«Водопровод и канализация Монтеррея, штат Нуэво-Леон, Мексика»

Тоннель Эстансуэла. — На расстоянии 1560 м от водозабора в Эстансуэле водовод проложен через тоннель длиной 281 м. Тоннель пробивался в твердых известковых пластах из открытых выемок с каждого конца. Внутреннее сечение было расчищено до размеров приблизительно 2 м в высоту и 1 1⁄2 м в ширину. На концах тоннеля порода разрабатывалась относительно легко, но внутренний участок оказался очень твердым и трудным для бурения и взрывных работ. Применялось обычное ручное бурение, а фактическая стоимость проходки составляла от 28 песо за пог. м на концах до 50 песо в центре.

Трубы были проложены через тоннель обычным способом и засыпаны грунтом из центра так, чтобы обеспечить покрытие толщиной около 45 см сверху для защиты их от падающих обломков сланца.

Plate V, Fig. 2.—Placing Concrete Pipes in Forms for Bridge Crossing at North End of Tunnel, Estanzuela Aqueduct.

Дюкеры. — Уже упоминалось, что имеется 6 дюкеров из чугунных труб. Напор в них колеблется от 10 до 38 м. Все они снабжены специальными входными и выходными оголовками, образующими совмещенные водосливные и вентиляционные камеры, и имеют деревянные ручные затворы для отвода воды при необходимости. В нижней части всех дюкеров предусмотрены чугунные промывные трубы диаметром 20 см, оснащенные задвижками и выведенные к более низкой точке для обеспечения свободного излива. Камеры задвижек защищены размещением в массивных бетонных камерах, поднятых выше уровня обычных паводков.

Дюкеры сформированы из чугунных раструбных труб длиной 3,65 м (12 футов), зачеканенных обычным способом свинцовыми стыками. Толщина труб диаметром 45,7 см (18 дюймов) составляет 19 мм; труб диаметром 50,8 см — 21 мм. На крутых склонах холмов трубы надежно закреплены на скале в бетонных блоках, армированных тяжелыми железными цепями. В некоторых случаях доступ к этим дюкерам был затруднен, но упряжки волов справились с транспортировкой труб весьма эффективно и успешно.

Сбросные камеры. — Обычные сбросные сооружения, которых насчитывается 14 штук, по своей конструкции аналогичны входным оголовкам дюкеров.

Испытания и т. д. — По завершении строительства трасса была испытана на герметичность, и потери составили около 5%, причем часть их, вероятно, была обусловлена впитыванием. Впоследствии было обнаружено, что воды реки Эстансуэла, содержащие 150 частей карбоната кальция (CaCO3) на миллион, отложили тончайшую известковую пленку на внутренней поверхности труб, полностью заполнив все возможные поры. В настоящее время измеримая утечка отсутствует, что доказывает очень высокое качество выполненных работ.

Вода была пущена в водовод 11 июня 1908 года и поступила в город на следующий день по обводному трубопроводу (байпасу) еще до завершения строительства резервуара.

Трасса трубопровода ежедневно патрулируется инспектором, наделенным полномочиями жандарма, в целях предотвращения незаконного забора воды — крайне необходимая мера предосторожности в столь засушливой местности.

Южный распределительный резервуар.

Распределительный резервуар для водоснабжения из Эстансуэлы находится в Гвадалупе, на предгорьях к югу от реки Санта-Катарина, примерно в 2 км от центра города. Резервуар представляет собой крытое железобетонное сооружение емкостью 38 000 000 литров (10 000 000 галлонов США).

Plate VIII, Fig. 1.—General View of Excavation and Embankment for South Reservoir Before Lining.

Выемка грунта и устройство насыпей. — Крутой уклон местности на выбранном участке сделал наиболее предпочтительной круглая форму. С нижней стороны грунт был вынят примерно на 2 м ниже первоначальной отметки земли, в то время как глубина выемки в верхней части склона составляла около 12 м. Извлеченный грунт состоял в основном из сильяра и известкового конгломерата, который при разрыхлении образует известковую глину, обладающую отличными свойствами для возведения насыпей при условии надлежащего ухода. Проектные размеры внутреннего диаметра готового бетонного резервуара были приняты следующими: 81 м (265,68 фута) поверху, глубина воды 9 м при заложении откосов 55 к 100.

Fig. 10.—South Reservoir Plan Of Excavation.

Larger.

На рис. 10 представлен план резервуара с поперечным разрезом выемки и насыпи. С нижней стороны первоначальная линия земли была срезана уступами, а весь рыхлый грунт, корни и т. д. тщательно удалены. Дно резервуара состояло преимущественно из конгломерата сильяра — твердого материала, потребовавшего значительного объема буровзрывных работ для его разработки. Насыпи отсыпались слоями по 10 см из сильяра и конгломерата, разбитых на мелкие фрагменты, с последующим уплотнением 3-тонными секционными катками, перемещаемыми упряжками из 4 и 6 мулов, что способствовало тщательному измельчению массы и получению однородной и плотной глины за счет постоянного увлажнения. Выемка и насыпь были выполнены с оставлением 15-сантиметрового слоя под доработку, которая производилась позже, непосредственно перед облицовкой резервуара. Объем вынутого грунта составил около 34 000 куб. м, из этого объема 31 500 куб. м было использовано для возведения насыпи; остальное было вывезено в отвал, непосредственно примыкающий к объекту, причем слой чернозема снимался отдельно и резервировался для засыпки резервуара и т. д. Договорные расценки на разработанный грунт, уложенный в насыпь, составляли:

Pesos per

cubic meter Class 1.—Material which could be removed by plows and scrapers0.60 Class 2.—This consisted chiefly of "sillar"1.09 Class 3.—Limestone conglomerate (requiring blasting)1.65

Цены (для той же классификации) на материал, вывозимый в отвал, составляли соответственно 0,40, 0,80 и 1,40 песо. Из извлеченного материала 15% пришлось на категорию № 1, 80% — на категорию № 2 и 5% — на категорию № 3.

Выемка грунта была начата в конце мая 1907 года и завершена в январе 1908 года подрядчиками Скоттом и Ли. Затем насыпям дали постоять до начала июля 1908 года, чтобы вся масса полностью уплотнилась и слежалась перед началом облицовочных работ. В июле начались работы по планировке насыпей и выемке грунта под фундаменты колонн резервуара, которые выполнялись силами самой Компании, завершившей весь комплекс работ.

Plate VI.—Details Of Beams And Columns For South Reservoir.

Larger.

Plate VIII, Fig. 1.—Details Of Forms For South Reservoir.

Larger.

Plate VIII, Fig. 2.—View of Western Half of South Reservoir, Showing Final Setting Up of Derrick on Central Columns.

Бетонная облицовка и покрытие. — Общая схема и детали боковых стен, колонн и покрытия показаны на Платах VI, VII, VIII и IX. Главная особенность заключается в разделении резервуара на радиальные секции и опирании покрытия на 135 главных и 670 второстепенных балок, опирающихся на 135 колонн, расположенных следующим образом:

Outerring,at34.25m.from center40columns. 2d""27.88""40" 3d""21.51""20" 4th""15.41""20" 5th""8.77""10" 6th""2.40""5" —— Total135columns.

