Примечания переводчика: первоначально опубликовано в книге «Карандашные наброски, или Очерки характеров и нравов» мисс Лесли.
Каталог Кэри и Харта за 1852 год
Лучшие иллюстрированные издания по 50 центов за том
БИБЛИОТЕКА АМЕРИКАНСКИХ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ КЭРИ И ХАРТА, с иллюстрациями Дарли.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
ТЕАТРАЛЬНОЕ УЧЕНИЧЕСТВО И АЕКДОТИЧЕСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ СОЛА СМИВУА, ЭСКВ. КОМИКА, ЮРИСТА И Т. Д. И Т. Д.
С ВОСЬМЬЮ ОРИГИНАЛЬНЫМИ РИСУНКАМИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
Ранние сцены — Странствия по Западу — Цинциннати в ранние годы — «Вся жизнь моя — игра, а люди в ней актеры» — Способ заработать на жизнь — Ранние дни Эдвина Форреста — Антрепренер в бедственном положении — Питтсбургский театр — Сады Филадельфии в 1824 году — Старый театр «Чатем» — Наблюдения за звездами в Нью-Йорке — Концерты в Нью-Джерси — Переживая зиму — Странствия по Канаде — Свирепые аллеганцы — Зарождение драмы в Льюистауне — Плывя по течению — Театр в Кентукки — Анекдотические воспоминания с 1827 года — Театральный дантист — Соперничающие вокалисты — Мелкое крючкотворство в Сент-Луисе — Дружеская партия в покер — Том, человек с занавесом — Антрепренер и плантатор, синьор Маттье — Письмо рев. А. Балларду — Моя первая и последняя проповедь — Швейцар в Теннесси — Актер и френолог — Интервью с редактором и т. д. и т. д.
«Это поистине причудливое ученичество, из-за которого при чтении невозможно сохранить хотя бы малейшее подобие серьезности. Действительно, мы редко встречали книгу, которая так непреодолимо вызывает постоянную широкую улыбку. Это так же хорошо, как пьеса, причем пьеса в жанре самой богатой комедии». — „Джефферсониэн“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
ПУТЕВЫЕ ОЧЕРКИ МАЙОРА ДЖОНСА. ВКЛЮЧАЮЩИЕ СЦЕНЫ, ЕВЕНТЫ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ЕГО ПОЕЗДКИ ИЗ ДЖОРДЖИИ В КАНАДУ. С восемью оригинальными гравюрами по рисункам Дарли. ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ.
«Из них можно почерпнуть не только развлечение, но и полезную информацию». — „Сатердей пост“.
«В ней содержатся меткие и забавные эпизоды о людях и нравах различных мест». — „Балтимор патриот“.
«Юмор в стиле „Сэма Слика“». — „Н.-Й. коммершл“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
ПОЛОСЫ ЖИЗНИ СКВАТТЕРОВ И СЦЕНЫ НА ДАЛЬНЕМ ЗАПАДЕ.
СЕРИЯ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ОЧЕРКОВ, ОПИСЫВАЮЩИХ СЛУЧАИ И ХАРАКТЕРЫ В ДИКОМ ЗАПАДЕ.
АВТОР «СОЛИТЕР» (ДЖОН С. РОББ из Сент-Луиса, шт. Миссури). АВТОР КНИГИ «ЖИВОМ ЕДЯЩИЕ УСТРИЦ».
С восемью юмористическими иллюстрациями работы Дарли.
СОДЕРЖАНИЕ.
Западные странствия наборщика — «Ни капли больше, майор, если только не подслащено» — Бал в Нетл-Боттом — Кошачья история — Духовная сестра — Апология Хосса Аллена — Естественная игра — Приключение на канале — Вечный кандидат — Опасности эмигранта — Забавы с «медведем» — Телеграфирование экспресса — Право первоочередной покупки — Желтые залоги — Джордж Мандей, безбородый пророк — Ухаживание во Французской Лощине — Второе пришествие — Забавы поселенцев — «Надувательство» хозяина гостиницы — Кто такой сэр Джордж Симпсон? — Письма младенца — Первое сватовство Сета Тиндера — Смертельная борьба — «Кто они?»
