, но когда они выяснили, что заданием является принести федеральный флагшток и помочь его поднять, они решительно отказались работать. Была предпринята попытка принуждения, но полковник Фанди, видя, что они скорее дадут себя перестрелять, чем подчинятся, отправил их обратно в казармы. Обнаружив, что никто из заключенных не желает добровольно выполнять работу, он в качестве наказания урезал им пайки, которые до того времени выдавались по армейским нормам. Больше ничего по поводу флагштока не предпринималось в течение недели, пока отряд федеральных солдат не притащил мачту, и 29-го числа попытался водрузить ее перед штабом — большая толпа пленных наблюдала за процессом и приветствовала каждую неудачу криками. Наконец синемундирники завершили дело, и, освободив руки, они дали волю гневу, обрушив град палок и кирпичей на насмехающихся «мятежников». Последние не замедлили отправить снаряды обратно, и федералы, обнаружив, что в этой игре они проигрывают, бросились к своим мушкетам. Разумеется, конфедераты тут же рассеялись, но была выкачена артиллерийская батарея, чтобы простреливать улицу, и караул пребывал в состоянии хронического испуга пару дней. Настроения между заключенными и охранниками были не слишком дружелюбными, и первые обожали держать последних в страхе перед бунтом. Когда приближалась штормовая погода, пленные в палатках прислушивались к шагам часового, и когда он приближался на расстояние слышно, они начинали обсуждать тему возможного бунта, намекая на заговор с целью побега в первую же штормовую ночь. Несколько раз эта уловка удавалась настолько хорошо, что гарнизон почти всю ночь держали под ружьем под дождем.

Практичные шутки были обычным делом среди заключенных и помогали скрасить монотонность их заточения. Веселый ирландец из роты E однажды явился в расположение роты K и сообщил нескольким своим знакомым, что у его подразделения есть кастрюля супа, которая им не нужна, пригласив их принести свои кружки и взять немного супа. Гости с оловянными кружками и ложками наперевес последовали за хозяином в его палатку и обнаружили, что котелок с супом случайно опрокинут, а его содержимое размазано по земле. Выбрав подходящий момент, разочарованные супоеды пригласили своего шутливого ирландского приятеля, когда тот проходил мимо, отведать тарелку оладий. Тот согласился, только чтобы получить полный рот ваты в кляре, обжаренной на сковороде. Иногда розыгрыши носили более грубый характер, как это было, когда члену роты C, сытно пообедавшему, подсунули глоток хереса с винным сиропом ипекакуаны, тайком добытым в больнице.

Книг и другого чтива не хватало, и, как и в других тюрьмах, мужчины прибегали к изготовлению безделушек в качестве развлечения. Кольца, броши, крестики и тому подобные изделия штамповались в огромных количествах, причем каждый барак и каждая палатка превратились в мастерские. Материалом служили кости, вулканизированный каучук, скорлупа кокоса, ракушки моллюсков, золото и серебро; инструментами — старые столовые ножи, переделанные в пилки, напильники, самодельные лучковые древы, карманные ножи и наждачная бумага. Кость добывали из мясных пайков, ракушки собирались в реке Сангамон водозаборными командами, скудные карманные деньги давали золото и серебро, в то время как напильники, наждачную бумагу и каучук в виде пуговиц и линеек приобретали путем обмена пайков с интендантством. Нежно-розовые и белые ракушки отлично заменяли перламутр для инкрустации. В изготовлении этих изделий проявилось немало вкуса и изобретательности.

Получение почты было ежедневным поводом для волнения, и почтмейстер бывал окружен жаждущей толпой, пока зачитывались имена счастливчиков. Переписка ограничивалась одной страницей на письмо, но количество писем ограничивалось лишь способностью пленного платить за почтовые расходы. С Юга доходило мало писем, и основная масса почты предназначалась для теннессийских войск и тех, у кого были друзья на Севере. 28 июня Эли Сирс получил письмо, датированное Лагерем Дуглас в Чикаго, от Дж. Херндона, которое принесло первые известия о тех членах роты, которые остались на Острове № 10 больными. Как уже упоминалось, эти девять человек были отправлены в Мэдисон, штат Висконсин, где Дж. Ф. Смит умер 15 мая, а К. Дж. Монкриф — 6 июня. Впоследствии мы узнали, что Э. Ф. Браун скончался 4 сентября в Лагере Дуглас, куда их перевели в июне. Обращение с заключенными в этих двух лагерях сильно отличалось от того, что было в Лагере Батлер. Никаких привилегий не допускалось; пайки были недостаточны для утоления мук голода, а поскольку их подавали пленным уже приготовленными, в них не было того разнообразия, которое помогает поддерживать здоровье людей.