Внутренний диаметр резервуара по дну составляет 70,32 м (230,64 фута); верхний внутренний диаметр — 81 м (265,68 фута); глубина воды на уровне перелива — 9 м (29 1⁄2 фута).

Покрытие было запроектировано на восприятие постоянной нагрузки (грунтовой засыпки) в 150 фунтов на кв. фут и временной нагрузки в 100 фунтов. Максимальное сжимающее напряжение в бетоне по волокнам принималось равным 550 фунтам на кв. дюйм для балок и 350 фунтам для колонн — низкая величина из-за их внецентренного нагружения. Предел прочности стали на растяжение принимался равным 14 500 и 16 000 фунтов на кв. дюйм. Сталь периодического профиля, использованная для армирования колонн, изготавливалась на местном металлургическом заводе, однако для балок и т. д. применялся стержень с выступами более высокого качества с большим допускаемым напряжением на растяжение. Общий расход стали составил 178 тонн. Было рассчитано, что нагрузка на фундаменты колонн не превысит 1 1⁄4 тонны на кв. фут. За исключением боковых стен и днища, весь бетон был армирован сталью тех размеров и с тем шагом, которые указаны на Плате VI.

Общая схема строительства и монтажа. — Вопрос об обычной опалубке, требующей очень массивных деревянных конструкций, стоял остро, так как подходящие пиломатериалы в Мексике стоят очень дорого; а необходимость завершить этот резервуар до окончания первого срока по концессии, истекавшего 31 декабря 1908 года, привела к применению, по мнению автора, оригинальной для столь крупного сооружения схемы. Эта схема заключалась в формовании колонн короткими секциями, изготовлении радиальных и второстепенных балок в виде отдельных элементов с последующей их установкой в проектное положение с помощью деррик-кранов. При этом в случае балок было важно не потерять ни выгоду от той части плиты, которая обычно считается работающей совместно с балкой, ни дополнительную прочность за счет неразрезности; а в случае колонн — прочность за счет выпуска арматуры от фундамента до балок.

Тавровое сечение было получено путем устройства пазов глубиной 10 см по всей длине формованных элементов, как показано на Плате VI. Расчет максимального приращения полки показывает, что этих пазов достаточно для передачи напряжений в полке на ребро, но для дополнительной надежности плоские стальные полосы были согнуты в Z-образную форму и заделаны в верхнюю часть балки с шагом около 60 см. Неразрезность балок обеспечивалась выведением арматуры в верхнюю часть балок над всеми опорами с последующим их бетонированием в плиту покрытия после монтажа. Второстепенные балки после распалубки укладывались в специально оставленные для этого пазы в радиальных балках.

Бетонирование, перемешивание и т. д. — Радиальные балки и секции колонн формовались как можно ближе к их окончательному положению; второстепенные балки формовались снаружи и непосредственно у резервуара.

Камень и песок доставлялись с дробильного завода Компании в 3-кубовых вагонетках с боковой разгрузкой, двигавшихся по колее шириной 30 дюймов самотеком на расстояние 1 км, причем последние 150 м требовали тяги из 6 мулов. Обратно к дробилке вагонетки возвращались полностью самотеком. Эти вагонетки разгружали материал в бункеры на возвышенности над резервуаром; оттуда он ссыпался в вагонетки, доставлявшие к бетоносмесителю все материалы для одного замеса бетона. Использовались два смесителя Смита № 1, каждый из которых мог выдавать от 25 до 30 замесов в час.

Бетонная смесь транспортировалась от смесителей к месту укладки в поворотных стальных вагонетках-самосвалах емкостью 1⁄2 куб. ярд на колею 18 дюймов, которые толкали два человека. Весь бетон, использованный на дне резервуара, для главных балок, колонн и днища, общим объемом около 2460 куб. м, сбрасывался через желоб в вагонетки меньшего размера. Желоб имел такое количество отражательных пластин и болтов, что напоминал гравитационный смеситель, но, несмотря на длину 12 м, он эффективно предотвращал расслоение материалов.

Укладка и формование бетона. — Квадратные фундаменты под колонны бетонировались на месте (in situ), причем оставлялись ниши для установки пьедесталов, которые формовались на месте позже. Капители и пьедесталы отливались целиком, а колонны — секциями высотой 1,21 м (48 дюймов), причем в них оставлялось восемь отверстий диаметром 5 см с помощью труб из ковкого железа, которые удерживались шаблонами и извлекались, когда возраст отливок составлял около 3 часов. Колонны монтировались путем надевания их на арматурные стержни диаметром 15,8 мм (5⁄8 дюйма), которые шли от пьедесталов вверх через капители. Стержни были двух длин, расположенных с чередованием стыков вразбежку на одной четверти, в центре и на трех четвертях высоты колонн. При монтаже использовалась легкая деревянная рама в сочетании с деррик-краном, и по мере установки колонн арматурная сталь наглухо инъектировалась цементным раствором состава 1:2.

Все монтажные работы выполнялись с помощью комбинированного жесткозакрепленного или вантового деррик-крана с 80-футовой стрелой и 50-футовой мачтой, оснащенного подъемной лебедкой «Ламберт» мощностью 30 л. с. Деррик-кран устанавливался семь раз по периметру, а его окончательное положение было на вершине центральных колонн. Перемещение крана на расстояние около 45 м и его последующий монтаж обычно занимали около 48 часов. Монтажные работы велись непрерывно, днем и ночью, а установка всех радиальных и второстепенных балок и колонн заняла 2 1⁄2 месяца.

Опалубка. — Поскольку схема монтажа была разработана с целью снижения стоимости опалубки, экономичное строительство имело немаловажное значение. Стена формировалась из 40 панелей шириной около 6 м и высотой 11,27 м. Главной целью такого размещения было устройство расширительного (деформационного) шва шириной 30 см у каждой панели; этот шов не заполнялся до завершения строительства покрытия, когда температура внутри резервуара становилась стабильной и не подвергалась таким резким колебаниям, как при попеременном воздействии жаркого солнца и сравнительно прохладных ночей. Перепад температур в период строительства иногда достигал 80° по Фаренгейту за 24 часа.

Деформационные швы оставлялись напоследок, когда стабильная температура внутри на уровне около 70° позволяла их заполнить, избегая тем самым любых проблем с усадочными трещинами.

Опалубка подробно показана на Плате VII. Она состояла из щитов, усиленных четырьмя трапециевидными фермами. Нижние стойки ферм закреплялись в отверстиях, выполненных в фундаментном блоке; сверху они подпирались со стороны насыпи и крепились к анкерам с помощью железных тяг.

Для возведения всей стены использовалось шесть комплектов такой опалубки. Бетон укладывался в проектное положение через желоба из водосточных труб диаметром 20 см непрерывными слоями, причем рабочие тщательно утрамбовывали и штыковали его по мере укладки. Опалубку оставляли на 4–5 дней, после чего снимали и переносили на другую захватку. Опалубка пьедесталов и капителей была деревянной, и для отливки всего их требуемого количества использовалось по пять комплектов каждого вида. Для секций колонн были приспособлены внешние стальные формы, применявшиеся при изготовлении труб для Эстансуэлы. Опалубка радиальных балок, показанная на Плате VII, была сконструирована с внутренними клиновыми вкладышами для точного формования гнезд под второстепенные балки. Дно опалубки оставалось прикрепленным к балкам в течение 28 дней, но боковины и торцы снимались через 24 часа. Восемь комплектов опалубки оказались достаточными для всех 135 балок.