«Мистер Робб, вероятно, более известен как „Солитер“, под каковой фамилией он написал несколько весьма резких, фарсовых очерков о западных нравах для газеты „Рэвилли“ из Сент-Луиса. Некоторые очерки в этом томе написаны живо и остроумно, все они отличаются бодростью и полны энергии; однако они слишком кратки, чтобы содержать глубокое развитие характеров. Лучший очерк — это история „Старого Сахара“, которая проиллюстрирована чрезвычайно тонким рисунком работы Дарли. Ознакомившись с рисунками в этой книге, мы чувствуем, что до сих пор недооценивали комический талант этого восхитительного художника; в некоторых из этих рисунков прослеживаются свидетельства высочайшего уровня гениальности». — „Н.-Й. миррор“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
СВАТОВСТВО МАЙОРА ДЖОНСА. Двенадцатое издание, с двумя дополнительными письмами и тринадцатью юмористическими иллюстрациями.
СОДЕРЖАНИЕ.
Подробности сватовства майора Джонса с добавлением других сцен и приключений в серии писем его собственного сочинения.
«Господа Кэри и Харт опубликовали самую комичную из всех комичных книг этого сезона. Это странное произведение, но оно настолько переполнено юмором, что еще полкапли — и оно перельется через край». — „Ю.-С. газетт“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
ДРАМА В ПОКЕРВИЛЛЕ, Суд и адвокатура в Джуритауне И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ И ПРОИСШЕСТВИЯ. АВТОР «ЭВЕРПОЙНТ» (ДЖ. М. ФИЛД, ЭСКВ., ИЗ СЕНТ-ЛУИСКОГО РЭВИЛЛИ).
СОДЕРЖАНИЕ.
Драма в Покервилле — Объявление о великом малом деле — Настроения в Покервилле — Начало великого малого дела — Предварительные этапы великого малого дела — Тайна великого малого дела — Воссоединение в Покервилле — Обед по случаю великого малого дела — Покервилльская «присказка» — Скандал вокруг великого малого дела — Наказание за великое малое дело — Дуэль из-за великого малого дела — Что было построено на фундаменте великого малого дела — Суд и адвокатура в Джуритауне — Простофиля в теплой ванне — «Жуткое место» — Охотники на лосей — «Старый Сол» в щекотливом положении — «План с кляпом», или Великая картина Уэста — Утверждение науки — Оле Булл в «одиночестве» — Как пропали волосы у нашего друга Б. — Изысканный бармен — «Мистер Нобл!» — «Медовый ручей» — Непришедшее к согласию жюри — Родительские нежности — Весьма суровое увещевание — «Ваша очередь, сэр» — Остановка для заготовки дров — Смерть Майка Финка — Установление связи — Ночь на болоте — Злосчастия на пароходе — Похититель трупов и его груз.
«Когда мы говорим, что книга полностью достойна его как по замыслу, так и по исполнению, нашим читателям „лучше в это поверить“, более высокого комплимента мы сделать не могли». — „Н.-Й. спирит оф зе таймс“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
СКОРОХОДЫ КЕНТУККИ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ. АВТОР У. Т. ПОРТЕР, ЭСКВ. РЕДАКТОР «БОЛЬШОГО МЕДВЕДЯ АРКАНЗАСА» И ДР.
СОДЕРЖАНИЕ.
Скороходы Кентукки — История про акулу — Ленти Олифант в суде — Билл Морс о городских налогах — Драка Анса Визи с Рубом Сешнсом — Самые быстрые похороны в истории — Как лечь спать в присутствии молодой леди — Миллеритское чудо — Старый Синглайр — «Шутка» над французом — Банкротство банка — Перепись населения — Теннессинская отлучка Дика Харлау — «Падение с бревна» в игре в «семь вверх» — «Жутко быстрый краб» — «Французский язык без самоучителя» — Разгульный офицер-драгун — Джорджийский майор в суде — Дядя Билли Браун во всем великолепии — Последний заезд старого Таттла — Билл Дин, техасский рейнджер — Капитан парохода, не любивший гонки — Боб Херринг, арканзасский медвежатник — Поездка МакАлпина в Чарльстон — Резиновые пилюли — Дело об убийстве в Миссисипи — Пинок янки — Чудак из «Даун-иста» — Кто-то в моей постели — День у Сола Слайса — Кровопускание на груди — История про медведя — Игра в покер в Арканзасе — и т. д. и т. д.