Около середины августа пленные воодушевились надеждой на обмен, а 1 сентября началась работа по составлению списков на обмен. Н. К. Адамс из роты К помогал в этом деле, и от него были получены следующие данные:

Prisoners arriving at Camp Butler,

2,838

Deaths, 480

Escaped, 225

Took the oath of allegiance, 270

Total casualties,

975

Remaining for exchange,

1,863

First Alabama Regiment.

Arriving at Camp Butler,

326

Deaths, 30

Escaped, 27

Total casualties,

57

Remaining for exchange,

269

2 сентября те, кто принес присягу на верность — в основном выходцы из Теннесси, — отправились по домам. 6-го числа половина подлежащих обмену села на поезд до Олтона, чтобы оттуда отправиться на судне в Виксбург; а на следующий день отправилась оставшаяся часть за исключением нескольких больных. Пленные из Первого алабамского полка находились во втором отряде. Многие вагоны представляли собой открытые платформы, и поездка под палящим солнцем до Олтона была весьма тяжелой для тех, кто так долго находился в заключении. В Олтоне пленных пересадили на транспорты, которые отошли 8-го числа и прибыли в Каир 9-го. Там к нам присоединилась оставшаяся часть пленных с Форта Донелсон и Острова № 10, и в четверг, 11 сентября, флотилия двинулась вниз по реке. Несколько канонерских лодок сопровождали флотилию, которая двигалась только днем, становясь на якорь или швартуясь к берегу на ночь. 12-го числа флотилия прошла Остров № 10, чьи опустевшие земляные укрепления стремительно осыпались в реку. В Мемфисе флотилия простояла две ночи и день. Находясь там, Джерри Стюарт из роты C Первого алабамского полка скончался и был похоронен. Во время спуска по реке среди пленных произошло около двадцати одного или двадцати двух смертельных случаев; почти каждую ночь или утро на берегу, где останавливалась флотилия, выкапывалась одна или несколько простых могил, а умерших без гробов оставляли позади. 18-го числа мы прошли мимо флотилии транспортных судов, возвращавшихся из Виксбурга с федеральными заключенными. В воскресенье утром, 21 сентября, флотилия встала на якорь выше Виксбурга, в назначенном месте обмена; а в понедельник утром пленные сошли на берег и прошли маршем через излучину к парому напротив Виксбурга, где переправились на другой берег. Больные с госпитального судна были переведены на парламентское судно из Виксбурга. Горожане приготовили обильное барбекю и сделали все для комфорта пленных, что позволяли их ограниченные средства. Лейтенанты Холл и Таттл встретили роту К в Виксбурге — капитан Уитфилд отправился дальше в Монтгомери, штат Алабама, в краткосрочный отпуск.

ГЛАВА IV.

КАПИТАН ИСБЕЛЛ И ЕГО БАТАЛЬОН — ПРИБЫТИЕ В ПОРТ-ХАДСoН — БИТВА ПРИ КОРИНТЕ — ВОССОЕДИНЕННЫЙ ПОЛК — ПОРТ-ХАДСoН — НАЗЕМНЫЕ УКРЕПЛЕНИЯ — ПОСТАВКИ С КРАСНОЙ РЕКИ.