Для второстепенных балок на 670 штук было использовано 29 комплектов опалубки, причем нижние доски также оставались на месте до достижения балками прочности, достаточной для их перемещения.

Если обратиться к поперечному сечению второстепенной балки, можно заметить, что она имеет кувшинообразную форму, с полочками по обеим сторонам для опирания опалубки покрытия, которая устанавливалась после того, как второстепенные балки были должным образом зачеканены раствором с радиальными. Обшивка укладывалась по диагонали, так что ее короткий диаметр был чуть больше расстояния между балками. Это значительно облегчало демонтаж обшивки, так как требовалось лишь выбить клиновидные рейки снизу и повернуть их по часовой стрелке после разрушения концевой обшивки.

Plate IX, Fig. 1.—View of Separately Moulded Secondary Beams in Yard Below South Reservoir.

Plate IX, Fig. 2.—Setting Primary Beams, South Reservoir.

Автор считает, что применение опалубки такого типа вместо обычной привело к экономии пиломатериалов в объеме около 400 000 доск. футов. Во время монтажа и укладки бетона все сопрягаемые поверхности тщательно обрабатывались скарпелем и очищались, причем особое внимание уделялось узлам примыкания второстепенных балок к радиальным, а также верхним поверхностям всех балок перед укладкой плит покрытия.

После завершения большей части покрытия было выполнено днище на тех участках, где оно было защищено от солнечных лучей. Бетон укладывался двумя слоями толщиной по 15 см, и работы велись день и ночь без устройства швов. Укладка днища заняла 8 дней, или в среднем почти по 100 куб. м в сутки.

Plate X, Fig. 1.—View of Completed Section of South Reservoir. Expansion Joints in Side-Wall Not Yet Filled.

Составы бетона. — Все бетонные поверхности доводились до гладкого состояния тщательным штыкованием, причем штукатурка в резервуаре не применялась нигде, за исключением надземных строений. Во всех случаях бетон тщательно поливался водой в течение примерно 15 дней. Весь комплекс бетонных работ по резервуару был завершен за 5 1⁄2 месяцев. Бетон для колонн и фундаментов имел состав 1:3:5, а заполнитель состоял из равных частей щебня фракций 19 мм (3⁄4 дюйма) и 38 мм (1 1⁄2 дюйма). Остальной бетон, за исключением покрытия, имел состав 1:2:4, причем заполнитель также состоял из равных частей щебня фракций 19 и 38 мм. За исключением небольшого участка боковых стен, использовался песок производства Компании. Когда дробильный завод не успевал производить весь необходимый песок, для боковых стен применялся песок Хорнос (см. Таблицу 3) в равных пропорциях с песком из дробилки.

Выпускное сооружение и входная башня резервуара. — Выпускной трубопровод диаметром 61 см (24 дюйма) отходит от колодца в центре резервуара и проходит под днищем и насыпью к внешней камере задвижек, расположенной в 89 м от центра. Эта труба была уложена в траншею в скальной выемке до возведения насыпи и заключена в бетон состава 1:4:8. В местах пересечения с насыпью перпендикулярно ей была устроена отсечная стена из бетона состава 1:2:4 размерами 3,6 м в ширину, 2,5 м в высоту и 1 м в толщину. Чугунная труба загнута вверх в центральном колодце и имеет раструбный оголовок, на котором покоится подвижный круговой сетчатый фильтр из меди.

Над выпускным колодцем, на крыше резервуара, возвышается центральная башня, обеспечивающая доступ внутрь по стальной лестнице. Эта башня служит также главной вентиляционной шахтой, в которой размещены направляющие сетки и приводные механизмы для их подъема при очистке. В дополнение к вентиляции через башню в парапетных стенах по периметру крыши резервуара устроено 20 круглых отверстий диаметром 30 см.

Входная задвижная камера и др. — Входная задвижная камера расположена над резервуаром на расстоянии примерно 54 1⁄2 м от его центра. Водовод входит на отметке 589,00 м над уровнем моря, и в задвижной камере сосредоточены задвижки управления подводящей трубой в резервуар, обводным трубопроводом, сбросом, промывной трубой и медными сетками. Подводящий трубопровод диаметром 45,7 см (18 дюймов) выполнен из чугунных фланцевых труб, подвешенных на железных подвесках к боковой стене резервуара; на расстоянии 90 см выше уровня дна он поворачивается под прямым углом к боковой стене и на бетонных опорах подходит к центру первого ряда колонн. Конец трубы заглушен глухим фланцем, и вода отклоняется под прямым углом через два ответвления диаметром 30 см (12 дюймов) для создания небольшого кругового движения при поступлении в резервуар.

Камера задвижек вынесе за пределы насыпи, и в ней сходятся основной подающий и обводной трубопроводы, на которых установлены две шиберные задвижки диаметром 61 см (24 дюйма); между ними расположена промывная труба диаметром 20 см (8 дюймов) для опорожнения резервуара в примыкающий овраг. Расположение задвижек обеспечивает полный контроль над содержимым резервуара.

Здание расходомера Вентури. — На рис. 11 показано устройство расходомера Вентури и его автоматического регистратора в павильоне над главным питающим трубопроводом. Этот павильон спроектирован как архитектурный элемент входных ворот территории резервуара, занимающей площадь 12 гектаров.

Fig. 11.—Venturi Meter-House.

Larger.

Общие сведения. — Крыша резервуара спланирована как сад, а откосы насыпей задернованы. Планируется превратить территорию Компании в общественный парк, так как с нее открываются прекрасные виды на город и окружающие горы. Построен дом инспектора, а для связи с водозабором Эстансуэла и главными офисами в городе проложена линия внутренней телефонной связи.

Plate XVIII, Fig. 1.—View of South Reservoir, Looking Toward the City.

Самотечный водозабор Сан-Херонимо.

Временное водоснабжение. — Как уже отмечалось, Компания начала работы в Сан-Херонимо в марте 1906 года с бурения скважины на северном берегу реки Санта-Катарина в Сан-Херонимо. Несколько позже здесь была установлена небольшая паровая насосная станция производительностью около 8000 литров в минуту. Предельная глубина, на которую эта скважина была в итоге заглублена в водоносные пласты, составила 7 м, причем нормальный уровень воды в течение 1906–1907 годов никогда не опускался ниже 569 м над уровнем моря. Испытания, проводившиеся время от времени в 1907–1908 годах, показали, что эта скважина способна давать почти 10 000 000 литров (264 000 галлонов) воды в сутки.