«Книга иллюстрирована оригинальными гравюрами по рисункам Дарли. „Скороходы Кентукки“ — один из лучших рассказов, когда-либо выходивших из-под пера, а в томе содержится множество других, периодически появлявшихся в „Спирит оф зе таймс“, которые трудно превзойти». — „Н.-О. пикаюн“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
ЯНКИ СРЕДИ РУСАЛОК. АВТОР У. Э. БЕРТОН, КОМИК. С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ ДАРЛИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
Янки среди русалок; байка жителя Мыса Трех Зубцов, с иллюстрацией — Високосный год, или Женская привилегия — Две свиньи, свиной диалог — Тауматургия; Часть первая. Янки в аду, с иллюстрацией; Часть вторая. Похитители трупов; Часть третья. Лодка на канале; Часть четвертая. Последний и наименьший — Моя первая драка, с иллюстрацией — Несмешиваемая иммиграция, мелкое подражание Питеру Пиндару — Сэм Уэллер, монолог в стихах — Пикник, с двумя иллюстрациями — Поэзия Ниагары — Дождливый день на курорте — Мой первый пунш, с иллюстрацией — Повешенный и козел отпущения, реалистичный очерк — Старый голландец и его длинный ящик, с иллюстрацией — Человек в больших сапогах — Дикки Доддикомб, с иллюстрацией — Филадельфия в собачьи дни — и т. д. и т. д.
«Самый забавный образец шутовства, когда-либо исходивший от этого самого забавного из людей — Бертона». — „Сити айтем“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
СТРАНИЦЫ ИЗ ЖИЗНИ ЛУИЗИАНСКОГО «БОЛОТНОГО ДОКТОРА». АВТОР МЭДИСОН ТЕНСАС, М. Д. БЫВШ. ВИЦЕ-ПРЕЗ. МЕД. ОБ-ВА УНИВ. КЕНТУККИ.
СОДЕРЖАНИЕ.
Городской врач против Болотного Доктора — Моя ранняя жизнь — Знакомство с лекарствами — Напряженная гонка, если разобраться — Следование доброму совету — Страшный суд — Гремучая змея на пароходе — Фрэнк и профессор — Любопытная вдова — Запатентованный миссисипский способ вырывания зубов — Валериана и пантера — В поисках практики — Кровопускание ирландцу — Экзамен на ученую степень — Кража младенца — «Болотный доктор» Эскулапу — Мой первый вызов на болото — Человек с аристократическими болезнями — Неутомимый медвежатник — Любовь в саду — Как лечить припадки — Борьба за жизнь.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
МУЖ ВДОВЫ РАГБИ И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ. Автор Джонсон Дж. Хупер, эскв. Автор книги «Приключения капитана Саймона Саггса».
С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ ЭЛЛИОТТА.
«Сборник юмористических рассказов, прекрасно подходящих для того, чтобы вызвать смех. Мы советуем приобрести эту книгу незамедлительно, но пользоваться ею умеренно: по одному рассказу за присест будет вполне достаточно; большее увлечение может привести к серьезным последствиям. Сами картинки довели нас до гомерического хохота, и мы едва можем успокоить нервы настолько, чтобы сделать наши слова понятными наборщику». — „Филад. реклаймер“.
«Эта книга, разумеется, донельзя полна юмора — „всякого“ юмора; и те, кто хочет от души посмеяться, должны заглянуть в весьма оригинальные комические иллюстрации Эллиота». — „Ам. курьер“.
«Эта книга написана любимым и остроумным автором „Приключений Саймона Саггса“ и снабжена оригинальными рисунками неподражаемого Дарли. Это прекрасная иллюстрация смешной стороны жизни на Западе и Юге. Если вы хотите насладиться раскатистым смехом, покупайте ее». — „Сити айтем“.
«В этом томе достаточно „юмора“, чтобы приправлять журнал в течение целого года». — „Саузерн литератур газетт“.
«Прекрасным средством для рассеивания тоски являются юмористические произведения, которыми мистер А. Харт с Честнат-стрит и Четвертой улицы снабжает любителей веселья. Его издательство — единственная в своем роде „библиотека“ в стране, где подлинный юмор выдается отмеренными периодическими дозами и неизменно гарантирует, что человек „будет смеяться и толстеть“. Таков девиз, и он превосходен. Последняя партия озаглавлена „Муж вдовы Рагби“ и разделена на множество самых комичных и забавных рассказов, какие только можно вообразить. Иллюстрации к рассказам „Поездка со старым Китом“, „Ночь у Уродца“, „Капитан Макфадден“ и „Дрная шутка“ входят в число самых богатых стимуляторов сердечного смеха». — „Американ курьер“.
Цена 50 центов. (Полное издание.)