По прибытии в Виксбург Первый алабамский полк был размещен в здании государственной школы, где они оставались несколько дней. Город даже тогда носил следы военных опустошений. Ядра и бомбы пробили огромные бреши в стенах домов и вспахали или вырыли огромные ямы, в которых можно было бы похоронить лошадь с телегой. На утесах и вдоль набережной находились батареи тяжелой артиллерии, и везде были солдаты. Такая атмосфера запустения царила в городе, что получить приказ об отправке было облегчением. Через два дня после нашего прибытия, 24 сентября, А. П. Браун умер от болезни, подхваченной в Лагере Дуглас. В. А. Деннис, который также вернулся больным, был отправлен в госпиталь в Лодердейл-Спрингс, где скончался 10 октября. В субботу, 27 сентября, полк сел на поезд до Джексона и, прибыв туда около полудня, прошел четыре мили за пределы города и разбил лагерь возле церкви Свит-Уотер. Здесь он оставался до среды, 1 октября, когда были получены приказы двигаться в Порт-Хадсон. Полк отправился по железной дороге в Тангипахоа, штат Луизиана, и оттуда прошел пешком 33½ мили до Клинтона, прибыв туда утром 4 октября. Остальная часть пути (20 миль) была проделана по Клинтонской и Порт-Хадсонской железной дороге. Эта дорога не отличалась высоким качеством ни по полотну, ни по подвижному составу — плоские рельсы на гнилых продольных брусьях и шпалах, один локомотив, один пассажирский вагон и полдюжины платформ и крытых вагонов. Лишь половина нашего полка могла быть перевезена за один рейс; и поскольку существовало правило сходить с рельсов в определенных местах, наступила ночь, прежде чем были совершены оба рейса. Полк распо лагерем на утесе в тылу батареи № 1 (впоследствии батарея 2), между селением и депо.

После сдачи Острова № 10 те, кто спасся, и другие отсутствовавшие по увольнительной собрались у Форта Пиллоу и были сведены в три роты под командованием капитана Р. Х. Исбелла. В состав этого батальона вошли следующие члены роты К: лейтенант М. Э. Пратт, старший сержант Норман Камерон, капрал В. Л. Эллис, рядовые Э. Л. Аверхарт, Джозайя Дарден, Джон Гриффин, Э. Хирн, Г. Хирн, В. Х. Хатчинсон, Джуниус Робинсон и Г. Х. Роялс. Батальон был придан бригаде генерала Виллипига; и вскоре после своего формирования получил приказ направиться в Гранаду, штат Миссисипи, где пробыл около десяти дней, неся комендантскую службу. Оттуда он был направлен на север Миссисипи для отражения рейда федеральной кавалерии, но противник отступил до его прибытия. Летние месяцы прошли в лагерях в Аббевилле и Колд-Уотере.

В конце сентября бригада генерала Виллипига, включая батальон капитана Исбелла, получила приказ присоединиться к генералу Ван Дорну. Бригада прибыла к Коринту и была включена в дивизию Лавелла, составив часть правого крыла армии. Бой первого дня (3 октября) завершился в пользу конфедератов. На второй день планировалось, что генерал Прайс предпримет атаку большими силами на левом фланге и что, пока идут эти бои, дивизия Лавелла продвинется вперед и энергично атакует на правом фланге. Атака, к несчастью, задержалась из-за того, что генерал Герберт не продвигался вперед до 8 часов утра, что дало генералу Роузкрансу время подтянуть свежие войска. Прайс отбросил противника перед собой и ворвался на улицы города. Здесь его поредевшие бригады были атакованы свежими силами неприятеля и в беспорядке отброшены назад по земле, которую они отвоевали. Лавелл тем временем наступал во исполнение приказа, но еще не вступил в бой с противником, когда получил приказ стремительно перебросить бригаду Виллипига в центр для прикрытия отступления разбитых порядков Прайса. Это было исполнено доблестно; и если у людей капитана Исбелла не было возможности стяжать лавры в бою, они заслужили славную похвалу как часть арьергарда, прикрывавшего отступление. Эта задача была выполнена настолько успешно, что Роузкранс не атаковал, и генерал Ван Дорн отступил в безопасности. Единственным серьезным столкновением была стычка у моста Хатчи. После отступления армии в Оксфорд бригада генерала Виллипига получила приказ следовать в Порт-Хадсон, куда прибыла 5 ноября. В воссоединившихся роте и полку царило большое ликование.

Генерал Виллипиг скончался вскоре после своего прибытия (9 ноября) от острого желудочно-кишечного расстройства, и его останки были отправлены в Ричмонд для погребения; капрал Эллис из роты К был одним из сопровождающих.