Превосходный дебит этой скважины обусловил целесообразность ее немедленного использования в качестве временной меры до завершения более крупных сооружений западного источника водоснабжения. Для максимального использования скважины на южном берегу реки был построен железобетонный резервуар емкостью 3 000 000 литров с уровнем воды на отметке 585 м над уровнем моря, то есть на той же отметке, что и проектный резервуар для водоснабжения из Эстансуэлы. Резервуар имеет длину 53,80 м, ширину 21 м и глубину воды 3,25 м на уровне перелива. Он вырыт на крутом склоне холма и имеет земляную насыпь с низовой стороны. Облицовка выполнена из бетона толщиной 20 см, а покрытие — железобетонное, состоящее из пологосводчатых арок, опирающихся на балки на железобетонных колоннах сечением 46×35 см. Имеются 68 таких колонн с шагом 3 м в продольном и 5 м в поперечном направлениях. Покрытие было построено только в октябре — ноябре 1907 года, и до этого времени необходимость укрытия резервуара была наглядно продемонстрирована бурным ростом в жаркую погоду значительного количества зеленых водорослей, которые приходилось счищать с поверхности резервуара каждые несколько дней.

Напорный трубопровод от насосной станции первоначально был выполнен из вальцованной стали с битумным покрытием. Он имел диаметр 30 см, толщину 2 мая, раструбные соединения, а в местах пересечения реки заключался в бетон. Впоследствии эта труба была заменена чугунной трубой того же диаметра. Подающий трубопровод в город также был выполнен из листовой стали диаметром 30 см. На части своей длины он был проложен в возвышенной местности южного берега реки, которую пересекал вблизи западных границ города, после чего соединялся с чугунной трубой диаметром 30 см в распределительной сети. Общая длина трубопровода от резервуара до городской распределительной сети составляла 2850 м.

Этот временный трубопровод находился в эксплуатации с октября 1906 года по 27 августа 1909 года, когда его речной участок вместе с временным зданием насосной станции в Сан-Херонимо был полностью снесен во время великого паводка на реке Санта-Катарина. К счастью, к тому времени постоянные водопроводные сооружения были уже завершены, поэтому разрушение этого трубопровода, уже выполнившего свое первоначальное назначение, никак не отразилось на водоснабжении города.

Plate XI.—Section of Infiltration Gallery, San Geronimo Gravity Supply.

Larger.

Инфильтрационная галерея. — Главным сооружением самотечного водозабора Сан-Херонимо является инфильтрационная галерея. Из профиля на Плате XI видно, что в этом месте имеется значительный участок несомненно водоносного гравия. Основные условия были выявлены разведочным бурением, ранее выполненным поперек долины, однако профиль был скорректирован с учетом реальных условий, установленных впоследствии с помощью шахт. Практически водоносные пласты не ограничиваются лишь песком и крупным гравием, так как залегающие выше и ниже глинистые образования насыщены небольшими гравийными линзами, содержащими значительные объемы воды. Основное направление подземного стока — на сторону востока, а гидравлический уклон, определенный по скважинам, пробуренным далее на запад, составил приблизительно 1%, что практически совпадает со средним уклоном русла реки выше оси инфильтрационной галереи.

Общая схема перехвата этого подземного стока заключалась в проходке главной галереи на отметке 560 м с уклоном 0,05%, достаточным для самотечной подачи воды в западный резервуар, имеющий уровень воды на отметке 558,75 м над уровнем моря. Эта отметка достаточна для обеспечения отличного напора примерно для 60% города и нормального напора для подачи на верхние этажи самых высоких домов во всем районе водоснабжения при необходимости. Из этой галереи предполагалось пройти шахты с частыми интервалами на общую длину 300 м, заглубив их ниже уровня галереи для перехвата любых водоносных гравийных слоев в глинистой толще, подстилающей гравий и пески. Из главной галереи планировалось построить разветвленные галереи вверх по течению с пологим уклоном, чтобы использовать преимущества повышенного напора благодаря крутому гидравлическому уклону подземного стока.

Fig. 12.—Diagram Showing Variation In Water Plane 1905 To March 1910 At San Geronimo.

Larger.

При исследованиях такого рода первостепенное значение имеет непрерывный учет уровня зеркала грунтовых вод, и на рис. 12 графически показаны его колебания в Сан-Херонимо с начала 1905 по март 1910 года. С января 1909 по 31 марта 1910 года эти уровни представляют собой средние значения ежедневных замеров в 9 шахтах, пройденных вдоль проектной трассы инфильтрационной галереи. В 1902 году уровень грунтовых вод находился на отметке 570,18 м над уровнем моря, но с этой даты до 1905 года автор не смог обнаружить никаких записей. Эту диаграмму следует рассматривать в сопоставлении с диаграммой осадков (рис. 3), и можно заметить, что падение уровня грунтовых вод совпадает с общим дефицитом осадков в 1907–1908 годах и вплоть до июля 1909 года. Год, предшествовавший июлю 1909 года, по мнению многих компетентных местных наблюдателей, был самым продолжительным периодом экстремальной засухи за 30 лет в Нуэво-Леоне, и собранные автором данные о стоке рек в окрестностях Монтеррея подтверждают эту точку зрения. Общее количество осадков в Монтеррее за год до 1 июля 1909 года составило 9,98 дюйма, или на 4,16 дюйма меньше минимального значения за любой календарный год начиная с 1894 года, иначе говоря, составило около 45% от среднегодового количества осадков.

Наинизшее понижение зеркала грунтовых вод наблюдалось в июне и июле 1909 года, когда уровни стояли чуть выше отметки 565,00 м, то есть на 5 м выше уровня пола инфильтрационной галереи. В этот период в различных скважинах проводились откачные испытания, которые со всей очевидностью показали, что инфильтрационная галерея при ее продлении до пересечения со всеми ними будет давать от 25 000 000 до 40 000 000 литров воды в сутки. Во время сильных дождей в августе 1909 года уровни воды поднялись очень быстро; обильные осадки между 9 и 10 августа вызвали подъем уровня до 568,00 м примерно за 4 дня, а через 6 дней после великого паводка 27 августа уровень воды, продолжавший постепенно повышаться, достиг 571,40 м, после чего стал постепенно снижаться и к концу марта 1910 года практически вернулся к значениям периода 1902–1905 годов.

Plate XII.—San Geronimo Gravity Supply.

Larger.

Следует отметить, что замеры производились в шахтах на возвышенности к западу от существующего русла реки и не зависели от возможных расходов воды в реке. Во время обычных паводков на реке было отчетливо заметно, что, несмотря на крайнюю степень мутности речной воды, в скважине, расположенной в непосредственной близости от русла реки, не наблюдалось ни малейших признаков изменения цвета воды.

Проектирование сооружений. — На Плате XII показана общая схема самотечного водозабора, состоящая из главного тоннеля длиной 550 м и бетонного акведука внутренним диаметром 1,06 м (42 дюйма) и длиной 2311 м, сбрасывающего воду в распределительный резервуар низкого подъема на крайних западных окраинах города. Тоннель и акведук были проложены с уклоном 0,05%, причем последний был рассчитан на пропускную способность 55 000 000 литров в сутки (22,8 куб. фута в сек.) при работе полным сечением.