Свадьба Полли Пиблоссом И ДРУГИЕ ПОВЕСТИ И ОЧЕРКИ, АВТОРЫ: ПОЧ. Дж. ЛАМАР, ПОЧ. Р. М. ЧАРЛТОН И Автор книги «Полосы жизни скваттеров», «Сватовство майора Джонса» и др.
С гравюрами по оригинальным рисункам Эллиотта.
«Пробуждающая веселье книга, которая прекрасно оживит вечер и прогонит прочь хандру, меланхолию и все те мрачные настроения, „какими чревата плоть“». — „Филадельфия реклаймер“.
Цена 50 центов.
МИССИСИПСКИЕ СЦЕНЫ ИЛИ ОЧЕРКИ ЮЖНОЙ ЖИЗНИ И ПРИКЛЮЧЕНИЙ. АВТОР ДЖОС. Б. КОББ.
«Своеобразные манеры и странные обычаи, любопытные нравы и еще более любопытные люди, которые обитают, живут или плавают по великой реке, проходят перед читателем в череде приятных историй». — „Бостон эвнинг газетт“.
«Рассказы написаны хорошо, а некоторые зарисовки характеров исполнены мастерски». — „Саванна ньюс“.
«Перед нами изящный том очерков за авторством одного из сотрудников „Газетт“; джентльмена блестящих способностей и прекрасного образования, проживающего в Миссисипи. Данный том целиком посвящен сценкам из южной жизни, и все они переданы живо и естественно». — „Сатердей газетт“.
«Это приятная книга, интересная тем, что очерки, как сообщает автор в предисловии, зарисованы главным образом с реальных сцен и персонажей, иллюстрирующих жизнь в Миссисипи, причем, к счастью, в массе своей это не низкая комическая жизнь, излюбленная столь многими недавними живописцами южных нравов и приключений». — „Норт америкэн“.
«Представленные перед нами очерки полны увлекательных и забавных происшествий; для читателя из Миссисипи они представляют особый интерес в силу того, что действие многих „сцен“ разворачивается в пределах нашего родного штата. Мы рекомендуем эту работу всем, кто хочет насладиться занимательным томом». — „Зе миссисипиэн“.
«Яркое описание особенностей жизни людей в новом краю, где любопытные события переплетаются с сатирой и площадным юмором, не может не развлечь. Таков характер этого приятного тома». — „Балтимор америкэн“.
НИЧЕЙНЫЙ СЫН: ИЛИ Приключения Персиваля Мэберри. НАПИСАНО ИМ САМИМ. Цена 50 центов.
«„Ничейный сын“ заинтересует и понравится абсолютно каждому. Это восхитительная книга — в своем роде новинка, до отказа наполненная любопытными и захватывающими событиями. Тот, кто прочтет первую главу, не выпустит книгу из рук, пока не осилит историю целиком». — „Сити айтем“.
«Хорошо написанная приключенческая повесть, несколько тяготеющая к чудесному, но тем не менее приятная и интересная книга». — „Саванна ньюс“.
«Это хорошо написанная книга за авторством литератора, от которого мы надеемся услышать весточку вновь. Она полна происшествий и приключений, в то время как сам Мэберри обрисован чрезвычайно удачно». — „Сатердей газетт“.
СТАНДАРТНЫЕ ИЗДАНИЯ.
СОЧИНЕНИЯ ЛОРДА БЭКОНА.
Цена снижена до $7 50. В 3 томах формата королевский октаво, в тканевом переплете с золочением.
СОЧИНЕНИЯ ЛОРДА БЭКОНА С МУЖЕСТВЕННЫМ ЖИЗНЕОПИСАНИЕМ И ПЕРЕВОДОМ ЕГО ЛАТИНСКИХ СОЧИНЕНИЙ,
ЗА АВТОРСТВОМ БАЗИЛА МОНТАГУ, ЭСКВ.
В трех томах, октаво.
Американское издание сочинений лорда Бэкона, предлагаемое ныне вниманию публики, представляет собой репринт наиболее авторитетного английского издания за авторством Базила Монтагу, эскв., которое недавно вышло из печати в знаменитом издательстве Пикеринга (современного Альда) в семнадцати томах октаво. Оно содержит полное собрание сочинений прославленного философа, причем тексты на латыни переведены на английский язык. С целью сделать публикацию доступной по цене, а следовательно, возможной для приобретения всеми нашими общественными и клубными библиотеками, а также общим кругом читателей, следящих за своими расходами, семнадцать томов октаво были умещены в трех томах имперского октаво. Будучи напечатанным с наиболее точного и в то же время полного английского издания и тщательно выверенным, американское издание предоставит больше преимуществ как для ученого-исследователя, так и для широкого читателя. По своему оформлению, бумаге и переплету оно предстанет блестящим образцом продукции американской книготорговли.