Самотечный тоннель. — Этот тоннель, показанный на Плате XII и рис. 13, был завершен до проходки инфильтрационной галереи в водоносный гравий, так что вода, встречающаяся в галерее, могла легко самотеком дренироваться, что позволило избежать крупных затрат на откачку. Тоннель проходит через различные породы, главными из которых являются известковые сланцы, конгломерат и гравий. Проходка тоннеля велась из 5 шахт, причем шахта № 1 имела глубину 23 м, а остальные — от 20 до 10 м. Шахты в рыждых грунтах крепились обычным способом при внутренних размерах в свету 2 м. Шахта № 1, полностью пройденная в сланцах, имела диаметр выработки примерно 3,35 м, что позволяло выполнить ее бетонную крепь с готовым внутренним диаметром 2,43 м.

Fig. 13.— General Details San Geronimo Gravity Pipe Line.

Larger.

На рис. 13 приведены детали тоннеля, облицованного бетоном толщиной днища и стен примерно 23 см (9 дюймов). Внутренний размер составляет 0,91 м на уровне лотка и 1,016 м на высоте 1,22 м, углы между боковыми стенами и полом слегка скруглены. Свод выложен из двух рядов кирпичной кладки на цементном растворе, причем на некоторых участках эта толщина увеличена до трех рядов. На участках с хорошей скальной породой, не склонной к быстрому выветриванию, свод на протяжении 90 м был оставлен без облицовки. Из общей длины 550 м крепь потребовалась на протяжении 300 м. При бетонировании крепи тоннеля все деревянные элементы крепи удалялись, за исключением рыхлых грунтов, где затяжка оставлялась на месте.

Во время проходки тоннеля началась проходка северного конца инфильтрационной галереи, которая на протяжении 44 м проходила в скальной породе. Вода появилась примерно на 35 м, после чего работы были временно приостановлены до завершения самотечного тоннеля и строительства участка акведука вниз по течению на северном берегу реки, достаточного для организации непосредственного сброса воды в реку. Эта точка была достигнута на расстоянии 1170 м от шахты № 1, где была устроена временная сбросная камера.

По завершении тоннеля две промежуточные шахты были засыпаны, а остальные три оставлены навсегда. Шахты № 2 и № 3 были облицованы бетоном с внутренним диаметром 76 см (30 дюймов) и толщиной 23 см. Сверху они были перекрыты куполами с круглыми проемами под чугунные люки. Работы на этом тоннеле продвигались медленно и продолжались с декабря 1907 по ноябрь 1908 года, главным образом из-за трудностей с недобросовестным подрядчиком. Впоследствии подряд был передан г-ну Джону Филлипсу из Мехико (который также являлся подрядчиком по строительству акведука), успешно завершившему работы.

Продолжение проходки инфильтрационной галереи. — Когда акведук (к которому еще предстоит вернуться) был достроен до отметки 1170 м от шахты № 1, проходка инфильтрационной галереи высотой 2 м и шириной 1 1⁄2 м была продолжена до встречи с гравием в своде на расстоянии 44 м от шахты. В этой точке порода падала под углом 45°, а гравийные отложения содержали крупные валуны вперемежку с мелким песком; сразу после встречи с гравием начался приток воды около 90 л/с, очевидно, поступавшей через промоину в сланце. Этот приток примерно за 10 дней уменьшился до четверти, но вновь постепенно возрастал по мере продвижения забоя. Проходка тоннеля от отметки 44 м началась в сухой сезон, в феврале 1909 года, и гравий залегал на протяжении 24 м, то есть до 68 м от шахты. Центр этого гравийного слоя находился примерно в 30 м к югу от старого русла реки, которое на поверхности оставалось сухим в течение нескольких лет. До отметки 68 м работы были очень сложными из-за залегания вверху рыхлого гравия, а внизу — сильно сдислоцированных сланцев. Крепление тоннеля на участке сплошного гравия состояло из массивных деревянных рам с шагом 1 м. На отметке 68 м были встречены глинисто-гравийные отложения, и темпы проходки составили около 4–5 м в неделю. Небольшая разветвленная галерея была также пройдена примерно на 7 м вверх по течению вблизи шахты № 2. Общая длина инфильтрационной галереи, пройденной от шахты № 1, составила 100 м, после чего августовские паводки 1909 года вынудили приостановить работы.

Во время проходки галереи предпринимались попытки пройти шахту размером 3 1⁄2 на 2 м в точках по линии инфильтрационной галереи, примерно в 130 м от шахты № 1, но вода поступала в таком изобилии, что пройти ее обычным способом на глубину более чем примерно 6 м оказалось практически невозможно: приток воды составлял около 20 000 000 литров в сутки. Затем на возвышенности к северу от реки было пройдено семь шахт, пять из которых располагались на линии галереи, а две — на 30 м к западу. Они были пройдены в сухой сезон до июля 1909 года. Это были обычные шахты с деревянной крепью, размером 2 м в свету между расстрелами, доведенные до глубин, указанных на Плате XI. В шахтах № 5, 6 и 7 вода текла с значительной скоростью, в то время как шахта № 9, по-видимому, вскрыла другой водяной горизонт, вероятно, независимый от того, который наблюдался в остальных шахтах, где уровень воды был практически одинаковым. Полученные данные показали, что если бы галерею удалось довести до шахт № 6 или 7, можно было бы перехватить огромный приток воды. Из-за трудностей проходки обычных шахт в широком русле реки были установлены шахты круглой формы. Они имели внутренний диаметр 1,37 м, толщину стенки 23 см и были выполнены из бетона, армированного вертикальными стержнями № 10 диаметром 19 мм, связанными проволокой № 6. Эти шахты были снабжены стальными режущими башмаками.

Шахта № 2 была пройдена на глубину 1 м ниже уровня инфильтрационной галереи, № 3 — в пределах 2 м и № 4 — в пределах 4 м до августа 1909 года. Шахты проходились путем выемки грунта и его погрузки наверху, причем верх шахт обычно удерживался на 3 м выше поверхности земли. Шахта № 3 столкнулась с огромными объемами воды, и для обеспечения возможности продолжения работ по проходке чуть западнее нее была пройдена водоотливная шахта размером 2 1⁄4 м в плане для откачки воды. Несмотря на то, что затянувшийся период засухи понизил общий уровень воды во всех шахтах до 565,00 м над условным нулевым уровнем, трудности по откачке воды даже на этой отметке были значительными. В начале августа работы продвигались весьма успешно, но необычайные осадки в том месяце привели к временной остановке работ.

Влияние паводков на реку Санта-Катарина. — Площадь водосборного бассейна реки Санта-Катарина выше Монтеррея составляет около 1 410 кв. км (544 кв. мили), а ее площадь у Сан-Херонимо в силу конфигурации практически такая же. Общий характер реки уже упоминался. В ночь на 10 августа и рано утром 11 августа по реке прошел мощный паводок с максимальным расходом около 1 130 куб. м (40 000 куб. футов) в секунду, вызванный обильными осадками (рис. 4). Этот паводок унес все временные подмости вокруг шахт, серьезно разрушил временную насосную станцию, а также уничтожил 30-сантиметровый чугунный трубопровод, несмотря на то, что он был заключен в массивный бетонный блок шириной 3 м и толщиной 1 1⁄2 м поперек всей реки; однако инфильтрационная галерея и шахты в русле реки повреждены не были. Влияние паводка на этот трубопровод показано на рис. 2 Платы XXXI.

Plate XXXI, Fig. 2.—Profile Sketch, Looking Up Stream On Line Of 24-inch Main Supply Pipe.

Larger.

Вслед за этим паводком, который стал причиной гибели 14 человек в городе в 3 милях ниже по течению от Сан-Херонимо, дождей практически не было в течение 13 дней. Затем, 25 августа, начались вторые сильные осадки, продолжавшиеся до 29 августа; подробности приведены на рис. 4.

Таким образом, эти осадки выпали на полностью насыщенный водосборный бассейн, который уже поглотил большую часть из 13,38 дюйма осадков, выпавших 10 и 11 августа; кроме того, в каждой точке вдоль реки до 25 августа били родники, а в период между дождевыми паводками испарение было минимальным.

Автор рассчитал, что в Монтеррее этот паводок достиг колоссального расхода в 6 650 куб. м (235 000 куб. футов) в секунду, что эквивалентно 432 куб. футам в секунду на кв. милю водосборного бассейна [6]. Следствием этого паводка стало полное разрушение около 1 200 домов из «сильяра» (без учета многочисленных деревянных домов) в Монтеррее и страшная гибель людей, оцениваемая по-разному — от 3 000 до 5 000 человек; автор считает меньшую цифру приблизительно правильной. В Сан-Херонимо первоначальная насосная станция была полностью смыта, не оставив практически никаких следов.

[6] The writer, in a brief article contributed to Engineering News soon after the flood (September 23d, 1909), gave this figure as 271,500, or approximately equal to a run-off of 500 cu. ft. per sec. per sq. mile; but, from a later and more complete study of the conditions for many miles above Monterrey, he believes the above quantity to be approximately correct.

Шахта № 2 была, по-видимому, разрушена, в то время как шахта № 3 развернулась под углом около 50° вниз по течению и полностью заполнилась песком. Инфильтрационная галерея возле шахты № 2 оказалась полностью заблокирована мелким песком и гравием, и доступ был возможен лишь на расстояние до 54 м. Профиль на Плате XI показывает изменения, произошедшие в русле реки. Первоначальное русло потока сместилось к северному берегу на расстояние 50 м; в результате размывающего действия паводка общий уровень в этой точке понизился примерно на 3,65 м, в то время как южная часть русла слегка приподнялась. В настоящее время (апрель 1910 года) конец пройденной части инфильтрационной галереи находится примерно в 35 м от центра потока, который все еще несет около 2 270 литров (80 куб. футов) в секунду.

Сразу после паводка расход в галерее составлял 450 литров (16 куб. футов) в секунду, и это количество оставалось неизменным с того времени. Вероятным следствием паводка стало взрыхление всей толщи наносов над инфильтрационной галереей и приведение ее в движение, что привело к полной очистке гравия от окружавшей его глины, чем и объясняется большой приток воды на столь коротком участке. Вода всегда была прозрачной и чистой, но ее жесткость осталась такой же, как и до паводка.

В связи с обильным притоком воды из этого источника, обусловленным, разумеется, аномальными условиями и вряд ли постоянным, туннельные работы были временно приостановлены; однако предполагается продолжить проходку галереи от новой шахты к западу от шахты № 3. Поступающая вода будет удаляться путем откачки до тех пор, пока не будут достигнуты основные водоносные гравия в районе шахты № 5. Также предполагается восстановить 30-сантиметровый высоконапорный трубопровод от Сан-Херонимо вдоль шоссе по северному берегу реки, чтобы с помощью насосов можно было подавать воду в городскую сеть из шахт № 5, 6 и 7 в случае дефицита водоснабжения из реки Эстансуэла.

Шахта № 1. — Шахта № 1 предназначена для соединения инфильтрационной галереи с самотечным туннелем. Эта шахта имеет внутренний диаметр 2,43 м (8 футов) и оснащена специальной задвижкой. В нижней части щита этой задвижки имеется затвор меньшего размера диаметром 30 см, так что при закрытии инфильтрационной галереи для очистки зумпфа меньший затвор, управляемый через тот же шпиндель конической зубчатой передачей в верхней части шахты, можно открыть первым. Также предусмотрено пространство для сетчатых фильтров на случай, если они окажутся необходимыми. Доступ в шахту обеспечивается лестницей из железобетона с девятью маршами. Надземное строение будет опираться на фундаменты из железобетонных колонн, доведенных до прочной скальной породы, из-за рыхлого состояния грунтов в верхней части шахты.

Акведук. — Строительство бетонного канала началось в апреле 1908 года. На рис. 13 показаны основные типы сечений. Тип А был принят в гравийных и конгломератовых образованиях, а тип B — там, где выемка производилась в сильяре; мягкая природа этой породы позволяла выполнять выемку точно по требуемому внешнему диаметру бетонной облицовки.

Бетон без стального армирования представлял собой смесь в пропорции 1:2 1⁄2:3 1⁄2, причем песок получали из дробилки, а заполнитель брали из русла реки и просеивали через сито с ячеей 25 мм. Там, где канал пересекал реку под косым углом непосредственно ниже самотечного туннеля, он был усилен массивным бутобетоном типа C. Во время великого паводка этот тяжелый участок выдержал его воздействие без каких-либо повреждений, однако ниже по течению, где канал был проложен в плотных цементированных гравелистых грунтах, размывающее действие паводка на северном берегу понизило уровень гравия на 2–3 м; единственным повреждением, однако, стал размыв гравия с южной стороны канала. Во избежание подобных явлений в будущем канал в этом месте был усилен дополнительным бетоном на протяжении 195 м, как показано на рис. 13. Дополнительный бетон в объеме 733 куб. м представлял собой смесь 1:3:5 с включением 20% крупных валунов. Верхняя часть этого специального участка теперь образует водослив для существующего речного потока. В месте входа канала в крутой берег на северной стороне реки на отметке 1 200 м имеется переливная камера со спускным затвором шириной 76 см, устроенная так, чтобы канал мог сбрасывать излишки воды в настоящее время при глубине потока 76 см. Для отклонения потока в канале в паз на нижней стороне опускается лист из кованого железа с противовесом. Выпуск представляет собой бетонную трубу диаметром 61 см, лоток которой расположен выше уровня обычного паводка и которая снабжена затвором.

На отметке 1 963 м канал перекинут через овраг по сегментной арке с просветом 8 м, как показано на рис. 13. На акведуке имеется 5 вентиляционных колонн и 5 люков.

Plate X, Fig. 2.—Setting Forms for San Geronimo Culvert.

Акведук заканчивается в здании задвижек распределительного резервуара Обиспадо на отметке 558,50 м. Работы, связанные с этим акведуком, были завершены к декабрю 1908 года.

Распределительный резервуар в Обиспадо.

Главный распределительный резервуар для гравитационного водовода из Сан-Херонимо находится непосредственно под историческим зданием Обиспадо (Епископский дворец) на западной окраине города. Общая схема и планировка показаны на Плате XIII.

Plate XIII.—General Plan and Sections, Obispado Reservoir.

Larger.