«Мы можем с уверенностью утверждать, что, подарив миру индуктивную философию, лорд Бэкон явил себя одним из ее величайших благодетелей и внес огромный вклад в продвижение окончательного торжества всей истины — будь то естественной или морально-интеллектуальной — над всяким заблуждением; а также в приближение того славного часа, который, в чем мы не сомневаемся, однажды должен наступить, когда, согласно аллегорическому образу великого поэта, бывшего не только поклонником Бэкона, но в некотором роде родственным ему гением, — Истина, пусть даже „рассеченная, подобно истерзанному телу Осириса, на тысячу кусочков и развеянная по четырем ветрам, будет собрана по члену and сформована, со всеми суставами и членами, в бессмертный лик красоты и совершенства“».
«Мы рады выразить свое восхищение — большего и подобрать нельзя — тем, что издательство в нашей стране выпускает в свет такое издание, как „Полное собрание сочинений лорда Бэкона“, в столь компактном, элегантном и экономичном формате». — „Бразер Джонатан“.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ВАЛЬТЕРА СКОТТА.
В 10 томах, формат королевский октаво, в тканевом переплете с золочением, всего за $10!!
Включая «Уэверли» романы, поэтические и прозаические произведения, с последними исправлениями автора.
Также в полном библиотечном переплёте по цене $12,50.
Цена снижена до $2 50. РОМАНЫ УЭВЕРЛИ. ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ. 3340 страниц за два с половиной доллара. ИЗДАТЕЛЬСТВО КЭРИ И ХАРТ недавно выпустило НОВОЕ ИЗДАНИЕ РОМАНОВ УЭВЕРЛИ СЕР ВАЛЬТЕРА СКОТТА, со всеми последними примечаниями и дополнениями автора, полное, без малейших сокращений.
В пяти томах формата королевский октаво, свыше 650 страниц в каждом томе.
СОДЕРЖАНИЕ.
Уэверли, Гай Маннеринг, Антиквар, Роб Рой, Черный карлик, Пуритане, Эдинбургская темница, Ламмермурская невеста, Легенда о Монтрозе, Айвенго, Монастырь, Аббат, Кенильворт, Пират, Персти Нигеля, Певерилл Пик, Квентин Дорвард, Сент-Ронанские воды, Редгонтлет, Обрученные, Талисман, Вудсток, Горная вдова, Два дроверщика, Зеркало моей тетушки, Тканая комната, Йок лендлорда, Прекрасная пастушка из Перта, Анна Гейерштейнская, граф Роберт Парижский, Опасный замок, Дочь хирурга.
Цель издателей, столь значительно снизивших цену романов Уэверли, состоит в том, чтобы постараться добиться их максимального распространения, и поэтому они установили цену, делающую их доступными для каждой семьи в стране. Теперь у каждого очага может быть комплект самых очаровательных художественных произведений из всех, когда-либо сходивших с печатного станка: ведь нет никого, кто не смог бы позволить себе два с половиной доллара — ДВА С ПОЛОВИНОЙ ДОЛЛАРА за двадцать пять романов сер Вальтера Скотта! десять центов за полноценный роман!! десять центов за «Айвенго», который изначально издавался за полтора гинеи!!! Это кажется невозможным, но это так. Никаким другим способом нельзя получить такое же количество развлечений и наставлений вдесятеро дороже, ибо одни лишь романы Уэверли составляют целую библиотеку.
Издатели хотят особо подчеркнуть, что при столь грандиозном снижении цены произведение ни в коей мере не сокращено, но тщательно отпечатано с последнего Эдинбургского издания — и содержит каждое слово из него — в сорока восьми томах, продававшегося за семьдесят два доллара.
Сейчас самое время покупать! Такой шанс может больше никогда не представиться. Поэтому каждый, кто хочет заполучить «Романы Уэверли» за два с половиной доллара, должен приобрести их сейчас, ведь если издатели не заметят резкого роста продаж благодаря колоссальному снижению цены, они вернутся к прежней цене в двадцать пять центов за каждый роман, что считалось поразительно дешево.