Здание задвижек. — Лоток канала из Сан-Херонимо в месте его входа в здание задвижек находится на высоте 558,50 м над условным нулевым уровнем. Здание задвижек, построенное в центре резервуара, показано на рис. 2 Платы XVIII. Одной из его особенностей является устройство главного перелива в этом месте, а не в самом резервуаре. Ввод, главный подающий туннель, независимый обводной перелив, промывные трубы, запорные клапаны и сетчатые фильтры — все это управляется из здания задвижек.

Plate XVIII, Fig. 2.—View of Roof of Obispado Reservoir, Looking North.

Резервуар. — Резервуар имеет прямоугольную форму, размером 126 на 81 м (413,28 на 265,68 фута) по верху и глубину воды 4 м (13,1 фута). При проектировании необходимо было ограничиться наименьшей экономической глубиной, чтобы максимально увеличить статическое давление в зоне низкого давления.

Выемка грунта и устройство насыпей. — Земляные работы, за исключением слоя толщиной около 1 м черземома (почвенно-растительного слоя), велись главным образом в разрушенном слое сильяра тяжелого глинистого характера, большую часть которого можно было легко разрабатывать плугами и скреперами; для достижения проектной глубины на восточной половине потребовалось проведение буровзрывных работ.

Общий объем выемки составил 56 479 куб. м, из которых 7 255 куб. м были уложены в насыпь, а остальной грунт был складирован в непосредственной близости от резервуара. Окончательная планировка откосов, оставленных с запасом в 30 см, производилась перед началом облицовки. Работы выполнялись по договору с г-ном Дж. С. Никерсоном из Монтеррея. Выемка имела только одну категорию сложности, а договорные расценки составляли 0,50 песо за куб. м для материала, вывозимого в отвалы, и 1,00 песо для материала, укладываемого в насыпь. Выемка началась в декабре 1907 года и была завершена в апреле 1908 года. После этого работы были приостановлены до конца 1908 года, чтобы дать возможность насыпям тщательно уплотниться перед устройством облицовки, начатым 4 января 1909 года.

Бетонная облицовка и перекрытие. — На Плате XIII показаны общий план и разрезы; главной особенностью является простое деление резервуара на 24 ряда колонн в продольном направлении и 15 рядов в поперечном, что составляет в общей сложности 360 колонн за вычетом четырех, не установленных у центральной башни. Все колонны расположены с шагом 5 м в обоих направлениях. Перекрытие было рассчитано на временную нагрузку 100 фунтов и постоянную нагрузку 150 фунтов, так же как и на Южном резервуаре. За исключением днища, все бетонные конструкции были армированы кручеными стальными профильными стержнями. Нагрузка на фундамент от колонн для восточной половины резервуара составляет 0,9 тонны на кв. фут; нагрузка на колонны западной половины, где основание сложено очень твердым сильяром и конгломератом, составляет 1,95 тонны на кв. фут.

Дренаж под днищем. — Для обеспечения надлежащего дренажа на случай фильтрации под днищем были устроены дренажные канавы из бутового камня шириной 30 см и глубиной 23 см, заполненные крупным круглым гравием, привезенным из русла реки Санта-Катарина. Общая длина этих дренажей составляет 1 160 м. Для облегчения обнаружения любых протечек они были выведены в постоянный смотровой колодец за пределами резервуара.

Главный распределительный канал. — Главный распределительный канал проложен вдоль внутренней стороны резервуара у входного торца и опирается на эллиптические арки с пролетом 2 м на высоту 71 см выше уровня готового пола. Этот канал имеет высоту 76 см и ширину 45,7 см и разветвляется в двух направлениях от подводящего туннеля к каждой стороне резервуара, а его общая длина составляет 69 м. Во избежание застоя воды и для обеспечения ее непрерывной циркуляции вода подается в восьми точках по длине распределительной трубы через квадратные отверстия с полукруглыми верхами, причем площади отверстий увеличиваются по направлению к концам. Эти водовыпуски расположены так, чтобы струя не ударяла по колоннам перекрытия.

Выпускной туннель и здание задвижек. — Выпускной туннель находится в северной части резервуара и был пройден в твердой породе сильяра. Туннель облицован бетоном толщиной 30 см, при этом готовые внутренние размеры составляют 1,52 на 0,91 м. Длина туннеля до точки примыкания к зданию выпуска составляет 22,5 м. Это здание разделено стеной толщиной 45 см, которая поддерживает шлюзовой затвор размером 76 см (30 дюймов). Питающий трубопровод города выходит из этой камеры в западной стене и также оснащен шлюзовым затвором размером 76 см. Питающий трубопровод имеет медную сетку той же конструкции и размеров, что и сетки в здании впуска. Промывная труба диаметром 30 см (12 дюймов) в этой камере обеспечивает при необходимости сброс содержимого резервуара в близлежащий оросительный канал.

Надземная часть здания задвижек выполнена из бетона, а на уровне пола установлены ручные колонки с конической зубчатой передачей для подъема затворов и т. д.

Обводной и питающие трубопроводы. — Обводной и питающие трубопроводы проложены под насыпью резервуара и соединяются с главным чугунным распределительным трубопроводом диаметром 76 см (30 дюймов), идущим в город. На этом коротком участке они были выполнены из бетона внутренним диаметром 76 см, толщиной 10 см (4 дюйма), армированного продольными квадратными стальными стержнями диаметром 6 1⁄2 мм с шагом 30 см по окружности и кольцевыми стержнями из квадратной стали диаметром 6 1⁄2 мм с шагом 30 см. Бетон для этих труб представлял собой смесь 1:1 1⁄2:2 1⁄2.

Парапетные стены. — Парапетные стены имеют по 12 пирсов с каждой стороны и по 8 на каждом торце. В этих пирсах имеются вентиляционные отверстия, разветвляющиеся наверху к каждой стороне парапета, с выпусками, снабженными чугунными сетками. Такое устройство обеспечивает 4 кв. м вентиляционной площади (без учета площади в центральной башне), равномерно распределенной по 40 точкам по периметру стен резервуара.

Общая схема строительства. — Бетоносмесительная установка, состоящая из двух бетономешалок Smith № 1, была смонтирована у бункеров для щебня и песка на возвышенности к западу, откуда материалы транспортировались по сборной деревянной эстакаде, проложенной прямо через центр резервуара, как показано на рис. 1 Платы XVII. С этой центральной платформы бетон для колонн заливался с подмостей, установленных на вершине передвижных башен высотой 5 м, которые перемещались между двумя рядами колонн по рельсам стандартной колеи, уложенным на полу резервуара. Благодаря такой схеме с каждой позиции пути можно было забетонировать 24 колонны. Вокруг резервуара также был проложен главный путь узкой колеи с необходимыми стрелочными переводами.

Plate XVII, Fig. 1.—Filling Primary Beams from Traveling Tower, Obispado Reservoir.

Plate XV, Fig. 1.—Construction of West Side-Wall of Obispado Reservoir.

Plate XV, Fig. 2.—Primary Beams and Columns, Obispado Reservoir.

Plate XIV.—Details Of Forms For Concrete Work, Obispado Reservoir.

Larger.

Опалубка для колонн, главных и второстепенных балок показана на Плате XIV. Боковая опалубка главных балок снималась через 24 часа в целях экономии лесоматериалов, однако донная доска оставалась на месте в течение 28 дней. Во избежание излишнего расхода древесины опалубка второстепенных балок поддерживалась по кондам на железобетонных консолях, отлитых на главных балках.

Для бетонирования боковых стен использовалась специальная передвижная опалубка, детали которой отчетливо показаны на Плате XIV. На конце каждого щита опалубки оставлялся деформационный шов шириной 25 см, который заполнялся после установки перекрытия в проектное положение. Бетон подавался к стене по желобам из водопроводных труб и тщательно уплотнялся штыкованием рабочими в узком пространстве между опалубкой и насыпью. Опалубка стены демонтировалась через 36 часов путем ослабления домкратов и вытягивания вперед крюковых стяжных болтов. Эта опалубка также показана на рис. 2 Платы XVI.

Plate XVI, Fig. 2.—Traveling Side-Wall Form, Obispado Reservoir.

Plate XVI, Fig. 1.—Preparing Floor for Concreting, Obispado Reservoir.

Бетонирование плит перекрытия велось непрерывно, а по завершении его части в тени выполнялось устройство пола. Нижний слой пола толщиной 13 см укладывался непрерывными захватками между колоннами и доводился до относительно гладкой поверхности. На эту поверхность после выдерживания во влажном состоянии в течение 10 дней и последующей тщательной просушки наносился слой битума, поставленного американской компанией American Asphaltum and Rubber Company из Чикаго. Работа выполнялась обычными мексиканскими рабочими после нескольких дней обучения у одного из супервайзеров асфальтовой компании. Поверхность нижнего слоя содержалась в абсолютно чистой чистоте, после чего на нее наносился один слой краски Pioneer. Разогретый в котле внутри резервуара до температуры приблизительно 425° по Фаренгейту битум заливался на пол из ведер слоем толщиной примерно 4 мм. В местах примыкания пола к пьедесталам колонн и на стыках каждой новой захватки применялась двойная толщина. Затраты труда на гидроизоляцию, включая надзор и т. д., составили 3,3 сентаво (мексиканских) за кв. м за покраску краской Pioneer и 5,4 сентаво за нанесение битумного покрытия, то есть общие затраты труда на полную гидроизоляцию составили 8,7 сентаво за кв. м. Эта стоимость рассчитана при расценке 8,00 песо в день для бригадира и 1,00 песо для каждого рабочего. Для покрытия 265,2 кв. м потребовалось 50 галлонов США краски и в среднем около 6 фунтов битума на 1 кв. м.

Верхний бетонный слой пола толщиной 10 см укладывался вразбежку со швами нижнего слоя и доводился до гладкой поверхности деревянными гладилками, обитыми сталью и перекрывавшими захватки. Таким образом была получена идеально гладкая поверхность без какого-либо оштукатуривания.

Plate XVII, Fig. 2.—Central Tower and Stairway, Obispado Reservoir.

Бетон для балок, колонн, боковых стен и пола представлял собой смесь 1:2 1⁄2:4 с использованием дробленого песка и камня на всех участках. В плите перекрытия применялась смесь 1:2:3.

Весь комплекс бетонных работ резервуара был выполнен силами самой компании за 6 месяцев, и резервуар впервые был введен в эксплуатацию через несколько дней после великого паводка 27 августа, когда магистральный водовод Эстансуэла, пересекавший реку Санта-Катарина, был частично разрушен. С тех пор регулярные осмотры смотрового колодца, соединенного трубой с дренажами из бутового камня под полом, ни разу не выявили малейших признаков протечки.

Планировка крыши резервуара и прилегающей территории. — Компания владеет земельным участком площадью около 11 1⁄2 гектаров, включая площадь, занятую резервуаром и его окрестностями, и поскольку эта территория находится в живописной местности с прекрасным видом на горы Сьерра-Мадре, всем сооружениям был придан привлекательный архитектурный облик, а территория благоустроена в виде общественного парка для жителей Монтеррея.

Fig. 14.—Sketch Plan Of Lay Out At Obispado Reservoir.

Larger.

Общий план проекта показан на рис. 14 и рис. 2 Платы XVIII. На крыше площадью 1 гектар проложены дорожки и разбиты газоны, а окружающие насыпи превращены в проезжие дороги. Над резервуаром устроена небольшая площадь (plazuela) размером 1⁄2 гектара с площадкой для эстрады духового оркестра. Вся территория опоясана подъездными дорогами для экипажей, вдоль которых планируется высадить теневые деревья. Благоустройство этого участка также включало схему защиты резервуара путем отвода поверхностных вод в оросительные каналы.

Сравнение Южного резервуара и резервуара Обиспадо.

Оба резервуара имеют практически одинаковую емкость, единственным отличием является уровень переливов по отношению к перекрытию, что обеспечивает резервуару Обиспадо немного большую вместимость. Некоторые сравнительные данные могут представлять интерес из-за различий в типе и конструкции. В таблице 7 приведены сравнительные объемы материалов каждого резервуара в чистом виде, то есть за исключением зданий задвижек, благоустройства территории и т. д.

TABLE 7.—Comparison of Materials in South and Obispado Reservoirs.

South Reservoir.Obispado Reservoir. No.Quantities,

in cubic meters:No.Quantities,

in cubic meters: Earthwork: Total excavation...34,000...56,479 Placed in embankment...31,500...7,255 Placed in spoil banks...2,500...49,224 Concrete: Columns (including foundations)1351,240356543 Primary beams135440374462 Secondary beams6705151,252576 Side-walls...1,255...710 Roof slabSquare

meters:

5,140520Square

meters:

10,2061,020 Floor4,0707809,2002,120 Parapet walls...90...165 Total concrete...4,840...5,596 Reinforcing steel bars...Pounds:

387,000...Pounds:

380,000 Expanded metal in roofs, slabs, etc....Square

meters:

5,691...Square

meters:

10,490

Общая стоимость этих резервуаров, включая здания задвижек, обводные трубопроводы и участок питающего трубопровода в месте примыкания обвода, а также включая все расходы на проектные работы и т. д., но исключая стоимость земель, зеленых насаждений, ограждения и специальных работ по созданию парков, составила:

South Reservoir: 394,000 pesos, or 10,368 pesos per million liters.

Obispado Reservoir: 375,000 pesos, or 9,375 pesos[7] per million liters.

[7] Mexican currency.

Эти расценки можно считать разумными, если принять во внимание особые трудности строительства в Мексике и высокую стоимость всех импортных материалов, облагаемых высокими пошлинами.

Стоимость одних только материалов в этих резервуарах составила более 70% от их общей стоимости.

Анализы воды из источников Эстансуэла и Сан-Херонимо.

В таблице 8 приведены результаты анализов воды из Эстансуэлы и Сан-Херонимо, выполненных в феврале 1910 года фирмой Ledoux из Нью-Йорка. Проба воды из Эстансуэлы была отобрана у здания задвижек Южного резервуара, а проба из Сан-Херонимо — в шахте № 1 инфильтрационной галереи при расходе около 450 литров в секунду. Обе воды абсолютно не имеют мутности.